OUT
BANKS
TONGKONG & SHANGRAI
BANKING CORPORATION,
PAID UP CAPITAL 15,000,000
Feeling
£1,500,000# 1/» = $£3,000,000
THE CHINA, MAIL –
TIME TABLE
Kowloon:Canton Line.
on Ganton Line.
Дар
Kowloon
19:45° 6,50€ 7.15
гом
17,850,000
Hung Hom Yan Ma 11 -
8.54
0.40 11.35 2.00 3.00 511 8:00 0.44 21.29 2.04 -
6:50
0.50 11.38 2.00
Resyn), LaLITY - OF
PROPRISTON szerezteté
ÜMULT GYŃÍÐIN KOTERM.
Hoa. Mr D. Landale-ChairmAD, W.L. Pattenden, Ey-Deputy Uhairman.
8. H. Dodwell, Brg. 1C. Landgraf, Eq E. Gosta, Baj
J.A. Pammer, Eng.
-832,650,000 Sha Tin $15,000,000 || Ti Pɔ
7.10 *
10.08 11.43 219-
1.15 73
10.18 19.02 2.33
Tai Po Market
Fan Ling Sheung Shui Shum Chan
7.27 7.36
10.24-12.08 2:37
10.34.12.19 2.46-
5.50 15.58
Sha Tin
843
1214 3.38 5.10
Canton
- *.7.30 10.37 19.09 8.50, - 6,014 vi 1,40 7.44 8.00 10.49 12.40 2,54.3,45 0,00 8,50 5,00 11.00 8.04 041
This Ms Ti
6.60.
$19.273.40 5.25
Hung Hom
9.09
1931 3535,97
Golf Train-Sundays Only. Kowloon 9.45 Tai Po 0.16
Šha Tau Kok Branak,
OUT
Sheung Shui 1.97
1,'
^ IN
Fan Ling
8.20 Dep. 4.00
12.30 3.20 Sha Tau Kok Art. 7,00 0.35 11.35 4.15
Shs Tän Kok -Pop. Fan Ling
7.10
8:10
0.25
1.45
11.06 10:43 12.34 3.56 3.30 6.547.06
Will call at Sheung Shui on notice being given to
Station Master Kowloon.
Sha Tau Kok Branch.
0.9. Gabbas, Esq.
Hon. Mr Shellim.
P.
Halyoit, Eiq.Į H. A. Siebe, Esq.
• ÖNTET MANAGER --
Hongkeng-N. J. STABB,
MANAGER:
Shanghal-. G. STEPHEN,
B:LOSION: BAKIRK—LordON COUNTY, AND
JUN WESTMINTE BANK, LIMITED.
How.core.INTERKET ÁLLOWED.."
On Current Account as the rate of Two ¿per cent. per annum on the daily balance.
ON FIXED DEPOSITE D
for 3 months 2 per sent per annum,
BANKS
NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.
(NETRIKLANDS Trading Soccer),
16
ESTABLISHED 1924.
11
A CHINESE DIPLOMAT ON AMERICAN DINNERS,
ל
The March number of Harper com tairs an entertaining article by Wu Ting. Fang, late Chinese Minister to the United States; on" Amarican Dinner and Ame „rican Mauners." The writer draws scene contrasts between the ways of East and
Mel
13 Tripe (undrossed)-Ngwa. To
or though he did not wish to 300 20, Finally gave up the stempt. This, is is general habit with English gentle men. They will not speak to a stranger without a proper introduction, but does
coing that were follow-students, 14 | Calve Head & Feet-Ngan might have bon presumed that we were slutton Chop,-Yeung Pel Kwat gentlemen, and on an equal footing."
Log-Young Fei
**How differt," says Wu Nng Fang. "are the manpers of the American! You
++
Shoulder,-Yeung Shan
A80,000,000 (£5,000,000) West, with some side glaucos on English can hardly take a walk or go for any diss Uniting Chu Chong
++
+
11
-4
*
"
N. J. STABB,
Chief Manager, Hongkong, March 14, 1914.
HONGKONG SAVINGS BANK
PARD-UT
CAPITAL Runni
FUND
#]VER. berdraai of the above Bank is con-
ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA TION. Balm way be obtained on ap plication.
INTEREST on deposits is allowed on
· the ... minimum monthly balance 台 si PER CENT. per annum. Depoeltor may kasferit their option baladoss of $100 or more to the HONGKONG AND
• SHANGHAI BANK, to be placed on FLIED DEPOSIT at 4 PER CENT, per|
Forks Hongkong and Shanghai Banking Corpers Hen.
N.J. STABE..
Chiar Manager.
Hongkong, July 1, 1913.
1517
THE AND CHINA,
HE CHARTERED BANK OF INDIA,
INCORPORATI: By Royal Oxaften: 1855,. HEAD OFFICE, LONDON.
-
4
***£1,200,003 ...£1,80,000
PAID-UP CAPITAL Rasate For ... ROY LALITY OF PRO-
TRIKTORI
H
P
mainers. Wo may quoto a few charac, tance, in a train without being addressed
...f. 45,000,000={£ 3,750,000.-) | teristio extraobs -
· »»«f. 8,253,155,={£ -687,680.-)
HEAD OFFICE—AMSTERDAM, HEAD AGENCY-BATATLA
BRANCHES-
BANDJERMAYIN, Bandornu, CALBINON DJ MAKE
DJOKJAKARTA,
KOTA RADJA, MAKANYAR
MAX,
PADANO, PALEMBANG, PIKALONGAS, SoXBAKARTA (Solo) TANDJOND-BALEL TEBING TINUGI(Deli).
TIGAL, TELOK. BETONG,
TILLATJAP, W
ÜLETETESEN.
Sa., &a.
American ebols are excallent catonas, and well know how to please the tastos of the American people. They concon- trate on the art of providing dainty. dishes, and human ingenuity is heavily exed by them in their efforts to invent new gustatory delicacies. 'The dishes which they place before each guess ára "numerous "thab'oven a gourmand must lenyo some untouchod. At a fashionable dinner no one can possibly taste, much les eat, everything that is placed before him.
When a Chinese gertieinan” saks his friends to dine with him the...“ menu
C
may includo anywhere from 30 to 50 or 100 courses; but many of the dishes an intended only for show. The gucate no spected to cat everything on the table, or even to taste every delicacy,
by a stranger, and not infrequently mak- ing a frient. In some countries the fact that you are a foreigner only thickens the ion; in America it thaws it.”
*MURDER SYNDICATE.
Italians in America.
A BANGUINABY, VENDETTA..
19
Brains Chu Know Feet-Chr Kark
+
Chu Chak Head,--Chu Tan "Heart,—Chu Sam
Kidneys,--Chu Ti
Laver,Chu Con
|-Park, Chop,--Char Pal Kvað se Leg-Chi Psi
Fab or Lard, Cnd Xas Cha Trap Pig's Fry
Head and Feet.----Young Tas Bark Heart-Young Sum Kidneys,—Yeding-Yin
PESANO, PENANG, PONTIANAK BANGOON. SAMAKANG, SHANGHAI, SINGAPORE, GOZDARAJA *Correspondents at Bombay, Colombo, Msdan, Pondicherry, Calenta, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanch, Amoy, Yoko hama,Robe, Melbourne, Sydney, New York, Sau
San Francisco, The Union of unless, indeed, they specially desire to Concetta,, who was used by the gang to LONDON BARKKAH : London and Smiths Bank, Limited,
The Bank boya and walls and receives for do so. Again, we do not eat so heartily as do the Americans, but content our collection Bills of Exchange, insane letters 1 sredit on its Branches and ocrraspand-selves with one or two mouthfuls from sute in best, or the Continent in treat each set of dishes, and allow approxable Britsin, Americs, and Austral, and ran intervals to clapeo between scurses, dur acts banking business of every description, ing which wa make merry, sacks, and otherwise enjoy the company. This is a distinct advantage in favour of China.
In Europe and America, dessert forms the last course at dinner; in China this
New Yox, March 11.sep A startling confusion made by Pietri Rebecci,, who is now awaiting execution to Sing Sing prison, bas disclosed the existenco in White Plains, New York, of **murder
-90 ›Liver,--Teung-Con syndicate that has sent half a dozen or more man to their destha, and is believed Sucking Pigs, To. eder-Chu to be responsible also for the murder of a beautiful young Italian girl known an Saet, Boef Seng gaz Yau
Matton-Sang Yeang Tan ́a:bitter vendetta | York-Ngan Chai?” According to. lure sicturs to the doom. oxisted between two
•
INTEREST ALLOWED. On Current Accounts 2% per Annum on
balanons. Fixed Deposits 12 months 4 per Annum
Do,
months 3% Do.
Do...
£1,200,000
FOREIGN EXCHANGE and General "Banking buzlaons tranmoted,
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year cr calorbar parloidaan rubom which will be quoted
on sppilation.
AS. HEWETT,
Acting Manager. Rongkong, March 31, 1914.
THE MERCANTILE BANK OF
NDIA, LIMITED'
Authorissa, Capital...
Яubscribed Paid-up Rosarve Fund
an
*
***
THI
6 months 3* Do. B. G. J. WIJNBERG,
Acting Agen Hongkong, March 3, 1314
to Rabeest: Italian factions
cause
肉食
Imonda
Chefoo
-Quatard.--Jah Eit Bananas, fragrant,
Heung Chin
Bananas (brides
Chus
Limony (Salge
Kung Ning Moone
Mango, Manila,Tal Strug Mong. Mangosteens-San Chuk The Orangen; (Canton) Seni Oranges Bweet
Fears, ¡American)---Kam-Ban
(Canton), Cook Peanuta, -Fa Bang Persimmina Large!
Pino-apples; Istquality,
**
Plastati,—Tai Chou Plams-Swatow, Hung Tal I'umelo, Siam, Chim Lo ̈ Yau Shanghatu Kwas Walnuts,-Hop Tao
Green,
Water Melan-Kom
Hop
(China) Sal Grapes, ---Bang Po Tai Tas
18
Tegetables er,
Artlobokas, Shanghai,-
Sausage.--Ngan Chal Channg
Poultry,
生口
in White Plains before they were brokan up by the murder of Filipo Carids in a wayside ion' near Tarrytown, New York Rabacsi, was unwittingly the State. The mysterious Cuneetta, mid
Caride's death. On the understanding
Chicken-Eat Chai that her friends wished for his capture to extract secreta from him, Concetta lared Capons, Large, Carid to her room to sa
in an hotel
placing Dunes-AD. by in the window. As
is served fast. I do not know which is lighted lamp actiful girl he was stabbed Doves-Pan Kan
the better way. Chinese are ever ready in the back by dis
curtains,
to sacept the best. from every quarber, i cealed behind theemias, who were con Bees, Ken-KAN SE and so many of us hava rocandy adopted. Rabacci's confession declares, Fowls, Canten, Kal
the Western practice regarding dessert, while still retaining the ancient Chineec custom, that now we eat sweetments and
INTERNATIONAL BANKING fruit at the beginning, during dinner
ORPORATION.
HALD OFFICE: 80, Wall Street, New York: Lowson Orion : 36, Bishopsgate, E.Q.
BF ANCHES:
Bombay
Calostie.
Canton
Daba.
Colon
Empire.
Eougkong Hanko
Eobe. Manila
Marico.
Panama.
San Frano 20
Poking. Shangha Yokohama, Capital and Reserve $7,200,000 Equ... £1,480,000 £1,400,000
EVERY DESCRIPTION OF BANK. 1,125,000ING BUSINESS transacted,
$62,500 CURRENT ACCOUNTS opened on the 465,000 arani teruna.
DEPOSITS RECEIVED, fixed for one year at 4 per annum or for shorter periode, at astes which may be ascertained on-application.
BANKERS.
·BANK OF ENGLAND.. Lannon Jom STOCK BATE, Erwteno.
[ NTEREST allowed on Current Accounts
at 3 per cent. par saam on Daily Balance and on Fir`d Danosits at rates which may be ascertained, on application.
4 R. LINTON
Manager,
238
Hongkong. July 1 1918.
"THE YOKOHAMA SPECIE
BANK LTD,
́ESTABLISHED 1880.
Aurgénzsed GarriZ.......Xan 48,000,000,00
· PAID-VY GAYRAT 100
BONYAYA JUDD
30,000,000,00 118,550,000.00
HEAD OFFICE-YOKOHAMA,
BRAKEM AND AREPOIRS AT
Lrow NAGASAKI
Aarron-Haza
CALOG
NYWORWAR Kyw: Your
DAFREE (DALET) Olaxa
RroJUN(POWE LEZHUE) San Francisco SHAMONAJ
BILIS NEGOTIATED & COLLECTED Malle'aná TELEGRAPHIC REMIT.
TANCES made.
LETTERS OF CREDIT and DRAFTS granted on at the principal cities in the
World
THE BANK 9. CIRCULAR LETTERS
OF CREDIT are available all-over the
World.
DOMMERCIAL LETTERS OF CRE. DIT inwood.
PURCHASE and SALE of Stocks and Shares stacked.
TRAVELLERS CHECKS" ld' wid
casted.
GEO, BOGG,
MyManager No. 8, Queens Bowo deveral Elangkong. October 21, 1913, -
NOTICE
'HIGH-CLASS PRINTING
BOOK BINDING
DONAT
STHEL CHINA MAIL OFFICE!
CIALTY.
„BOOKS:5 PAMPHLETS
and at the end. This happy combination Eastern and. Western practice is, I submit. worthy of expansion and exban Біод. If it were to become universal
זי .
of
unwhatesoma habit-for it is only a nohy | hg/wana sentopced tod for this orime
in the frozen
Hainan Hot Nam Goo-Ngoi Kal
Pigeons, Canton-Fał Kup Drops #Boikow?—Hei How Tak Kup
Hen.
per Bor
der of her lover, and to milende her she was
to expe the gang for the mur killed the same evening while she was
sisep, and buried in the back yard.
The discovery by
by the police next day of Josse, WildS'hai,--Shang-he Yoa Ngo for wholesale arrests, and, half a dozeti men
body in a sewer was responsible Mak Dest, Woak Hang Canda'
now awaiting trial for the murder. Hare, Shanghai,—Tu Chai Rebaoci, who admite that he was one the murder syndicate,!! shot and killed Partridge-Che Khoon ga is would help to discourage the present and a friend of Carida,"
Tuoy
Marro, the leader of a rival faction Phassant,Shan Kai
executed on March devouring flesh.
26 Rebaeci hopes to
to secure clemency by Mr. Wir Ting-Fang would abolish exposing, other members of the gwag and alcohol in order to improva conversation, clearing up the mysterious disappearance Quail, Um-Chan and actually proposon that talkers should of Concetta. The beautiful girl, fig said, Rice Birds, Wo Ya Chour
was always a
fizere in mysterious
the be engaged to entertain the whole com rondetta, appearing first on one side and Haig ----Choy pany, who sould then enjoy their food in then on the ether. Rabacet wire that her 'urkeys Cock--Phor Kit Kang pence; or the entertainment might be body would be found in the hotel yard, and varied by engaging a good professional to day police and detectives aro busily dig reciter to reproduce literary gems, comic sitement in White Plains reached Wild Ducks, Shaf or otherwise." He continues :--
Lever pitch when it
was known that The opportunities afforded at the din- Reison had intimated that other bodies Teal, Ap Chai, ing table may be turned to many useful were buried in the yard, and a strong wild Ducks Cir z purposes. In China when people have cordon of police is required night and day quarrelled their friends generally invite to keep back the crowd gathered about the thern to dinner, where the matters in dispute are amicably arranged. These Are called "posse dinners." I would
Mr. John Burns uttered samming Barbel recommend that a similar expedient bull" "in the course of a debale in should be adopted in Americs: many the House of Commons recently. Alad knotty print could be disposed of by sing to one of the Labour members he friendly discussion at the dinner table. said, "I would like to throw the hom International disputes might be arranged mambor a life-line so that I might plnok in this way, and the representatives of him sa a brand from the burning nations having complaints against one another might sometimes discover un- expected waye of adjusting the differ encos if they dined together one or twice.
:.
During the season I frequently attend- ed!' at homes," or fex parties, in half a dozen places or more in coa aftemoon, but no one can dine during the same evening in more than one place. In this respect America might learn a lesson from China. We can accept half a dozen invitations to diner for one evening: all we have to do is to go to each ploce, pariske of one or two dishes, fieri, ecua ouseclvos to the host and, go, sope else. By this means we avoid tha ing rudeness of a declination. the ill-feeling which is
In the West by the refui
UZCATation.
PARIS TOILE
Rồng-hồi bại áp
Slut Ab
Beana, (French), Ma
(French), Shan
Fin Tin
Sproat-A1Che
"Long-Tanko
Best Root-Hung Choi fan
Brinjala, Green,Ching Yuan Red,--Hung Ker
Labbage, Chinese, com,-Eaf Choy Cablage Red-Hung Yes Choy Cabbage, Shanghai --Ish Chol
as Shoots, bazah,--Kai Shen, Canliños z, Large size -- Thi Teh Ude
Medium size,Cheung Yeh Cho) Beall size,Sai Yen Chol Fa Carrots-Kam Bhun
Celery, Chinese,Tong Kan Choi
Bed, Hung
Green-Ching
Curry Stott,
Ginger, youngs
Corn,--Sal Mai
Water Cheats,
Maghroumaj
Atser, - Kama Blong awLI