TUESDAY, JULY 21, 1914.
SHIPPING
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM AUSTRIAN LLOYD'S S.S. Co.
NAVIGATION COMPANY
PROPOZED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
MARSEILLES & LONDON,
Takers PassRNOSNA ALIO Y92
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &0 THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW TORE.
STEAMERS
Connecting Staimer
24 ORENTAL
Inves YOKOHAMA
JULOKK
H
Losye
Connecting
Leave Sto
SHANO-Boxo. ¿ from. Cerowno. Maxaxıt-
E
KONO to MAKSZÜĀZES
WELDONAL♂
(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN, GOVERNMENT.)} Salling from Hongkong.
OUTWARD.'
Fox SHANGHAI, Direct) &
FOR SHANGHAI YOKOHAMÀ, $.&
. KOBE & MOTORE HOMEWARD. ·
For TRIESTE (Fonio») direct, via Berita Colombo, Djibuti,
Suez Canal...............
}
BOEMIA* on Angust, 186
7,900 Tena,
**CHINA *** 11,800 Tons,
8.S. BALMIŁ*
7,900 Tons, ✨
Fares: I Saloon only £43.
1 8 mm.
"About" Augnat let
on August 15th At 3 p.m.
on August 5th
Taking cared on through Mile of Lading tocall. Adriatic, Levrot and Black Sos Porta, MÜK, Ail sterners nee ficat with Wishma Telegraphy 1,
Fares: 1 250.
11 236. III 219.
Dae ab
Das si
(London
Foz TRIESTE,
Cakeutta
(Venice) via.1 9.9.
}
SILESIA “ 13,950 Tons,
and Lowpas
I day later)
Thos,
1000 Satur.
Է -
9
July 23
ASSAYE...Jaly 14Jaly IS MEDINA DEVANHA July 28 Ang
Az
8
Auz. 20
Sept. X
MONUOLLA... Aug. 29 DELTA...... Aug. 71 Aug. 15ÆGTET ELMALAYA And. 25 Aug. "29MALWA ARCADIA Sept. opt. 19 MOREA.
Saturday Aug. 15
Sept 19
Friday Aug. 91
Sep. 4
Sept. 18
Sept. 26 Oct
Och 10 et 16
p.m.
Thart. Jal
Sept. 17 |ASSAVE ... Sapt. 22 Sept. 28MATANTA Oor. 1
Friday | Thursday 7'01, og Oct. 2
DEVANHA Cet. PKIct. 10MOOLTAN... Nov. .8 Nor. 19
THE ATTENTION of Prasengers is, drawn to the Acesiersted Arrival of the Mail Steamers at Marseillas, Plymouth & London. Thase, vossalia will now arrive in Marseilles on Fridsy & London on the following Friday. Arrangement, are also being made whereby passengers by the P. at 0. Special Traia from Marseilles can now arrive in London xt 3.25 p.m. on Saturdays.
takmenzere change flaamsen 18 GÓLOMBO, and these for BRINDISI transfer/also
to the Express Mail-Stáamne FORT BAIN. accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO la defulbule Münzend
in Hongkong at the time of Booktur. FARES TO LONDON AND MARSEILLES
The Fares to London and Marseilles are as follows!--
£60.
LONDON.
3
1 SALOON BA Aconremodation SINGLE £65. RETURN
"B"
359
•
en. £39.
IND, SALOON HA
£44. £40.
LESA,
"
MARSEILLES.
£91.
£83.
£63.
257
£55.
La SALOON "A" Accommodation SINGLE £61. RETURN
**B." #D SALOON "A"
IN ADDITION TO THE ABOVE MATE. SIWAMERS INTERMEDIATE (Nor-TramanTYIST) STEAMER! ⠀
WIS LEAYE. JOR
LONDON
YCARRYING Ulet and' Sød SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,
#
COMBINED TICKETS.
EX ESILE
TE C
II INAG
THROUGH TO LONDON HINILE
KETURY ... FARM MINALE CIRCULAR TOKETS via sinarik, for the regant uns why by shariam Endiway, returning by floksot via Stan Cured or vice varus.
Taree range CL frum 2010 to £118,48
E56 0 17.5.1 nerveling to the route welscled. Pengers In the aptinn of beating the vovako at war-QUILA AR) DENSting or by any ressol o the Amstelin klopi, P. 4 07, North Canada Loyd, Mem. Mar., Raminn Volantor Fiest
ROUND THE WORLD TICKETS.
SHIPPING
OSAKA SHOSEN KAISHA.
| REGULAR SERVICE, FROPOSED SAILINGS FROM
(SUBJECT TO ALTERATION),
NGKONG
THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE
in connection with
THE CHICAGO MILWAUKEN & ST. PAUL RAILWAY
IMPERIAL GERMAN MAIL ENGE
NORDDEUTSCHER, LLOYD,
៥៥
BREMEN,
NOTICE TO CONSIGN
Stormhip
M
GOETTINGEN, having serive, Commigamme of ergo arg harany informet thai abals Goods, le sue sxoption of Upinm, Tressare and Vala abies, are being funded and eternd, að, rink into the hazardous andļos extrak dons Godowns of sas Hongkong and New {locu Wharf and Undawn Company, Limiting Kowlood and Ward Poins Godewas, whamm delivery may be obtained
VIA KEELUNG, MOTI, on SHANGHAL NAGASAKT, KOBE, YOKKAICHI, SRIMIDZU, YOKOHAMA & VICTORIA, BC: [B.S. •CANADA: MARU’†..... Capt.' H. Yamamoto... Wednesday, Irod July sb 4 pm. 3.5. TACOMA MARU' †.................T.: Fariada .............Thursday, 6th August xú 4 p.m. Those Newly-Built Steamers of American Line have fair spand and are fitted with the Wireless Apparatus, Best a lapted rooms for carrying Silk, Traore and Parsels.be landed baray
FOR BOMBAT A SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO, |8.5. MALAY MARUZ
Eastward: from Hongkang via Cannia or 2% to Rarepena Post, and back to Hongkong via 8.8. Buns Canal
Westward: from Dongkong via Show Canal to European Post, thence vin Cannia as 17,9, hadh ta Konekust.
Parser † Malsorinaly £118,15,
For full protleniaru na tajpanaagon antiḥtalchts apply ca. SANDER, WIELER & Co., Agents, Princo's Buildingi
HAMBURG- AMERIKA LINIE.
́ ́ ́IN "CONFUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft "HANSA.
REGULAR RAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES VA STRAITS, ANT) COLOMBO,
To MARSEILLES, HAVRE, EMDEN, BREMEN, HAMBURG, & NEW YORK, ÄND PROM MANILA, HONGKONG & JAPAN 10. VICTORIA, VANCOUVER (B,C) and SEATTLE, WASH. AND PORTLAND (Ox.)
TAKING Cargo As through Rates all Eurosnan, North Continental'and British Parte. "kian Trieste, Oporto, Marsillos, Genon, and other Mediterranean, “Levantine, Block 9es and Raltie Forts, and North and South American. Porta.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
25th-July: .14th Aug. 23rd Aug. 11th Sept. ...19th Sept. Bih Oct. ES. WUERTTEMBERG...18th Oct.
ATKAMERA,
Leave THAMA
Leave Втова
xboat about About About NAGOYA, ..................... July July 16 July 22 July 28 SYRIA July 21 July 30
Au NILE..............
Acg.
Ang. 19 4 Aug. 18 "MALTA................................ Aug. 18 | Anz. HARDINIA Sep. 1 Sept. 10 NUBIA
Sept. 15 Sept. 24 NAMUR
Sape. Oct. 8
Pubronzo Sumas: LOSYS Leave SHANGHAI E'LONG
Due t M'KILLER
about Aug. 28
Dao ab LONDON
about Sept. 6
For Shanghai, Koba-&-Yokobama-S5. ROESATEA –
SS SCANDIA ..... 89, EFTHONIA...
8.S. LIBERIA
Acg. 11 Sept. 9 Aug. 25 Sept. 93
Sept. 20
Oct
Sept. 2.
30 pt. 8❘ Oct.
7
3 Fot. 18
SS. ALTMARK RS. ARABIA.
Sept. 22 Oct. 21
Sept. 16 Sept. D
607. 4 Nov. 15 ct.. 14 Det. 20 Nov. 18
Nov. 29:
Nov. I
I
}
Toome Steamers call also an PORT SWETTENHAM, PENANG, 118 COLOMBO,
„FARES TO LONDON
1 SALOON E50 SINGLE: £75* RETURN.
NED
"
£35
„FARES TO MARSEILLES :
1st Saloon £46 Singla. 2nd Saloon £33
All Paarengus Steamers wa freed with the Marsoni System of Wireless Telegraphy.
THE ABOVE KAITS ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10 %.
For further particulars apply to
༢
AN! ETA HEWETT,”
Superintendant
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES
101
SPEAKERS
NAPLES, GENOA. ALUIÈRR) KLEIST,
GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, Capt. I Maass, ANTWERP & HAMBURG ...
Toxa
To Bath.
WEDNESDAY, $2nd! July (17,000) 1. as 10.a.m.
Aboat WEDNESDAY. 2nd July.
(SATURDAY.
8th August, wb3 p.m.
SHANGHAL TSINGTAU] YORCE,"
Capt. F. Locat
(17.000)
FORE & YUKUHAMA....
TAP,
KANILA, ANGAUR,
NEWGUINEA, BRISBANE PRINZ WALDEMAR ÄYDNEY & MELBOURNE Capt. 6. Jurany,
KOBE
1PRINZ WALDEMAR, Caub. O, Jarany.
· About FRIDAY, (0,100) 24th July.
JESSELTON,
BANDAKAN
KUDAT AND BORNEO,
Capt. J. Koshlar,
SATURDAY,
16th August at 9 a.m.
All the steamers of the European Lips are fitted with Wireless Telegraphy, New
·Sysvom ci Telefunken.
FREIGHT LINE
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG,
OUTWARD
sbany.
Atematy
HOMEWARD.
TUEBINGEN
3rd August.
For Daenkirchom, Rotterdam and Beamen!
8.8 TUEBINGEN #44
Foz tarter Preticalam apply se
about middle of September.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELOHERS &.00.
GENERAL AGENTS.
For Via, Van'ver, S'tle, Tacoma & Pland (Dr.) 5.8. ANDALUSIA 2nd Log.
11.
For Havre, Emden & Hambury
For Mar'los, Hamburg and Antwerp For Havre, Bremen and Hamburg For Marles. Rotʼdam. E'hare & A werp For Hayre, Emden & A'burg For Havre. Hamburg & Alwerp For Genoa, Havre & Hamburg"... For Hambure & Antwerp
For Havre, Bremen and Kharg
I
4
For Further, Fartleniami, apply to
S...BELGRAVIA 17th Sept: S.S. BRASILIA 12th Oct:
8,8. SILESTA..... 27th July 9.8. HOERDE ...th July 5.8. MARKOVANNTA. 19th And. 8.3. 0..JAD AHLERS.22nd Aug. 3.8. AENEGAMETA... Aur. 9.3. DORTMUND 5th Sept. 10th. Reph. 12th Septe 21st Sept
+
8.9. HOLSATIA R.S. RAXONTA
8.5. SCANDIA.
YAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office
NIPPON YUSEN KAISHA.
„THE JAPAN-MAIL STEAMSHIP 00;}
· PROJECTED SATEINGS FROM HONGKONG-SUBJECT-
"TO ALTERATION.
Destination,
ANTWERP.
MARSEILLES, LONDON
AMD
PENANG DOJUMBO,
Wednesday, 99th July am.
FOR FOOCHOWA SWATOW AND 'AMOY. KAIJO MARU*... Capt. Y. Yamamoto........Thursday 30th July. at 3 p.m.
..
FOR TAMSUL I SWATOW AND AMOY." (S.S. "DAIJIN 'MARU 'Capt. E. Murakami............Sunday 26th July, at doon2":
8.9. DAIGI MARU....Capt. 8. Tokushige..................
8.9.
FOR ANPING AND TAKOW VIA SWATOW
TAKOW
AND AMOY 'SOSHU MÂRU”...........Capt. K. Hattori..... Friday, 24th July, at 2p.m."
These Steamers of Clast and Farmone Line have excellent accommodation for Szat Clasa passengers and, are 6tted with Electric Light, and Fana. Those Steamers will scrive at and depart from the Bonn. Tip. Wharf near the Harbour Didico.
FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :-
Y. ABAI, Manager, Second Floor No. 1, Queen's Bailding.
Reduced First Class Fares.
-GREAT-NORTHERN STEAMSHIP COMPANY. '8,5. MINNESOTA,"
Capiorry 93,000 Taos. ~29,719 Tone Grow Begister. Langra (30 Fort.
BRAK 734 Feet,
EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. Sails from Hongkong 14th August 1914.
£.33.
FOR SEATTLE VIA” NAGASAKI. INLAND SEA:-KOBE AND YOKOHAMA Roszkong: Manila and Shanghai to Seattle or San Franciscn Round Trip Tickets (Good for Six Months). Nagumki to Seattle or San Francisco Round Tin Tickets (Good for Six Monthat Roba and Yokoama in Seattle or San Francison Round Trip Tickats (Good for Bix Monthey Manila, Hongkong, Shanghaline Japan Ports of Call to Londen Meola, Hongkons. Shanghal 27 Japan Ports.ol Dell to London and, Return
Se Man the
Optional Carco will be forwarded' on unless intimation, icrecatred, from the Come
siguent before noon to-day requesting 16.13
No date will be admitted after the [goode kávu lah the Godowns, and sil goods remaining gradellvered after the 27th of Fnly, will be aŭdjemo to reat,
Aff broken, ehxfod and damaged Goode are m be left in the Godawns where they will be examined on the 27th of July
All dalam must resah os balore the 2nd - [of August, 1914, or they will not be -
resogned.
י .|
No Fire Icantanos will be effected, Bill of Lading will be countrigued by Läs Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYS, MELCHERS & 0044
Hongkong, July 20, 1914,
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE
FROM EUROPE.
SENEGAMBIA Captain M. MaxxErnave, baring rivede Cossignor of Cargo are hereby informan that their goodsare being landed and placed.. rthair risk in the hazardousandfor mitrs- harardous Godowns of the Roogkong and Kowloon Wharf and Godowy Company, Lbd., whence del very may be obtained against Bills-of-Lading countersigned by the Undersigned.
Optional Cargo will the curried of splo metics to the contrary, be given TODAY.
All claims must, he pretenced within, tas days of the teaper's arrival hero atbur which date they cannot be reccetinad,
Na claim will be admitted after Goods have fun the Godowns, and all goode remisining undelivered after the 28th July, will be subject to rental
All Broken, Quafed, and Damaged Goodar must be left in the Godowns, where they will be examined on the 45th July at 9.50 .36,
No Firm Insurance will be effected by
| in, any czas: whatever,
This s'gamer brings on'sxrgo s
Ex. Stockholta firm Stockholm.
Ex 1.4. Barme from Pardests.
Fit is. Jarl from Gäteborg, Ex... Bjorn from Dammen....
HAMBURG AMERIKA LINE
Hongkong Offon.
£.49.10
£.48.10
... £ 63.
Hoogkcog, July 20, 1914,
£179.
*
Manila, Hongkong. Shanghal or Japan Ports of Call London and Return
(94 Montbel Rodanood ratarta all Points in the United States Canada, and Europe.
£114.
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET.COMPANY.
LUXURIOUS PASTEGER ACCOMODATION-Suites and State-moma (all Octalda [rooms). Music room, Tabrare, Smoking mom. Nursery. Laundry Talephones, sic.
DIRECT connection at Smile with Great Northern and Northern Pacine. Rai, ways for all piata in the United States. Canada and Europe.
Cabin pandengers may travel by call if desired between ports of Yokohama, Rob FROM PACIFIC COAST & JAPAN, angli Nazanski, without extra charge, ple
Special rates to Miskindaries, and their families.
For, full information regarding freight of passage apply to
NIPPON YUSEN-KAISHA "Agenta. 'Prince's Building.
THOS COOK &
TOURIST
SON
STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BELLA BANKERS, etc,
il
• ŠTRAKCERN..
Balans › Dartse
Displacement
Head Office for the Far East 10. DES Vaux ROLD CENTRAL, HONGKONG. SHANGHAI, 2-3, FOOCKOW ROAD,
YOKOHAMA, 32, WATER STREET. MANTLA-MARTA HOTEL P. O. Box 788.
"WEDNESDAY, '29th
VYO MARU, „SINGAPORE, MALAGOA, Capt... Tras 12,0001 July, as 10 mm,
HIRANO MARU,
WEDNESDAY, 19th BUEZ AND PORT SAID Capt. Fraser, Tona 16.0001 August at 10a.m. VICTORIA, E.0., & SEAT.
TUESDAY, 29th VI
TAMBA HARU, KINGUNG.
Capt. →→→→→→
Toms 12,500 Jaly, at 4 p.m. SHANGHAI, MOJI, KOBE, TOKKAICHI SHIMIZU, AKI MARU,
SHURSDAY, 13th * YOKOHAMA Cap Noma, Ton 12.5001 August at 4 p.m SYDNEY
AWEDNESDAY, 29th.
July th Noon. ƒWEDNESDAY, 26th:
Ang. at Noon MONDAY, Sid Tous 5,000 Angust."" (KAMO, MARU. - {WEDNESDAY 29th *:*√ Capt." Shimizu," Tons 10,000) July:sé 122m.. SHANGHAI, MOJI, KOBE &JRANGOON MARU," (WDDNESDAY, 12th,
YOKOHAMA
(Capti
Toas 12,500 · August NAGASAKL KUBE axoƒKUMANO MARU, STUESDAY, sath
TOKORAMA (Capt Buyada, Tous9,6001 July at 6p.m CALUUTTA vín: SINGAPORE, TOSA MAKU,
(SATURDAY, Sath PENANG & RANGOOK. Cap.
Jaly. Cargo poly,
AND MELBOURNE, (KIKKO, MARU. VI MANILA THURS Lowrk. R. Thiradi. Ter 1,699) DAY ISLAND, TOWS8. RUMANO MABU. VILLE AND BRISBANE., Capt., Soyada, 13 Tamm 9,3001 BOMBAL SINGAPORE, JINSEN KARU.
AND COLOMBI),2/10spta) ——,
KOBE & YOKOHAMA
Tons)19,500
5 Bitted with new eynieris of 'wirulom telegraphy.
REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS
SPECIAL EXCURSION TIJKERS (LNT & 2ND, GLAAS) AVAILABLE FOR 8 MONTES, OMMENDING 1FT JURE, ENDISE BOTH SEPTEMERKT, 1914.
Tokahama Resorts
Kobe Restro.
1st class 8185
$122
8108
2nd class $ 81
8.75
8.65
$95.
857,
With option of Rail between Steamer's salling Porte in Japan,
quan' For further information apply to
1. KUSUMOTO Handy
To.ophone No. 292,
TESDES OF RUTHVEN,
TEN. Stenmaskip,
The above steamer having azrived, Come alguam of cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading for fountersigns- ture, and take immediata, delivery of cargo from alongaïča,
Cargo impeding discharge or remaining oo hard after 18th July, will be landed at Consignees risk and, expense- and delivery maer, tháo bo takna from the hazú dous'ked or extra hazarduoju Gydo sup | of the Blongkong and Howloon Wharf and
Godown Go,, Itá
No Fire Lusorance whatever wil be
effercheal.
No claim will be recognised after ther gpds have left the steamer or Godowne and all acoda pemaining undelivered ori 24th July will be subject to rent a Landing charges de degia era
All chalad and otherwise. Gamaged carer must be left in Godown and spamoa Bon of Baze "will be held on Sank-July a
TUCKETS supplied to RUROPE by the principal) STEAMSHIP LINES and VA Chime must be preanten.
TRANE BIBERIAN RAILWAY.
TOURS ringed AEL PARTS of the World.
BAGGAGE enflected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES archanged. D
SUMMER EXCURSION TICKETS to Japan by all Lines.
CHIYY OFFICE LLUDIATE CIRCUS, LONDON, ELO.
THE CHINA MAIL
COMBINED COLOURED
before 28th July otherwise they will not be recognised.
JARDINE, MATHESON & CO., Lam
Hoogkong, July 17, 1914-
PACIFIC MATE STGAMBHIP COMPANY.
NOTICS, TO CONSIGNEES.
FROM SAN FRANCISCO, JAPAN POETS.
ONSIGNEES of Cargo per Steamship KOREA PER
The above-mentioned vital haring Artiyad," "Consignees of Cargo xem heraby
TYPHOON MAP & GUIDE in end in their Bill of Lading for
342 -
Showing tracks and daily progress of the big Typhoon
during the last twenty years,
And enabling one to locate the centre of a Typhoon.
MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING
Price 40 cents.
From Lha GHINA MAIL Ofici
countersignature" and to "take"" iuitiarr delivery of Carzo trem, alonzador Cargo impeding" discharge will be landed. In- mediately at Cadenes virk and expenses Cargo remaining on board SATURDAY, July 18th, 1914 at 67.x will be subject to “landing" charges - and it mdellyerzä THURSDAY, July Sed. 1914 at Nooy will be subject to both landing and storage charges. A
No Fire Jusnaco whatever will be sfected
All chafed and vtherwise damaged carga will be examined at the above Company's Godown THURSDAY, July Bled, 1914.
No daims will be entertained unless accompanied by short delizary note or list. of exceptions taken at the time of delivery so Consignees and signed for and on hebat of the Pacific Mall 5.8, Co.
All claims must be filed on or before August 15th, 1814 otherwise they will not ber
recognised,"
RC MORTON,
Hongkong, July 15 14