الله
BANKS
BANKS
UNGRONG & SHANGHAI TEDERLANDSCHE HANDEL H BANKING CORPORATION.
Pard-UP· Carina $10,000,000
Baskave Fun DS---
Starling
£1,50,000@ °/--- $15,000,000, Silver...... 17,830,000
LAATSCHAPPIJ.
MAATSCHAPE
(N VYHEKLAND TRADING Society).
ETL 1824.
́ÄSTWORDLED I
Rua LIABILITY
—352, #3),000 OF 913,000,000 -
£100,000,000 (£2,000,000).
F
PROPRIETORA
Count or Directors.
Hon. Mr.D. Landalo-Chairman,
W. L Pattanden, Esq.--Duputy Unairiman.
S. H. Dodwell, Ton, i F. Lieb, Biq.
CLETTLE
...£. 45,000,000=(£ 3,780,000,-) | REVE .......1. 8,039, 163, ➡(£687,080.-)
HEAD OFFICE—AMSTERDAM, HEAD AUENOY—BATAVIA.
BRANCHES
BANDIRMASIN,
G. T. M. Edkins, Esq. J. A, Plummer, E.BANDOING, 0. 8. tabbey, Keg | Hon. Me Shelvin, CHELTON
P. H Holyoak, E. [H. A. Sioba, Mei
C. Landgraf, Bw. |
CHIEF MANAGED
Hongkong-N. J. STABB.
MANAGER:
Changhal-A. G. STEPHEN.
www.
London BankLDOS OCUNTY AND WINTER BANK, LIMITED.
#
*HONGKONG-INTEREST ALLOWED... Ou Current Account at the rate of Twu par cent per annum on the daily balance.
Oy Fixed Deposita :-
For 3 months 24 per cent per annum.
36 4
B
•
12 11
N. J. STADE,
Chier Flanag dongkong, April 22, 1914.
HONGKONG SAVINGS BANE,
16E tustrous äl tha shove Bank lu vete cut dan HONGKONG AND SHANG TAI BANKING CORPORA- TION. Rules way be obtained on ap plication.
the
INTEREST on deposit is allowed on
balances monthly minimz.cm
91 PER CENT. por auntu. Dopoaltor
at
DJMak
DJORJAKARTA,
PENANG, PUNTIANAK; BANGOON, SAMAHANG, STANZMAN
| SINGAPORE, SOBILA BAJA
KUTI RADJA, N MAKASHI
MELAN
PAUSO
PALEMBANG PEKALONGAN SOLRAKARTA (Sulo) TANIOTO-BALBI, Tautsa Tixear (Deli),
TRAL.
TELOK BETONU, TILATJAT WGETECESEN. Correspondent at Bombay, Colombo, Madi, Pondicherry, Caloutta, Bangkok, balyon, Haiphong, Hanok, Amay, Toko. tama, Robe, Melbourne, Sydusy, Now York. San Francisco, de, do
Union of
LONDON BANKEES:-The Loudon and Smiths Bank, Limited.
The Bank bays and sells and receives for colloction Bill of Exchange, lesnes letters credit on its Branches and correspond. enter in the Ear, the Cuntinent to Gener Heitsi, Americ, and Australia, and stan acts Denkly bastuce of avery descripti.n.
INTEREST ALLOWED,
On Current Actuante 2 per Annum on
Lalances. Fixed Deposits 1 months 4 per Annum
6 months 31% Do.
6 month $.
Dy.
18
Do.
B. Ġ, J. (WIJNBERG,
Acling Agent.
Hongkong. March 3, 1914.
THE CHINA MATE
VICHY
NATURAL MINERAL WATER
FRENCH GOVERNMENT Springs
VICKY ETAT
VICHY CELESTINS
In bottles and heKidneynd Kindred troubles, bladder half bottles tronble - Gont —–—– Graval - Arthritis
VICHY GRANDE-GRILLE
Livar trouble
CELESTINS VICHY HOPITAL For Indigestion.
REFURE SUBSTITUTES, MENTION HAME OF SPRING REQUIRED
VIOHY-ETAT PREPARATIONS VICHY-ETAT SALT Natural salt from the waters. -- In tins and botilu. VICHY-ETAT TABLETS 2 or 3 after meals make digestion say. NIGHT-ETAT COMPOUNDS to make your own
HOME RACING.
THE GRAND NATIONAL,
Success of Bunlock.
FINE SPECTACLE. AT AINTREE.
(By Elotspur in the Daily
Telegraph.")
digestive asintod vater.
HONGKONG AVERAGE MARKET PRIONS.
Gery cald kɔ Jhursday, April 268%, 1924,
Al 10 cunia, per `Dollcir Manisa
Batons MAS
Beat Birlein & Prime CubeMal Long Fa
ise Corned-Fam Ngan Yu
Re-Shiu
Breast-Naga Lam Soup,-Tong Yat
Steak,--Ngau Tak Pa
Sirloin Cobom-Ngan Lat Bandages—Ngan. Chasing
Know Juljonk's Braina 15
Tongue fresh-Igra Li
-- serned-Ham Ngan k
par set":"10
BO
Baad,-Ngau Tan
80
Heart-Ngan Sum
14
Comp, Salt-Ngan Kin
to
T
4) IU
18
M Salt Foot,--Ngau Kark
Kidneys,-Ngau Fin
Tail-Ngau Met
Laver,Ngan Kon
1
Trips (undressed)-Ngan To
Calvo Head & Fest-Ngau-chai-tau-kark, soľ $? Mutton Chop, -Yeung Fei Kwat
Ilston, Bloodstone, and Another Delight naxt; thest enne Couvrefeu II., Thowl Pin, Rahmlor: Covertecat, and Trianon ELI. whilst Elston fell. At to Buc cording fowe Fetlar's Pride ofured. Over Valentine's Brook the first time Rory O'Moura bucmue-second, with da other, Delight, Couvrefeu II., Bloodstoni, Thowl Pix, Bahadur, and Covertcoat Pys next, and Lutteur III. Do last.
Grand National Steeplechase (handicap) attended over the
of 23.415. About 4 miles and 858 yards. M). T. Tyler'a bg Sunkoch, by Sun- dorne-Gralloch, &, Ext-7
(W. J. Smith)
M. H. de Munim's Trianon 111..
a. 11st- Hawking) 2
INTERNATIONAL BANKING Mr. J.-Hennesy's ch h Lutteur III..
Marg
may transfor at the option balances of Izab Orrior: 60, Wall Stroot, New York, $100 or more to the HONGKONG AND | Lasuns Orrier: 38, Bishopegate, E.Q.-
be placed co BANGHAI BANK, 20 FIXED DEPOSIT: 4 PER CENT, per
anim.
For the Hongkong and Shanghai
Banking Corporation
N. J. STAFE,
Chier Manager.
Hongkong, July 1, 1912.
1517
THE CHARTERED BANK OF INDIA.
.. AUSTRALIA, AND CHINA,
LTCORPORATED BY Royal Charter 1859, Head Oprice, LONDON,
PAID-UP CAPITAL
REVE FOND
POLITORA
RULERVE LIABILITY OF PEO-
--
£1,200,000 ...£1,80.00
...£1,900,000
FOREIGN EXORANGE and General Banking basinosa transacted.
OURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS roceived for 1 year or shorter periode at rates which will be quoted
n application.
A. S. HEWETT,
Asting. M mujer, Heigkong, March 31, 1914.
THE MERCANTILE BANK OF NDIA, LIMITED
Authorison Capital...
Subscribed. Pild-up Reservo Fund
ww
BANKERS,
44
£1,500,000 1,125,000 082,500) 466,009
Bank of RNGLAND,
LONDON JOINT STOCK BANK, Lamitan.
"
K
INTEREST allowed on Current Accounts at 2 por cont. per annum on Daily Balance and og Fira Duporite at rates which may be ascortmund on application.
AR LINTON,
Hongkong, Jaly 1 1913.
Manager.
800
THE YOKOHAMA SPECIE
*BANK, LTD.
ESTARLINKED 1880.
AUTHORISED CAPITAL.Yen 10,00,000,00 PAI-UP ÜATTIAŁ ... BRIERTE FURD
50,000,000.00
* 18,900,000,00
HEAD OFFICE-YOKOHAMA,
BRANGERS AND AQRYCLES AT
Apture-Hum
BestRAY
Lox
NADARAKY
NEWOKWANG
UF ANCHES:
Bombay Calcutta.
Kobe.
Manila.
Canton
Maxico,
Panama,
Cobo.
Calon
Paking
Empire.
Hoogkong
Hanko
San Frauc ac
1. 1246-6...(A. Carter)
Mr. P. Whitaker's Rory O'Moure, a..
11xt-8...... (Owner)
Mr. . Landardu's Balader, a, 95-7 (Mr. R. H. Hall)
Sir W. Nelson's Couvrefeu H, a,
1359-7...(Mr. J. R. Anthony
Major Cüf's Great Croma, of 11st (Mr. 0. Anthony}
Hir C. Assheton Smith's Coverteout,
Shangha.. Yokohams. CAPITAL AND RE***0 $7,500,000 Mr. K.
Equal... £1,480,000
EVERY DESCRIPTION OF BANK.Sir G. ING BUSINESS transacted,
CURRENT ACCOUNTS opened on the
B, 12st.7...(P. Wordland) Malemson's Ballyhackle, a.
3
4
o
U
0
Is...... (Mr. H. Usaber) Bulbougb's Regent, a, st-12
(Mr. H. Drake) 0 Mr. Bower Ismay's Jacobus, a, 11st-2 usual terms.
(E. Piggott) 0 DEPOSITS RECEIVED, fzed for one Sr J. Tituh-borne's All Gold II, a. year at 4% per annum er for shorter
10st-7... (Capt. Stakes) periode, at rates which may be ascertained Capt. Crawshay's Dutch Petinant, on application.
10st-3... (A. Faruha) BILLS NEGOTIATED & COLLECTED. Mr. B. Pawson's Fetlers Fride, a,
MALO and TELEGRAPHIC REMIT-
1081-2...(D. Pula) TAKOYS made.
Me. Bower Ismay's Boodstage,
1st-7.(F. Lyall) Capt. . H. Wyndam's Another Da light, a. 1st-7... (G. Brown) stom, n, 10-12 (1. Anthony)
LETTERS OF CREDIT and DRAFTS
granted on all the principal cities in the World.
THE BANES CIRCULAR LETTERS Sir G. Bullougit's JF JREDIT are available all over the World.
Mr. F. Ribby's Thowl Piu, a, 10st:10 (Isano Morgan)
COMMERCIAL LETTERS OF ORE. DT lased.
PURCHASE and SALE of Stocks and Mr. A. Shepherd's Blowpipe, R, Just- Shares ofected.
TRAVELLERS CHECKS sold wd Mr. S. Davis's Diplomatist 11, a..
sauhod,
GEO. HOGG,
Manage No. 2, Queens Bono trai
Bagkocy, October 21, 1913
NOTICE
HIGH-CLASS PRINTING
· AND -
BOOK BINDING
DONE AT -
(E. B. Kelsos)
Embo
the straight the first time Sunloch came |with a fifteen-lengths' lemi, und he was water by Roy O'Moore, Thom Piu, Bloodstone, Courrefeu IL, Another Delight, Blow Pipe, Bahadar, Grent Cross; and Covert ocat, with Trianon IEI. last, Trutel Pan- mont, Fotlur's Pride, Diplomatist 11., All Goll 11., and Regent being "ub gentoes, having fallen or refused, As the fourth fence in the country the second time Blux Pipe sume down, and' Thowl Pin took second berth, with Bloodstone; Couvrolev 11., Bahador, Grent Cross, and Covertpost next. At Boocher's Brook the second tine Bloedsteme rau out, and Another "Delight treat on second, with Couvrefeu 11, Bahadur, Great Cross, Trianon III., and Covertcoat next, and Lutbour 11. last. At Valentine's Brook the second time Thowl Pin fell, and Rory O'Moore became secoil, with Couvrefeu [I, Trianon II., Bahadur, and Lutteur
"
10+
w
-
Leg-Young Pe Shouklor,-Young Shan Chitlings-Cha Chong *** Braine-Chu Know Feet-Ghu Kak
Chu Chas Hoad,-Chu Tan Earth The Sun Kidneys,--Chu Yia Liver, Cha Con Park, Chop,-Chu Psi Kwat...
Leg.-Chu Fei
肉食
WEDNESDAYSER
White Balty
Almonds-Hung Yan
Appies (California)-Kam San Pug K
(Cheloo)Tin Chan Ping ho
Small-Hol Tong
Oustard, Fan Isi Chi
Hanapas, fragrant, Canton,-San Chica
Heung Chine
67
Bananas, (brides), Mrosoy-dan Hwa ngĉ 'lã,
Chestruts, Chinese,--Fɔɔng Lab
Carambola-Yeung Tue
Coconuts,-Yeh Tse...
Lemona, China,Ning Moong
America.Kum San Nin
Lichens: Dried-Lai Chi, small Stone
Freeh 23000.
40%
ན ན
***
tb 95
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moone such
Mango, Manila,-Lai Sung Mong
18
27
Mangostesca-San Chuk Tee
上
p.
Oranges, (Chaton)-San-shing Tim Ching th Oranges Sweet
6
15
Pears, (American)-Kam Sun Shoot I
18
+
***
EJ
12
ठ
24
"
23
£7
SA
Plantain Tai Chen Plums,-Swatow, Hung Isl...
Pamelo, Siam,-Chim Lo Yan
rch 20
Shanghai-Lo Kwit
Walnuts,-Hop Tao
***
Fat or Lard, Cho Ysa Chu Trap Pig's Fry
ww
Saceps Hoad and Foot-Young Tas Back 14! 70-
Heart-Yeung Sum Kidneys-Young Yio Liver,--Young Con
Sucking Pigs, To. ¿der-Chu - Suet, Beel-Sang Ngau Tau
++
ΣΟ
245
撕仔
120
18
14
生羊油
24.
19.
Sausage.-Ngau Chal Channg...
S20
Poultry,
Mutton, Sang Yeang Yan
II. next in advance of Great Cross and | Veil,-Ngan OhaiE L'overtecnt. On the racecourse Sunloch funded with a coinmauding lead of Bory 'Mocre, with Couvrefou II., Trianon III., Bunader, and Lutteur II. next, and though he ran to the right at the
al fessee and blundered slightly, the Chicken,Kal Chai
On of Sundörre und Grállochi made prae-
cally all the running and won by dight ngths: the stue between second and ord. Hory O'Moto was urb. Baba
Bith, Touvrefeu II. sixth, Great ross seventh, and Covetedas the only ether to finish. Time 9min 59 4.5o.
D
0
9st-7...... (Owner), (Wizne trained by OwnT,' BU Loughborough, and bred by Mfr. H. S. Sloca, Starting Prices-7 to 1 agst Covert coat, 10 1 each Lutteur III. Liston, 200 to 8 Trianon II, 100 to 7 Rallyhackle, 100 to 6 ench ŠUNLOCE. Jacobus und Bloodstone, 20 to 1 each Convrefeu II. and Rory O'Moore, 25 to 1 Blowpipe, 33 to I ench Another De- light, Rogent. Thow Fin, and Bahadur,
5) to 1 bar fifteen (0).
Place betting in proportion
The twenty runnors were weighed out
l
***
Capona, Largo, mall,—Sio Kat Duscs-Ap Doves,Pas Kat Egga, Han-Kai Tan Forks, Canton,-Bal
1
ME
For
(Canton), Cooking,-Sa Lay Peanuta, Fa Sang ...
Persimmons Large,-Hung Chis
Pineapples, Letquality,--PoonTi Pawla, esch-
-Chang-b^ng Paw Law'„
Ther
the
tb 15
菜藉
ib B
10
10
Green-Sang Hop Tuo...
Water Melon,-Kom San Sal: Kta uch
(China) Sai Kra
Urapes-Sang Po Tui Tre
Vegetables of.
Artichokes, Shanghai,-Sheung-hel-&-
Chi Cheak
Beans, (Froneb), Macao, Oh Moon Pinabu,
(French), Shanghai,-Sheung Hi、
Pin Tau
Sprout,- Che
Long, Tau Ko
西瓜干
無機
30
30
+1
Best. Root,--Hung Cikol fan
24
Brinjale, Green,-Ching Yaan
24
20
per das. *20
Red-Hung Ker
Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy
10
15 $3
Cabbage Bed,-Hung Yes Choy
30
to
Cabbage, Shanghai,-Ish Chol
購
Baina-Hol Nam Gosse-Ngoi Kal Geese, Wild S'hai,—Shang-he Yos Ngoi puit Musk Deer,-Wang Keng Hare, Shanghai,--Tu Chei Furtridge,-Che Khoo Pheasant,-Shan Kai
In splendid weather and before a huge athering the Grand National Stoople chase hue this afternoon been won the lightly-weighted Serloch-owned by Mr. T. Tyler, a Exiestershire farmer, and ridden by, a jockey named J. Smith The French reses. Trimon III. and Lutteur IIIy were second and third respectively, and then came Rory O'Moon, who, until close home, locked Skely to El second place, Babadur, Couvrefen II., Gyan Cross, and Covert- out. Those were all of the score that started on their long and arduous jour
y tu complete the course. A little while ago, Suloch was ab 40 to 1 in the betting; but his candidature seemed to spool to the people, no doubt because Wild Ducks, S'hai-Shang-bol Sul ap
**
Pigeons, Canton-Pak Kup
Hoiłow,—Boi How Pak Kup Quail,-Um-Chun Rice Birds,-Wo Ya Cheur Moipe,-Sa-Choy
Farkeys Cock-Phor Kal Kung
Hen,
1%
ne Shoots, bunch,-Eau Shun...
Califon T, Large size Tai Yeh Cho Ya en
Medium size,-Cheung Yah Chof
Small size,-Sai Yan Chol Fa
Eur ish-Yang."
Chillies Dziew, Gou Lat Chic
» Red-Hung Far
Green-Ching In-Chin
#
Jb 12
--
Bach
*H
70
paiz $2.00
Carrots,-Kam Shun
cach
37
Calery, Chinese,Tong Kan Uhol —
10
6
16
30
30
£2
19
...doRT
cach
Ib
80-
Carry Stuff, English-Kar Lee Che Li
Cucumbers,-Ching Awa
$1,30
Bitter Squash,-Fa kwa
public perforiner of the light-weights.
it was regnised that he was the best Tesl-Bai Ap Chai,
78
Garlic,-Que Tax
is a' comparatively short price in theso
Thus he came to start at 100 to 8, which | Wild Ducks Os ton-Sang-Shing Sai àn
#1.20
Ginger, young,-Sun Ter Koz cz
10
tloos of outsiders, and it is probable
Fich
Bore Radish, S'hai,—Lik K»»
18
Indian Corn, Suk Malay
11
Lettuce,-Yeung Sang Chrl
16
Water Cheanuta-Bis Tai
·14
Mandarin,-Kwal Lesen Ma Tri
22
Mushrooms, Fresh,--Sang Cho Koo
15
Musk Melon, Amer-Kam-ean Hong 'wsa nac
Ukroon,
18
Daions, Bombay,--Young Chong Tar
20
fireen,--Sang Chong
ia good time, and the numbers won hoisted with promptitude, After the that a great many of the tms of thou-
usual parade, the competitors made their sands on the course, to say nothing Barbel,-Ka Tu m THE CHINA MAIL OFFICE. way to the post, and without the loss of many throughout the country, would Bream-Bin Ya
deny they started on their journey. benefit in a poniary sea from his re-
BOOKS # PAMPHLETS A SPECIALTY
Prospectusos, Trade Cironlara, Programmes, Menus, etc., etc.,
Artistically Arranged and
Ixt,
Com
y Another Delight, Sunloch, Blow Pipe, the nature of a fuke about it; indoei, Carp,-14. Fu Bloodstone mode the running, attended markahlo victory. There was nothing en Canton Fresh Water Fish,--Helin Y and Trianon III., with Thowl Pin, the performancs is nuule" to appear all Covertions, Jacobus, and Great Cross the more astonishing, from the fact that advance of Ballylinckie, the horse must have covered for more Istou, ad Fellar's
Prido, with ground than any other in the race. This Bahadur and Couvrefeu II. next and he did by jumping wide to the right ät Diplomatist II. last. At the Murd ovary fence, and this having to be feneo Sunloch went on with a clear load brought in to meet every new fence in of Jacobus, Bloodstone, Couveco II., But it made no matter at all. Clean Proofs and prompt delivery with Thow! Pin, Blow Pipe, and Histon Ho kept up a race gallop, with just a guaranteed.
next. Over Beecher's Brook Mr. Tyler's prodigious appetite for getting the job horse was in possession of a ten-lengths" over with the least possible delay and lend of Jacobus, with Rory O'Moore,]
(Continued on page b.)
Carefully Printad.
you send us the 'copy' we do the rest,
CALOUTTA
CHANAOTUS
NEW TORF
DaiKim: (DALMI), OVAKA
Tuuszika(MoadN) PILLY
HANKOW
HONOLULU HARRY
Rrou(PORT AETHUE) Tai Po Market. 81 FRANCISCO SHANGHAJ!
Kowloon Canton Line.
Wight Express
-k| z---
OUT
Catfish.—Chik Ye Godfish,-Mun Ya Crabs B
Outtle Fish,--Muk.Yo Dab-Su Mang Yu Dace-Wong Mel Las Dog Fish-Tit Tu Sa Ecle, Conger-Hot Madn
Fresh waber-Tam B! T
* Yellow,Wong Bin
Frogs, -Tien Kai Garoops, Sck Pan
on-Pak Kup In Haizings-To Pak
Cheung Kwan Kup
TIME
TABLE.
KowloonsCanton Line,
IN
Night
Losch-Wa.
9:10
12,45 6.50 7.15 0.40 11.25 2.00 3.00 5.15 3.00
*0.54 -- -9.44, 11.20 2.04
Caloo
7.00
3.16
Shum Chys 8.05 10.02 11.35, 2.55 4.30 6.13 -6.20 Sheung Shui 8.12
1141 803 9.136
11.44 3.05 4.40,
Kowloon
Hung Hom
Yau Ma Ti-
6.50
Sha Tin Tai Fo
7:10
116 723 1.27
Fan Ling
Sheang Ekui Shama Chan Canton
7.36
1892
4:50 11.30 2.00 5.22 8.07 10.02 13.48.2.10:- 5.33 .10.18 12.02 2.39 ·5,48 8.31: 10.24 12.03 2.37- 5.00 10.34 12.10 2.48
5,53 10.37:19.22 2.50 — 6,01
Fan-Ling
Tai Po Market 8.26
11.55 316, 451
Tai Po
8.32
12.0 3.28 4.57
Sha Tin
8.43
12.14 3138 5.10
Yau Ma T
9.02%
1231 353 527
old-Lo Keung 20
khungbay. Chung nói Thông Ti
Papaw, Ist qual,—Tai Men den Ka
2nd
Chua
Paraley, Ken ho
Green Foss, Ching ↑ A
Potato Broot - Thu Ho
Shanghai, Shang-hol_kind_far
span-Yas Poon Shaya
ook-chow Bin Tak
Anbarent allow Deporite katas to be
Τοπτό
on Current Accomm red for fired.
eziods at
app
FISHI OKO
1.40 7.44 8.00-10.42 12.40 254 3.45 8.06 8.50 5.00 11.00 0.040,41
Golf Train-Sundays Only. Kawioca 8.45 Tai Po 9,10 Shang Shui 9.27
Sha Tau Kok Branche
Ear Tag
Dep, 0.058.2018 2
Bia Tas Kokaro S400 (269154771626
4.18
Hung Hom Kowloon -0.05 10.43 12.31 3.50 630,0.04 7.06
Will-call at Shoung Flisi on notice
Station Mart