WEDNESDAY, APRIL 22, 1914.
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERI
:
70%
MARSEILLES
AUSTRIA
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
LLOYD
Under Mall Contrant, with the Austilan GoreenEDBUR MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VINEGE), Via Btralia, Colombo, Also, Jues, Port-Saidi;
& LONDON, 88. BOHEMIA, 7.000 tons, will leave an abors on 15th May at 4 pam
TAKING PARENGTRA ALIO XOR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c.
THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORE.
Connecting
**RIENTAL
leaves YOKOHAMA
to
ASSAYE ...May
חנאות
PETOOTH (London I day laber)
Superior accommodation for lat, and 2nd Class Passengers, no surtas, no tipa, no leskla Cabine Doetor
Stawendowns Taundry, Wiesione Talography. FARES: Hongkong-Trioada (Vanlse), Ias Clam £50, kod £36, 3rd £19,
MONTHLY ORDINARY SERVİCE TO TRIESTE (VENICE).
Baamongers, Ye Durias.
SHIPPING
INDIAN AFRICAN
LINE.
Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to DEIRA, DELIG04 BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with tramabipment si COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE
FROM BONGKONG 29th April
Fox CotomDO;, 17th May.
PROPOSED SAILINGS. Connecting with "GUJÁRAT” EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND CLASS Pissķiszra,
ORIENTAL AFRICAN LINE,
"
Regalar Direct Servios from JAPAN, OHINA and STRAITS to BEIRA. Fla Muralta (Calestra),iColombo, Bombay. (Karachi), Aden, Szem, Port Said.........
DELAGOA BAY, DUBBAN, BAST LONDON, PORT ELIZABETH and CPE PERSIA. 12,800 tons, will leave as above about 6th May. These Steam.ra, në farge some she acted with comfortable abe dass nocemodation for Falcon TOWN, calling at MAURITIUS if suicient Indacement offers, and aferding the
Quickest Freight Transport from the URIENT to SOUTH AFRIOS.
PROPOSED SAILINGS From Hongkong 5.8. "SALAMIS" "About 25th of July
Fit Class ACCOMMODATION FOR PASSENGER
FITTED WITH WIRKLI TELEGR¿"KT,
Stratfor STEAMER Lenta Lara
* SEAN. [Horo Соложно *r
Connecting Steamery
Due t
Dae at
[from Colombo : MARKETE. HONGO MEMEILENS:
8.8
1.33
and LONDON!
Dksetor, Stewardess, Wirelsen. Taľ seraphy,
TEOK.
SATHIT
May..
9MULTAN
Friday
June 5 Saturday MOREA
Jan 20 6MALOJA ......... July 4 20MARMORA... July 18 SMOLDAVIA... Aug. 1 19MEDINA ... Aug. 15 IMONGOLIA... Aug. 29 1580YPT... Sept. 13
Thursday
FARES: Hongkong-Trieste (Venice) 249.
June 11 Friday
BAKWAY FAXES Triest-Losion.
June 28
July 10
July 24
Aug. 7 Aug. 21 Sept. 4 Supt. 18
19,
Thure.
Apr.
14
MAY May
June 11
June
July 9 Jav 28
Aug. 體
INDIA Stay 10May
eJane. DKANHA Jie DELTA....
Innu 1June HIMALAYA June 30 July ASSAYE July 14 July DEVANHA July 29 AUD OUINA jag.
THE ATTENTION of Fassengers is drawn to the Accelerated Arrival of the Mail Steamers at Marsailles, Plymouth & London. These vessels will now Arrive in Marseilles on Friday & London on the following Friday, Arrangements are also being made whereby passengers by the F. & D. Special Train from Marseille ca now arrive in London at 3.25 p.in, on Saturdays.
Fazura change Steam COLOMB, and these for BRINDISI transfer sisä
to the Express Mail Stormer at PORT SAID Aeromom xiation in the connecting Steamer from COLOMBO la deficitely raarved
in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES The Fares to London and Mazeilles are as follows"--
די
LONDON.
18 SALOON "A" Accommodation SINGLE' £85, RETURN £97.
"B" ÉNU SALOON "SK
£59.
£89.
274
-£66.
"R"
£40.
£80,
MARSEILLES.
1ST SALOON
Accommodation SINGLE £61. RETURN
£91.
Lob.
£83,
།།
AND SALOON
£42, 38.
1
£63. £67.
14
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Non-Transhipment) STEAMERS
WILL LEAVE YOR
LONDON
CARRYING 18T AND Osy SALOON PASSENGERS AT REDUCED 'BATES,
NAMUR... Apr. 2A
KTHAMERA,
J'Hars
PROPOKIU SAILINGS": Love Leave SHANGHAI 'cora
abon't
about May
NOYARA
Bay 26
Jana 4
NELLORE
16HY BER
NAGOYA
June મ June 22 July July 21 Aug
Leave Sront
*bout about About about May 13 May 19 June 18 June St Jure 10 June 16 July 14 July 24 Jane 15 June 24 | June 30 July 28 Aug. 7
: July July 2
July 14 Aug 11 Aug. 21 July 1 July 22 July 23 Aug. 26 Sept. 6 July 30': Ang. 5 Aug. 11 Sept. 9 Sept. 20 An. 13 Aug 19 Aug. 20 Sept. 23 Oct. 3
1
Dus at Die st M'AILLE LONDON
!
SYRIA
ILE
+ New StamÉS
ty Emsion Erose
Via Venton, Milam, thusplan, Lazmaza. Pirk, Calala, or Bow ɔgwe, Clam I ARSA, II DELIK
37 36. GOSHEN, Bungal
Via Venlos, Miian. 3t. Gotkærd. Excerne, «dam, Lion, OWIND or Buxlogus. Ciam ↑ 23J6, II 2KÁR
By Semmering, Kupress?
Via Vissza. Cologne, Bramala Debem. Dovery, Chow (291) 1 21.10.
Fis. Mundel Cologna, Hook er Tubing, Cầm 1 RAKA, IN SKLU
TO SHANGHAI :
S.S. BOHEMIA, 7,900 tons, will lowre am above on lat May, até ao.
FARES: Hongkong-Shanghal, lat OL £6, 2nd £4, 3rd £
TO KOBE. Vin ́SHANGHAL YOKOHAMA.
8.3. NIPPON, 13,950 tons, will leave sa above about 2nd May.
CASEO MAKAN KO LETOMEN JAIM TO MI porta in Adriatië Levant. Black Sea and Daonda, aleo Worth, and Fouth AmerEL
SANDER. WIELEK, & 00., Agents, Prince's Building,
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, "SUBJECT": "TO ALTERATION).
TEANS-PACIFIC
LINE.
THE CHICAGO MILWAUKEÈ & ST. PAUL
RAILWAY 00..
Connecting at TADOMA & SEATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE & BT PAUL
RAILWAY.
The only diraos-train sertion, wishoch transhipment, slag abortust und fastest route from the Pacife Court to CHICAGO) Taking cargo on through Bills of Eadfue to all Overland Common Points in the U.8. A. and Canada, also to the Principal Parts In Mexico, Central and South America,
12
FOR VICTORIA, B.C. AND "TACOMA vin JAPAN PORTS.
Sbe.57
Captaine
Leave CANADA MARU' †.
Yamamoto...... Wednesday, 29th April at Noon. TACOMA MARU'........... T. Flamada...Thorsday, 14th May at Noop. *PANAMA MARU' ............... Kanad... Wednesday, 27th May at Noon. *SEATTLE MAHU
T. Saito...Thursday, 11th June at Noon. *MEXION MARU' -
..............N. Kobayashi....... Wednesday, 24th June at Noon. CHICAGO MARI................L. Gabo
Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE YOKKAICHI & YOKOHAMA, Calling at MOJI, KOBE, TOKKAJOT" & YOKOHAMA.
For Rates of Freight and Passage, apply to
THE BANK LINE, LIMITED.
MANAGING AGESTE
HONGKONG NEW
YORK
REGULAR BAILINGS "vix PORTS and SUEZ, CANAL
(With liberty to call at the Malabar Coast), FOR BOSTON & NEW YORK.. S.S. CHALISTER...........................
For Freight & further particulars, apply to
DODWELL & 00., LTD. Agent:
NATAL
ΤΑ
on or about 16th May..
LINE OF STEAMERS
"AKING Cargo on through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment at CALOUTTA in conjunction with the INDO-OHINA STEAM NAVIGATION 00.. LTD
Aamer from Hongkong.
ONSANG
AND APOLR LÄTNSE," Proposed Bafilings from Hongkong
On of about Conectin at Oxlcutta with
April 23.
te or shout
May 12.
"UMFUII"
? HONGWA
For Freight and farmner particulars apply to
4
DODWELL & CO. LTD..
Agrok
TORILLA HOPSANG
5 Jack
THE NANYO YUSEN KUM (SOUTH SEA-MAIL 8. 8. 00
Regular Servios of Steamers barween Japan, Hongkong, Singapore Batavia, Samarang and Sourabaya
Thone Newly Ballt Stenowe bare fair speed and are fitted with the Wieslam Thers Mosamers call viso at PORT SWYTTENHAM, PENANG, 108 COLOMBO, Apparatus. A imited namber of Cablo passengers carded at low rab. Bant adapted 8.8. BANIYMARU, For S'pore, Batavia, Cheribot, Tegal.
rooms for warreine Silk, Tressure and Fercala. Special stablon given towards | Express connection..
FARES TO LONDON
JAT SALOON E50 SINGLE: £76 RETURN.
An
וי
'FARES TO MARSEILLES :
1st Saloon £46 Sinde.
2nd stocn £33
1+
All Passenges Slavmore we fitted with iha Marsoni Systom of Wireless Telegraphy,
THE ABOVE KATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10 %.
For further particulars apply to
E. A. HEWETI,
NORDDEUTSCHER
BREMEN
11
Superintendeni.
LLOYD,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,
POR
STEAMERS
For BOMBAY
Stemmar ANNAN MARU” INDO MARU' JAVA MARU' 'SAIGON MARU'
Stasmer
·SAIGON MARU' 'LUZON MARU' 'INDO MARU
JAPAN-BOMBAY LINE,
OHINA
SINGAPORE, POET SWETTENHAM, PENANG
ARD COLOMBO,
Captain
Leaving
T. Takemura...........Saturday, 25th April at 4 pm. .K. Kamiya............Friday, 8th May .m.
D. Fuchigami"
Fox MOJI KOBE & YOKKAICHI.
Captain
....... Yamaguchi
T. Miyatamatie
3. Komlys....
AND FORMOSA LINE,
To taken a SWATOW & AMOY,
Captains
Reamer -
LeaTiar
·DALJIN MARD :....................E. Murakami.......Sunday, 26th April at Noon.
• DAIGI MARU - ...... 6. Tokushige...........Bunday, 3rd May at Noon..
To FOODROW vì NHATOW AND AMO
Ospat
Leaving
„Y. Yamamoto............... Wednesday, 22ød April at 2 p.m. For AXPING & TAKAO via SWATOW & AMOY. Steamer
Okotako
Leaving
•BOSHU MARU'..
Steemer
·
· KALIO MARU
Toxe
TO BAI
*(TUESDAY,
28th April at 10 sim
Steamer 'SOSHU MARC '................................K. Hattori...
KAPLIS. - GENDA, ALGIERS,}† PRINCESS ALICE, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, Capt. J. Bortfeld,
ANTWERP & HAMBURG. .....
120.800) This Steamer will call at Manila
- SHANGHAL.
About TUESDAY,
KORE &
TSINGTA U,J LUTZOW,
YUKUBAMA...!
Capt. H. Textor,
About THURSDAY,
(17.300) 30th April.
1 PRINZ WALDEMAR. Caut. . Jurany.
(6,100) 28th April
JESSELTON,
SANDAKAK
KUDAT
139] BORNEO,
Dept. J. Koodler.
-KOBE-
¡MONDAY,
11th May
at 9 A.0.
All the steamers of the Huropeau Line are Stted with Wireless Telegraphy, New Bretum of Telefonkan.
FREIGHT LINE
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG, OUTWARD.
Steamship NORDERNEY ....
ALTAIR
DÜRENDART
About 1914
24th Ancil
25th May,
HELGOLAND
2nd May.
BORKUM
lam apply to
HOMEWARDA
For Marseilles, -Routerdam and Bremen
Hamburg
8.8. ALTAIR
Begining of July.
Fur Havre, Bindan sui famburg/Bremen:
105.8, DURENDART
ורי
spout and of July,
For Marseilles, Rotterdam and Brained
Hamburg
8.8. ŘELGOLAND
sbout middle of June.
| For Hairs, Emden and Hamburg/Brennan.
18.8. BORKUM..
about end of Jans-
NORDDEUTSCHER LLOYD,
WHE CHERA,
GENER
K. Hattori....... Wednesday, 29th April at 10a.m.
FOR CANTON, Captain
Leaving Friday, 24th April
Those steamera of the Cove and Formosa Line bare excellent accommodation for First Class Passengers and are fitted with Electra Light and Fun.
Those Steamaze will arrive at and depart from SOON TIP WHARF (Dear the Harbour Ofilos: Praya Central,
For further information, apply to
2. KAMIYA, Mánaoër, Second Floor, No. 1, Queen'ss ballitog
PHILIPPINES
SHIP Co.
Steamship
Тоты
RUBI
ZAFIRO
For
STEAM-
Sailing Date Captain 4,000 F. Miller Manila; Mangarin, WEDTERNAT.
Cabu & Doilo. April 22, at 6p.m. 4,000 F. ́8. McMurrayi Manila, Mangarin, SATURDAY,"
Cebu & bilo...! May 2. at 4 pm. Fasangere holding round trip tickets may return by any team of the Pucife Maii 8.5. Co., Toya Kisen Kaishs. Norddeutscher Lloyd and Eastern and Aurirallah Stoamehip Co., Ltd.
Electre Light and Fans in every Cablo Competent Blawardiom carried Vor freight or Pimage, apply to
Shewan, Tomes & Co., General Managers,
WEEKLY NEWS FOR HOME
The Overland China Mail
FULL REPORTS.
Order beforé Tou
Priot Hi pm.
Salling
"
Samarang & Sourabaya... B.S. RIOJUN MARU, For Mol Kobe & Yokohama 8.8. HOKUTO MARU, Fur Spors, Batavia, Obon, Samamng & Sammbaya 55th May. 10th June. 8.3. BANRI MARU. For Mojl, Kobe & Yokahstan.... 8.8. RIOJUN MARU, For S'pore, Batavia, Obop, Samarang & Bourmony's £2nd June.
For Freight or Fastags apply to
DODWELL & 00., L.D.," Agents.
-
25th April, Pb May.
+
HAMBURG - AMERIKA LINTE
IN CONJUNCTION; WITH
Deutsche Dampfschifahrts-Gesellschaft
HANBA,
REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES TIA STRAITS AND COLOMBO,
TO MARSEILLES, HAVRE, BROMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN 20 VANCOUVER (B,C) AND PORTLAND (OK)
MAKING Cargo so through Bates to all European, North Continental sod British Sevantine, Blok Bes and Baltis Ports, and North and South American Ports.
Tong, Gabon, Oporto, Marsellies, Conan, and other Mediterranean,
WE> <T ́BAILINGS FROM HONGKONG
Östwaed.
Homeward.
For Bhanghai. Kobe a Yokolama For Victoria, Vancouver, Seattle
and Portland (Or.) 8.8. FÜRST BULOW ........3rd May, 8.8. HOERDE 24th April. For Havre, Rotterdam, Broman hë Hamburg
„59th April.
B.S. SEXOVIA 21st May. 8. FRISIA .................29th May. 8.S. BILESIA 18th June.
S.S. BAYERN,
NOTICES TO CONSEGUES
FACIMIO MAIL STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
SAN FRANCISOO, JAPAN- PORTS ELMANILA
645% of Carro per Stenmahl
OPERSIA.S
The above-mentioned vessel haring. arrivad, Bonaigrees of Ouzga ary bareby notified to send in their Bills of Ending ( conterignaxarot to make based fake delivery of ou
from
godown as
On
landed inodiately at Consignias rink, THURSD, the 250d April, 1930, 4
On Cargo rusing modelivered p.m. landing charged TUESDAY, April 29th, 1914 at sec in addition to landing changes, shocke
will be asessed..
| charges will be salleskode
No Fire Inramance whatever "uži siksoted.
All chafeil and otherwise damined" marg will be examined at thə abora
godown on MONDAY, April
at 10.
No claims will be eberbaked málmodt accompanied
I by short delivary note ar; lib
of execptions anken at the time of delikary to Conelgnets and signed for and on behalf of the Pacific Mail S.S. Co.
All chimu mmet be flad on or before- May 2x 1014, otherwise they elif
at be recognized.
ne
F. C. MORTON, edigend
Henghong, April âl, 1904. –
** DEN LINE OF STRAMERA
NOTICE TO CONSIGNTES
FROM LEITH, MIDDLESBRO,
· LONDON AND STRAITS,
THE Stahlp
THE
BENMORE
Consignes of mago are hereby informed inite the hardon and/or azura hasure that goods are being landed at their risk dous Geliswar of the Hongking sad Kowloon Whart & Godown Co, Lamined. Kowloon,
heges
andjeg from the wHAITOS
delivery may be obtained.
the
No chime will be admitted at Goods have left the Govtorns, and al Goods rematar andeltrered at the 29th inst, will be subject to rant.
All claims agains the stormer may be | presented in the Undwesigned on or bofeya the 5th prox, or they will not be se cognload.
1
All i broken, chačni, sad dianaged. Gowda are to be left in,xho Włodowna, where they will be examined on the 28th inst, st 11 A.M.
No Fire Insurance has been, effected. Bill of Lading will be countersigumi by
CIBE, LIVINGSTON & ∞.
Algensta Hangkung, April 21, 1934.
NOVICE TO CONSIGNEES
*
FROM YOKOHAMA, KOBE
AND MOJI.
JHE Stevnship Ahonya, kavinj prištal above Fort, Conrig
tha
noot of Cargo sro hereby daftaringand that their Goods will be delivered Loa slonguide.
Cargo impeding the dinabargo will be: lauded at consignem, risk and superar. into the hoardous and/or axton Bazidəyər Godowan of the Hongkong and Koylour Wharf and Godown Company, amibed. No Fire Insurance has been sectal. Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.
DAVID BASSOON & Co., Tag
Agenia.
Hongkong. April 20, 1994.
TOYO KISEN KAISHA.
PROSAN FRANCISCO, TL' HONOLULU, JAPAN POETS AND SHANGHAI,
THE Starhip
HONGKONG MARU,
The above usmed, stesmen. haring xived. Consigneem ni Cargo are hereby notified, to read in their Bill of Lading for countersignature and to take immediate delivery of Cargo
from alongside.!?! Cargo remaindur
gudahvered on MRI. landed ar Cousienees risk, and expan sad delivery, must then be taken, from
Goinsa.
whatever No
8,5. SPEYIA".29th Jose, or Mernölies, Havre, Hamburg DAY the 17th April, st. Noon will be,
and Antwórn
S.S. SENEGAMBIA ...J7th July, ‹- 9.8. BELGRAVIA. ...13 May. S.S. SCANDIA 27th July. :|For Hamburg & Antwerp
8.8. ARABIA......14th May.
For further Frticulars, apply to
·HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Vise."
IMPERIAL (GERMAN MAIL LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN
NOTICE TO CONBIGETES.
TV3 Sbeamahlin 3-
BULOW,
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM EUROFE THE ELA L. Sharaship
STALTMARE, Optain M. Kamen, having arrival, Con signs of Cargo are barabe informed this having arrived, Consignees of cargo a thefe groche es being landel and plant să barsby informed that their Goods, with the thote lake in the hardnes and/or extra accomplices
Opium, Treasaze and Valo. hauardous Aniowas of the Honekins
Wharf & Godown Company, ables, ars, being landad, and stored, så their Kowloos Fikk into the hazardous and for weken bak Eimited, whene Loen Whart and Godowa Company, Limited, the Undwelmed
Optional Wane Polat Godowo, where. Eowloon
notice to the delivery may be obtained st
will her for wanted o
the
Calaisie will be recognised after the Goods have left the Steamer of Godows and all Goorasining undelivered on THURSDAY the Förd April, will be rab ject to rent, and landing charges, 1
All chalad and otherwise damaged Carpe to be left
On boend 0% Godown and er
-mazad to
to be he'd oa MONS DAY, 17 April at 10 1,1*
amination
All clalion must be filed on or befarm THURSDAY, 30th April. otherwise they will not be recognized.
S. MORIMOTG,
Agent.
Hongkong, April 16, 1914
dour Clodowns of the Bongitang and How against Billeiol-Tadies const ens podal THE CHINA MAIL
Optional Cargo
by
will be fried em unlaw
रा
zen TO-DAT
S podlahy B1
which data
Keimer's
arrivál here, after unites Intimation
they cannot be recognised. agnes before localed from the Cors days of des must be pemeented within bes
Fkoon to-day requesting in so
Claims Will he admitted after the admitted at the Goods have left the Godments and all So daime will be adato goods have left the Godowns, and all goods. Goods remaining andalfeaned after the 264b
Cundallvarad
the
Eind of inst. will be object to rent
Pak April) will be
chaled and damaged Goods are to be left in the Godowa where they will be stanised on the 22nd of April.
roach as beloes the 29th of April 1914, or they will not be
Ali Broken, Chatad, and Dad Goods must be lefs ba, the Godown wheel they will be examined on the 25th instas 57 $.30 A
No Time Trammene will be adacbad boy, ma
any case what This stes
TYPHOON
MAP and
GUIDE
Enables one to Ipaste the centre
OW CADBOARD A
Price 40 Cents
„Ezom tas CaDEL” MATT")
Page