THURSDAY, JULY 18, 1914-
SHIPPING
THE CHINA MAIL
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM AUSTRIAN LLOYD'S S.S. Co.
NAVICATION COMPANY
PROPOSED SAILINGS OF MAIE STEAMERS
301
MARSEILLES & LONDON,
TAKING Passara" ALSO TO.""
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI ko, “
THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,
Connecting
Connecting Steamers
Due só From Cocoso. MARENT-
Btetser STRIKTEA .** LYRIENTAL ** 'bo
Les ron ΤΟΣΟ ΠΙΚΑ
DOLOMIO
Lesvo LOATO Sasso- FoxO-
Ki
XOND
and LONDON
p.m.
Thurs.
MARN ZYLLER | 131
`(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOZARNY
Salling from Rongkong.
OUTWARD.
Fox SHANGHAI, Direct ...) S.S.
Fox, SHANGHAI. YOKOHAMA, 1 8.S. KORE & MUJI-qunaan F HOMEWARD.
For TRIESTE (Venice) direct via Straits, Colombo, Djibuti, Suez Canal....
7,900
BORULA
on, August, Ish
"CHINA”
About August 1rt
11,800 Tons,
Taking rarge on throach Bit of Tauling to mil Arriatio, Levant and Black Bar Paris, etc. All seamare are,attal with Wireles Tolampay.
8.2
Fares: I £50.
Due'st PLYMOUTH (London
FOR TRIESTE,
Calcutta
(Tonica)
TIM
하
1 day later)
II 236.
5.5. “SILESIA ""* on August 8th
13.930 Toca, Fares: I Baloon only £43.
III 219.
7.
T
noon
July 8
Tues. SAIT, ASSAYE Joly 14Jaly 19MEDINA
Saturday
Friday
Aug. 16
Ang. 21
Jul 21
DEVANHA July 28 Aug.
1MONGOLIA...
COMBINED TICKETS.........
Aug. 99
Sept. 4
Aug. 6
DELTA....Aug. 11Aug.
15ÆGYPT
Sapa. 19
Sept. 18
THROUGH TO LONDON SINGLE
Aug. 20 Sept.
HIMALAYA Aug. 98 Aug.
29MALWA
Sept. 26
Oct.
Revvay MIXOLE
T GAA 1 SM
ITM.1.3
IT 14
ARO DIA...Sept. 8, Sept. 19j3OREA,,
Oct. 10
Sept. 17
Friday Pet.
Oct. 1
Nov. 8
Oct. 18 Thursday Oct 19 Nov. 19
D
ASSAYESept. 22 Sept. 26 ALOJA ..... DEVANHA Oct. 8.Oct. 1010OLTAN
THE ATTENTION of Passagers in drawn to the Accelerated Arrival of the Mail Steamers sh Marseilles. Plymouth London. These vessels will now arrive in Massillon on Friday & London on the following Friday. Arrangements are .also being made whereby passengers by the P.&O. Special Traía from Märssilled can
now arrive in London at 3.25 p.in. on Saturdaya.
Pangore change Staamızı al. COLOMBO, and theas for BRINDISI transfer also.
to the Express Mail Steamar at PORT SAID,
י.
1
Accommodation in the connecting Steamar Expo COLOMBO u đadnitely rruazved
In Hongkong at the time of Booking FARES TO LONDON AND MARSEILLES The Fares to London and Marseilles are as follows:-
#
LONDON Accommodation SINGLE £85, RETURN £97.
1x SALOON
1 B
£59.
12
WE SALOON
£44. £10.
£60. MARSEILLE 8.
£91..
£33.
£83.. -£67.
1 SALOON "A" Accommodation" SINOLE £81. RETURN
Ž SALOON BĂ”
B"
4
£35.
£19. £38.
'IN ADDITION TO THE ABOVE MAIE STEAMER: INTERMEDIATE (Nor-TAANKHİPMENT) STEAMERS CATEL BRAYM FOR
LONDON
CARRYING 1st and 2nd-SALOON PASSENGERS AT REDUCED BATES,
DI CILIN
CIRCULAR TUJETE via Siberia, for the Toynge our way by Seclan Ballway return y steaiase via Snes Crand advice varan.
Parenzange _I CL from 10 to £URAN
£ be 1 soenziing so the route solacted. Panget Have the apkes ŵ breakine the TAKS 40 METABOTta anel orneemtingion by azy veziať a ins Austrian Lkyıl, T. & G. North Chemman kayıt, Moun, Mar., Kawinn Valanteer Fiopt..
ROUND THE WORLD' TICKSTE.
So Cunni
SHIPPING
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVIOL PROPOSED
SAILINGS FROM HONGKONG
TRATION.)
(SUBJECT TO ALD
THE AMERICAN L
AND SEA
"INE TO TACOMA
LE
h
in connection wit
THE CHICAGO MILWAUKES
RAILWAY S
ST. PAUL
SAKT, KOBE
"OBIA. B.C. t4m. + p.m.
VIA KEELUNG, MOTI, 02 SHANGHAI, NAGA YOKKAIDHI, SHIMIDŽU, YOKOHAMA & YTON 8.9, 'CANADA MARU'†....... Capt. H. Yamamoto..Wednesday, 22nd July » 18.8. (TĻUUMA MARU' fimm.T. Hamada ................Thursday, 6th Augärt að v
These Newly-Built Steamers of American Lize have fair speed and are åtted wi the Wireless Apparatus. Bost alapted rohms for carrying Silk, Troscure and Parcels.
Eastward; from Hongking via Chunda or 18, tola European Port and brick tolongkong is SS. Westward: from Kangkong, vix She Cauni tó Europass Furt, thence via Climuts se T, Back to Hongkong.
Fares: 1 Saloontenty £115,15,
55
For full particular as Laipnasages sad frnights apply to
SANDER, WIEKER & Co., Agents, Prince's Building:
HAMBURG - AMERIKA LINIE
IN CONTUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft HANSA,
REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, TIA STRATTS AND COLOMBO,
To MARSEILLES, HAVRE, EMDEN, BREMES, HAMBURG, & NEW YORK, AND THOM MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VICTORIA, VANCOUVER (3.0) 177 SEATTLE, WASH. AND PORTLAND (0%)
TAKING Cargo at through Rates to all European, North Continental and British
Parts, also. Testa Oporto, Maravilles, Genon, and other Mediterranea Loraatine, Buck Sex and Haltia Ports, and North and South American Porte.
SELAMERA,
PROPOSED SAILINGS :: Laste LOATO Leave ΓΕΛΜΑ SHANGHAI E'xoxo
abort
about
about
Leave STORE
about
Die st M'AZILIJA
about
Duo at LexDer
about
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG For Shanghai, Eoba & Yokobama 88. SEN GAMBLA
17th July.
5.8. HOLSATTA ..............
25th July.
8.8. SCANDIA
14th Aug.
8.9, SITHONIA.
23rd Aug.
3.S. LIBERIA
11th Sept.
9.8. AL MARK
18th Sept.
8.8. ARABIA
9th Oct.
NAGOYA SYRIA...ohamosa FILE... MALTA. SARDINIA NUBIA
SAMUR
July July 16 July 22 July 29. Aug. 26 Sept. 6 Jul 21 July 30 Aug. 5 Aug. 11 Sept. 9 Sept. 20 Aug. 4 Aug. 13
Aug. 19 Acg. 25 Bapt. 93
Oct.
3 Aug. 18 Aa T
Sept. 2 Sept 8 Oct. 7 Oct. 19 Sept 1 Sept. 10 Sept. 16 Sept. 2 Oct. gi Nov. 1 Sept. 15 Sept. 24 Sept. 30 .ct.. 6 Nov. 4 Nov, 15 Sept. 29 Oct. 8 Oct. 14 Oct. 20 Nov. 18 Nov. 2
These Steamers call also as PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO.
FARES TO LONDON
197 SALOON 250 SINGLE: 215 RETURN,
IND
£36
7
FARES TO MARSEILLES:
1st Saloon £46 Single. Pad Asloon £33
**
{}
All Pamange: Stormare a fitted with the Marscal System Of Whalane Telegraphy.
THE ABOVE KATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10 %.
For further particulars apply to
E. A. HEWETT.,
Superintendent.
8.8. WUERTTEMBERG...16th Oct.
For V'ia, Van'ver, S'tis, Tacoma & Fland (Or.) 8.S. ANDALUSIA 2nd Aug. 5.8. BELORAVIA 17th Sept. 8.8. BRABILIA 12th Oct.
!!
For Havre, Betterdam, & Hamburg For Maries. Havre, Bremen & B'burg For Hamburg and Antwerp For Havre, Emden & Hambare For Havre, Bremen and Hamburg For Karies, Rot'dam 'bare & A'werp
8.8. EMDEN
S PROTSEN A.8. HOERDE
8.S. HOLSATIA
8.8 3.s.
FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,
Fon: FOOCHOW WA SWATOW. AND AMOY. KAIJO MABU
..Capt. Y. Yamamoto................ Monday 80th July, st 2 p.m.
- FOR TAMSUL YA SWATOW AND AMOY. DAIGE MARU Capt & Tokushige Sunday 19th July, as noon. *PAISIN MARU.....Capt. F. Morakan...Sunday 28th July, at noon.
SWATOW AND AMOY.
Wednesday, and July, at 10 am.
Fox ANFING...AND TAKOW MA 5.8. '503HU MARU... Capt. 5. Hattori
These Steamers of Coast and Formos. Lins have excellent accommodation for first passengers and gre fitted with.. Electric Light and Fans. The Stanmors will arrive at and depart from the Soon Yip Wharf near the Harbour Office.
FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :-
Y. ASAI, Manager Second Floor No. 1, Queen's Building.
Reduced First Class Fares.
GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY. 8.8. “MINNESOTA,” CAPACITY 28,000 Tone.
29,718 Tous Grom, Begister. LaxoTH 630 Feet.
BEAK 73 Foot.
EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHT. Bails from Hongkong 14th August, 1914.
NOTICES TO CONSIGN GES
STEAMER AMAZONE.
COMPAGNIE DES MESSAGERÐI MARITIMES.
NOTICE
YONAIGNERS of Cargo from boxm
Afee and from Bononaux-
on sa Pile de Constantine in connections. with the abovs Steamer are duruby - formed that thole goods with the exceptio of Optum, Trosmurs agd Yaluabios are being landed and stored at their risks inte the hazardous and/or extra barandons Godowne of the H ngkong Kewloon Wharf and 'Godown Co., Id. at Kowloon whenss delivery may be obtained immediately afwer
Optional Cargo will be forwarded anlo intimation is recaived from the Qas aignoes befo Noon To-BAT, roqueting it to be landed hers.
Bills of
the
Undersie
will be countersigned by and Gooda remaining ta ed after the 30th instant a Roan claim subject to rens and landing charges. will be as must be sent in, to me on of All cla 33rd instant or they will not before the
be recognised.
damage-t
All
"ackages will be examined
Loo the 18th is bean allansed.
1826, at 10a.m.
No Fire InsurEROS
PTBOKAL
Agint
Eoprost July 14, 201
INDO.CHINA STEAM NAVIGA.VION COMPANY, LIMITED,
FROM CALCUTTA PENANG AND
Cole Steamship Latong, shaving arrived from the above Parts Din signees at Cargo by her are hereby informed that their Gooda, will be delivered from longaida spordà
Cargo, impeding the discharge or remains ing ba board after 6pm, the 11th long. will be:landed at'. Consignee's rink ̈
exponaa..
No Fire Insurance will be effectedi Bill of Lading will be puntersig by-
"JARDINE, MATHESON & Co, his
General Managers. Hongkong, July 10, 1914.
NIPPON YUSEN KALRA.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM EUROPE, COLOMBO
STRAITS.
ERS Company's Amamship,
RATORI MARU,
having arrived from the above Porta, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landel, and placed at their risk in the HoxoxoNO É
... £49.10owloon Wharf and Godown Gompany's £31. GODowns at Kowloon, wirars shelf consign-
.
17th July.
Jay
Robe and Yokohama to Seattle or San Franciaco... Round Trio Aickets (Good for Six Months) Romd Trip Tickets (Good for Six Months)
··For SEATTLE WIL NAGASAKI, INLAND 8KA, KOBE 'AND' YOKOHAMA,
Hongkong, Manila and Shanghai to Seattle San Franciscu Beard Tip Mokata (Good for Six Mouths) Nagasaki to Fasible or San Francisco
£ 36.
£ 34.
£ 33.
Manila, Hongkong, Shanghai or Japan Ports of Call to London and Return Madils, Fengkong, Shanghai or Japan Porta of Call to London
£
65;
... £109,
£114.
Manila, Hongkong, Shanghal or Japan Parts of Call to Londoo and Return
(Six Mouth) **
44(24 Months).
£48.10 ment will be sorted cat mark by mark and
delfvery can be obtamed as soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be carried an unler: Instrcations are given to the contrary
before Noon, TO-DAY.
Goode not leared by the 20th July,
S.S. STLESTA 7th July Jay SS. MARKOMANNIAL 7th Ang. 8.0.1.D. ABBS...2nd Aug. AA SENTGAMBIA......th Adg. 8.3. DORTMUND 5th Sept.
10th Sept. Reduced rates to all Points to the United States, Canada, and Europe. 18th Sept.
LUXURIOUS PASSENGER ACTOHODATION--Buites and State-rooms (All. Outside 21st. Sopt. [rooms), Marie room, Libere, Smoking room, Nursery, Laundry Telephones ato.
DIRECT conection at Seattle with Great Northern and Sorter Pane R. ways for all points in the United States. Canada and Europe.
Cabin passengers may travel by tall if desired between ports of Yokohama, Kobe seated within ton days of the stasmars and Nagaanki, without extra charge.
R.S. SAXONTA 8.8. SCANDIA....
For Havre, Emden & H'barg For Havre, Hamburg & A'worp ¦ For Ganon, Havre & Hamburg For Hambure & Antwerp For Havre, Bremen and Eburg For Further Tarticulara, apply to
HAMBURG AMERIKA LINTE, Hongkong ice.
Special rates to Missionaries, and their families.
For all information regarding freight or passage apply to
NIPPON YUSEN KAISHA Agenta.
Prince's Building.
will be subject to rent.
Damaged Packages must be loft in the
Godown for axmination, by the Con
and the Co.'s repensončatíva 15′27′′ hoar, All esalmá must be pro
arrival here, after which date they cannot be recognised. No claims will be adinitra after the goods have left the Godown.
NIPPON YUSEN KAISHA.
Agints. Hongkong, July 14, 1714.
E
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES
STEAMERS
APLES GENOA, ALGIERS,} KLEIST, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, Capt. MaaS, ANTWERP & HAMBURG)
SHANGHAL NAGASAKL YORCK,
FOBE & YOKOHAMA.....
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP GO
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
TO ALTERATION.
TONG
To Sa
WEDNESDAY. 22nd July
DIMATTOX,
♡
MARSEILLES LONDON
urd
((17,000) 10.
OF. Loener. (17.000)
MANILA, VANGAUR, TAP,}
NEWGUINEA, BRISBANE PRINZ WALDEMAR SYDNEY & MELBOURNE. Capt. 0, Jurany,
KOBE
About WEDNESDAY. 92nd July.
(SATURDAY,Į 8th August
ftp..
(8,100)
#
PRINZIWALDEMAR;
Gabt. 40. Jarany..
About TUESDAY,
(8,100) 21st July.
All the steamers of the European Line ire fitted with Wirnienn Gystem of Xalslanken
FREIGHT LINE
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG,
OUTWARD.
Steamship
abour 1914
HOMEWARD.
«GOETTINGEN
19th July.
Far Duonkirchem, Botterdam and Bremen:
45.8 TUEBINGEN
shout middle of September.
STUEBINGEN
3rd August.
For further Forticatam apply, so
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MBLOHERS & 00: GENERAL AGENTS.
SPRINCEZE.
SAILING DAZTEN.
Digulaemans
WEDNESDAY. 29th
ANTWERP, VINIYO MARU, BUNGAPORE, MALACCA, Ospeaking Toss 12,000 July, sb 10 a.m.
WEDNESDAY, 12th
August at 10 am.
PENANG,
COLOMBO,ARY D
HIRANO MARU, BUEZ AND PORT SAID... Capt. Fraser. Tous 18.000 VICTORIA. R.C., &. SET.
TAMBA MARU, IT KGUNG.
TUESDAY, 2846 Tour 12,5001 July, 854 pm Capt SHANGHAI, MOJ, KOBE- YOKKATOHI," SRIMIZU AKI MARU,K THURSDAY, 18th 2 YOKOHAM
Cap: Homs, Tone 12,500 August at 4 p.m. SYDNEY AND MELEBURNE, NIKKO MARU.“
SWEDNESDAY, 29th VINI MANILA, THURS-C. B.-Takada, Tran 9,6703 July at Noon, DAY ISLAND, TOWNS-KUMANO HARU (WEDNESDAY, 25th VILLE AFD BRISBANE, Capt. Boyeds, Tour 9,500 Aug. at Room, BOMBAY SINGAPORE, (PENANG. MARU,
MONDAY, 20th AND COLOMBO Capt.
'Tis 12,000 i July.
(WEDNESDAY 29th KOBE & YOKOHAMA (KAMO MAKU,
****** Capt.” Shimizu, Tons 18,000) July at 11 max. JHANGHAL EOBÉ, AND (CEYLON MARU,⠀⠀⠀⠀ (FRIDAY, 17th
YOKUHAHA... Capt. Naguchi To 19,500 July NAGABARI. KUBE “AJKUHANO MARU, STUKSDAY, 28LA
YOKOHAMA (Capt. Bʊyada,
Tons 9,5001 July at 6 pim." CALUUTTA" via SINGAPORE TOSA, MARUMA SATURDAY, 25th
Jaly Cargo oraly.
LA VENANG & BANGOON. A Caple
Toas 18,500
5 Tiled with now system of wizelése telegraphy,
REDUCED SUMMER BATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.
PECIAL EXCURSION TICKETS (18 & 2 Osas) AyamaKIE FOR 3-MONTE,
Comaremont Lee JUNE, ENDING 80TH SEPTEMBER, 1914.
Toknbams Ret.
WEEKLY NEWS FOR HOME
The Overland China Mail
FULL REPORTS.
LATEST, INTELLIGENCE.”
Order before you leave, so that you may receive it while st Home.
Price 814 per summ, inainding partago į CAN BE MAILED FROM THIS OFFICE
THE CHINA MAIL, L., Wyndham Street.
THE CHINA MAIL
COMBINED COLOURED
TYPHOON MAP & GUIDE
Showing tracks and daily progress of the
Typhoon
during the last twenty years.
And enabling one to locate the centre of a Typhoon,
Kabe Betara.
1st class $185
8122
2nd class
81
8.75
8108
$65
$95. 857.
MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING
Wish opion of Rail between Steamer's exlling For in Japan,
For further informatiau apply to
T-KUSUMOTO
Price 40 cents.
From the CUINA HAIL O
AGENTS.
LONDON-AL013, 11 & 2 Chemondói Low, Lombard Street. B. Brows &0° L&L, 163 Quizon's Bond, Victoria St. CLARKE, Sour & Part 88 Gros church St., ... Stay & Co., Ltd. **** 30 Dorsal. Gonsor & Goran, 15 21. Bride St., 3. Ron Watson, 150 Fact Street, O. MmKELL & Co., Snore EL, Holborn Fiaduct, xic. D. J, Keras & Co, 8 Waiterion & 2.0. Marxa & Onownza, Ltd. If.. 11, 12 Neo Bridge B., 10.
SCOTLANDPRD. I BIO, 8. Nora
B. David Bird, Edinburgh, PARIS AND EUROPE, MATEKOR FRIAS
& Co., 18 Rue de la Grange, Bandie· Faria
NEW YORKTE. BROKE, LED,
Molian Hall, Wen sind Street, New - York City.
THE CHINESE ETAHELIST OFFICE, 58 West End Birvet.
SAN FRANCISCO and American Por "¿paserafly"—Baa” di Black, San Fran
cisco... AUSTRALIA, TAHMANIA, AND NEW
ZEALAND ----Gqxdcs & Govon, Maje bouens and Sydnara na to the bed JEYLON :-W. M. Ba & Co., Tay
APOTHECARIE Co., Colomão, SINGAPURE STRAITE, de.. ON & WALIN, L., Singapors. PHILIPPINE ISLANDS—A. WA
son & Co., Maurici. GHL&:-Barton, Pant & Co., Foodhou BROCKET & Co., Shanghai, Kat. A WALK LTD, Yokohama, Ka?**
THE, UHINA MAIL, LED.
5. Wendhand Barest, Hongkong.
THE
CHINA M
Washing Books,