SHIPPING
EPININSULAR · AND
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
FILL despatch VESE] to the Undermentioned FORIS or or about th
DATES DameË
WIL
YOR
→ STIAMÁRS
་
เ
TO SALL
About HANGHAI, MOJI, KOBE NOVARA RECERCADO NA ➜ YOKOHAMA
Opt II. HETHERINGTON, 2nd May,
STANUFAI ·****
Rexxx
Freight and Passage.
DELTA...........................................Į About Freight and Capt. W. R. Lu Max2, x... 10th Apr.] Page.
LONDON, VIA UÏvas PORTSƒARCADIA
OF CALL...
LONDON & ANTWERP,
Capt. 8. Bancas
KHIVA
Noon See Spoka 11th Apr.Adikamen
About Freight and
via Strons, Plano, U'mo, apt. Q.M, biosTroad, xx.x. 15th April']*-Frange.
FORT SAID & Mistenzas
All the sboys wbeamers are fitted with Wireinen Teingraphy.
P. 40.
N. Co.'s Office.,
་
E. A. HEWETT," Supermiendeni |
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
PACIFIC MAIL S. S. CU.
THE AMERICAN LINE TO SAN FRANCISCO Fia", Shanghai or Manilia, Nagasaki, Inland Ses, Kedo, Yokohama and Honolulu.
THE SUNSHine belt
Operating the following steamers
MONGOLIA, MANCHURIA, KOREA,^ SIBERIA
NILE, CHINA...and PERSIA.
SOME FEATURES OF SERVICE
Rectric Fans Bwimming Tình, Drehsstrs, Amusemenia, Wizsissa. Talography, Budmarīna Bigusa Berrics and Bikes Konis
་
Culaine under personal saperelaion of Mr. V. Hornig one of the World s most famous ORTENNIS, Katura Portion of Hound Trip Tickets, Avaliable for Pazzaga via G.P.3. from Vancouver (§. dəstred" Through Passagem have the privilegs of traveling by Kaif between Porta-of Rode and Yokohama SteamOTEI
†MONGOLIA ......#7,000 Tons Sailing' ... SATURDAY, 11th Apr., at 1 p.m.
PRESIA
2,000
КОВКА
LI, DOU BIBELLA innrammersa 15,000
"
가
TUKNDAY 01h April, at Noon: SATURDAY, 13 May, na 2 pam, TUESDAY, Jah May.. ke 1 AM
† For San Francisco vín Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama & Bonolulu,
HONGKONG-MANILA BERVICE.
FROM HONGKONG.
Loare. Hongkong.
Arrivo Manila.
Apr...PERSLA
Ray CHINA.
June 18......NILK
Das Honghung AÏMI & -¿pell: 29.
FROM MANILA, Louva Maníli,
Apr. 231 April. ?.....MONGOLIA
May 19,], Ai 1..........FERNLA Into R. April KORKA
R.O NORTON,
PROPOSED 'SAILINGS FROM HONGKONG, AND ST. JOHN N.B. King's Building (opposita Bloks L'ier),
SUBJECT TO ALTERATION,
FUR VANCOUVER,
From Horgony.
EMPRESS OF ASIA..... Thu., April 16, KEPRESS OF JAPAN...TH., April 30.1 EXPRESS OF RUSSIA WED., May 15. SHPRESS OF INDIA THU., May 28.
FOR LIVERPOOL.
From: St. John N.B.
·May 9. My 28.
Sevamanipe leavé HONGKONG st 12.00 Noon.
15. EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA are now quadriple- acter 21 knot turbine stemmern of 16884 tom gross-30.626 tons displacement | be Aneat fastoms and most luxuricus on the Pacino,
All steamers of the Company's I acific fret ang passenger steamers of the Amactic iset are equipped with the Barcem trapp-ratus.
Each 11 Fac.fc impress
connecte no Vancouver with a Mail Expos Train 100 mt di Johr N,B. with Atlantic Bail Steamer as shown above. The Konprome are magnificent veuschs of 14,500 šona, of."britsin and haipress at Lewand speed 20 knots, and are fugarded as second to none on the Aclantic.
Úptical Atlantic Port £71.10.
PASSAGE KATES, HONGKONG TO LONDONY
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA' EMPRESS OF INDIA'
PRESS OF JAPAN')
ds,
do
£65.
1
Panama-Pacife. Internations. Exposition-San Francisco---1915,
Age, Telephone No. 241
SHIPPING
THURSDAY, APRIL 9 1914.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
rox
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
KERAMIKA
TO SALL
NOTICES TO CONSIGNZIF
BEN? LINE OF STEAMERS
NOTICE TO LUNSIGNEES,
FROM ANTWERP, MIDDLESBRO,..
- LONDON, AND STRAITS.
Steamolip
THE
SHANGHAI & ISINGTAU
„EANCHOW... April 11, Midnight. | BHANGHAI
DESIGNASHAOEING........... April 14, at Nooo. MANILA, CEBU & ILOILO ........GETNBVA................āpril 14,43 € pim. HOLHOW & HAIPHONGO KATTONO April 18, at 10a.m. WEIHAIWEI & TIENTSIN.EDICTION.April 18, at Nem SHANGHAI 19 SHANGHAI & TSINGTAU........................ČREVES .......April 18, Midnight. MANILA, CEBU & HOLLÓ TAMING...April 21, at 4 p.m. DIRECT SALLINGS TO WEST RIVER—Twics Weakly.
8.8.. "LINTAN * and 8.8, *HANUL":
MANIYA LINE. Twin Sarew Stamers 'Chinhus," "Taming," a *Top Excellent Balcon socommodation amiriships. Electris Fans fitted. Extra state-rooms. on deck, aft on Taming and Texa,“
BHANGHAI AND TSINGTAU LINE, The Twin Screw Steamers Anhui, pentad to the Undersigned on or lelore Cheran, Shachaing and the 88 Kanobow, Liangshow, Lachow, and the end inst, or they will not to re
cognised. Yingebow, having aroellent accommodation with Electric Light throughout and
All broken, abafod, and damaged' Guide Electric Fans in the Sabe-rooms and Dining Saloon, maintain a furt schedule service are to Se lets in the Godawns, when they between Canton, Hongkong and Shanghal loaring Hongkong for Shanghai dirsat will be examined on the 13th ist. We every Tuesday. Thanday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to 11.. all Yangian and Northern China Porte.
BENAYON CA Consignes of cargo are hereby informed that all ords as being landed at thate mole into the hazardous and/or szwa ham 3- ............-ANHUI ...................................................April 16, at down Godown of the Hongkong and
Kowloon Wharf & Godown Co, 3 zile Kowloon, whence and/or from the whare OF- Jalvary may be obtained,
No-daims will be
be admitted, after the Goods have left the Godoras, and K Gonde remaining undelivered sher "the" 15th inst. will be subject to rant.
The Steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to Tsingtau, leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Cantos.
N.B.-Passengers must ambark before zaldinight on Saturday for uns Sunday moming ailing. A Company's launch lowres Marray Pier at 10 a'clock every Saturday night.
These Shoeman land passengers in Eha ghaz, avoiding the incoprestaron of trap. shipment at Woosing.
Return $75.
REDUCED FARES. Single: $45 For Freight or Psongs apply to
Telephone No: 36.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTR
TOYO KISEN KAISHA INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD
SAN FRANCISCO LINE,
vis SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA JAPAN and HONOLULU.
Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.
Displacemen
Steamer. HONGKONG MARU
+SHINYO MARU.
|CHIYO MARO TENYO MARU.....
·
Tops & Spoed.·
Leave Hongkong! 11,000-18 knots.... Saturday 25th Apr. 22.000-21 knot..........from Kobe 11th May. 22,000-21 isots.....Tuesday, 19th May. 22,000-21 knots...... Tuesday, 16th June.
MONTEAGLA-Latermediate service-first came away, and bin NIPPON MARU^ ...........11,000-18 knots.......
Atlantic, via Canadian Atlantio Port.£49. Boston of New York AB, Meal and sleeping car scross Canada not in- cluded in kay un above rates. If required sch will cost £6 naditional
25.
rassengers purchasing Trans-Pacific Ituund rip penge tickets have the option of returning from San Francisco by the steamers of the Pacific Mail S.8. Co.
Tanyó Kison" Kaieba,
Local and through passengers may, if desired, travol by rail berwarn an-Japan.
† Famengo by this Sitesner may travel per s... " HONGKONG MARU,.
via MANILA omitting Shanghai.
Ail Steamers will be despatched at NOON.
perte of cali
FIRST CLASS to London FIRAT CLAAS to New York
SPECIAL THROUGH RATES (First Cisas caly) are granted to Navalanc Military Ufficers, European Civil Service Officials, Misionaries, &c.
Full particulars application to Agenta.
Through i assetgels 18 siluxed Step Over' privileges at the various points of
rest on route...
For further Information, Maps, Golde Becka, Rates of Famage and Freight, apply to
D. W. AUD003, Graners Traffic Agent,
Corner Pedder Suss, and Frayn jopponts Blaiks Plar).
NIPPON YUSEN KAISHA.
DIRTINATION,
THE JAPAN MALL STEAMSHIP OU:)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONU, SUBJECT TO ALTERATION.
MARSEIT-LES, LONDON{
*K*
STEAMERS.
BALLING DATE.
Displacemes:
Tons 10,000
WEDNESDAY, 22nd
April at 10a.m.
Į
WEDNESDAY, 8th
ANTWERP, Via KASHIMA MARU, «SINGAPORE, MALACCA,{ Lapt. Yag
PENANO, COLOMBO, MISHIMA MARU, SUEZ AND PORT SAID... Capt. Sommer,
To 16,0001 May, a 10's.m.
10TORIA, B... & SEAT. SHIDZUOKA MARU
TLE
TUESDAY, 2let
Vi SHANGHAI, Cap Trisawa, Tona 12,541 April at Noun:
MOJI, KOBE, YOKKAICHITAMBA MARU,
A YOKOHAMA....
TUESDAY, 5th Tons 12,500 May, at Noon.
ma... | Capt. -
ĮATSUTA MARU,
KOBE & YOKOHAMA - Qaph —
KOSE (direct)....
WEDNESDAY, 22nd Tuas 16,001 April at 11 m.
MONDAY 13th
April. WEDNESDAY 22nd
April. WEDNESDAY, 6th Tons 9,3001 May at Daylight.
(SANUKI MARU,
Tons 19,5001 Capt. Deguchi, JINSEN MARU,
Toan B,000 (Capt. Terada,
AGASAKI, KUBE
YOKOHAMA (Capt. Sopeda, SPINEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU.
**· Ƒ KUHANO MARU.
(WEDNESDAY, 6th
May at Noo (WEURESDAY, 3rd June at Nova. {THURSDAY, 16th
SATURDAY, 18th
April.
Vis MANILA, THURS Got. R. 1akoda, Toos 9,6:301 DAY ISLAND, TOWNS-KUMAND MASU.
Too 9,3 VILLE AND BRISBANE, Cipt. Sayeda, BOMBAY › SINGAPORE, PENANG MARU,
Tone 12,5001 April AND COLOMBO Capt. ——, CALCUTTA via SINGAPORE, TOSA MARU,
PENANG & RANGOON.. Capt. Toshikawa, Tous 12,500 (
Fitted with now system of wireles telegraphy.
! Cargo only.
PASSENGER SEASON-1914...
FOR EUROPE.
KASHIMA MARU, 20,000 tons saile Wednesday 22nd April.
Gil May. 20th May.
MISHIMA MARU KAGA MARU
16,000 12,000
FUR AMERICA.
12,500 tona sails Today 21st April, 12,500
5th May:
„BRIDZUOKA MARU TAMBA MAKU With option of Hall berween Steamer'i calling Porte in Japa
For martuar information appiv o
lapbone No. 272.
T. KUŠUMOTO, Manayer.
HONGKONG'S MUSICAL
BISTORY”
BY H. L. O, GARRETT
·Being a re-print of a series of articles that appeared in the CHINA MAIL
PRICE
... BU Conta
San Francisco
£71-12 Return (5 mettha) £120, £60.
• *£45.
£96-10. £68-
l'assengers purchasing Trans-Pacific Retura tickets have the option of returning from SAN FRANCISCO by steamers of the Pacific Mail S.S. Co. c" from VAN- COUVER by steamers of the Canadian l'acific Railway Co.
SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, etc.
ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.
Passengers may travel by Bailway between Ports of Call' in Japan bes of charge.
SOUTH AMERICA LINE.
via Japan Forts, Honolulu, Bilo, Manzanillo Balina Cruz, Callao, Iquique and Valparaíso.
Thence by Trans Andean Koute to Bueno Aires. SETYO MARU...........14,000-18 knota..............Saturday, 11th April. ANYO MARU..........18,500-18 knots...... KIYO MARU................................17,000-14 knota.................
For full parucularaq to Passage and Freight apply to
Telephone 291,
S. MORIMOTO, Agent,
KING'S BUILDING ́ (Opposite Binks Plar).
Foz
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION),
SALAMIER
KOBE & MOM................
*MANILA....
To Ban
KUMSANG................SATURDAY, "April 11, at Noon- „LUONGEANG,SATURDAY, April 11, at 2 p.m.
SHANGHAI & TSINGTAU via
SWATU.............................CHOYSANG.......BUNDAY,
÷SHANGHAI
SHANGHAI
ESANGSUNDAY, ...............EWONGSANG.....TUESDAY,
All claims against the steamer must be
No Fire Insuranes has been effeċisí, Wills of Lading will be countersigne. by.
QIBE, LIVINGSTON & ̈ Co., Agents
Hongkong, April 8, 1914.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO
NOTICE TO CONSIÚNEES.
FROM SAN FRANCISCO, "JAPAN PORTS, AND MANILA.
CONSIGNEES of CARGO par Steamship
MONGOLIA.
rik
The above-mentioned vesi: haring arrived consignees of Cargo are hersby notified to send in their bil of lading for immediate countersignature and take. delivery of cargo from the Company Godown at Wes, Point, will be farded immediately
and at "Consigness. April 12, Daylight.
ахранее. April 12, Daylight. Cargo remaining andelivered TUESDAY, April 7th, 1914, xt noon will be licked April 14, Daylight. ignces' risk and expense.
MONDAY, April 18th, 1914,
Ou Cargo remaining ardelivered
+ MANILA ........... ................... YUENSANG...SATURDAY, April 18, stp.m.
RETURN TOURS TO JAPAN. **
THE steamara Kutmang, Namwing & Laisang leave about every 3 weeks for Shang- Thai and Japan returning vis Kobe (inland Ses) and Moji to Hongkong. Tim occupied 20 days. This service is supplemented by the Foakang, Iamuang, Zeval, „Istaring and Suisang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe &
Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 18 daya,
These vessels have all modern improvements and are fitted thronghout with Electele Light
A daly qualified Surgeon is also carried:
Stewar
Der have superios accommodation for First-Claas Faengers and ars, fitted throughout with Electric Light.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Tarutuns Ports, Cheloo, Tlensin, Dalny, Weihaivei & Taingian.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Rimporna, Lawao, Usukan, Jesselton and Labora
For Freight or Faslage, apply to
Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..
General Managers,
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO.,
LD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG, STRAITS & RANGOON.
EASTWARD
The 6.8. MUTTEA 4,644 tous gross, Captain H. Carey, will be despatched for Yokohama, Kobe and Moji on the 15th April Daylight, taking cargo and passengers at current rates.
For Freight or Fusage, apply to
-Talayhons No. 215.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agenda.
in add
noo
On
addition to landing charges stomge charges will be collected.
No Fire Insurance whatever will be effected.
All chafed and otherwise damaged cargo will be at mined at the abova Company Godawa on SATURDAY, April".11šky 1914 x 20 x.m
No claims will be entertained, ai has accompanied by short delivery nore or lis of exceptions taken at the time of delivery
to consignees, and signed for and on behalf of the Pacifio Mall 8.8, Co.
All claims must be filed on or before May 6th, 1914, otherwise they will not be recognit
R. O MORTON.
Agent Hongkong, April 5, 1914.
NORDDEUTSÖDER LLÖYD..
PREMEN.
FERICHT LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
THE
SIGMARINGEN,
435-
having arrived, Consignees of cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and- Valtables, are being landed and stored their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., Kowloon, as
and West Point Gedowns, whence delivery may be obtained."
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before noon to-day requesting it to be landed bere
No claims will be admitted after the Goods have efir the Godowns and all goods remaining andelivered vilar to 10th
April, will be subject rent.
MESSAGERIES MARITIMES THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY of Arch, with a sale to finged Goods
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGATLY
SERVICE TO AND FROM JAPAN,
Via SHANGHAI,
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,
Via SUEZ GANAL,
ŠTKAMERA
TO SAIL
SHANGHAL KOBE (CORDILLERE,
FOR
YOKOHAMA spomin
MAGELLAN,
MAGELLAN.
(ATLANTIQUE.
CORDILLERE,
MARSEILLES, TA FORTS PAUL LECAT,
TU!
19th April. Srd May, 17th May.
91st April at 1p.m.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
·SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. *SHIRE' LINE SERVICE.—HOMEWALD,
Steamers.
For
Date of Departure, ``.................. .............* MERIONETHSHIRE About 18th April, LONDON & ANTWERP LONDON ROTTERDAM & ANTWERP... CARDIGANSHIRE...About 19th May.
TRANS-PACIFIC ‘SHIRE' AND 'GLEN, JOINT SERVICE.
6th May at 1p.m.
VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,
TACUMA & PURTLAND ...... LEN OF RUTAVEN......About 9th April. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,
19th May at 1 p.m. ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.
•HANSHIPPING on the Co's Steamers at Colonzo for DALCUTTA, Bombay and AUSTRALIA, E PORT BAID for the Levant. OoTANTINOPLE and BLADE STA. Through Tickets to London, vis Parm by rail.— Circalar tickets to Eatega vis Buzz and Stekliax ROUTE and vice-versal delivered hero.—
For further partionlara apply
THE EASTERN
AUSTRALIAN
8. C. de BUSSIERRE, Act, Agent,
STEAMSHIP 00,
LIMITED,
SERVICE
TO AUSTRALIA, via MANILA,
STEINERA
MAIL SCHEDULB (SUBJECT TO MODIFICATION)
AREIR HONGXONG PROK AUSTRALIA.
ASTIRN...nes ALDENHAM. Th. EMPIRE zijuʻani
April 4th May 20d
Leave 'Roxaxoro FOR AUSTRALIA.
April 9th at 10 a.m.-- May 1st: ab 10 m, m2. May1-29th at 10 4.m.
TRE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Tes, Fresh Provision, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Kooms bave Electric Fars. A du y qualified Doctor and Btowardossare married.
For further parzioniam, apply tak
GIBB: LIVINGSTON
Agents.
TACUMA & PORTLAND ..............'GLENLOCHY · ..........................About 2nd May, VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE
TACUMA & POETI AND.................” CARNARVONSHIRE' '...About 28th May, For freight and further particulars, apply to
JARDINE, MATHESON ́& Do., Ltd.,
Telephone No. 16 Sub Ex. No. 9.
AGENTS.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE
REGULAR SERVICE BETWEEN
CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
EASTWARD,
8.8. TOFILLA, 6,105 tons, Capt. Swanson, E.X.R. will be despatched for SHANGHAI, KUBE and MUJI on 18th - pril.
8.8. DILWARA. 5,378 tons, Capt. Kamago, kx.h. will be despatched for KOBE and MOJ on 28th April
WESTWARD
8.8. A. APCAR 4,180 tons, Captain Walker, will be despatched for SINGAPORE, PENANG & CALQUITA on 18th April,
8.5. THONGWA, 6185 tone, Capt. U. M. Robins, will be desatóbed as above on 19th April,
The above blesmara bave excellent:asunou "accommodation for passengeèr and ara Atted with all modern couvetistices and carry a duly caulified surgeon.
or Breight or Passage, apply to
·DAVID BABBOON & CO., LTD.
A0ENTS.
broken, chafed, and damaged
are to be left in the Godowns where they will be examined on the 9th of April,
at 11a.m.
All claims must reach us before the 17th of April, 1914, or they will not be re cognized,
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
*MELCHERS & CO.,
General Agents.
Hongkong, April 3, 1914.
INDU-OBINA STEAM NAVIGATION
יו
บ
COMPANY, LIMITED.
FROM ¦ GALCUTTA, PENANG
AND SINGAPURE
Company's beamship Kumtang having arrived
trota the above
Ports Consignees of Cargo by ber ar kersky informed that their goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or remain- ing on boara after 4 p.m. the 7th inat, will be landed at Consignass', risk and
No Fire Insurance will be effostad. Bill of Lading will be countersigned by JARDINE, MATEKSON & 00., LD.
General Managers
439 Hongkong, April. 6, 1914.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION-
COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG ÅND-
SINGAPORE
THE Co.'s Steamship Lovat, haring
God from hove Poris, Cum nigames of Carge by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo, impoding the discharge or remain.. on board after noon the 6th inst will be landed
at Consignes's zak, and? expense.
No Fire Insuranoo will be affected; Bill of Lading will be countersigned.
JARDINE, MATHESON & Co., Lo.
General Managers.
Hongkong, Apell 4, 1914.