TUESDAY, JULY 7, 1914.
SHIPPING
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM AUSTRIAN LLOYD'S S.S. CO.
NAVIGATION COMPANY
PROPOSED SLILINGS OF MAIL, STEAMERI
708
MARSEILLES
}
& LONDON,
TAKING PARKOKRĄ ALIU PÜR
GOCOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI; as. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
Steamay STELMERE
14
(UNDER MAIL. CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.) Sailing from Hongkong. OUTWARD.
FOR SHANGHAI, Direct SSBOHEMIA“
FOR SHANGHAL FOKOHAMA, RoBE &t H་3་་་་་་་་བད་་ས་བ་ HOMEWARD.
on August. Ist
318 m.
Abous August lah
7,000 Tons,
3.8. CHINA **** 11.800 Tons.
on July 13th at 3 p. xi.
A Con August 5th
For TRIESTE (Vanton) direct via
Strait Oslomba, Djibuti, S. KERBEE Suez Canal...
9,900 Tons,
II 236. II 219. $.5. "SILESIA *** 19,930 Toad,
Fares: 1 Saloon only 243. Taking cargo on tarinah Hule af Lailing to sil A-fristlo ant Mack Sus Parts, All steamer ne ditet with Wireises Telegraphy.
Connecting!
Connecting
" ORIENTAT
ta DOLSHIO
Legra SHANG-FORG-
Lora
Stoomers Duant from Cozanzo | Marant
Ha
LEA
Daa t
·PLYMOUTH (London
FOR TRIESTE.
Bombay
Fares: I 250.
(Fenics)
F
YOKOHAMA
And: Lawnor
1 day laber')
Boo
1MONGOLIA... Aug. 29
Friday Ang. Ang. 21 Sept. 4
・ COMBINEN TICKETS,
THROUGH TO. LONDON HEAL
IXTURY
It i
15 EGYTT ...... 28 MALWA
Sept. 19
Sapt. 28
Oct. 10
Friday
I DEVANEA Ot
Sept. 17 ASSAFE...Sapt. 22 Sept. Oct.
26 MALOJA
8 Uct. 10 MOOLTAN
Nor. 6
Sept. 19
net. 16 Thursday Oct. Nov. 12
.. PARIS XcTULE I £33.14$
37 0.17 Se
steamer vs Mues Cuani në vİNG VAPEL
I
29
p.m.
b. m There.
Tue. Satur, June 26 HIMALAYA Jane 30 July
Saturday 4MOLDAVIA....... Ang. I July GASSAFE July 14 July 13 MEDINA ..... Acg. 15 Jalf
29 DEVANHA July 28 Aug. Ang. 8 DELTA.Aug. 11 Aug. Aug. 20 HIMALAYA Aug. 25 Aug Sept. 3 ARCADIA Sept. 8 Sept.
12 MOREA.
€ 700
eta.
SHIPPING
OSAKA SHOSEN KAISHA.
NOTICES TO CONSIGNERS
NOTICE TO CONSIGNETS, FROM EUROPE.
REGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGEONGA
(SUBJECT TO ALTERATION)
THE AMERICAN LINE TO TACOMA
AND SEATTLE.
in connection, with
THE CHICAGO MILWAUKET & ST. PAUL
RAILWAY...
StonightD
a. FERD, LAEISZ. Captain DaxxICKE, baring artivade Consigases of Cargo are hereby informat their as to the hazardons and/or tra that their gods are bein. landed and plaand
Aazardous Godowns of the Honekonv Kowloon Wharf & Godown Company, Timited, whence delivery may be obtained against Bill of Lading camereignet by the Undersigned.
Opcions! Cargo will be muried on unless
PIA KEELUNG, MOTOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,ot to the contrary be given TO-DAY
All Ulaime moes be pressated within tea TOKKATOHY, SHIMIDŽU, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C day of the steamer's arrival here, altor [8.9. "UHICAGO MARU'... Capt. K. Hori Thursday, 9th July at 4 p.m.
which date they cannot be recognised. S.S. ·CANADA MARU'... Capt. H. Yamamoto... Wednesday, 92nd July at 4 p.m. These Newly Built Steamers of American Libe haya fair spuchi and are fitted with the Wireless Apparatus. Best alapted rooms for carrying Silk, Trenere and Parcels,
FOR BOMBAY SINGAPORE PORT SWETTENHAM, PENANG. CIRCULAR TICKETS, VIR Siberia, for the Togace our way he Barton Ballway, retro 8 JAVA MARU.Capt. D. Fuchigam.....Thursday, 7th July at 8 pm.
AND COLOMBO...
Parts: range C. from 96.10 to 21115
£8841 £17.58 aceonling to the route wlecta.f Pencere tipa option of hawahine the ascent war-priesa ant proceeding on by any vessel tae Austrian Ley, P. & O North German Lloyd Mesa Mar, Hsian Voluntar Fleet.
BOUND THE WORLD TICKETS.
Eastward: from Hongkong via Caamla, or CA. tia Rampean Pars and back' ta (Hongkong - vis THE ATTENTION of Passengers is drawn to the Accelerated Arrival ind: from Hongkong via Snox Caust to European Purt, themes vis Canadwor 1.9. Back to
Huck Campi. of the Mail Steamers at Marsailles, Plymouth & London. These vessels will now arrive in Marseilles on Friday & London on the following Friday. Arrangements are
Uongkera.. also being made whereby passengers by the P. it.0. Specjal Traín, from Marseilles ma now arrive is London at 3.95 p.m. on Saturdaya.
Passengers change Steamers COLOMBO, and theas for BRINDISI transfer also to the Exprons Hail Steamer at PORT SAID, Acromodation, the connecting Stamer from COLOMBO is definitely reserved. Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES The Faros to London and Marseilles are as followu
SALOON "A" Accommodation SINGLE E65. RETURN 297.
LONDON. "B" END SALOON PĀ
£89. £88. £60.
ו
"
£59.
+1
11
£14:
£40
LaT SALOON WA"
"B" bro SALOON BĂ”
MARSEILLES. Accommodation SINGLE £81. RETURN
£55.
-
£83.
£42.
*
声明
£83.
$38.
£57.
IN ADDITION TO THE ABOVE MAJE STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPWEIT) STEAMER:
WILL SEATS FOR
LONDON
*TBE
CARRYING IT AND AND SALOON PASSENGERS AT REDUCED BATES,
STEAMERA,
Ecars
PROPOSED SAILINGS: Leava
Leave
sbout
about
Leave. S'POKE
abcut
Das at M'azurks
Dee ab Loxoox
about
bont
8
абсол
July 14 Aug, 1 Aug, 21 July 28 Aug. 26 Sept. 6
KHYBER Jose £3 July 2 July NAGOYA
daly
July 16 July SYRIA Jaly 21 July 30 Acg 5 Aug. 11 Sept. 9 Bapt. 20 NILE!
Lug MALTA......****
Aug. 13
Aug 19 Aug. 25 Sept. 23 Oct. 3 Aug. 18 Aac. 21 Sept. 2 Sept. 8 Oct. SARDINIA. Sept. 1 Sept. 10 Sept. 18 Sept. 29 Oct. 21 Nov. 1 7 Oct. 18
·NUBIA
Sept. 15 Sept. 24 Sept. 30 Oct, NAMUR
6 Nov. Nov. 15 Sept. 29 Oct. 9 Oct. 14 Oct. 20 Nov. 18 Nov.
† New Steamer
Thons Stommers tall xlso at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO.
FARES TO LONDON
18: SALOON 250 SINGLE: £75 RETURN,
ND
£36
£32
FARES TO MARSEILLES:
1st Saloon 248 Single. 2nd Jaloca, £33
A Passenger Steamars a fitted with the Marson Systern of Wireless Telegraphy.
THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%.
For further particulars apply to
E. A. HEWETT,"
"Superintendent.
NORDDEUTSCHER
BREMEN
LLOYD,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES
FOR
APLES, GENOA, "ALGIERS, DERFFLINGER
ANTWERR & BREMER..!
SHANGHAL NAGASAKI) PRINZ HITEL FRIEDRICH,
STEAMERS
TONE
LISBON SOUTHAMPTON,
Capt. F. Prosch,
(17,000)
Capt. C. Mandt,
KOBE &
YOKOHAMA...
MANILA. ANGAUR, YAP
MARONN
(8,000)
To Sa
THURSDAY, 0th July at 10 a.m.
About WEDNESDAY, (18,000) 8th, Jaly,
(SATURDAY,
11th July lat 3p.m.
ĮPRINZ WALDEMAR, Cant. O. Jarsay,
JESSELTON
SANDAKAN
KUDAT
AND BORNEO
Capa. J. Koobler,
About {ICESDAY, (6,100) 21st July.
TUESDAY,
14th July at Bam.
PRINZ SIGISMUND, NEWGUINEA, SAMARAI BRISBANE Capt. A. Hurtzig, SYDNEY & MELBOURNE)
KORK
All the stars of the European Lite are äfted with Wireless Telegraphy, New
System of Telefunken.
FREIGHT LINE
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG, OUTWARD.
abou 1914
Fars: (Malonnianly £315,15,
For full particulars as tolpaumque and beights apply to SANDER, WIELER & ̃06., Agoats,, Prince's Building:
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONTUNCTION, WITH" Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft 'HANSA.“
REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA ASD PHILIPPINES, TTA STRATTS AND COLOMBO,
To. MARSEILLES, HAVRE, EMDEN, BREMEN, HAMBURG, & NEW YORK, AND "FROM, MANILA, "HONGKONG & JAPAN to VICTORIA,. VANCOUVER (8.0.) AND SEATTLE, WASH, AND PORTLAND (0x.))
MAKING Cargo as through Rabes bo all Earapes, North Continental and Britta Forte. Also Testo, porbo, Marseilles, doncs, and other Mediamanes Lavsatin, Blok Ses and Hallo Ports, and North and South American Peste
15
(NEXT SAILINGS FROM HONGKONG For Shanghai, Kobe & Yokohama SS. SENFGAMBIA 17th July..
S.S. HOLSATIA 25th July, S.S. SCANDIA
14th Aug. 5.9. SITHONIA3rd Aug. 9.S. LIBERIA 11th Sept. 8.5. ALTMARE 18th Sept. 8.8. ARABIA
*******... 9th L. S.8. WUERTTEMBERG...16th Oct.
19
For Via, Van'ver, S'tis, Tacoma &P'land (Or.) S.S. ANDALUSIA 2nd Ang, 3.5. BELGRAVIA 17th Sept. 8.S. BRASILIA 19th Oct.
For Marles. Favre, & non ad & werp SS, TOLDENFELS 9th July.
Rot'dam, H'burg &
Far Havre. Rotterdam. & Hamburg For Marles, Havre, Bremen & For Hamburg and Antwerp For Havre, Famden & Hambary For Havre Bremen and Hamburg For Genoa. Dankirk & Hamburg For Marles. Rat'datti, H'bure & Aworp For Havre, Emden & Hburg For Havre & Hamburg
For Further Farticulars, apply to
S.S.
8.8. EMDEN 20th July. barg S. PRUSSENSist July.
3.S, HVERD
24th July. 9.8. STLESTA9th July, 8.5. MARKOMANNIA.. 6th Arr. 8, 0.4.D. "AHLERS...22nd Aug 8.9. FRISIA 7th Aug AR. SENEGAMBIA...... 25th Aug. 8.8. HOLSATIA Sept.
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
NIPPON YUSEN KAISHA.
DESTINATION.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COM
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SOBJEDI TO ALLERATION.
MARSEILLES, LONDON
STKAMERA,
Displimmen:
1
July at 10a.m. WEDNESDAY, 15th
WEDNESDAY, 2915 Tong 12,0001 July, sb. 10 a.mx,
TO ANTWERP, VIKETANO MARU, SINGAPORE, MALADOA, Capt. Cope, Tome 18,000 FENANG,
COLOMBO, QUEZ AND PORT SAID... Capt.
IYO MARU, VICTORIA, EC. & SEAT...
VIE
SHIDZUOKA WARU. STUERUAT. 19th VIS KELLUNG, hot Deguch!. Tons 18,571 July at 4 p.m. BHANGHAL MOJL KOBE- TOKKAJOHL
TUESDAY, 28th Tona 12,8001 July, 14 p.m.
SYDNEY AYG MELBOURNE (NIKKO MARU.
SHIMIZU TAMBA MARU....... & YOKOHAMA Opt:--|:
MANILA, PEURS- Can Be Takoda. Tras 9,6%)1... July at Noon DAY ISLAND, TOWNL KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE;" Capt. Bogoda BOMBAY SINGAPORE, (PENANG MARU,
AND COLOMBO
Capt
CWEDGESDAY, 29th
WEDNESDAY, 18th Tour 9.3101 Ang at Noon
·(MONDAY, 2015 Tons 12,000 July KATORI MARU, MA WEDNESDAY, 15th Capt. Marsi, Tons 20,000 July 11am CEYLON MARU,
FRIDAY, 17th Capt. Nagachi, Tous 12,0001 Joly, NAGASAKI KUBE JEUMANO MARU (TUESDAY, 2816
YOKOHAMA (Capt. Buysday Taz 9,6001 July ab5 p.m. CALUUTTA SINGAPORE, KAWACHI MARU, (SATURDAY, 11th
PENANG & BANGOON..(Caps Christiansen. Tous 17,000 - July."
KOBE & YOKOHAMA
HOMEWARD.
THANGHAL MOJL KOBE
AND YOKOHAMA
MARK
6th July.
For Naples, Gezion, Rotterdam, Eamburg,
Bremen: ... 8.8. OERNIS
about 15th of July,
GOETTINGEN
19th July.
TUEBINGEN
3rd August.
↑ Fitted with new system of wireless telegraphy,
Cargo only.
REDUCED SUMMER RATES BETWBON HONGKONG AND JAPAN PORTS,
For Duenkirchen, Rotterdam and Bremen: SPECIAL EXCURSION. TICKETS (lez & 2nd Clas) ATAILABLE FOR 3 Moras,
Commercing LST JURE, ANG SUTH SEPTEMBER, 1914.
8.8 TUEBINGEN
about middle of September.
Kobe Rat
Moji Ratmen
1st class 6185
2nd class $ 81
$122
75
$108
$65
395.
857
For forties Facticats spply
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & 00, GENERAL AGENTS,
19th option of Rail between Bear's esling Ports in Japan,
For Earther information apply
No 292
KUSUMOTO Mariay
8.S.
8.8.
$8.
Fox POOCHOWA SWATOW AND AMOT. KALJO MARU'..
Capt. Y. Yamamoto...... Moody 9th Jaly, at p.m.
FOR TAMEDI VIA SWATOW AND AMOY. DAGI MARU.
Capt. S. Tokushige......Friday 10th July, a 2 pm. DAIJIN MARU "Capt. Muhkami......Sunday 19th July, at noon.
FOR ANPING AND TAKOW VIA SWATOW AND AMOY. 8.8 '90SHU MARU.....Capt. E. Hattori..... Wedsamlag, 8th July, at 10 am
These Steamers of Coast and Formosa Line kava ensalient commodation for first Cla passengers and are atted with Electric Light and Fast: The Steamers will arrive at and depart from the Soon Yip Wharf near the Harbour Office.
FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO
Y. ASAI, Manager, Second Floor No. 1 Queen's Building.
Reduced First Class Fares.
GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY. 8.8. “MINNESOTA,” CAPACITY 28,000 Tons. 20,718 Tons Groan Begiater Layora 690 Feet, BRAN 75 Feet
EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.
Sails from Hongkong 14th August, 1914,
For SEATTLE v NAGASAKI, INLAND BEA, KOBE AND YOKOHAMA" ·
***
Hongkong, Manila and Shanghai to Seattle or San Francisco Round Trip Tickets (Good for Six Months) Round Trip Tickets (Good for Six Months) Nagasaki to Reattle or San Francison Robe and Yokobema on Seattle of Ban Francisco Round Trip Tickets (Good for Siz Months)
Manila, Hongkong. Shanghai or Japan Ports of Call to London Manila. Hongkong, Shanghai or Japan Ports of Call to London sad Return
(Six Months)
(24
Manila Hongkong, Shanghal or Japan Ports of Call: to London and Return Reduced rates to all Prints in the United States, Canada, and Europe.
£ 49,10
£38.
ZE 93.
€
£31
2 65.
£108,
£114:
No Claims will be admitted after the Goods have laft the Godown and sil July; will be subject to rest Goods remaining undelivered after the 953
All Broken, Chafed, and Damaged Goods maat be laf in the Godowns, where they will be examined on the 9th July, ab
9.30
fitni temple may be shed or in
In any case whatever.
This steamer bringa on cargɔ -- Exaa dradio from Boston. Ex... Treiberg from Abus:
The Stockholm from Stockholm, Ex. Telo from Drammen Ex... Sunck from Setubal Era. Algo from. Norrkoping,
HAMBURG-AMERIKA LIND
Yongkang Ontos. Hongkong, July 3, 1914.
PACIFIO MAIK STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM SAN FRANCISCO, JAPAN
PORTS & MANILA, ONSIGNEES of Cargo por Steamship
PERSTA The above-mentioned rel arived, Conaignees of Cargo are hereby having notified to send in their Bills of Lading for coutersignature and to take immediate delivery of Cargo from alongs de Cargo impedi
g discharge will be landed in macistely at Conatyreos risk and expor
Cargo remaining on board HUNDAY July 6th, 1914 at Noon will be subjari tanding charges And if undelivered THURSDAY-In uth 1823 83 Avon - well.
****
be subject to both landing and chargod!
etorga
No Fire. Insurance whatever will be affected
All chafed and otherwise damaged sayi will be examined at the above.Company Godown THURSDAY, July 9th, 1914,
be entertained unles
10 A
No claims will be
48.10panied by short delivery note or list. of exceptions taken at the time of delivery to Consignoes and signed for and on behalf of the Pacific. Mit S... Co.
LUXURIOUS PASSENGE ACCOMODATION-Suites and State-rooms (all staide rooms, Mude room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry Telephones etc.l. DIRECT connection at Seattle with Great Northern and Northern Ferno Ball- ways for all points in the United States, Canada and Europe.
Cabin, passengers may travel by tail if desired between ports of Yokohama, Kobe, and Naganki, without extra charge."
"pecial rates to Missionaries, and their families.
For fall information regarding freight or passage apply to
NIPPON YUREN KÁISHA Agents. Princes Building.
THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
All claims must be led on or before August 2ud, 1914 otherwise they will not be recognised.
R. MORTON,
Agent. Hongkong, July 2, 1924.
-NOTICE. TO CONSIGNERS. FROM PORTLAND," OR, & PUGHT SOUND PORTS.
THE
HE HAL. Steamship
SUEDMARK
HONGKONG TO MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN PORTS. Captain J. KARDEEG, haring arrived, Cas
Steamers.
SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION)
Arrives: Hongkong Leaven Hongkong for
from Australis.
Australia
July 101b
August 14th
July
5th
August 8th
A TAIYUAN
“CHANGSHA".
These steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring s plentiful upply of ice, fresh provisions, eta, and have superior, accommodation with Electria Light throughout and Electric Fans to the Staterooms. A daly qualified Docts carried. Reduced Farts. Dargo booked through for all Australian, New Zealand' and Thamanian porta.
For freight of passaga apply to
Telephone No. 88,
Hongkong. June 27, 1914.
BUTTERFIELD & BWIRE Agents.
762
PHILIPPINES STEAM
SHIP Co.
Stoomably.
Toma
Captain
RUBI
ZAFIRODA
Saling. Desta, | 4,000 *3. Miller
Manta Mangarin,
BATUZDAIJĀ Cebu, & Bollo. July 21, at 4pm. 4,000 F. H. KoMuray] Moda, Madgaita,
Ceba & Bollo.
•Exsengers holding round trip tickets may return by say Steamz of the Facia Mall 8.8. do Toyo Edeen Kalaha, Norddeutscher Lloyd and Eastern and Australian Stesmahip Co., Ltile
Electda Eight and Pans in every Cabin Competout Hawarden carried For Tratahs or Page, apply to
Shewan, Tomes & Co., Geterai Managers.
THE CHINA MAIL
COMBINED COLOURED
TYPHOON MAP & GUIDE
Showing tracks and daily progress of the big Typhoon during the last twenty years.
And enabling one to locate the centre of a Typhoon.
MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING
Price 40 cents.
signees sze hereby notified to send in their Bills of Lading for countersignators, and tako immediate delivery of Qargo from slonguile,
-ho
remaining acoclivered SATURDAY, the 4th inst, stoo will be landed at Consignood risk and expense and delivery mbit” thán be taken from The Hongkong and Kowloon Wharf and Godowsk Godówni
inat. at Noon, will, in addition to land
Cargo remaining undelivered on 11th ing charges, be subject to storage charges. affected
No FiInsurados: whatever will be
All chafed and otherwise damaged Cares to be left on board or in the Godowej examination of same to be held on 11th inst at 10:30-
Olsime must be accompanied by danch delivery notes or list of exceptions takes at the time of delivery to ConsZNGOF BE signed for and on behalf of the HAL
All Claims must be filed on or before the 15th inst, otherwise they will not be recognised.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
Hongkong Offion Hongking, July 3, 1914.
*SHIRE", LINE OF STEAMERS. LIMITAD
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM EUROPE Ero
TIBES.S. Monmouthäre having anive
from the above ports, Canalzheer off. Cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed at their risk in t harardous and/or extra hasardons Godaw of the Hougkong Kowloon Whart Godown Co., Laky whence and/or from the wharved, delivery may be chtained.
Goods not aloured by the 10th July
will be abjees to rent,
koke, hated and daimazed packages
9.80
aze to be left to the Godowan, whers they will be examinat on July Cialis agafine the stems mast be printed within 10 days of striyal otherwise they will not be recognized.
No Firm Insurance will be noted by m In any case whatever.j
Bill of Lading will be countersigned by Optional Cargo will be extried ou, unings noties is given to the contrary immediately
JARDINELA