WEDNESDAY, FEBRUARY 4, 1914.
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY
HOMEWARD PASSENGER SEASON. 1914. PROPOSED SAILINGS OF MAIL STLAMER:
POR
MARSEILLES & LONDON,
TAKING PassNGER ALRO FOR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
Connecting
Connecting
Steamer SYBLICERA
LANTE
Stemmers
Das st
to
SHANG RONG-
Dus at Ретности
QOLOMBO
rum COLOMBO · Maneart Rosato MARAEILLEM -
(London
LEA
il
and LONDON
-* ORIENTAL
leaves YOKOHAMA
D.1.
Jan.
p.in,
Thurs.
Then.
EGYPT ...... Jan. Jazy
DEVANHA Jan. Feb. 5 CHINA Feb
Mar. 5 Mar 19 Apr. B
Satur,
17 MOOLTAN
31 MREA.. MALOJA
1 day later)
Thursday Feb. 19
Afar. Ď
Friday Fob. 13 Feb. 27 Mi. 13. Mar. 19 28 MARMORA... Mar. 27
211 Apr 14 MOLDAVIA... Apr. 19
Apr. 18 8 MEDINA Apr. 24
Apr. 80 IL MANGOLTA... DAY May 14
May May
28
13 Jan. 27 Jan. 100 Feb. ASSATE Feb 24 Feb. INDIA .... Mar Mar. DEVANIA Mar 24 Mar. ARCADIA... Apt. 74pe. DELTA... Apr 21 Ape. ASSAYE... May 5 May
TRE ATTENTION of Passengers is drawn to the Accelerated Arrival of the Mail Steamers at Marsailles, Plymouth & London. These vesncis will now arrive in Marseilles on Friday & London on the following Friday, Arrangemants are also being made whereby passengers by the P. & O. Special Twin from Marseilles can now arrive in Limadon at 3.20 p.m. on Saturdays,
Apr. 18 Apr. 30
*******
23
9 MOOLTAN...June
5 June 11
Puungora changa Scanmeis it. COLOMBO, and these for BRINDIST transfer also to the Express Mail Stesner at PORT SAID,
A starr «lation in the connecting Staamer from COLOMBO ₺ dadaitaly ramarred
In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND. MARSEILLE
The Fares to London and Marseilles are as follows :-
SALOON
TONDON. Accommodation SINGLE £65,
RETURN £97.
a
B
£69.
"
189..
IN SALOON MA
1
£44. £0.
£68.
£60.
MARSRILLES. 1T SALOUN “A Actummodation SINGLE £81. KETURN 1991.
*B" 2ND SALOON "A"
"B"
£56. £42. £39.
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAKERS INTERMEDIATE (NOS-TRANSHIPMENT) STEAMERS
SWILL LEAVE FOR
LONDON
£83.
£83.
£57
CARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
AUSTRIA
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
LLOYD
Under Mall Contract with the Austrias GovAramend MONTHLY FAST SERVICE TO TRESTE (VINICE), Via Strata, Colombo, Aden, Snez, PortBald, 5.S. BOHEMIA, 7,000 tons, will learı as above' on 15th February, 14 p.m. Superior Locommodation for lat, and tout Classifiwangon, no martaz, no tipa, no inside Cabins. Doctor
Stawsziesmas Laundry, Wisalmes Telagraphy. FARES: Hongkong-Telante (Vmico), 1st Class 250, 2nd £96, 3rd £19.
MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE
(VENICE),
INDIAN
SHIPPING
AFRICAN LINE.
Cargo orried on through Bills of Lading. from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Satal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with tenshipment At COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRIJAN LINE,
PROPOSED SAILINGS. A
From Coton FROM HOXOKONO:
17th March, "1014. 29th February.
Connesting with "SÜRAT EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND CLASS PASSINDERS.
ORIENTAL AFRICAN LINE.
Fin Straits. (Calestia), Colombo, Bothbay. (Karachi, Allan, Spas, Port Jaid.
Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BETRI. S.S. CHINA, 11,880 bona, will leays as above about 5th February.
DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETE and CAPE TOWN, alig at MAURITIUS it suficient inducement offers, and affording the 9.8. VOWAERTS, 12,900 tons, will leave as above about 3rd March. Ibase Steamers of large tonnats are Ected with comfortable dam roamedation for Male Quickest Freight Transport from the ORTENT to SOUTH AFRICA.
DILEBEASTA. Ko Justas Doctor, Stewardena, Wiralama Teisuraphy.
PARES: Hongkong Trieste (Venice) 243.
RAILWAT PAREM Trent-London.
Xy Simplon Express
Via Venice. Milan Simplon, Lausanne, Paria, Calais, or Batlogas, Class 1 Elik II 25.5-8.
by St. Gethard Broreni
Via Fenico. Milan, JL Dethard, Lazerne As, Laon, CAME or Boulogna, CIAMT £915, II KULK
- By-Sommaring-Express! Fla Please Cologne, Trassola, Uxtand, Dorer, Class 1 £91), II ELLS
By Thiệm Beurses |
Via kanich Cologne, Book or Flushing, Class 1 27-1938, XJ 21.1,8
TO SHANGHAI:
ES. AFRICA. 8,940 tons, will leaves above on 4th March, at 6.m. FARES: Hongkong-Shanghai, 1st OL EB, 2nd £4, 3rd £2.
TO KOHE. Via SHANGHAI, YOKOHAMA. ... AUSTRIA. 14,000 tona, will leave as above about 2nd March.
Cargo taken 42 zhrouta rates to all ports in Adriatic, Leram, Kiack Sea and Danube, also Worth and douth Amanda.
SANDER, WIELER & CO., Agenta, Prince's Building.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS TROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
TRANS-PACIFIC
LINE.
THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL
RAILWAY 00.
Connecting at TACOMA '& SEATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKER & ST PAUL
RAILWAY.
The only direct brain service, wioboch hanshipment, siso shortest and isstent route from the Pacific Coast to CHICAGO).
Taking sargo on through Ellis of Lading to all Overland Caramos Points In the 0.9.A. and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.
PROPOSED BAILINGS
Krom Hongkong 8.3. SALAMIS" About 14th of March,
FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PANGERS,
FITTED WITH WIResa TulmonAMET, --
For Rates of Freight and Passage, apply to
THE BANK LINE, LIMITED.
MAXIDING AGENT
HONGKONG NEW YORK
REGULAR BAILINGS
via PORTS Aand SUEZ CANAL. With liberty to call at the falabar Coast),
FOR NEW YORK.
w of or about 14th February.
9.S. ERROLL
For Freight & further particulars, apply to
DODWELL & 00, LTD, Agen
NOTICES TO CONSIGNRII
IMPERIAL GERMAN MAID
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN,
NOTICE TO CONBIONEES.
THE Stat
PRINZ "WALDEMAR, haring arrived. Consignees of ego 430 hereby informed that thaiz Gooda, with, the axcaption of Oplom, Tresante and Vain ablo ar balng landed and stored, sa hinabr frisk into the hazardous and/or M
bazardous Godowns of the Borgkonek Kowloon What and Godown Cam Limited, Kowloon & Fulut Godownę whouse delivery way be obtained.
West
Optional Cargo will be forwarded and imation is received from the Conde before Noon today requesting it so be
landed here.
No claims will be admitted after -ike goods have left the Godowns, and all poola remaining andelivered after 10th Wybranty, will be subject to rent.
All Broke, Chaled, and Damaged Gande are to be int in the Godowns, where bling will be examined on the 10th of Feb
At 9.30
of
All claims most reach on before the Bik February, 1914, or they will not be recognised.
No Fire Inapos will be affected.*** Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS &.00,,
General Afenti
Hongkong, Feb. 3, 1914.
NOTICE TO CONSIGNESS.
151
FROM PORTLAND, O2 & POGST SOUND PORTS.
HEH.A.L Steamship
ANDALUSIA,
THE B.A.L
Captain Huren, having wired, Gude signons are bereby notified to send in their Bill of Lading for countersignature, and immediate delivery of Cargo from
take
Alongside.
Cargo remaining anddavered SATURDAY, the 7th inst. at DocE will be landed at Consignees
NATAL LINE OF STEAMEF S-nd expense and delivery must be
*AKING Cargo na through Bills of fondly to BOUTS
TAKI
AFRICAN PORT:
with izanebipment at CALOUTTA, În seniaustion thr INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD"
AND APOLA LINE
Proposed Sallings from Hongkong
Bauer from Hongkong-1 On of about | Conasotiniz at Valmazta with on or abos: FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA via JAPAN PORTS. "
KUTSANG ISSTI Captaine
...Saturday, 21st Feb." at 1 2.M. LOVAT
Steamers
TACOMA MARU' 1..............T. Hamada..
Leave
Paorenzo Sinos:
Leave
Leare
TEAMVIE.
Y'axts
SHANOTA3
xoxa
Leave Spons
Dua at 'KILLER
Dae at LONDON
BORNHO
'about Jan. G JAN 17
about
about
Abbat
about
About
Jat.
Jan.
Feb. 23
NASKIN
Jan.
20 Jan 91
Feb.
Mar. 4 Mar. 18
'PANAMA MARU'
NYANZA
Fab.
3 Feb. 14
NORE.
Fab.
17 Feb. 28
Feb Mar.
*SEATTLE MARU
NILE
Mar
MALTA
17 Mar. 28
•KHIVA
NUBIA
NAMUR
New tamOT
4
Mar. 18 3 Mar 14
Feb. 10 Hz.
Feb. 4 Mar. 23 Apt. 1 MAT
10 Apr. 6 Apr. 15 Mar. 24 Apr. 21 Apr. 30 Apr. 1 Apr. 7 May 6 May 14 Apr. 15 Apr. 21 May 19 May 28 Apr. 14 Apr. 25 Apr. 29 May 8 Judo 3. Jano 12 Apr. 29 May 9 May 13 May 20 June 19 June 27
Mar. 31 Apr. 11
The Steamers call also at PORT SWETIENHAM, PENANG, and COLOMBO.
FARES TO LONDON.
IT SALOON £30 SINGLE: £76 RETURN. AND
£5$
FARES TO MARAETLLES :"
1st Saloon £46 Single. 2nd Saloon 533 1
All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegrapoy,
THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO ́A SURTAX OF 10 %.
For further particulars apply to
MEXICO MARU' *GETICAGO MARU' CANADA MARU'
Y
bo taken from The Hongkong mod Kowloon Wharf and Godewa Co's. Godown.
Cargo remaining undelivered on dib ist, at Noon, will, in addition to land. |ing charges, bo subject to slongashaRDE.
No Fire Intrance whatever wil, be effected.
All shafed and otherwise damaged Cargo
to left on board or in the Godown; the examination of same to be held on 14th 29th Feb. fond of March.fast. at 10 a,.
Fob. 9.
Feb. 14. Feb. 21.
****** UMFULI "
A Steamer
For Freight and further particulars apply to
· DODWELL, & (O., LTD..
Agen
J. Kao...... Wednesday, fth March at p.. TORILLA ..T. Salto.... Saturday, 21st March at 1.,
...N. Kobayashi.......
.I. Gnto
.....H. Yamamoto
† Dalling at SHANGHAI, NAGASAKT, KOBE, YORKAIOHI & YOKOHAMA,
↑ Calling ab MOJI, KOBE YOKKAIF & YOKOHAMA,
These Newly Built Steamers bare fali spoed and are fitted with the Wireles Apparatas. A limited number of Cabin pangers carried at low raben. Best adapood rovaus for carrying 80k, Trossure and Parcels. Special attention given bowards Express connection.
JAPAN-BOMBAY LINE.
For BOMBAY 1 SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO.
Captain
14
Steamer
ANNAN MARU' 'INDU MARU'
Tearing Wednesday, 4th Feb. at 4 p.m. K. Komiya....Friday, 13th Fab. a.m. 'SAIGON MABU'......................................T. Yamaguchi..................... Superintendent,
E. A. HEWETT.
NORDDEUTSCHER.
BREMEN
LLOYD,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,
GIBRALTAR, SOUTHAMP
TON, ANTWERP & BREMEN,
HANGEAL TSINGTAUDERFFLINGER
KOBE & УОКОНАМА...
MANILA, ANGAUR YAP,
SYDNEY & Capt. 0. Jerany,
SAMARAI, NEWGUINEA, BRISBANE MELBOURNE
TOES
TO BAZ
WEDNESDAY, 18th Feb... (17.900) at 10a.m.
About THURSDAY.
17.000) 5th Feb.
FOX
STEAMERS
KAPLES, GENOA, ALGIERS, GORBEN; -
Capt. A. Ahlborn,
Capt. F. Prosch,
PRINZ WALDEMAR.
(SATURDAY,
21st Feb
- at 9.m
(8,100)
10OBLENZ,
Caut. L. legkist,
16,750) 3rd March,
AD) BORNEO,
(SUNDAY,
8th March
KOBE
JESSELTON, XUDAT
U
About TUESDAY,
BANDAKAN are tax con Capt. J. Koshley.
at 9.a.m.
All the steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy, Now System of Telefunka,
FREIGHT LINE
NEXT. SAILINGS FROM HONGKONG.
OUTWARD.
About 1014
2nd Febr.
Bleanship MARK
GOETTINGEN
16th Febr.
TULBINGEN
2nd March.
GERNIS
16th March.
30th March
HOMEWARD.
For Marseilles, Dunkirk, Rotterdam and
Bremen/Hamburg
SS. MARK about 10th of March,
Fur Hlavro, Emden and Hamburg/Bremen:
6.5 GOETTINGEN
about 28th of March.
For Marseilles, Rotterdam and Bremen
Namburg:
8.S. TUEBINGEN
41
**
about 18th of April.
For Havre, Emden and Hamburg/Bremen:
GERNIS....
་་
about 5th of May.
For Marseilles, Rotterdam and Bremen
Hamburg:
9.5.
about 18th of May.. For Havro, Dunkirk, Emden and Ham
burg/Bromen:
8.8.
131 April.
about 1st of June.
For further Particular ap:
“NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & 00..
GENERAL AGENTS
Steamer
FOR MOJI KOBE & YOKKAICHT.
Captala
SAIGON MARU'..... ..T. Yamaguchi mer
'LUZON MARU' ......................................E. Sıkın 'INDO MARU'
...................... Konly...........
Leaving
OHINA AND FORMOSA LINE, Fox TAMBUI TL SWATOW & ÁMOZ,
Capilas
Learing
Steamers “DALJIN MARU'.................K. Murakami...........Jonday, 8ch Feb, at 10 am.
DAIGI MARU ................B. Tokuhige,...he
Stamer
Foz FOOCHOW vL SWATOW AND AMOY.
Leaving
Qapiętn
· KAIJO MARU
.Y. Yamamoto......... Wednesday, 11th Febat Neon. Fox ANFING & TAKAO via SWATOW & AMOY Steamer
Captala
Laving
·SOSHU MARUK. Tashir.. .................Wednesday, 4th Fab, at 8 a.m.
Foz CANTON. Captain Fitmar '808ĦU MARU ‘............................................K. Theirs..........pensimine
Losting.
•These steamers of the Court and Formtes Idne hare excellent ammmmodation for First Class Passengers and are fitted with Electrio Jight and FaTUS
The Steamers will strivent and depart from B00N YIP WHARF (nour the Harbour Office, Prays Central),
For further information, apply to
Z. KAMIYA, Manager,
Second Floor No. 1. Queen's ballding.
STEAM-
PHILIPPINES
Steavrship.
Tonu
ZAYIRO
RUBI
SHIP Co.
facioin.
4,000 J. Millet
For
Basting Date 4,000 F. S. MoMurray Mani's. Mangarin, WEDNESDAY,
1 Coba & Iloilo. Fab. 11, at 4 pm.
Manila, Mangurlu, Bazunuay,
Coba & Holio. (Feb. 21, atá p.m. Passengers holding round trip tickets may return by any Steamer of the Pacido Mail 8.8. Co, Tayo Kuon Haisha. Norddeutscher Lloyd and Eastern and Australian Steamship Co., Ind.
Electria Light and yes in every dabin Competent Stewardom carried Por eight or Punge, apply to
Showan, Tomas & Co., General Managers
HONGKONG-BOSTON & NEW YORK,
AMERICAN ASIATIO 8.8. 00.
FOR BOSTON AND NEW YORK, via PORT:
AND BUZZ`CANAL.
(WILE LIANTY TO'GAL AT THE. Makanan Coatz)
མ་ ཡ་ ་་་་་
8.8. - KASAMAVS
„On og about 25th February. 1914,
For Freight and forthe: Inforitation apply/te
SHEWAN, IOMES & 00, Genafil Agents.
Hongkong. February 9, 1914.
THE NANYO YUSEN KUM)
(SOUTH SEA MAIL S 8 COS
Regular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapors
Batavia, Samarang and Sourabaya,
Sailing
19th February,
B.S. HIOJUN MARU, For Moji & Kobe 8.8. HOKUTO MARU, Fur S'pore, Batavia, O'bon, Samarang & Sourabaya 22nd Yob, $9.9 BANRI MARU, For Mojl & Koba ....
יי [!
Claims must be accompanied by akart delivery notes or list of exceptions deem at the time of delivery to Contiguose nud. Aigned for and on behalf of the H.A.L
All Claims must be filed on or badnes he 20th inst, otherwise they will not be recognised.
HAMBURG, AMERIKA LOŠIE
Hongkong Office. Hongkong. Feb. 3, 1914.
PACITO MAIL STEAMSHIP OG.
NOTICE TO CONSIGNEER,
FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & MANILA.
... 12th March)CONSIGNEES of CARGO per Stemably
8.8,
RIOJUN MARU, For S'pore, Batavia, O'hon, Samaring & Sourabayı 22nd Mar. For Freight or Passago apply to
DODWELL & 00. ¡AD... Agenta.
HAMBURG - AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
4
HANBA.
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft BEGULAB SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAFTS AND COLOMBO,
TO MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK 197 FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN 10 VANCOUVER (B.(2.); AND PORTLAND (02)
RAKING Cargo at through Rates to all European, North Continental and British Forta, siso Triesta, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranes, Sarantine, Blech Ses and Baltic Ports, and North and South American Port
NEXT SAILINGS TROM HONGKONG
Outward.
Homeward.
Yer Shanguzi, Kobe & Yokohama For Victoria, Vancouver, Beattle
and Portland (Or.)
8.8. BATONIA
6th Bob. For Marsellios, Havre & Hàm.
burg.
8.9. SAXONIA ...........6th Fe
3.8. 50ANDIA ........24th Feb.
8.8. ASSYRIA............3:d Mar.
8.3. 8UDMADE...20th Mar.
For further ticulars, apply to
8.8, ANDALUSIA 10th Feb. For Rotterdam. Bremen & Ham
harg
B.S. PREUSSEN...........14th Feb. For Havre, Bremen & Hamburg 8.8, 0.J.D. AHLERS,2nd Feb.
HAMBURG AMERIKA LINIE Hongkong Office
THE AUSTRALIAN ORIENTÁL LINE. HONGKONG TO MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN PORTS
SAILINGS (BUBJECT TO ALTERATION).
Etsamers.
| "TAFITUAN".
"CHANGSHA
Arrives Hongkong Loaves Hongkong for
from Australia.
Australia.
7th February.
25th March.
2nd February
11th March
These stommers are fitted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful apply of ice, fresh provisions, etc., and have superior, accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State rooms. A daly qualified Doctor 12 carried. Boduced Faros Cargo booked through for all Australia, New Zealand and Tasmanian porta,
137
For treight or passare apply to
Telephons No. 36.
Hodgkong, Jdamiry 27, 1914,
BUTTERFIELD & SWIBE, Agonia,
108
PERSIA
The above-mentioned vestal harbig Arived consignees of Cargo are baroby Botined to and in their bil of lading-di countersignature and
taks
Immadatto
delivery of cargo from alongsida ungo impeding discharge will be landed mediately at Oon ignees risk and expe Cargo 33, 1814, at noon will be landad cadolivered TUESDAY February 8,
inta at Consigncon elak and expense.
Tameining: ardinere
SATURDAY, February 7th, 1814, at doon in addition to the baling charges
to storage charatever subjsór
to
No Fire Insurance
afectód
All chafed and otherwise damezrad will be examined at the above Company v
Godown on FRIDAY, February
1914 at 10a.m.
No alsims will be entertained: Ruf
sccompanied by short delivery nota e-Nab
of
to
exceptions
ons taken at the time of delivery
and signed for
of the Facife Mall 8.8. Or and on behalf March 2nd, 1914, otherwise they wo not be recognised.
All dialms most be filed on or befærs
be
R. C. MORTON,
Agme Hongkong, Jan. 31. 1844.
THE CHINA MAIL'
NOTICE.
Commaniations relating to town should
addressed to Tax EDTOF.
Correspondante must forward namón ahid addreson with xoy'sommallis. tion addressed to the Editor, nok n sound for publication but as evidenbé “ot faith
AD matter for publication should written on one side of the paper only-uk- No anonymously signed communligh that has already appeared in any othár para will be inserted...
Letters relating to business sokid addressed to THE SECRETART
Orders for extra coples of the Gurza. Mazz' should be sent as soon as pomiblage the supply is limited. Onah 10 cm., Gendly 20 ets., per oogy.
Altérations and additions to Adyse menta on Pagen 2, 3, 4, 5, 8 med 1 should be sent to the Offos, No. E, Wa ham Street, tot later than 113) K
Alterations and additions, to Adyandije - ments on pages 1, 6, 7 and 10 should sent us hot later than 2 p.m.
New Advertisements should be. Besch before 3 p.m.
--- Advertisements and Subscriptions are not ordered for a fixed period will continued until evantarmaged
Telegraphlo Address › Ma' Heughang Telephone No. 22,
Chunra Mail, Lamundy