TUESDAY, MAY 1914
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVICATION COMPANY
PROPOSED SAILINGS OF MAID STEAMERS
70 B
MARSEILLES
THE CHINA MAIL.
SHIFRING
AUSTRIA
LLOYD
Under Mall Contract with the Austrian Gorecam MONTHLY FAST SERVIUE TO TRIESTE (VENICA) ̈‚‚Pla'{Straita, Colombo, Adenɛ Buen, Port-Said,
& LONDON, BOHEMIA, 7,00 mill leire sa abors on 18th May at 4 pini
TAKING PAMENGERS AZIO POA COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI &c., THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW TORE.
Connecting
* ORIENTAL lenrun YOKOHAMA
¡Superior accommodation for 1st, and tad Glam pamongers, an verma, no tim, ne thelle Cables," Boetie
Stewardessen Laandry, Wiralama Talography.
FARES: Hongkong-Triana (Venise), Irì Chum £50, fid £38, Sad £18,
MONTHLY ·ÖRDINARY · SERVIÓN. TO TRIESTI - (VENIOR). Via. Atralia (Calestki, Qalombo, Bombay, (Kazachi), Aden, Bars, Port Bald. PERSIA. 12,500 tona, will letve sa above about 4th May,
base Ream.rs, of large bomango so bed with pafortable awe adams- soscelakon let kaltas, Domengers No-Cartas. Doeber, Atawandusa," Wtralove · Telversping, *-
FARES: Hongkong-Triebe (Venice) £43.
Stɛ.mer SYXANERA LORTO LeRTO
to
SILANG-FOR-
COLOMBO
Connecting!
Shamers Due t |Frém Cotomno › Masters- SONG TO MARURILLES:
Doi st PLYMOUTH (London
68.
and LONDON |
I day labor)
12m
3<3<32
Friday
Thursday
P.. Thure. Apr.
Ther.
Satur
80
June 6
Saturday
-May 14
INDIA May 19 May 23 MOREA
June 20
MAY 8
DEVANHA Jade June
6MALOJA
July
Jone 11 Friday June 28 July 工作
June 11
DELTA.Faqe 16June 20MARMORA... July 18
July
Jane 93
HIMALAYA Tano 30 July
Aug.
Aug. 1 Sept. 4 Sept. 18.
ASSAYE ... Way May *#930OLTAN
4MOLDAVIA.... Aug. 1 -Joly 9 ASSAY#Taly July 13 MEDINA ... Aug. 14 July 29 DEVANHA July Auga" 1310NGOLIA... Ang." 99 Aug: ச OHINA.Aug. Aug. 15GYPT Sept. 19
THE ATTENTION of Passengers in drawn to the Accelerated. Arrival" af the Mail Stoamers at Marseilles, Plymouth & London. These vessels will now arrive in Marseilles on Friday & London on the following Friday. Arrangements are also being made whereby passengers by the P.&O. Special Train from Maradilles can pow arrive in London až 3.25 p.m. on Saturdays.
Pasar changs Staamaan it COLOMBO, and these for BRINDISI transfer' also
to the Express Mail Steamer at PORT SAID,
Aœɔmmodation in the connecting Steamer from COLOMBO la defaltałe marred
in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES
The Fares to London and Marseilles are as follows:—
LONDON.
ET SALOON "A" Aconsumulation SINGLE £85. RETURN £97.
**B" 2ND SALOON " A
"B"
£69,
£89.
£44 240,
£66.
£60.
MARSEILLES.
ENT KALOON "A" Accommodation SINGLE £81. RETURN £91.
"B" "S5 SALOON "A"
£56.
£12. £34.
£83.
£63,
17
267.
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS
· INTERMEDIATE (Nos-TRANSHIPWENT) STEAMERS
FILL LEAVE FOR
LONDON,
CARRYING ez and 2x9 SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATEM.
Leave
·STRANI KILE.
Y'RAMA
*Boot
PROPOSED SATLINGS: Loare
BAZWAY PARKS - Tri-London.
5.8
Iy EmpЛas Express
Via Panics, Mina, Simplon, tasmara Paris, Caitly or Bow, 390, Chàm 1 2013, II PRIAN
Ty B. Gothard Expromet
Vis Venice, Milka, de Gothard, Encerza Bala, Lane Chath or Boulogne, Char TEKLA, TE RELA
15 Tiä Vienna, Coldstar Brumalis, Orband, Demir, Cramm 1 ERÜLITI, ZERÁ
1 By Tuan teperoni 1.
2 Via: Maniah- Dologias, Book or Telling, dinin 3 dalis, KI DELA
TO SHANGHAIS
FARES: Hongkong-Shanghai, Im Ol.. £6, Ind El, Srd £2.
TO KOBE, Via SHANGHAI, YOKOHAMA. 8.8, NIPPON, 13,950, tona, will leave as above about 2nd May,
Garga titan at Caronen tasak to all ports in Adriatic Levant, Elsat Ban and Danube, also North and South AmETER.
BANDER, WIELER & 00., Pågents, Prinos's Bulding.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
IN CONTUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANBA,
REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA' AND PHILIPPINES, "TZA STRAITS AND COLOMBO.
To MARSEILLES, HAVRE, EVDEN, BREMEN, HAMBURG, & NEW YORK, AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN TM VICTORIA, VANCOUVER (3.0.) and SE VTILE, WASH, and PORTLAND (Ox)
PARING Cargo ar through Rates to all Earopean, North Contiaantal and British Porte, also Trionta, Oporto, Mamaillon, Gonos, and other Meditaresapan, Levaatler, Buck Sea and Baltlo Ports, and North and South American Porta,
WEXT SAILINGS FROM HONGKONG
SHANGRAY
Leave Н'kona
Leave Day at STORE M'APILL
Due an LOZDON
about
May 13
Jane 10
about about About May 19 June 18 June 26. June 18 July 14 July
For Shanghai, Kods & Yokohama 9.4. SEGOVIA .......
R.S. ANDALUSIA
.28th May.
20th May.
8.2 BILTSTA
18th June.
S.6. SPRZIV
29th June.
5 S. EN GAMBIA S.S SCANDIA
shout NAMUR
Apt. 28 May
•NOVARA
May 26
Juno NELLORE .......... June 9
Juno KHYBER
June 1 June 24
June 30 July 28 Aug. July 8 July 14 Aug. 11 Aug. 21 July 16 July July 28 Aug. 25 Sept. 6 July 21 July 20 Aug. Aug 11 Sept. 9 Sept. 20 Aug. 4 Aug. 19 Aug. 19 Aug. 25 Sept. 23
NACUYA...... July
SYRIA
ATLE
New Steamer
July
!
Oct.
3
These Steamers call sino ab PORT SWET TENHAM, PENANG, And COLOMBO.
PARKS TO LONDON
EMP SALOON E50 SINGLE: £75 RETURN,
AND
$35
252
FARES TO MARILLES
1st Saloon £46 Single. Fe1 Salven £33
T
All Passages Jesmora wo fxted with the Marsoni Systom of Wiratam Talography,
THE ABOVE IATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10 %.
For further particulars apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
་་
17th July. ..97th July
For Victoria, Vancouver. Seattle & Portland 3.5. SAMBIA 17th May.'
8.8. SAXONIA..10th June. 8.S. JUEVIA....12th July. 3.8. ALESIA.....12th Aug..
7th May S.S. ARABIA... .14th May. *8.8, UCKERMARK ...15h, May,
For Havre, Rot'dam. Bremen & 'burg S.S. BATERK For Havre, Antwerp & Hamburg
For Havre, Emden & Hamburg
For Marles, Rot'dam. 'hure & Awern 8.4. RRINGAVIA 24th May. Tor Marles. Havre,
For Haera and Sh a Rhurg §,8. ALTMARE ....................23th
For Rotterdam,
& Antwerp S.S. BRASILIA...
S.S. FURST BULOW
MAY.
6th Jane. 5th Jane. For Fotterdam, Hamburg & Antwerp R8 WURTTEMBURG 19th Jane. For Marsellios and Hamburg
SS. SURDMARK ...........23rd Jane.
4th July For Havre, Imden and. Hamburg S-A RENOVIA. For Rotterdam, Hamburg & Antwerp 8.8 GOLDENFELS 13th July.
For Further. Farticulars, apply to
HAMBURG-AMERIKA ZINIE. Hongkong Ofied'
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
NIPPON YUSEN KAISHA.
J.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP OUT
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
POR
STEAMERS
NAPLES. GENOA, ALGIERS,) BUŁÓW.
LISBON. SOUTHAMPTON, Capt. C. Nahrath," ANTWERP & BREMEN
MANILA, AUGAUR
MARSEILLES, LONDON
Toss
To BAIL
(WEDNESDAY,
13th May
(18.00)
at 10a.m.
SHANGHAL NAGASAKI.) PRINZ LUDWIA,
Capt. F. yn Einzer,
Dumamos
KOBE & YOKOHAMA........
(18.300
YAP
MARONN, NEWGUINEA PRINZ WALDEMAR,
BRISBANE, BYDNEY
·MELBOURNE
Ospt. 0. nang,
· (6,100)
1 COBLENZ.
KOBE
Cut H, Schmitt.
(4.7601 20th May.
Capt. J. Kouhler.
MONDAY,
11th May
at 9 a.m.
20
„JEISELTON, KUDAT AND] BORNEO,
"WANDAKAK
About THURSDAY.
14th May.
(SATURDAY.
16th May at 9a.m.
About TUESDAY.
Ail the steamers of the Harapeau Lize aro fitted with Wireless Telegraphy. Now :Systems of Telefunken.
AMD
STEAKKER.
SAILING DATEL
*Displicement
ANTWERP. Via|KISHIMA MARU,
ƒ WEDNESDAY, ấth SINGAPORE, MALACUA, Capt. Sommer. To 18,000 May, ab 10 mm;
PENANG, COLOMBO,,KAGA MARU,
WEDNESDAY, 20th
SUEZ AND PORT SAID... Capt. Fabum. Tone:11,50) May at 10 a.m.
VICTORIA. B... & SE T
TLE.
AKI: MARU
STÓRSDAT. 1911
Vla KHƯƠNG. Jah Noma. • m2 12,613 May at 4 pit.
'SHANGHAT, MOJI, KÖBLÍ
YOKKAICHI, SHIMIZU BADO MARU.
& YUKOHAMA
(TUESDAY? 2nd Capt.---. Tune 12,5031 June: at 4 p..
KOBE & YOKOHAMA
MOJI & KOBE
NAGASAKL
HITACHI MARD, --Car Sato,
Ti 12,5'0 {BOMBAY MARE, ZA
Capter
Tons 5,900 KOBE **ƑTANGO MARU, YOKOHAMA 10aphim,
THURSDAY, 7th
May at 11 am. (WEDNESDAY 8th
May [FUESDAY. End Tons 13,5001 June at 6 p...
›
SHIPPING
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAK BERVICEE PROPOSED ALILINGS FROM HONGKONGE
SUBJECT TO ALTERATION).
TRANS-PAOLETO LINE
THE OHIDAGO MIZWAUKEE & ST. PAUL
RAILWAY, CO,
·Connecting at TACOMA`& SHARTER -lin THE CHICAGO "MILWAUKEE-5 ET PÅDE.
WAILWAY.
The only dirack "besin sarvion, wichont trenshipment, also shortet, not frowns Fathe trom the Pacific Cones to OFIICAGO) Taking cargo on bhrough Bifle of Lading to sil Overland Common Pulai In the 7.8.4. and Denada, also to the Principal Forte la Mazies, Ounter! und Soubh. Amarlos,
NOTICES TO CONSIGNEES
UNIOR TO
FROM BUROPE:
FURST BULDW,
Captain J. JABOwn, Baxing arrrived, Cons eignees at Choju are hereby informal, that their good are being handed and placed shtheir risk in the kanaidotin needfue un te hardon
Godown of the Hongkong
whence dal very mɩy bo ohlad meainst Hills-of Lading countersigned byche Undersigned
Optional Carep will be overlact on colour notion to the contrary be given To-DAY.
All claims must be presented within ras days of the steamer's serival kæra attes which date they cannot be recognised.
Na chine will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all gooder remaining undelivered after the 6th Alay,
· FOR " VICTORIA, 8.0. AND' TADOMS via JAPAN PONTI, will be subject to rest.
Boar
Oxplaine
TACOMA MARO .....T. Hamada............... „Thursday, 14th May at Noon.
·PANAMA, MARU). Kanzó........................ „Wednesday, 27th May sò Noon, SEATTLE MARU ↑ ↑..menu ... Salta, um Thursday, 11th Jane at Nodn. AMEXICO MARU! †....................K. Kobayashi....... Wednesday, 14th June at Noon. *OFICAGO MART L.............T. Onho vypnutiansa
CANADA HARU
.................E. Yamamoto......
Calling a BHANGHAI, NAGASAKI, KORT, YOKKAICHI & TOKOHAMA, Calling at MOJI, KOBE, TOKKANE & YOKOHAMA,
The Newly Built Beamers have file speed and are libed with the Wiralam Apparatus À limited number of Cabén: Transmann mached at JW ZABÓK, Rank kaphed perman for ourstar Alk, Treasure sod Presis. Special acélos given -howarda Express connection.
JAPAN-BOMBAY LINE,
For BOMBAY VI SINGAPORE, PORT 'SWETTENHAM. PENANG AND · COLOMBO..
AreaIDOT
'INDO MARU' *LUZON MARU *JATA MARU” ARAIGON MARD' ANNAN MABU"
Steamer
Captain
Laba
K. Komiyas .....Säturday, lith. May a.m.” „T. Miyata Friday, 8th June sim. -... D. Puchigami.........................Monday, 6th July s.m.
M. Yamaguchi.
T. Takomur.
Tos MOJT KORE & YOKKAICHI
Oxplain
BAIGON. MARD'..T. Yamaguchi ......... 'INDO MARU **E. Kaniya
*PALITN - MARU”
DAIGI MARU
Дите *KALO MARD
Larving
CHINA AND FORMOSA LINE,
FOR TAMSOT TA SWANW & AMOY
Cardafna !
Teatru „Sunday, 100% War at Vooni. ............. Markmt. mi. 8. Tokmabigė....................Sunday, 17th May at Noon.! For TOOCHOW VIA SWATOW AND AMOT.
Caplate
Tea-ino I. Entertai.....Weleday, 8th May và T FOR ANPING & TAKAO vịa SWATOW_&_AMOY. Shergar
Chintain
Tame time "ROSHU MARU
„K. Hattori......................... Wednesday. · 13th May at 10 m m.
Fox. CANTON, Paptain
SŁABIDAT
ROSHU MARUK. Hattori
む
41
Leasing Friday, 8th May.
These steamers of the Cowth and Wormoran Lina hava amvellant soontomodation for Flest Glass Passengern and tus fibbed, with . Rinatrio Tilská ent Mana
Those Rteamate will series at and depart from SOON TIP WHARF (nar the Bathour Office, Pesys Central)
For further tuformatlan; apply to
KAMIYA, Manası.
Racond Floor" No. 1, Frimantes bolidine,
Reduced First Olags
Fares
·GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY. 8.S... # MOINESOTA,” CAPACITY 28,000 Tan. 20,718 Tone Go Bible. Levent 630 Post.
Bea 739 Featu
EQUIPPED WITH - WIRELESS TELEGRAPHY." Sails from Hongkong 16th May, 1914.
,,་་
FOR SEATTLE STI NAGASARI, INLAND SEA, KOBE AND YOKOHAMA,
Bangkang, Manila'andi Shanghai to Rastila y San Francisco
Round Trip Talente (Gomil for Six Monkha)
... f..54.
Nagasaki to. Saattig or San Franci
Bound Trin Takata (Good for Six Yambhal
2 49.10
Robe and Tokahima in Seattle or San Franciseri
Ronn Trin Tickets (and for Six Monthsk.
* 31, ...P48.10
Manila, mekong, Shanghai or Jeran Parts of fall to Fandan Manila, Romukong, Shanghai or Jaran Port of Call to Tondon and Return
(Six Months?
LAR,
£109:
Manila Hongkong Shanghai or Japan Prata of Call to London and Return
(24 M-nthal Reduced rate in all Paints in the United States, Canada; and Forone,
£114.
All Broken, Canfed, and Damaged Gação ma be left in the Godowns, where they will be examined on the 6th Máy no 9.30.
No Fire Insurance will be offected by we in any case whatever,
This steamer brings on cargo 1–
Ex Fran from Abus Ex a dry from Drammin EX 1.1. Sephora Worme tresa.) Barden The ... Germania from Glöcel oc Be ex Brunia from Skien." Br 1.4. Jelo trom Drammen,
HAMBURG-AMERIKA, LINE.
"Hengkong Ofice. Hongkong. April 90, 1914,
360
IMPERIAL" (GERMAN MAIL LINK,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
·BREMENI
SOLICE TO CONSIGNEEA,
Steamship!
NEVLUTZOW, Vi
bavlor arrived, Consigneen of mega kun | hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure sod: Valge ables, are being landed and stored at their risk into the hazardotta and for extra, basa dous Godowns of the Hongkong and Bow loen Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon and West Potut Godowan wbe.com delivery may be obtained.
----
Optional Care will be forwarded o unless intimation la resived from the Oune diquess before noon to-day requering It se be landed bare.m
No claime) be admitted after thech goods have left the Godowan and all goods melafog madelivered ́ater, the Sch of May, Li
11 be subject to rant,
All brokan, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns where thấy will be examined on the 8th of May, at 0.30 1.
All claims most reich us before the 13tha of May, 1914. or they will not be recognised.
tha
No Fire Insurance will be effected, Bats of Lading will be countersigned by
NORDDEUTSCHER LLOTE
MELOUERS & 00,
General Agent.
Hongkong, April 30, 1914.
MOGUL LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES, THE 8 MONTROSE.
FROM GLASGOW, LIVERPOOL ANDI
STRAITS.
ONSIGNEES of Cargo are herahgo Informed that all Goods ATSP being landed as their" rink into War Godowns of Holt's Wharf st Kowloon, whence and/or from the whares dallrey may be obtained.
No Qime will be admitted after she Goods have left the Godowas, and an Gooder fremaining undelivered after the 11th inves
vill
be
subject to b
All Claims against the Stawner must be presented to the Undersigned on or before
the
counted or they will not be p
LUXERISIS Purwaër AdrewODATION—— Srites' And Atifarwena fall Ontde moms), Music rumm, Library. Amoking swem, Kemare, Tainder Talanhomes", etc.
DIRECT connection at Rastila with freunds Yankham xud Northern Vacine Rail-are to be left in the Godowns be take
·ways for all paints in the United States Canada Knot' Bitrine;
Oshin nepranonte muy teaval hy rail if desirë” kétalien piris of Yokohama, Kohw atid Nagmanki, without extra charge,,
Special rate to Missionaries, and their families,
Beamship.
For full information creating freight or marrage sinnly to
Tont
NIPPON TUSEN KAISHA Amts, Prince Amý.
"Captats"
All Broken, Chafed, and Demagal Goode
Will examined on "the "1ith must at di nag
No Fire Insurance hina Bown affected pl Bille of Lading will be countersigned
DODWELL & CO., LIMTEED
Agenta
Hongkong, May 4, 1914.
FREIGHT LINE
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG. OUTWARD.
HOMEWARD'Ą
For Marseille, Rotterdam and Bromet
Isinburg
9.S. ALTAIR
Begiting of July.
(about end of July.
For Havre, Emde, vidˇtambary/Bretzen:
S.S. DUREND ART ..... ́
SYDNEY AND MELBOURNE, ZNIKKO MARU,WEDNESDAY, 864 V MANILA, TESTER AAh 2. Takonda Tri 9,601 · May at Mont, DAY ISLAND. TOWNSⱭKUMĀNO MARU. [WRONKIDLY, &rd VILLE AND BRUS84. Boyada, Tar 2,3301 Inne st Noon.
THURSDAY, 7th BOMBAY SINGAPORE, ( FINSEN MARY,
AND COLOMBO ALI, Čapka kampung
has 20160301 JALOUTTA via SINGAPORE (SANUKI MARU, (BATURDAY, 16th
PENANG & BANGOON....} Çaph -
#Tom LR,500,- ∙May,
I Largo anly.
*'g'frutad with now system of wireless telegraphy.
REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,
For Marselica Hotterdam and. Bremen/ SPECIAL EXU [R<{}\_T}PRZt8 (Lt & 2nd 719) AVAILABLE FOX 3: Martin,
Hambary!
COMMENCING 1ST JUN ENDETG 30TH SEPTICEER, 1914,
RUBI
MATEO
PHILIPPINES STEAM.
SHIP CO.
Fimona! 4,000] J. Miller Vs. Manila. "Mángarin,
Salling Dats
TUESDAY.
Cebu dev Holla, May 12, ið 4 p.m. €,000 P. 8. MoMursyi Manila, Manzario, Fare21,
Cebu, Hollo. - May 22 st é p;m.
Fassengers holding round trip tickets may return by any Steam of the Pacific Mail 6.8 Co, Toyo Kisen Kaisha, Norddeutscher Lloyd and faster and Australian Steamship Co., Lidos
Electric Idghan and Fans to avery Gabba! Ootapetens Biawardees caizies For freight or Fungs, apply to
Thewan, Tomes & Do., Generai -Momagers.
THOS. COOK & SON,
TOURISTSTRAMSHIP
ÄRDING AGENTS
BANKERS
** Head Other fo the Has Kart 16., Dan
SHANGHAI, - 3-5,- Foocrow. Bai
LONDON
-F. ALGAE, 11 & 2 Chamm Lema, Lombard Streetx.d. 1. E-Browa 20 AM, 168 Quise Bout. Pistoria 86. Cranks, Bor-à-Prams–85. Grace church 8.0. G. Brauer &z Co., Ta form, 15
1hr 12 Now Bridge Blan SCOTLAND FRAN
PARIS AND EUROPE.
& Co., 18 Rue de la Frange, Basalle Paris
NEW YORK 4E Z, BOWL, Lev's
York. City
o
BAK TEANCISCO, and Amserfern Fort
- Bean & Zinson, San Fran
HONGKONG,
CEYLON
TASMANLAND NEW.
Steamship
abour. 1814
ALTAIR
25th May.
DURENDART,
8th June.
HELGOLAND
2nd May.
BOKKUM
Ma
8.S. HELGOGAND
about middle of June.
Tokoberna Rears.
Kota Raton,
For Harra. Emden and Hamburg/Bremen.
9.S. BORKUM J
bont end of Juns.
1st
claas $185
2nd class $81
$122 $75
For farther Farikitara apply to
INORDDEUTSCHER LLOYD,"
MBLOHERS & 00,
GENERAL MAD CHER,
Moll Rataro,
$108
$95,
$65
$57.
MOKETH
SEMS, angosted ~ 5 EUROPE br
-TRA Bь SIBERIAN ZAJLWAY, TOURS aged 10 ALL PARTE
Viah option of Rail be wasm Stoomer's edling Parts in Japan.
For for her information apply.
Mo 272.
KUSUMOTO, Manager
Page
STEAMSHIP LINE
BAGGAGE lasted, forwarded and inaural si brune raam LETTERS <1 OREDIT 236 GIROULER NOTES ISSUED and DLSHED. "FOREIGN: MONTIA USINAasenda zə
A