BANKS
& SHANGHAI
HBANKING CORPORATION.
KOWLOON CANTON
THE CHINA MAIL.
RAILWAY
TIME TABLE.
HONGKONG AVERAGE
PRIOUS
+ 220 cesto sia ‘Dellar ManiĽSK.
FRIDAY, JUNE 5, 181.
COURT OF DIRECTORI. Hou. Mr. D. Lardale-Chairman; W. L. Fattonden, Maq,--Deputy Chairman,
PARD-UF CAPITAL porn
Ravi For VG--
***$18,000,000
Sterling
· £1,500,000@ 9/- —18,000,000.
Kawloon
Nighs
1.45 0.50 7.69 0.40.11.25 2.00 3.00 5.15. 9.00
Canton
7:00
880
5.03
Bilver
17,680,000
Hung Bon
$98,650,000
PROPRIETORSbiancam
Resaavi LIABILITY or $15,000,000
Tan Mo Ti-
0.54. 6.50
9.44 11.20 2.04
Shun Chun 8.05 17.03
..
Sha Tin
7.10
Toi Po
1.15 723
9.50 11.38 2.09 10.08 11.48 2,10- 10.19 12.09 2:33
5.99 3.07
5.33
«Sheung Shui« 2, 1ḥ,
11.41 3.01 £38
1195 9,55 4,30 6,13. 6.20- 3.97
Fam Ling." 8,16
„11,44. %.05 4,40
Tai Po Markot FED Ling Sheung Shui
1.27
10.9 12.08. 2.37
5.10 8.31
5.50
Tai Po Market 8.56 Tai Po
11.65 3.16 481
8.32
18.01 3.20 4.57
6.41
1.36
10.34 12.19 2.40 -5.58-
Bang Ciriois & Prins Cut-ibi Corced-Ham. Namur, Y
Ben-Shfa
Braut —Naga Lam, Soup-Tong Yak
Stalk,-Ngua Yah PW2!
SEM. 29:
844
18.14 5.39 0.10
7.30
10.37 12.29 2.60 - 8,01 -
Yau Ma T - 8.86
Sirloin Coton
Ngan
12.27 3.49 (5,93)
Shan Chan Canton
1.40. 744 8.9% 11.00 1997 2,54-3.45 8,06: 3.50
www
5,00
11.30 5.00 -
**** 29
Hung Hom 9.02 Κοπίσσα κ
-0.05. 10:43 12.34 3.56 3.90 0.04 2.00 20.93
19.31 3.53 6.97
:
Golf Train-Sundays Only. Kowloon 3.45 Tai Po 0.10
Sheung Shui 927
Sha Tau Kok Branch,
OUT
IN
Fan Ling Dep. 6.05 She Toa Kok Art. 7.00-
8.20 19.30 9.15 125
3.20 435
Sha Tack Dop, Art. Fan Ling
9.25 7.10. 8.10 10.2K
1.45 2.45
5.15 8.18
• Will calls Sheung Shui on notice being given to
Station Master, Kowloos.
Sha Tau Kok Branch.
Engea-Ngas) Chating, "ess
- parque i: Know Julivok's Brains-A
Tongue fresh-Ngas L4.
corusd-Hem Nyan: 2 Bud-Ng Tan
31:90
Ha-Ngan Sum-
Dump, 8-Ngan Kin
IN
Foh-Nga Kark
ป
Bali
Kidneys,-Ngau Yia
Tal-Ngan Mal
S. H. Dodwell, Esq. F. Lieb, Esq. G. T. M. Edkins, Esq. J. A. Hummer, Beq. C. S. Qubbay, Raq. Hon. Mr E. Shellim. P. H. Holyoak, Haq H. A. Siebs, Esq.
C. Landgraf, Esq.adl. Widmenu, Esq.
CHEY MANAGE: Hongkong-N. J. STABE.
ACTING MANAGER ! Shanghai-J, D, SMART,
LONDON BANKxs-Loxson Cover WESTMINSTER BANK, LIMITED,
Boxoxorg-INTEREST ALLOWED.
On Current Account at the rate of Two per cent. per saxum on the daily balance.
ON FIXED Dzpontt# :-
For 3 month 2 per cent per annum.
•
BANKS
EDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ
(NETHERLANDS TRADING SOCIETY),
ESTABLISHED 1824
HONGKONG'S SHIPPING.
The Harbour Master, Commander Basil Taylor, in his report for 1913, states that
**The sotual numbers of individumé cocka vesale of European construction entered during 1919 was 791 of which 381 were British and 430 were foreign. En 1912
Liver,-Ngan Ko
Trip (androssed)-Ngas To
the corresponding figures were 724, 338 Caive End & Feet-Ngan chas-tam-lazy- British and 388 forsigu.
The 791 shipe measured 3,045,078. us. They entered 1,447 times, and gave a collective tonnage of 8,973,806
the Dial of the shipping entering and clearing at porte in the Colony during the year 1913 amounted to 490,228 vos hels of 37,742,982 toms, which, compared with the figures for 1012, shows an in- eroase of 1,800 vowels of 1,007,989 tons. Thus, 63 moro slipe satered 22 1. 80,000,000 (£5,000,000) Of the chove, 17,520 val of 25,811,862 more times, with a collective tonenga bors were engaged in foreign trade, as increased by 697,670 tons, an average of PAID-J. 50,000,000-(E 4,188,000.-) | against 18,600 vessels of 24.280,270 ans 2,855 tons per skip.
ů
34
14
1o
A. G. STEPHEN,
Aching Okiej Manager. aloogkong. May 14, 1814.
AUTHORISED
R
MONGEONG SAVINGS BANK,TM
YEK Bankises of the above Bank is con.
SHANG YA
RONGLONG AND
BANKING
CORPORA.
TION. Rais way be obtained on sp plication.
INTEREST on 'deponte' is íllowed on the minimum monthly balanson
CAPITAL
رم
FUND... 8,252,168,-(£ 687,680,-)
HEAD OFFICE-AMSTERDAM, Branches st
The Hague
HEAD AGENCY-BATAVIA.
Branches at
Retterdam
BCDJRAMASIN, BANDORNG,
CIZBIRON
10 DJEMBR
TORTAKARTA.
3 PER CENT. per annum. Depositor.MARTS
may transfer at their option balance of $100 or mors to the HONGKONG AND SHANGHAI BANE, to be placed on FIXED DEPOSIT : & FER OENT, per
300.
For the Hongkong and Shangbai Banking Corporation,
A. G. STEPHEN, Acting Unit Manager.
Hongkong, May 14, 1914.
1617
FINE CHARTERED BANK OF INDIA. QUARTARIAL BAD GRINN
INCORPORATED BY ROTAL CHArtur 1953, HEAD OFFICE, LONDON.
-
PAID UP CAPITAL RESERVE FUND Rizzy__LIABILITY_OF_PRO-^_
FLIITORS
£1,200,000 ...£1,804,00€
+£1,200,000
PUREIGN EXCHANGE and General Banking business transsctod.
JULKENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or horter periods at rates which will be quoted
sppilestion,
LS. HEWETT,
Acting Manager. Hongkong, March 31, 1924.
THE MERCANTILE BANK OF NDIÁ, LIMITED
Authorisea Capital...
Subscribed
Paid-op
+1
Reserve Fund ...
€1,500,000
**
***
*** ***
1,126,000 562,500 460,000
BANKERS
BANK OF ENGLAND.
LONDON JOINT STOCK BANK, L.
INTEREST «llowed on Current Accounts at 2 par cert, per annum on Dally Balance and on Fir 4 Denia state which may be ascertainsa or application.
A R. LINTON,
Hongkong, July 1 '1913.
Manager,
KOTA RADJA, SUTA
MAKANGAL, DIRDAN, PADANG, PALEMBANG, PEKALONGAN, PEXASU,
PONTIANAK. BA 0005. SAMARANG,
SHANGHAI, SINGAPORE,
·SORIA DAIA,
SOKBAKARTA (Solo).
TANDSONO-BALEI,
TRUNG TIGG1(Deli),
TROL
ALBETONG,
TELOK
r
TJILATJAF, WELTERA CHEN. Correspondent at Bombay, Colombo, Misdiaa, Pondicherry, Calcutta, Bangkok, Salgon, Haiphong, Hanol, Amoy, Yoko
Eobe, Melbourne, Sydney, New
Francisco, 2.. 450. BANKERS: -The
Union of London and Smithe Bank, Liralbod.
The Bank buys and sails and receives for collection Bills of Exchange, issues latbars aredit on its Branntes and correspond- ents in the near the Continent, to rest Britain, America, and Australia, and acta banking businem of every description.
INTEREST ALLOWED
halaticon.
si
On Current Account 2% per Annam on Fixed Depoalba 12 months 4 per Annum
6 monthe SIZ Dc. Do.
Do.
3 months XX Tho. B. O. J. WIJNBERG,
Acting Agent. Hongkong. May 14, 1914.
INTERNATIONAL BANKING
HELD BYYION: 60, Wall Street, New York. LONDON OFFICE: 36, Bishopsgate, E.Q.
BF NOBLES:
Bombay
Caleat
Canton
Coba.
Oale
Empire. Hongkong
Kobe Manila.
Moxico.
Pau Faking
in 1912.
Of ships of European construction, 4443 Decaz doamun, two sailing ships. REFINEMENTS OF IDLENESS. 4,202 river steamers, and "2,297 beam- launches (not excooding CO tóns) entred during the year, giving a daily ang entry of 20.10 ships, as compared with
28.7 in 1912, and 20.0 in 1911.
The average tonnage of individual ocean vessois entering the port has in creased from 2,575.7 lons to 2.577.5 in. That of British ships has increased from 2.713.4 tons to 2,717 toza, while that of foreign ships has decreased from 2,457, tons to 2,453,7 tone. During the past 20 years, the average teenager of occan ve sele has increased from 1,257 to to 1,205.3 tons.
The average tonnage of river atcamere entered during the year has increased from 585.1 tons to $98.6 tom. That of British river stoner has increased from 602.5 tone to 616.2 tons, and that of foreign river steam has increased from 515.1 tons to 533.2 tons.
During the last few days, observes Tho Times, habitual procrastinators have beon working double tides in order to reduce their affairs into some kind of order before the holidays. Others who are, or at any rate deem themselves; the more virtuous apprentices have been laying their plan
Alatton (hop,-Young Pei Kwat
Leg,-Yenny Pei Skulder,-Yeung Shan
Free
Chillinge-Chu Chorig
Pork,
Brine Chu Know
Foot-Chu Kark Chy Char
Had-Chu Thu- Eat-Cho
4
24%
i d
9
Sap 144
晚點
A:
Kidneys,Chu Yia
Liver,-Chu Con
Chop,-Uha: Pai Kwat..
Lég-Chu Pel
1
Fat or Lard,-Cau Yas Chu Trap Pig's Fry
.
LI
34
Hort-Yeung Sum
#
Kidneys,-Young Vin
Liver. -Young Cour Sacking Pigs, To....... ¿der-One à
Suet, Bel-Sang Ngan Yan
Mutton,-Sang Teong Yau Veal,-Ngau Obsi Yu
1
**
Farage-Ngau Obal Ubaung.
Poultry.
17
10
for a week or more beforehand. By Wed-Soeeys Head and Feet ---Young Jax Bark set: 70% nesday their tables were reduced to an absolutely pharianical státo of tidines, and on Thursday they departed to catch early, trains in station omnibuses long previously Fordered to come threa, quartam of 50 hour too soon. Haw dreadfully surprised some of us who are of this turn of mind would be if an intrusive and plain- spoken friend were to tell us that all | our getting of things done before hand, our beautiful clean sheet scrupulously void of arrears, only bespoke a refined and A table shows an increase in British particularly dangerous form of idleness. ocean shipping of 251 ships of 600,663 Suppose that he told us that we only get tone, or 64 par cet in numbers and things done as quickly as ever we could, not 8.8 per cent. in tomagn. British river stcomes show decrease of 344 ships of in the least because we were industriou, 113,100 tons or 4.9 per cent, in numbers and liked our work, but merely because we and 2.8 per cont, in toonage. This is wanted to be quit of it and to glost over duo to the inch that two, Chingo ormed horrié debauch of having nothing that wei British steamers, the Wing Hon and Herald possibly do. Suppose, further, that | Tung, esaged running during the year. be added this remarks the little armon Foreign ocean vessels increased by 612 that Caleb Garth preached to Fred Vincy ships of 680.315 tons or 7.1 per cent, in alkut not always looking over the number and 7.0 per cent in tonnaga, edge of your work, wanting your play This is almost entirely due to the in to begin," and then, warming to his creoso under the Japanese Bag, of 287 theme, summoned to his aid Adam Bade, ships of 650, 766 bơm, though them are with all his intolerable armoury of priggish small increases under the Ausician, |, nesa—"I can't abide to see men throw Dutch, Norwegian and United Statesway their tools i' that way, the minute the cloox begins to strike, as if they flags, while French, German and Kalian
their work and w tok do piensure i' shipping docrossed.
fraid of doing a stroke too much." A az i first we showed at being so misunder be genuinely surprise 1
Foreign river steamers show
crease of 42 ships d 64,979 toms, or 2.4 next deeply
per cont. in numbers and 6.1 per cent, stood then, when Adam Bede was quoted
in tonnage. These figures are explained at us, we should break out into furious anybody calling himself man
Mage, as
Chicken-Bal Cha
spons, large, mall,-Sim: Kal Ducis,-Ap Doves-Pa Ka Eggy, Ben-Hai Thin Fawls, Canton,—Kai
...
In Chal
Fruita
hiond-Hang Tan
Apple (California-Ram San Purg E
(Chước). Tu Chân Pháp Kho
Small,-Hol Tong
Custard, -Van-Lal Chi, -
·Bancne, fragrant, Craton.—Stabiles-
Elsong Chin
*
Damane, (brides), Mano,- dan Being C jam?
Chantarsita, Oblisı 000,- Jong Las
Carambola--Yeung Tos
Lernoma, China,
Ning Moong
erica- Kum San Ning Mo
Liebes Dried-Lal Cht, small Stopi
Limon, (Saigon)-Sai Kung Ning Moons snat Mango, Manila,-Lui Sung Mong Mangosteena,-San Chuk Te
[12] Owingul) (Canton)-San-shing Tim Chiny
Oranges Sweat
生牛隊
生芋溯
P(American)-Kam Say Shoot
(Canton), Cooking,
Peanuts, -Fa Sa¤g......
Lay
Persimmons Large,-Hang Chie
| Pine-apples,|3stquality,-Poon-TitaIn, moich
L
And >
-Chung-bongPuly
Plantain-Tai Chen
Plums-Swatow, Hung Lal...
Pamelo, Slam,--Chim Lo Tan
Shanghai-Lo Kwat
Walnuts-Hop Tra
Green,- Fang Hop; 200..
Watan Melon,-Kom San Sai Kve
(China) Sal Kwa
Grapes-Sang Po Tui Tw
Vegetables œ
Artichokes, Shanghai, Sheung-hel A
Chi Chouk
190
Beans, (French), Macao.-Oh Moon Finan
(French), Shanghai-Sheang Be
Pix Thu
Spron, Cha
Long-Tau Fo
Bees Boch-Hung Choi fan Brinjals, Green, Ching Yous
pentive, -20%
T
24
Dach
Einax,--Hol Nam Geeee, Ngai K Bese, Wild 8'bai,-Shaox-hr Tom Ngoi padi Mink Bear, Wong. Keng Haco, Ehanghai,—Tu Chai Partridge-Che Khoo Paesant-Shan Kai
Red-Hung Ker
Cabbage, Chinese, com-Kai Choy Cabbage Red,--Hung Yen Chay ... Cabbage, Bhavaghai-Yah Chol
ne Shooks, bunch,-Kan Shar Oxullion 2, Large size--Tai Yeh Cho n Medium ads,---Cheung Yeh Cho Ja Small size,-Sai Yoa Chot Fa Carrots,-Kam Shun
Calery Chinese-Tong Kan Choi
pulz
Pigeons, Canton-Pak Kap
Hshow,-Hol How Pak Kup Quail-Um-Chun
Rice Bids,-Wo Ya Chur
dos
H
J's rayı Cock-Phor Kai Kung-
by the substitution of the Kwong Kung must naturally do and toally in the "nipe,-Sa-Okoy San Franc Bec
of 438 tons under Chinese colours for the reaction succeeding the burst of fary we Shanghai. Hankow.
Yokohama
Kwang Wai of 195 tons.. During the year should very likely admit in our secret CAPITAL AND Rzekava ..Ġ $7,200,000 the two river stoamers hitherto underhearts that the charge against me was true.
Equel,.. £1,480,000 EVERY DESCRIPTION OF BANK ING BUSINESS transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened on the
natial terma.
French colours have been transferred to the Chinese flag,
on
in
Wild Cucka,S'hal,-Shang-hưi Bai Ap
Teal,-Bai Ap Chal
Fish.
how his mind back to schoul will recall Anyone who will take the trouble to some, who had their work done before aver Steam-aunches in foreign trade in- ne else and yet were positive epicures creased by 593 vessels of 38,801 tous, or Lexiness. I copy of vores were given Wild Decks Co-Bang-Sälog Sai Au
Friday to be shown up na Fonday, 15 per cond. in numbers and 26.5 pcr these anergetic Idlers woul
rouse them- DEPOSITS RECEIVED, fixed for ons cent, in tonnage. The causes which led year at 4. per annues or for shorter to the large increase in 1912 have con solvos by loud buzzing.alarums st & d'alook on Saturday morning, and have the copy periods, at rates which may be ascertained tinued to be operative during the whole couverted, by brute force of gradu, into on application.
od 1010 but larger isanches have been unquestionable alegiacs by the time they Garbel-EaYa... BILLS NEGOTIATED & COLLECTED
wont into early school at 7. For them it was not enough to
the long Saardey
dream-Bin Yu MAÏlo and TELEGRAPHIC REMIT.employed on the various runs. Junio in
foreign trade show in increase of to ves-ren iridiones ponctusted only Canton Fresh Water Fish-Ho! Sin lu
evening in TALCES zada.
sols of 228,243 tone, or 2 per cent in bg|
these delicions hours must LETTERS OF CREDIT and DRAFTS numbers and, 8.6 per cent. in tonnage, not be matred even by the shadow of some Carp-Li En prated on all the principal cities in the This appears to indicate that the foreign thing that would have the pengese pole of THE BANK'S CIRCULAR LETTERS size than formerly. In local trade, Saturday evening and usually only began
trado is being carried in junks of larger and an Monday. At the opposite pole of Cablinh-Chik Yu.
course wars those who were.
qually idle on
bezan odfah-Man OF CREDIT a wailable all over the trade between piacon within the wabees their races over midnight and illicit all on Crabs B
COMMEROLIAL LETTERS OF ORF of the Colany! there is "an incresss in Mond is father by the man: and the Cuttle Piah.
World.
822 World.
DIY issued.
PURCHASE and SALE of Stocks and Bhares effected..
TRAVELLIKS CHECKS old and cabed.
THE YOKOHAMA SPECIE
BANK, LTD.
ESTALIH 1830,"
Authorised CardiL...Yon 48,060,000.00 Pam-Up CarMAT: ** - 20,000,000,00 £8,900,000.00
BRYK FUND
32
HEAD OFFICE-YOKOHAMA..
BRANCH AND ARTICLES AT?
BOAT CALOUTTA OILING CROW
LTON
ŠAGABAKI
NEWCHWANG
How Your
LIKER (DALNS) OHARA ~ PURPEEN (MU DUN) PExO HÄrow
Harak HÄLY
Rrozun (Pons AwTUUR) BAN FRANCISCO
SHANGHA
TEREGIS
LGOEDON
Toxo
GEO, HOGG,
NOTICE
steam-launches of 4,448 veneels of 111,200 tons or 1 per cent, in both numbers and tornago.
The child
Tillow -Wong Bin
Fregs-Tion Kai
Gezoups Bak Pan
nap world of those who are more or lese lazily disposed inay be divided into Lab, Mang Yo two classe. Boarding whether, mota Daos-Wong Mal Lis In local trade funds there is shown horically speaking, they do their versen large decrease, of 8,780 vanocle of 615,740 on Saturday or Monday. It may be aug Dog Fish-Ti Tu Sa tons, or 13 por dust. in number and 35 xested that on the whole the rams done
Bela, Conger, Hoi Marm Manu
over the midnight off are mo
more mucenatial per cont, in tonnage. This is explained than those born in the
and chilly
Freak water, No. 9, Queen's Road Central. by the facts that many largo junts morning. The midnight
safferé Hongkong. October 21, 1913,
formerly employed in local brade, have from constitutional instility to begin gone into foreign trade during the year, rather than from hatred of work, and that all junks under 160 picate and once he does begin.hin teles his
hardest.} the other is 80
so anxious to have capacity are now classed boats," kat
his tank behind him that he will. It is of interest to note the altered makeshift, short of six net al: Fast quan mintire positions of German and Japa tity to accomplish his en
Fenia? nose shipping visiting the Colony In grave question, too, whether he of Baturday 1912, Getinen shipping arriving dampied morning is even the hepar of the two,
happier then he would be if he him the second plaan on the list, with 681 | self-procrastinated -- he has not the temʊ.
of shipe of 1,129,054 tons, or 7.4 per cent. perscount, and in the midst Saturday
be wiped of the total arrivals of oceans and river ravels the smile would, anddenly be
from his lips
by the BOOK BINDING trods reaadis, and 10.5 per cent, la tem-
nago, While under the. Japanese flag fat happler than in the como 502 chips of 1,572,194 tens, or 6.9 | if the evil day, nhỏ Bap
go to see the in tonnage In 1915, German shipped MAN MANNot, ka A Tuis, decides
HIGH-CLASS PRINTING:
DOME - AT
AND
THE LOHINA MAIL, OFFICE. per cent, in numbers and 14.6 per cent, prosent and com BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY fell to the third pisce in both number mer
and tonnage with 597, akipe cat: 1,107,450 toms, or 6.9 per cent. in numbers and Circulare, 9.7, por conts in tomage, aga
740 ships of 1,907,807 hom
Prospectuses,
:
trilti to
of those two ways he will econom
aturs, decides it for bis, energie, him.12 have may choloo, there i be advanced in favour of ton lig hype, Sehool is a jest place whi 410 10 Lukay verses to be dona and
20 procris
海鮮
For lah, Young_n
Chillies Drim.Gun Lab Chlo
Bod,Hang Far: 77
Green-Ching La` Chin
Corry Staff, English.---Kar Leg Oby 1 p
Cucumbers,--Ching Awa
| Bitter Sqznak,--Ta Kva
"Garlic, Que Tsu
Ginger, young,➡S Tæs Keraj
**
old,-Lo Keung...
Horse Radiah, S'hal,-Lik Kva
Indian Corn,--Bak Hat oor Lettres-Young Sang Chri Water Chescit,--Ka Ta!
Mandarin,Kwai Lau Ma Te Mashrootos, Fresh, Sang Cao Koc Muak Malon, Aměr. Kam-
(Okrom,
Onions, Bomber,Yang Chang Tar
Bang Chang
Shangh
· Papaw, lut qua 2nd
Parsley ---Kun Jas
chúng Th Msn'om Bos
Green Pass,Ching Tam Potato Brest-Fan:Sha
span-Yat Poon She Tes,
Toochow-Took chow Bha T.
Radjab Hat Lo Pre
Bhubarb (Traub) --Ta) 10.
H
Ureen