FRIDAY, FEBRUARY 27, 1914
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY
HOMEWARD PASSENGER SEASON. 1914. PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS
70%
MARSEILLES
AUSTRI A
THE CHINA MAIL:
SHIPPING
LLOYD.
Under Mall Contract with the Austrian GovernIE BENİ MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE).. Tis Braila, Colombo, Adm, Sam, Port-Bald.
8.8, AFRICA, 8,840 bona, will'leave'se above on 15th March at 4pm.
& LONDON, Expertor accommodation for lat, and and Classpadengim, no strian, no tipe, an inside Cabins, Dover
TARING PASSEYDEN ALDO PÓK COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON. AND NEW YORK,
Connecting
Steamer STEAMERS Leave Leave **URIENTAL
SALTG- BONA- Co GOLORING Hat
leaves YOKOHAMA
Connecting
Steamore
Bom COLOMRO | MARKHTE- KONGO MARSETZES
and Loron
Stewardess mandry, Wiralum Telegraphy.. FARES: Hongkong-Trioste (Vinloe), 1st Class £50, Sud £36, 3rd £12.
MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENTOR),
Via Straits, (Calcutta), 1Öalombo, Bombay, (Karachi, Adem, Suvs, Port Baid,
SHIPPING
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BETRA, DELAQUA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRIJAN LINE.
Frost HorokUNG:
PROPOSED SAILINGS,
FROM COLOMBO - Connecting with "SURAT" 17th March, 1914. KroELLENT ACCOMMODATION. YOs 1ST AND IND CLASS PASSENGERS.
***.28th February.
ORIENTAL AFRICAN
LINE.
NOTICES TO CONSIGNTE".
TOYO KISEN KAISHA
8.S. "CHITO. MARU,”
FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN PORTS AND MANILA
The above-named Steamer having arrived" Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Bief Lading for odabe signature, and to talë immediate delivery of Cargo from alongside
Cargo remaining delivered on F 296h as moon will be landed at Cage and expense and dellusy signees
must be be taken from the Compa
No Fire Insurance whatever will be y fontart.
Regalar Direct Service from JAPAN, ORINA and STRAITS to BEIR,Godow [8.9. VO TWAERTS, 12,900 tong, will lowen nå abore about 3rd March.
DELAGOA BLY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE.. TOWN, aling at MAURITIUS iuficient indamarat offers, and affording the Ibara Bluntours, of Sarga toanage are fried with comfortabis one clase commendation for Matson Quickset Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.
Vis Venton, Milan Simplon, Latasana P254, QALAN, er Houlons Case I SRIK, IL BULGA
27 11. Gothari kesrout
Due ab
Dua nd PEYMOUTH (London I'day laber)
No Certas., Dontor, Stemmečesa, Wizalom Valography, FARES: Hongkong-Triests. (Vmoloe) £43,
ÄRÄIEWÁT FARES: Triert-London.
Thar.
HAT
p.ut. Tuer.
noon Satur.
Friday
INDIA Mar. 10Mar. 14MOLDAVIA.. Apt. 10 Mar 19 DEVANHA Par. Mar. 18 MEDINA Apr 24 Apr. 2 ARCADIA...Apr. 7 Apr. 11MONGOLIA., MA Apr. 18 DELTA...Apr. 21 Apr. 05 MALWA ... My 22 Apr. 30 ASSATE ...MAY 5 May 83100LTAN Juno 8
Thursday
Apr. 18
Via Mama, 'Colocas, Bruneia.. Orsend, Dover,rnANG KHÁM XX DERA
Apr. 30 May 14 May 28 Jane 11
THE ATTENTION of Passengers is drawn to the Accelerated Arrival of the Mail Steamers at Marsillos, Plymonth & London. These rossols will now Arrive in Marseilles on Friday & London on the following Friday. Arrangementa arE also being made whereby passengers by the P. & O. Special Train from Marseilles can How arrive in London at 3.95 p.m. Saturdays,
Fassungers changs Stoamsin að COLOMBO, and these for BRINDISI transfer also
to the Exprar Mail Stezmer at PORT SAID,
Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved
In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES
The Faroe to London and Marseilles are as followu :--
LONDON
Liz SALOON "A" Accommodation SINGLE £65. RETURN, £7.
"B" tra SALOON "A
£59.
£89.
E
£44
£86.
"B"
£40.
£60.
MARSEILLES.
1 SALOON "A"
"B"
2WD SALOON "A"
Accommodation SINGLE 281. FETURN £91.
11
EBA
11
きう
242. £38.
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIE STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANZHIPMENT) STEAMERS
WILL LEAVE JOR
LONDON
£83.
£63.
£57.
CARRYING 1 and 2nd SALOON (PASSENGERS AT REDUCED RATES. PROPOSED SAILINGI :
STRAMEKS.
LeAvo THAMA
LOATO Lost& SHANGTAL! H'LONG
LASYO
S rona
Das at
Das at M'ZILLES LONDON
about
about
about
about
NTEE!......
MALTA
**KHIVA
NUBIA AR NAMUR
Xew Stemor
About Mar. 21 Apr. 21 Apr. 30 Apr. May 5 May 14 Apr. 21 May 19 May 28 May 8 June 3 June 18
about
Mar. 3 Mar. 14 Mar. 18 -Mar-17; Mar. 28 Apr. 1 Mar. 31 Apr. 11 Apr. 15 Apr. 14 Apr. 25 Apr. 20 Apr. 29 May 9 May 18 May 20 June 18 June 27
Tia Fanics, Milan, 3. Gothard, Laseras, Anda, Laos, Chade or Boulogne, CAN'T SLIK II BAR
Fia Munich Cologne, Sook or Fiuizing, Cinis 1 RIXIDE, IT ALLA
TO SHANGHAI:
88. AFRICA, 8,840 bons; will leave as above on 4th March, at 6a.m.
FARES: Hongkong-Shanghal, Ist 01. 28, Sad £4, 3rd £
8.8.
TO KOBE, Vis SHANGHAI, YOKOHAMA. AUSTRIA. 14,000 tons, vill leave se fabove about 2nd March Carzo taken at through rabas bojami porta in Adrfaris | Levant, Maak Sok and Danube, siro Worth and douth America.
SANDER, WIELER & 00.. Agents, Prince's Building,
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAFĄ JERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION)
TRANE-PACIFIC
LINE.
THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY 00.
Connecting at TACOMA Z BRATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST PAUL
BAILWAY.
The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pactée Coast to CHICAGO). Taking cargo on through Bils of Lading bo all Overland Common Paints in the U.B.A. and Canada. also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.
21
FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA via JAHAN PORTS.
Shermers
Captaina
LORYS PANAMA 'MARU'
..... Kanad................................... Wednesday, 4th March at 1 r.x. SEATTLE MARU'
.T. Salto. .............................Saturday, 21st March at 1 P..
•MEXICO MARU'
N. Kobayashi .......Wednesday, 1st April at 1 ex. CHICAGO MARU
...I. Goto ...............Thursday, 16th April at 1 r.v. CANADA MARU'
„H. Yamamoto ... Wodnesday, 20th April at 1 r.st TACOMA MARU '
«T. Hamada ..........................Thumday, 14th May ab 1 2.M.
† Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA,
Calling at MOJI, KOBA, YOKKAJGF & YOKOHAMA, ·
PROPOSED SAILINGS
From Hongkong „8.8. KALAMIS" About 30th of Mamb,
FIRST CLASS A0001ÏDATION FOR PARENCİERI. FITTED WER WIRELE TELOGRAPHY. For Rates of Freight sad. Paamges apply to
THE BANK LINE, LIMITED.
MANAGING, · AĞRITI.
HONGKONG NEW YORK
8.8.
REGULAR SAILINGS VIL PORTS and... SUEZ” CANAL. (With liberty to call at the Malabar Const).
ΓΙ
FOR NEW YORK.
Par Freight & further particulars, apply to
DODWELL & 00., LTD., Ägonu!
NATAL LINE OF STEAMERS TAKING Carge on through Bilia of Lading to SOUTH AFRICLA PORTI with_trazahlpramat at CALOUTTA. In son'mation with, was INDO-CHINA STEAM NAVIGATION 00.. LFD
AND APGAR LTM- Proposed Railings from Hongkong Steamer from Hongkong. On or shout | Connsering st Calentta with Ion of abo
DILWARA"
Mar.
1.
A Steamer
For Freight and fartzer particulars apply to
DODWELL & CO., LTD..
Agonia.
No Claims will be recognised after, the Goods have laft the Steamer or Göderm, and all Goods remaining undelivered March 4th, 1914 will be subject to zame and landing chargon, J
All chafed and otherwise damaged Car to be laft on board or in Ghadow, examination of me to be held on MAN 9th, 1914.
All Claim must be Alád: on or bedt March 11th 1914, otherwise they not be recognized.
1 S. MORIMOTO,
Ágai
Hongkong. Feb. 28, 1938-
NIPPON FSEN KAISHA
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM EUROPE, COLOMBO AND STRAITS.
THE Company's Steamship MARD
arrived from the above portse signees of Cargo are hereby informa that their Goods are being handed and placed at their risk in the HoroxaN_AND KOWLOON WELRY AND GODOWY Co's, Godowne at Kowloon, where each sendiga.
will be sorted out mark by mark and Can be obtained as soon an, blog are landed.
Optional Goods will be carried on anĺase Instructions are given to the contrary bean fore Noon. TO-DAY.
Goods not cleared by the 3rd Marsh, will be subject to rent.
Damaged packages must be left in the end of March. Godown for examination by the Consigner and the Co.'s representative at the appoint ed hour. All claims must be presented within ten days of the steamer a st rival here, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godo wae, NIPPON YUSEN KAWHA
Agenta
THE NANYO YUSEN KUM)
(SOUTH SEA MAIL 8. S: 00;)
These, Jammers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO.rooms for camping Hik, Traure and Parcals, Special attention given howarda
arabee Newly Built: Eboarece have fair speed and are Etted with the Wire Regular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Siąga pers Apparatus. & Ilmalbed number of Cabin passengers carried at low rates. Bosh adaptači. FARES TO LONDON
Express connexion.
INT SALOON 250 SINGLE: 275 RETURN.
235
£12
FARES TO MARSEILLES:
1st Saloon £46 Single. 2nd Saloon £33
19
All Passenger Steamers are Etted with the Maroon System of Wireless Telegraphy,
THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A BURTAX OF 10 %.
For further particulars apply to !!
E. A HEWETT,
Superintendent
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,
FOR
STEAMERS
MAPLES, GENOA, ALGIERS,}†DERFFLINGER, GIEDRALTAR, SOUTHAMP. Capt. F. Prosch, TON, ANTWERP & HAMBURG)
TONE
To SALE*
TUESDAY,
3rd March
-(17.000)! at 10a.m. Thie Steamer will call at Maria...
SHANGHAL TSINGTAU,) PRINZ EXTEL FRIEDRICH, About
KOBE YOKOHAMA...
MANILA, YAP, MARONN, NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE,
KOBE
COBLENZ
Capt. C. Mundt,
THURSDAY. (17,000), 5th March:
[SATURDAY.
Capt. L. Klugkist,
91st March ́s 9,6.03.
(6.758)
COBLENZ,
Capt. L. Kiugkist, g
(€,750)
About TUESDAY,
3rd March.
Capt. J. Roehler.
SUNDAY,
8th March
JESSELTON, KUDLT) BORNEO.
SANDAKAN
at 9'/m.
All the stemors of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy.) «Byatum of valefunken.
li
FREIGHT
LINE.
BAILINGS FROM HONGKONG.
OUTWARD.
About
Bosmahip
1914
-ZUEBINGER.
2nd March
GERNIS
16th March.
30th March
HOMEWARDV
For Marseilles, Dunkirk: Rotterdamn and
Bremen/Hamburg:
88. MARK about 10th of March.
For Havre, Enden and Hamburg/Bremen:
5.8. GOITTINGEN
about 98th of Maron.
For Marseilles, Hotterdam and Bremen
Hamburg
8.8. TUZBINGEN
about 18th of April. For Havre, Emden and Hamburg/Bremen:
6.6. GERNIS
about-5th of May. For Marseilles, Botterdam and -Bremen:
Hamburg Ru
A 6.9. BIGHARINGEN:
sonit 16th of May.
Foz Hayre, De lázz, Emden and Hem-
bary/Bromm
JAPAN-BOMBAY LINE.
Fox BOMBAY VIA "SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,
Steamer
LUZON MARU'
SAIGON MARU' INDO MARIJ
Steamer
SAIGON MARU'....
LUZON MARU'...... INDO MARU'
Captain
Leaving
K. Sikwa
Sunday, 8th March a.m.
..T. Yamaguchi...
„AK. Komiya .........TUNOVAL
Fox MOJI KOBE & YOKKAIOHL.
Captato
T. Yamaguchi
K. Sukawa
8. Konly
Learing
OHINA AND FORMOSA LINE,
Fox TAMEDI v `SWATOW & AMOY,
Captains
Steamers
Leaving DALJIN MAKU..K. Murakami...............Thursday, 5th March at 10 am, DAIGI MARU. Tokushige, ...Sunday, 8th March at 10a.m. Fos FODOROWY SWATUW AND AMOT. Steamer KAIJO MARU
Captain ...Y. Yamamoto.....
Leaving
- FOR ASPINU Ja "LĒŠAO via: SWATOW & ÀMOY,
Captain
Leyhive *309EU MARU'. Taalilra...
Steazer
Steamer
Wednesday, 4th Barth at 8 a.mi.
FOR CANTON, Captain
Batavia, Samarang and Sourabaya
8.8. BANRI MARU, For Moji & Kobe ....
12th March:
8.8. RIÒJUN MABU, For S'pore, Batavia, Übou, Samaring de Sourabaya 22nd Mar
-For Freight or Passage sġply to,
DOD WELL & CO., LD, Agents:
MALI MA
HAMBURG - AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
HANSA.
Deutsche Dampischiffahrts-Gesellschaft REGULAR SAILINGS FROM JAPAN CHINA AND PHILIPPINES,
STRAFTS AND QOLOMBO.
TO MARSEILLES, HAVBE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK 1537 YHƠM MANILA, HONGKONG & JAPAN VANCOUVER (8.0.) AND PORTLAND ‘(UK)
گروه بیوی کہے
TAKING Cargo at through Rates to all European, North Continental and British
ns. Elak Ses and Balbio Ports, and North and South American Porte:
Hongkong, Fab, 24, 1914,
PACIFIC MAIL STEAMISHITP COMPANY.
NOTICE TO CONBIGNEES..
FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTE & MANILA.
KER of Cargo per Spermakip
STRERIA
The above-mentioned real hiring
Consignees of. Ouero sa hemby. notified to send in ele Ella of Ladingfor countersignature and to
delivery of cargo from alongside. Garge immediatelynas Consignass plate - Kế GxDense. Carroʻremaining undelivered.am TUESDAY, February, 24th, 1918 at no will be landed at Consignees riba, masă
Do
expensi
Cargo mantaining" undelivered on SATURDAY, February 28th, 1914 at som in addition to landing charges, storage charges
be collected.
will
No Fire Insurance whatever will bar
Porta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marsellies, Conon, and other Mediterranean, seed Madickien damaged, e
NEXT BAILINGS FROM HONGKONG
· Ostward.
"SOBHU MARU '.....................................E. "Taski..................Friday, 27th February. „ver Shangnai, Höbe'a
These beimers of the Cows ad Formosa Edale have excellent accommodation for Flest Class Paasongaza and are fitted with Elsetilo Exchy and Fank,
These Etosmur:will arrive at and depart from1 SOON YIP' WHARF (or the Harbour Offos, Prays Central)
For further informištácia, apply to
PHILIPPINES STEAM-
·SHIP
06.
Stoomahip.
ZATIBO
Toma Capita
4000 |· F. B. "M2MHr)
1,000). J. Miller
זי :
RUBI
„Balling, Dite. Manta Margarin,3
TUESDAY
Maria, Wangerin, JE FRIDAN, DA
Cobu & Haller Mar. 19, at d. pp. Tamongers holding round trip tickets, may return by my Steam = of the Pacific Mail S. Co., Toya Kisen Kaisha. Norddeutscher Lloyd and Eastern and Australian Steamship Co., Ltd. ***
Electric Light and Fans in every Cablu. Competent Stairardom onzzled For freight or Piniga, apply to
Showan, Tomes & Oo, General Managers,
HONGKONG-BOSTON & NEW YORK.
AMERICAN ASIATIO 8. 8. 00.
TOR"BOSTON AND NEW YORK. via POR
AND SUEL CANAL.
S.S. ASSYBIA
8.S. HOERDE
6.5. BUDMARE
1st Mar
10th Sfär.
Bremen
For Harre Rot?
sinberg and
For› Mult
[Antwarnin
14.28th Feb.
. Al chafed and
will be examined
the abova. Ozea
Rodown on FRIDAY, 1914 at 10"LK'
No claims will be sccompanied by
entertained
short delivery noba or t of exceptions taken at the time of dolivary ta Consignees and signed for and on behalf of the Paso Mall 8.8. Co
}
All claims must be flad-on or befors Mazah - Sist 1914, otherwise shay 6.S, SUEYIA ...talliård, Kerth. | not be recognised..
B. C. MORTON,
Hongkong. Fem. 21, 1914.
18th Maz); } Fora Marsellios. Havio & Hai 3.5. BRISŐAVIAISTANT Mary „AA SITHONIA TAMAINARATE March. 8.3. UCKELMARK....5th April. Fer Maisötiles, Havre, Rotter,
8.3. SAMBIA'......... 20th April
For further ticular, apply to
dam, Hamburg-
8.8. BERMUDA
8th March.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Offies
STEAMKE AUSTRALIEN.
XOMPAGNIE DES MESSAGERTES MARITIMES.
NOTION. TŮ DONHIGHSLIES.
FROM PORTLAND, OL"A PUGET SOUED PORTS.
NOTICE
NONSIGNEES of Cargo from Lornos V gx ka. Normand et Breton'sed from NANTES 8.1. Cachor and from HAYER
Bosque and from Bonosaux ex sé, Kenesida. Basque in counction with the above Steamer are hereby informed this
Gooda
the
Tryption of Off MONDAY,
Vainables are Being loaded will
Steamship
NOTICE TO CONRIONRES
PROM #EUROP FROM
15 H. A. 1. Sm
Captain Jocating having signem of Cargo pek Konsty thele goods are being land
harardons Bodawpe of Kowloon Wharf & Go
the Undies Co
Optional: Cargo: Will be our
The nation to the spotry wi
All £falina cepat ha presented alverson days of the stammer's attiral
which data they cannot ha abos
and abored as their was into the hands and expense and and/or extra hazardous Godown of the be taken from/Th GLONGKONS KOWANE WEARS and Coco Kowloon Wharf and Godown COMPANY LTD., Kowloon, dadyasy! kon d
obtained immediately.
No Claire will be sinalteady anëta
the
Goods bare left the Godowns, da
Co's
Goods remaining undalfyser insigrill bu
AB Broken, Chifuð í Kud Dakis
Cargo remaining undelivera Mirohat Noon, wil, in addition to fetch sargas, 56 mibject to storage sikraus.
insurance, whäberge will be
Optional Cargo will be forwarded on unlaws, ing
betoronnivad from the Cupsler
anded beets
To-945, requesting
(Wizm sakerty to Cazz^19 201 Malalar Core) Bills of Lading will be cos
She rinded), Good THEN
Jack to rear and, landing
and oth
to be held on eth
mark, be left in the Grouper will be eramined on the
April.
KADÁM
annt"Let of Jane)
NORDDEUTSOFBE LLOYD,
WAN JOMES
F
Page