FRIDAY, APRIL 8, 1914
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STSAMURS
FOX
AUSTRIA
THE CHINA MAIL
SHIPPING
LLOYD
Under Mail Conteset with the Augdan Government MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE), Via Etzaltz, Calzado, kúpo, Suas, ForsBali,
MARSEILLES. & LONDON, 8.8. KOERHER, 9,900 bens, will lears as above on 15th April at 4 pum.
Tarmo PamerGERA ÁŽKO POK
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT; BRINDAL, &c THROUGH TOKET: ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
Connecting Steamer
Connecting
24+ (JETENTAK
STEAMERE 加
LOEVO LOLVO
Stoomers
Dite at
JONTA
DOLONNO
SRAG ROTO-
TAK
from CoLoxo MARANTE HONG TO : MAMKALLIS || LEK
and Loxpor
04நம் PLYMOUTH (London
1 day 14 bar).
Friday
YOKOHAMA
p.m. Thurs.
.
1000
Thursday
May 28 Jana 11 Friday Jan. 98 July 10 July
34 MOLDAVIA Aug. 1 Aug. 19 MEDINA Aug. 15
Aug. 1 MONGOLIA... Aug. 29 Sapt. 15 EGYPT... Sept. 12 Sept. 18
P. Tues Satur. Apr. 16 OELTA Apr 21 Apr. 25 MALWA! May 22 5. May 9 MOOLTAN Juna 3 Apr. 30 ASSAYE...Hay
Saturday -May 14
10 May 29 MOREA ...... June, 20 INDIA May
+ Jane 8MALOJA .....d July May 28 DEVANHA June Jane 11 DELTA Jun 16 June 20 MARMORA... July 18 June 23HIMALAYA June 30 July July ASSAYE.July 14 July July 23 DEVANHA July 28 Aug. B CHINA.Aug. 11Aug. Aug.
THE ATTENTION of Passengers is drawn to the Accelerated Arrival of the Mail Steamers Marsailles, Plymouth & London. These vossola will tow arrive in Marseillan on Friday & London on the following Friday. Arrangements aro also being made whereby passengers by the P... sporial Train from Marseille wow arrive in London at 3,25 pm. on Saturdays.
Pass 22075 change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also. to the Expres Mail Steamer at PORT SAID:
Arowwɔdation in the connecting Steamer from COLOMBO le definitely reserved
*a Hongkong at the time of Bonding. FARES TO LONDON AND MARSEILLES
The Faros to London and Marseilles are as follows:-
་་
1ST SALOON “A” Accommolation "B" 2ND SALOON HA
"
ין
LONDON.
£53.
+
£44
£0.
SINGLE £65. RETURN £97. £89. £68. £60.
MARSEILLES.
AT SALOONA" Accommodation SINGLE £61. RETURN £1.
"B"
"B"
END SALOON HAS
"B"
£55.
£42. £38.
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRAMERS INTERMEDIATE (Nox-TRANSHIPMENT). STEAMERS WILL LEAVE POR
LONDON
£83.
£69.
£57.
CARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,
June 2
STEAMERS.
Телия Y'RAMA
PROPOSED SAILINGH : Loste
SHANGHAI
Leare H'IOXO
Leave
S POLI
NUBIA NAMUR NOVARA XELLORE +KHYBER
Apr.
bout
14
about Apr. 25 Apr. 29
*bout
bout
Due at M'ABILI
shout
May
NAGOYA
SYRIA
NILE...
Due at LowDor
about June 12 Apr. 28 May
June 16 June 26 7 May 13 May 12 May 26 June June 10 June 16 July 14 July 24 Jane 16 June 24 June 30 July 28 Aug. 7 Jane 2 July July July 14 Aug. 11 Aug. 21 July July 16 July 22 July 29 Aug. 28 Sept. July 21 July 30 Aug. Aug. 11 Sept. 9 Sept. 20 Aax. 4 Aug. 13 Aug 19 Aug. 25 Sept. 23 Oct.
June
is
3
7 New Steamer
Thase samara' onll sino at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO.
FARE TO LONDON
THE SALOON £50 SINGLE: £78 RETURN. 2ND
£35
ESS
FARES TO" MARSEILLES
Ist Saloon £48 Single. Pa sloon £33
All Passenger Stamo wa fitted with the Marson! System of Wireless Telegraphy,
THE ABOVE KATES ARE SUBJECT TO ́A SURTAX OF 10 %.
For further particulars apply to
E. A. HEWETT,
NORDDEUTSCHER
BREMEN
Superintendent.
LLOYD,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,
LISBON, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN
STEAMERS
KAPLES, GENUA, ALGIERS,) YORCH, ·
Сара. К. Тинег,
} PRINZWALDEMAR,
Caut. U. Jarany,
KOBE
MANILA, ANGAUR, ́FAP.
NEWGUINEA, BRISBANE PRINZ SIGISMUVD. SYDNEY & MELBOURNE Capt. A. Hurtzig,
JESSELTON, KUDAT AND] BORNEO,
SANDAKAN
Capt. J. Koshler,
Toss
TO SAIL
Suparlar sccommodation for læt, und finď Olson passteen, so straat, xa tipa, no ikalda Cabins, Dostor
Stewardess Luandry Wireless Talagraphy,
FARES: Hongkong-Tileste (Vanfos), 1st Class £50, Ind' £36, Joð £19.
J
MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICH)
Vis Straits, (Caloutta), )Coinmha, Bambay, (Karsch), Adez, Ewen, York Saki,
8.9. AUSTRIA. 14,000 hons, will isers a sbors about '6th April.
SHIPPING
INDIAN AFRICAN LINE.
from HUNGKONG HEIRA. Cargo tried on through Bills of Indi DELAGUA BAY, DURBAN, (Natl) EAST LONDON, PORT ELIZABETH A CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO Pe Steamers of the IAN AFRICAN LINE. *
· Fiok HoruxoNG;
· 25th April.
PROPOSED SAILENTS.
Connecting with "GUJARAT”
·FHONE, COSANNE BOS 17th May.
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR INT AND SED Chies Pasisyanks.
ORIENTAL AFRICAN LINE.
Regalar Direct Service from JAPAN, CHINA and STRATTS to HERA, DELAGGA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE 2200d Blaam.ta, et iurge bomaner den kried with sodortable sa clase neconcredation for Kaman TOWN, wailing at MAURITIUS if sufficient inducement offer, and affording the
Quickest Freight Transport from the ORIENT SOUTH AFRICA,
· passengers. No Dartas. Doctor, Stewardes, Wtrolom Telegraphy,
FARES: Hongkong-Triesta" (Venice) £43.
BALWAY FAREE Triast-London
By Biteplen Kurant
Pia Tenios. Miba, Bizzpion, Lammase, Pazin, Culala, de Ban, sena, Clane ↑ SRIA. II KÚLAY
By B. Gashed Muurangz Via Venios, Milan, st. Gothard, Esostna bug, kaos, China ar Boslogan, Omar I (836, II 293.3
By Kamartar Exorat Tia Vienna, Coloëus, Benussla. Ostetal, Dever, Blum T BRIS, TI BALA
By Tausta Express: Via Munich Cologne, Hook or Taining, Cam 1 SANÍK, DI SELA
TO SHANGHAI:
S.S. BOHEMIA, 7,900 tons, will leave as above on lat May, at 6.m.
FARES: Hongkong-Shanghai, lab OL £8, 2nd RA, 3rd Ex
TO KOBE Vis SHANGHAJ, YOKOHAMA.
8.8. NIPPON, 13,950 tour, will leave as above about 2nd May......
Carpa taken at arough rate to all ports in Adriatis Lerans, Mask Bad und Únavba, sise North and danih Amen.
SANDER, WIKLER & CO. Arents, Prince's Building.
OSAKA SHOSEN KAISHA,
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HÒNGKONG. (JUBJECT TO ALÆKRATION).
TRANE-PACIFIO LINE.
THE CHICAGO. MILWAUKEE & ST. PAUL
'RAILWAY 00.
Connsciêng at TACOMA & SEATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST PAUL
KAILWAY.
The only direct: train service, wichons transhipment, also shortweb, and fastant route from the Padife Gensh to CHICAGO). Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Potnis In the U.8.A. and Canada, also to the Principal Forts in Maxion, Central and Sombh America.
1
*
FOR VICTORIA, BO, AND TACOMA “via JAPAN 'PORTS.
Bbarmeng envel
Captaine
Leara CHICAGO MARUL €60......Thursday, 16th April st Noon CANADA MARU ..........H. Yamamoto...... Wednesday, 29th April at Noon. *TACOMA MARU T. Hamada...Thursday, 14th May at Noon. PANAMA MARU..................... KASOWednesday, 27th May at Noon. 'SEATTLE MARU* t.*....................T. Balto, veivaramanna Thursday, 11th June at Noon MEXICO MARU' †........ ........N. Kobayashi Wednesday, 24th Jane st Noon, † Calling ab SHANGHAL, NAGASAKI KOBE, TOKKAICHI & FOKOHAMA,
Calling at MOJI, KOBE, YUKKAJ & YOKOHAMA -
These Newly Built Bbeamere have fair spood and are fitted with the Wireles Apparatus, A. Hulted number of Cabin parmigere carried at low rates. Best adapted rooms for, sanying Blik, Krosaure and. Parnali; Special albenḥlon given towardą Express connection.
FAPAN-BOMBAY “LINE,
Learing
FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO SteLiner
Omplain 'JAVA MARU.'
BAIGON MARU **MALAY. MARU
LUZON MARU
Steamer
› SAIGON MARU TLUZON MARU' INDO MARU ¡ ....
..............D. Fuchigami.......Sunday, 6th April Daylight
......T. Yamaguchi .......Thursday, 18th April a.m.
Sunday, 28th April am
..T. Miystä.comá
FOR MOJI KOBE & YOKKAICHI.
Captain
..T. Yamaguchi
„T. Miyata
J
„K. Komly...+AUS
Learing
UHINA AND FORMOSA! LINE.
Steamers 'DAIGI MARU
* DALJIN. MARU'
For TAMEDI "TA. SWATOW &· AMOT,
Cappalme
B. Tokubly, Sunday, 8th April at Noon. ......... Murakami..........Sunday, 12th April at Noon.
Fox FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOX.
Captain
Leaving
Steamer *KALJO MARU
„Y. Yamamoto.......................Wednesday, 8th April at 2 p.x. Fox ANPING & TAKAO via SWATOW. & AMOT. Bleamar
Ospirin
Loving
WEDNESDAY, '80SHU HARUészeinmei.....k. Thabis... Wednesday, 15th April at-10a.m.
15th April
FOR CANTON. (17,000) | x 10 am.
Eteam.ar
Japtain
Leaving ........K.”Tashtra. “BOSHU,, MARU !..
Friday, 10th April. Those steamers of the Court and Formos Line bare emellant accommodation for First Clam Fangers and are fitted with Electrio Idght and Fans,
These Steamers will strive at and depart from BOON YIP WHARF (ge the Harbour Offins, Frays Quetzal).
For further information, spply to ....
About TUESDAY.
3 (2,100) 28th April.
(SATURDAY, 18th April
(8,000)
THURSDAY, 9th April
at 90%.m.
All the steamers of the European Line are ättod with Wireless Telegraphy, · Naw -Bystem of calefankes,
FREIGHT LINE.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG,
OUTWARD.
HOMEWARD
-Beamship
NORDERNE
about 1924
13th April,
For Havre, Emden and Hamburg/Bromes:
$.8. GERNIS
about 5th of May.
For Mamellen, Rotterdam and Bremen.
Hamburg:
8.3. SIGMARINGEN.
anout 18th of May."
For Fizyro, Emden aid Hamburg/Bromon
S.S, NORDERNEY
about Let of June, For Marrelles, Rotterdam and Bremen
Hanbury:
8.8. HELGOLAND...
HELGOLAND )...
27th April.
ZOEKUM.N.
lath May.
abent middle of June. For Havre, End and Hamburg/Bremen,
.5.8. BORKUM MA
about end of June,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For furtki Pariloolars apply n
Steamship.
RUBI-
ZAFIRO
Z. KAMIYA, Manager, A Second Floor No. 1, Queen's Building,
PHILIPPINES
SHIP_00.
For
STEAM-
sofa, Mangazio,
Saving Data.
FRIDAY,...
Zona-1 Captain
4,000 | J: MHlar
Ceba & Boilo, April 3, st 4 p.m. 4,000 F. MAMurray Manila,, Mangarin, SATURDAY.
Ceba & Iloilo. April 11, at 4 p.m.
Fassengers holding round trip tickets may return by any Steamer of the Pacifio Mail 8.8. Co, Toyo Kimon Kdisha, Norddeutscher Lloyd and Eastern and Australian Steamship Co, Led, tra
Electric Light and Fans in avery Cabiz, Competent Stewardow carried For freight or Panaga, apply to
Shewan, Tomes & Co., General Managers
THOS COOK & SON.
PROPOSED SÁTLINGS
From Hongkong 8.9 SALAMIS" About 30th of March,
Emir Cram 4000MOTORATION FOR PASSENGERA® PETED · WITH Wekezess TaĽIGRAPHY.
For Hates of Freight and Prange, apply to
THE BANK LINE,
MANAGERO AGE
HONGKONG NEW YORK
REGULAR BAILINGS- vis PORTS" and SUEZ CĂ
(With Hiberty to call at the Malabar Coast),
· FOR NEW YORK.
6.S. ATKOLL
iv. of or about 7th April
on or about 15th April. 8.8. KAREKA.
For Freight & further partlealari apply to
DODWELL & 00, LTD., Agenzi
NATAL LINE OF STEAMERS
KING Cargo on through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS
with transhipment at CALOUTTA, in conjunction with the INDO-OHINA STEAM NAVIGATION JO., LTD.
7
AND APOAR LIMU Proposed-Ballings- from Hongkong Steamer from Hongkong? Du u Xhoni- |. Connoting at Calcutta with on or abou
A. APCAR
"April 7.
"'UMHLOTI "
& May.
For Freight and fartner particulars apply to
DODWELL & CO., LTD.,
Aprils
THE NANYO YUSEN KUMI
(SOUTH-SRA MAIL B 003
Hegular Service of Steamers batumen Japan, Hongkong, Singapore
Batavia, Samarang and Bourabaya:
Balling
£8. HOKUTO MARU. For Mojl, Kobe d“ Tokobaŭa" 8.8. BANKI MARU. For S'pore, Batarla. Oʻbou, Samsarang & Bowesbays. 22nd Apr.- 9th May. 8.8 RIOJUN MAKU, Yo' Most Koos & broconawa 6.8. HOKUTO MARU, We8'poos, Belaria; Ubon, Bamarang & Bottrsday 25th May.
9:7 For Freight or Passage apply to
NOTICES TO CONSIONERI
IMPERIAL GERMAN HAIL
NORDDEUTSOBER
BREMES
KOTIUS TO QUNAIGNKER,.
TRINE SIGISMUND,
kaving serived, (bosignees of cargo wie hereby luformed that thote Onoda, with the azcepden of Optum, Trasance and, Vale- ables are being landed and mured w- thair, risk into sha hairdons and/or mortale hasardoor Godowne of the Hauskone not Kowloonewhart and Godowa Gumpanj, Limited, Kowloon & Rasi Palak Godound,
hamos delivery may be obesinad. Optional Cargo will be forwarded on malese Noon bo-day requesting li tiation, is received from the Consignees landed here.
betare
No calm will be admitt
[show the
1200da
"gooda hava laětské Gódowns, and all
undelivered after 8th of April, I be subject to rent.
All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be leth in the Chodowns, where they szaminad on the 8th of Apell,
of April, 194
No
orther
Inserance will be
Bills of Lading will die sonsten the Undersigned kingdays
NORDDEUTSCHER LECTD MELCHERS, & on-
General Agust
Hongwrong, April 9, 1904SAL
INDU-CHINA STEAM NĀVĪGATION. COMPANY, LIMITED, "
FROM CALOUTTAN PENANG
AND
SINGAPORE.
THE Dompany's Beamship Huding: baring betrad "How the abury Porte "Ponsignes of Cargo, by) Bar arw hereby futamed that their goods" will be. dalised from alongside
Oxgo Impeding the discharge or remaine ing on board after noon the 90th tasty |will be landed at Consignass' risk and
expense
No Fire-Entrance, will be affected. Bill of Lading will be countersigned, ky - JARDINE, MATHRSON & Ö... Like
General Managers, Hongkong, March 28, 1914-
NUTION TO CONSIONER.
FROM YOKOHAMÁ KOBE AND MOJL
THE Steamship Danera, harlas arrived from the above Ports, Condg noon of Cargo Are hereby informed inst inefr Goods will be delivarad trous slonydde
"
Cargo, impeding the discharge with landed at consignces' risk and, ampinas - Into the hazardous and/or extra house dona Godowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Godowa Company, Limited.. 2 No Fire Insurance has been effected... Bill of Lading will be onontarsigned' abe Undersigned,
DAVID SASSOON & Co,
Hongkong, April 1, 1914.
DODWALL & OC, LD, Agents PATELL & CO.
HAMBURG - AMERIKA LINTE
ZACZE 3 LočKJUM ("TIOŃ
Dantsche Dampf.chiffahrts-Gesellschaft“ “HANBA"-
REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA
י,
SANDERE VIA RTRAITS AND COLOMBO,
AND PHILIPPINES
Exporters & Importers,
General Merchantető
TO MARSEILLEN HAVER, BREMEN & BAMBURG, & TO NEW YORK COMMission "Agens,
AND `FROM MÁNIA, HONGKONG. & JAPAN TOČVANCOUVER (BO)2)
AND PORTLAND (0%): 23
TAKING. Cargo, se through Babes to all European; North Continental sot British TAT
Forts, also Trieste, Lisbon, Oporto, Mamelles, Genos, and other Maditi Serendina. Blok Sa and Battle Prote, and North and South American Porta:
DATEXT:SAILINGS:TROW KONGKON
26.8,"ALESIA.
For victorian
and Portlan
8.8, HOERDE For Hayre. Rettendi
9th Apr
HONGKONG. DANTON,
"SHANGRI: AND
HANKOW,
LESSONS, IN CHINTAL
Beattle Mediiterators, has been boucle
LI FON * Chlosen grad
to kuropian plicials and merobamba in 17 Ties April.
Bremen Colony
23rd Apell. For Marsellies. Hamburg and
Antwaen
fer Shanghai, Kobe a Yokohama For Hivre. "I
3.8, ERISOAVI&th April 8.S. UCKER MARE......9th April. 8.8. ALTMARE........25th April 4.8. FURSTBÜLOW... Ist May,.. 8.9. BAMBIA..........21st May, 8.8.-FRISLA':..mmit.,,29th May. 8.S. BILESTA
For further
in 18th Junay
bicular, apply to.
& Hamburg
6.S. BAYERN
·ES. BELGRWI
At Vir
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
THE CHINA
MAIL, LTD
UNDERTAKES
TOURIST STEAMSHIP FORWARDING AGENTS such as:
BANKERS, etc,
Head Office for the Far East : 16. Des Voeur Baan. Onserat, HONGKONG, SHANGHAI," K, Foodów "Bolu,
YOKOHAMA
-P, O: Bóz 7862.
||MANILA-MANILA HOTEL,
TICKETS: moon to EUROPE by the praelpa3), STEAMSHIP LINKS A
TRANS SIBERIAN RAILWAY COM
TOURS arranged to All;
BAGGAGE Bollected:" forwardad, and inetrad af lowest rates LETTERS SI CREDIT,and CIRCULAR MOTIN/188UED and CASHED)
ALL SOKTS OF ARTISTIO JOB PRINTE
„He, has a good method of training juros
chapter in the Uhiranes mesen
posed of firah rata,
Chinese Kandhari He has also a good kos lege of Mandarin and Hakka
rbose who intend leaning the Intazioniste:zacjoenbed, žibo; write anzela Quinn Mali lolion or diriment 17. Haly wood Road, Ish flows
Hongkong, May 17, 1912.
THE CHINA MAIL TYPHOON
MAP and
GUIDE
Hocate the
ola Typhoon,
LEVITATION CARDS, MENUS, DANOM AND
CIRCULARS
PAMPHLETS, BOOKE, PRO
Chain quotenons from.:
MOUNTED
OBINA MAIL. OFFIQB.
Price: 40 Cent
LONDO
Page
can: Supervision