TUESDAY, APRIL 21, 1914.
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS;
ГОВ
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
AUSTRIA
LLOYD
Dadar Mall Contract with the Austrian Góvárument MONTHLY. FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE). Vis Straits, Onicoba,"Aden, Aues, "Pori-Buid,,
MARSEILLES & LONDON, 8.8. BOHEMIA, 7,900 bons, will leave as above on 13th May at p.m.
Taxing PamorNGNYA (ERG WOR
-COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORE.
-Connecting Arenser
And. Loxnar
STEAMERI -Lowve Leave
+ URIENTAL
IAMYON TOKONAMA
ta COLOMBO
SHANG. HONG-
3011
Connecting i
Stoa marr
Due st from Coromso · Marazik, LONG to MARSEILL
Das &t PITMOUTH (London
1 day later)
p.m.
Thur,
Apr. 0 ASSAYE
May 14
MAY 28
:Satur. MAY
INDIA May 19ay
p.m
Friday
Thursday
Tues
May
MOOLTAN
June 5
June 11
Saturday
Friday
June 11
MOREA DEVANIA June June MALOJA July 4 DELTA... June 18June 20MARMORA ... July 18] Juno 25 HIMALAYA June 30 July MOLDAVIA Aug. 1 July ASSAVE.Jalp 14uly 19MEDINA ... Aux, 15 July 23 DEVASHA Hay 28 Aug, 1MONGOLIA... Ang. 29 Aug. 8
CHINA. Ang. 11Aug. 1EGYPT
Supt. 19
*
June 20
June
July 10
July 24
Aug. 7 Aug. 21 Sept. 4 Sept. 18
THE ATTENTION of Pangors is drawn to the Accelerated Arrival of the Mail Steamers at Marsoilles, Plymouth & London. These vessels will now arrive in Marseilles on Friday & Tandon on the following Friday. Arrangements are also being nude wheraby pawangars by the P. & Special Train from Marseilles cat now arrive in Loudon at 3.25 p.m. on Saturdays.
Panongaza changa Stormais st COLOMBO, and theas for BRINDISI transfer also to the Expraes Mail Steamer at FORT SAID. kommandation in the connecting Steamer from COLOMBO in definitely reserved
fe Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES
The Fares to London and Marseilles are as follows:-
Let SALOON
Accommodation SINGLE £65. RETURN 29.
£39.
£88.
LONDON,
END SALOON
1
£14
'ES6.
540.
£60.
MARSEILLES
B
£35.
£12. £38.
£83.
£63,
LT SALOON "A" Accommodation SINGLE £41. RETURN £91.
2ND SALOON - "A"
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANAHIPMENT) STEAMERS
"B"
WILL LEAVE FOR
LONDON
£57.
CARRYING İS AND 2x0 SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
Leuve
STEAMERM.
Ya
Proposta SAILINGS ¦ IMYB Leave SHANGHAI
Leave
Das at Dos at. M'sTILLES LONDON
about
About June 18 June 26
NAMUR
•NOVARA 'NELLORE
!
KHYBER
NAGOYA
SYRIA.sme NILE.......
7. New SteamUT
ahnut
sbook Apr. 123 May May 23 June
June
Jane 23 July
June 18 July
July 18 July 30
July 2 Aug.
+
Aug 13
about May 13 Jug 10
shout May 19 June 16 July 14 July 24 June 24 June 30 July 28
Aug. 7 July 14 Aug. 11 Aug. 21 July
July 28 Aug. 28 Sept. 6 Aug. 11 Sept. 9 Sept. 20 Sept. 23 Oct, 3
July
Au
>>>
19
+15
These Steamers call alko at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO,
FARES TO LONDON £50 SINGLE: £TS RETURN. £35
INT SALOON 20
252
FARES TOM«RARILLES :
1st Saloon £48 Single. Pat Salon £23
All Passengs: Stormers we fired with the Marconi System of Wiralusa Telegraphy,
THE ABOVE 14ATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10 %.
For farther particolars apply to
E. A. HEWETT,
Superintenden
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
4
STEAMZES
NAPLES. GENOA, ALGIERS,)+ PRINCESS ALICE,
GIBRALTAR, SOUTHAMPTON,
ANTWERP & HAMBURG......
ན་
Superior accommodation for 1st, and mud Cisar passegera, se vastaa, na čipo, no inside Cables Doston
Stewardames Leandry, Wisalane Talography, FARES: Hongkong-Trieste (Venice), 1st Class £50, 2nd £98, 3rd £19.
MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE), Fia State (Calcutta), Calambo, Bombay, (Hirsch), Aden. Snes, Port Bald. PIYSIA. 19,500 seas, will leave sa aboys shout' 6th May." Thana Ntoszt_rs, of large bosnags ars Etted with: somfortable one sines kOJODEINOVIATION tur Kalcur PAPER To Carta Doctor, Stewardess, Wirelamu Telography,
9.8.
بایی
FARES: Hongkong-Trieste (Verlos) E48.
RAILWAY PARKS Triest-Loudon.
$1
By Simplon Kuortan
Pia Vios, Milan. Stupios, Laazanna. Paris, Calais, or Bon 29. Clam 1 EXIA" II RULE!
by it. GothaZÁ, ENDIUM T
Via Venics, Milan, St. Gothard, Enestra. Bale, Diou, China or Badlegno, Diam 1 2221, TI BOLE
By Gemmazing Kaprunt? Via Vianna Colorma, Bramall Ontaɛde Dovat, Glam TexiL. II ELAR
tt
Viả, Manish Cologne, Book or, Fradking. Clin 1 87338, 21 KALI
TO SHANGHAI":
S.S. BOHEMIA, 7,950 tons, will leave as above on 1st May, at 6 am,
FARES: Hongkong-Shanghai, lat 01. 28, Bud £4, 3rd £2.
+1
TO KOBE. Via SHANGHAI, YOKOHAMA. 8.8. NIPPON, 13,950 tona, will leave sa abore about 2nd May.
Cargo enter at throse rates to all ports in Atriatie Lorent, Black Heatand Danube, sten North and donth ACK.
SANDER, WIELER & CO., Agents, Prince's Building,
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION).
TRANS-PACIFIC
LINE.
THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL
RAILWAY 00.
Connecting LE TACOMA & SEATTLE wita THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST PAUL
RAILWAY.
The only direct train service, without transhipment, also shortset and fastest ronde from the Pacific Cosas to CHICAGO). Taking cargo on through Bu of Lading to all Overland Common Points in, the 0.8. A. and Canada, niso to the Principal Perts in Marion, Central and South Americs.
beper
Captaine
FOR VICTORIA, 3.0. AND TACOMA vis JAPAN PORTS.
Leave [·CANADA MARU' †.........................................H. Yamamoto........ Wednesday, 29th April at Noon. “TACOMA MARU' 1..............T. Hamada..........Thursday, 14th May at Noon. 'PANAMA, MARU' +............ KATI... Wednesday, 27th May at Noon: *SEATTLE ́MARU ....T. Salto. Thursday, 11th June at Noon. *MEXICO MARU †........................N, Kobayashi....... Wednesday, 24th June at Noon.
OHIOAGO MARU'
........L Gata....
† Calling at SHANGHAT, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA,
Calling at MOJI, KOBE, YOKKAIF & YOKOHAMA.
SHIPPING
· INDIAN AFRICAN
LINE.
Cargo carried on through Fills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGUA BAY, DURBAN (Kotal) EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with shipmed at COLOMB be Steamers, of the INDIAN
·AFRICAN” LINE.
PROPOSED SAILINGS. -
FROM COLOMBO, Connecting with "GUJARAT" 17th May. EXCELLENT ACCOMMODATION FOR IST ÄND AND CLASE PASSENGERS.-
FROM HONGKONG: 29th April.
ORIENTAL
AFRICAN LINE.
Regular Direct Service from JAPAN. CHINA and STRATTS to REIRA. DELAGOA BLY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, mailing a MAURITIUS. i saficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the URIENT to SOUTH AFRICA.
PROPOSED SAILINGS
From Hongkong 3.$. "SALAMTS" About 9th of July FIRST CU ACCOMMODATION Poz. PAMENGE
FITTED WITH WIRELESS TELKORA FRY. "For Rates of Freight and Passage, apply to
HONGKONG
THE BANK LINE, LIMITED,
MAXLOING AGENTS,
NEW YORK
REGULAR SAILINGS vis PORTS and SUEZ CANAL (With liberty to call at the Malabar Coast), FOR BOSTON & NEW YORK. S.S. CHALISTER.
For Freight & Further particulara, apply to
DODWELL & 00., LTD., Agenu
ל
on or about 15th May.
NATAL LINE OF STEAMERS TAKING Cargo on through Ellis of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS
on it so. DALOUTTA. in conjunction with the
INDO-CHINA STEAM, NAVIGATION CO., LTD
'APOAR LINK}," Proposed Sailings from Hongkong
Steamer trom Hongkong. HOPSANG THONGWA ONG NG TORILLA
On or about Connector at Calcutta with oo or adomi
April 21.
April 21;
April 23.
May
UMFULI “
3/
-For Freight and farther particulars spoir to
DODWELL & CO. LTD..
5 Jane,
Apia
THE NANYO YUSEN "KUM)
(SOUTH SEA MAIL S 8: 00;}
These Newly Built Steamers have Fair speed and are fitted with the Wireless Regular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore Apparatus. A lubed number of Chirin prosengers carried at low rates. Best adapted, rooms for carrying Sik, Treature and. Paroela Special attention given towards Express connection.
JAPAN - BOMBAY LINE.
For BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,
Osptain
Steamer
ANNAN M`RU'
· ́INDO MARU JAVA MARU' 'SAIGON MARU'
Steamer
RAIGON MARU. *LUZON MARU'. [*INDO MART
CHINA
Steamers
Leaving
„T. Takomura............................Saturday, 20th April st 4 p.m. ...........K. Komiya................................Friday, 8th May am.
....D. Fucbigaral ..........................
...T. Yamaguchi ..........................
For MOJI KOBE & TOKKAIOHL.
Captalo
.T. Yamaguchi ......
T. Miyata GENERA
K. Koulys...
Leaving
AND FORMOSA LINE.
Toa TAMSUI PL SWATOW" & AMOY,
Captains
|'DAIJIN' MARU'.....
DAIGI MARU
י
Leaving „K. Murakamları...Sunday, 26th April at Noon. ................... 8. Tokushige,.........................Sunday, 3rd May at Noon. FOR FOOCHOW SWATOW AND AMOY,
Leaving ..Y. Yamamoto.........Wednesday, 2nd April at 2 p.#. Fox AMPING & TAKAO via SWATOW & AMOY. Steamer
Oxplain
Leaving
Captain
T
Ohh May.
Batavia, Samarang and Sourzbaya.
Balling 9.3. BANRI MARU, Fori S'pore, Batavia, Cheribou, Tagal
Samarang & Sonra baya... ... 25th April. 8,8. RIOJUN MARU. For Moji Kobe & Yokohama 8.8. HOKUTO MARU, Fur S'pore, Batavia, C'bon, Samarang & Bourabaya 25th May. B.R. BANRI MARU. Far MojL Kobe & Yokohama... 8.3. RIOJUN MARU, For S'pore, Batavia, Obon, Samarang & Sonrabaya 22nd Jens.
For Freight or Pasago apply to
10th June.
DODWELL & CO., LI, Agents:
HAMBURG -AMERIKA LINTE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA." REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES VIA STRATIS AND COLOMBO,
To MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VANCOUVER (3.0.) AND PORTLAND (0%)
TAKING Cargo at through Rates to all European, North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterrane,
*SOSHU MARU'....... Hattori......... Wednesday, 29th April at 10a.m. Sevantine. Elzak Sea and Baltie Ports, and North and South American Porte.
Fox CANTON, Captain
Leasing
.K. Hattori...............................................Friday, 24th April,
These steamers of the Cost and Formoss Line have atcellent accommodation for First Class Passengers and are fitted with Electria Fleht und Feux,
The Steamers will arrive at and depart from. SOON TIP WHARF (near the Harbour Ofoe, Fraya Central},
Steamer *KAIJO MÁRU-
TORN
TO SALL
(TUESDAY.
Oapt. J. Bortfeldt,
720,300) This Steamer will call at Manila."
28th April. at 10a.m.
Steamer
•BOSHU MARU
TSINGTAV,JLUTZOW,
Capt. H. Textor,
KODE & YOKUHAMA...
(17.300)
About THURSDAY.
30th April.
KOBE
PRINZ WALDEMAR,
Caut. U. JuzsNY.
About
(8,100) 28th April
TUESDAY
MONDAY,
Capt. J. Roebler.
SHANGHAL
JERSELTON, KUD&T AND) BURNER,
HANDAKAN
11th May
tx.m.
All the steamers of the Europeau Line are fitted with Wireless Telegraphy, New Bystem of Telefunken.
FREIGHT LINE
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG, OUTWARD.
ahont 1814
Steamship NORDERNEY... ... 24th Antil
ALTAIR
95th May.
DURENDART...
8th June.
HELGOLAND
·2nd May.
BORKUM....
... $jut Mx..
For further Partícomra apply to
HOMEWARD
For Marseiller, Rotterdam and Bremen
Hamburg.
*3.8. ÄLTAIR
Begining of July.
Fur Havre. Eradun and Hamburg/Bremen:
3S DURENDART
scout end of July,
For further information, apply to
Steamship.
Z. KAMIYA, Manager,
Second Floor No. 1. Queen'et building.
PHILIPPINES
SHIP Co.
Tom
Japlain.
RUBI Prikazovemomem 4,900 J. Miller.
ZAVIRO 2
For
STEAM-
Bailing Date.
Manila, Mangarin, WEDNESDAY,
Cebu & Doilo. April 22. a4 p.m. 1,000 F. 8. MeMary Manila, Mangarin, SATURDAY,
Cabu & Iloilo. * May 2. st 4 p.m..
Passengers holding round trip tickets may return by any Steamr of the Pacifie Mail 5.5. Co.,.Toys Kison Kaiahs. Noridectscher Lloyd and Eastern and Australian Steamship Co., Ltd,
Electrio Light and Fana in every Cabin Competent Stewardess purried \ For freight or Pssage, apply bo'
Shewan, Tomes & Co., General Managers
THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN PORTS.
SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamers.
For Marcilles, Rotterdam and Bremen/"TAIYUAN”.
Kamburg:
6.S. HELGOLAND'
about middle of Jane."
"CHANGSHA”
.
WEXT SAILINGS FROM BONGKONG
Outward
J
Homeward.
For. Shanghai, Köbe a Yokškams For Victoria, Vancouver, Seattle
and Portland (Or.) S.S. ALTMARK 21st April. S.S. HOERDE 21st April. 9.8. FURST BULOW....3rd May, For Havre, Rotterdam. Bremen
& Hambur .21at May. 8.9. SEGOVIA ......................
30th April. 8.9, FRISIA .................... ......29th May. 88. SILESIA. .18th June.
· ·+
8.S. BAYERN. For Marseilles. Havre, Hamburg
and Antware -
9.5. BELGRAVITA......................1st May. For Hambure & Antwerp.
9.8. ARABIA...............14th May.
S.S. SPEYIA ......29th Inna, BS. REN GAMETA .........17th July. S.S. SCANDIA............97th July.
For further Frticulars, 'apply to
HAMBURG AMERIKA LINTE. Hongkong Office;
Reduced First Class
Fares
GREAT NORTHERY STEAMSHIP COMPANY. B.S." MINNESOTA,"
CAPACITY 28,200 Tons. 20,713 Top Grass Register. LExoTH 630 Feet,
انال
BEAM 72 Feat.
EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.!
Sails from Hongkong 15th May, 1914.
For SEATTLE-TA NAGASAKL INLAND SEA, KOBE AND YOKOHAMA, Hongkong, Manila and Bhangbi to Seattle or Ban Francisco. Round Trip Tickets (Good for Six Months).. Nagusiki to Seattle or Sen. Francisco Round Trin Tickets (Good for Six Months)
Robe and Younhams to Seattle or San Francisco...
£ 38;
54.
33.
49.10
31.
46.10
Australia.
Mania,
April 17th
May 27th
April 29th,
June 1st
(Six) Months)
Hongkong, Shanghai or Japan Porta of Call to London Maafla, Hongkong.
Shanghai or Japan Port of Call to London and Return
***£109. nghai or Japan Ports of Call to London and Return Manila, Hongkong, Shanghai
£114
Arrives Hongkong Leaves Hongkong for Round Trip Tickets Good for Six Months) ... * from Australia.
(94 Months) Reduced raten to all Points in the United States, Canada, and Europe,
LUXURIOUS PASSENGER. ACCOMODATION-Buiter and State-rooms (all Outside rooms) Music room, Library, Smoking room. Tomory. Laundry Telephones etc.
For Hare. Emden and Hamburg/Bram supply of ice, fresh provisions, eta, and have superior. socotomodation with Electris DIRECT connection at Smaffin with Great Northern and Nortero bacine Bail
6.5. BORKUMO
about and of Jane,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELOHERS*&.00,
GENERAL AGENTS,
These steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through for all Australia, New Zealand and Tasmanian poris,,
For freight or passage apply to
Telephone No. 36,
Hongrong. April 16, 1914,
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
ways for all points in the United States. Canada and Europe. FON and Nagasild, without extra charge.
Olbin masengers may travel by rail if desired between ports of Yokohama, Kobe
Special rates to blindnaries, and their families,
For fall information regarding freight or page apply to
NIPPON YUSEN-KAIS
Prince Building
NOTICES TO CONSIGUERES
NOTICE TỦ CONSIGŠTIS, FROM YORQHAMA, KORE AND MOJI.
THE
from the Above Porta, Constige Etmanship: Zhongres, having wonłym noon of Cargo As hershy Informed that their Goods will be delivered. Erdve almnervide
Cargo Impeding the discharge, will be. landed at consignees' risk and superar into tha hamardons and/or extra hameion | Godowns of the Hongkong and Kowloor
Wharf and Godown Company, Limited. No Fire Insurance has beeù affected... Bill of Lading will be countersigned by tho Undersigned.
+
DAVID SASSOON & Gol, Eng
Hongkong. Apr 26, 1914.
500
ค
NOTICE TO CONSIGNED,
FROM EUROPE.
A. L Stenstip ALTMARE, Captain M. Kaiser, having arstred, Come signs of Cargo are bareby taformed theor their goods are being landed and placed.: thetreat in the hazardona and/or ester=" kazardous
of the Hongkong Godowas Kowloon
& Godown Company. Whart
Limited, hones
whones dallwery may be obtained against Bills-of-Lading easternlysed by the Underled
Optional
will be married on. aleger notice to the contrary be given. To-bar.
All Claims must be presented thin be days of the stammer's arrival here, after
| bigh date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted afory: thự Goods have left the Godewas, and sk Goods remaining undelivered after the 36th
will be subject to read.
All Broken, Chafed, and Danraged Glovidar must be left in the Godowns, whorajihay will be examined on the 25th Innt, a 9.30.M.
No Fire Insuranos will be affsimèd by ma jin any case whatever,
This steamer bringe on carg Ex .. Castor from Abus
Ex as.. Sephor from Bordeaux. Exas. Kargaux from Berdosar. Exas, Larache from Setubal..
HAMBURG-AMBRIKA LINTE,
Hongkong Othos "Hongkong, April 30, 1914.
TOYO KISEN KAISHA.
FROM SAN FRANCISCO, VIÁ
HONOLULU, JAPAN PORTS A
SHANGHAI.
THE Steamship
HONGKONG MARU,
BIS
The above Amgå "stomer having arrived. Consignees of Cargo am hereby, notified to send in their Bill of Lading for countersignature and to take immediate delivery of Cargo from alongside.
Cargo remaining undelivered od TRI- DAY the 17th April, at Noon will be landed at Consignees risk and expeces
Gorto the
the Chid moet then be taken, from
Company's No Fire Insurance whatever will be effected..
No claims will be recognised afoam that Goods have left the Stormer of Godowa and all Gool remaining undelivered b THURSDAY the 23rd April, will be imbe. ject to rect, and sanding charges.
All chafed and otherwise damaged
to be left on board or Godown and ex amination of exime to be hold on MON, DAY, 27th April at 10a.x.
All claims must be filed on or betare THURSDAY, 30th April, otherwise they will not be recognized.
S. MORIMOTO
Ageni.
Hongkong, April 16, 1914,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,...
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
NOTICE TO CONSIGNEES,
EE Stemsblo
...BULOW,
having arrived, Conalgress of cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of
of Opium, Treasure and Wake ables, are risk into the hazardous and/or extra, kamar doar Colors of the Hongkong and Ha loca Wharf and Godern Company, Limited Kowloon and West Point Godowne, whensw
Fobisined, dalvary may be ol
Optional Cargo will be forwarded – an unless intimation la received from the Coc signees before boon to-day requesting is to be landed here.
Ims will be admitted atte No claims
After the goods have left the Godowns, and all goods remaining audeltrered after the 22nd of April, be subject. to, real.i
"All" broken, chafed and damaged Goodę aze to Be left to the Godowas where they will be examined on the 22nd of April, 1) 1.80 1.0.
L
All claims moat reach ne before tha 29th of April, 1914, or they will nob recognized.
No Fire Insurance will be effected, Bill of Lading will be cothsteriigrond" bý the Undaraiqued, con
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELOHERS &.00% DH
Hongkong, April 18, 1914.
THE CHINA MATL
TYPHOON
MAP and
GUIDE
Tables one to locate the
of a Typhoon
MOUNTED ON CARDBOARD
TAFED FOR HANGING
Price 40 Cents,
GYORS 108 Carya Mart Ülemi
Page