MONDAY, FEBRUARY 2, 1914.
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY
HOMEWARD PASSENGER SEASON. "1914 PROPOSED SAILINGS OF MAIL STRAMERS
ייד
10x
& LONDON,
MARSEILLES
TAXING PARTORJA ALSO POR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,
leaven
TOKOHAMA
p.m.
AUSTRIA
THE CHINA MAH..
SHIPPING
LLOYD.
Under Mall Contract with the Austrian Governmenb MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE).
Via Siraita, Colmabo, Aden, Suan Port-Sakk.
S.S. BOHEMIA, 7,900 tons, will leave as above on 15th February, at 4 p.m. Superior accommodation for lek, and Tad Clam passengers, no surtax, na kipa, no laside Cabiru.. Dostme
Stewardesəm Laundry, Wirata Tilagraphy,
FARES: Hongkong-Trieste (Venloe), 1st Ohm £50, Sad £36, 3rd £19.
SHIPPING
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to REIRA, DELAGUA BAY, DURBAN (Natal) EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipmens at COLOMBO to Steamers of the INDIAN
AFRICAN LINE.
PROPOSED SAILINGS. ·
FROM COLOMBA: FROM HONGYONG:
17th March. 1914 29th Fabicary.
Connecting with "SURAT" EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND Casa PasɛuxGEES,
ORIENTAL AFRICAN LINE.
MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE. (VENICE). Vis Strafta, (Calonéta), Colombo, Bombay, (Karachi), Aden, Kuan, Port Bald.
Regular Direct Sarvios from JtPIN, CHINA and STRAITS to BEIRA, 8.S. CHINA, 11,880 tons, will leave as above about 5th February..
DELAGOA BAY. DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE B.S. VOX WAERTS, 13,800 tona, will leave as above about 3rd March.
TOWN, calling a MAURITIUS sufficient inducement offors, and affording the Lhasa Steamers, of large bomage are' Etted with comfortable as dzes scoussmodation for Batson Quickost Froight Transport from the URTENT to SOUTH AFRIOJ,
somsengers, No Carta Doctor, Stewardess, Wirelons. Taiography. FARES: Hongkong-Trieste (Venlon) £45,
KARWAY PARES Triest-London,
Connecting
Stcamor STEAMER **URIENTAL '
to COLOMBO
21 A
Conriacting Leave LEATS Steamers Due ai STANO BOND- from COLORED | Marsent-
Koroto MARIEILLES
and LONDON
.-- Das i
PLYMOUTA (London
LAT
1 day later)
18
1J
Thursday Feb. 19 Mar. Mar. 19 Apr. Apr. 16
A
Fia Fenica, Mlisa, 34 Gothard,
Tie Flens, Cologna, Brussels,
Apr. 30
Pia Mazich Cologne, fook or
May 14
May June 11
p.m.
Thury.
JAD.
8
Jan.
Feb. Feb. 19 Mar. Mar
nooù Tues, Satur,
Friday! EGYFT......Jan. 13 Jan. 1MOULTAN... Fab, DEVANHAU. Jan. 31M REA....... 22
Feb. Dia OHTA. Feb. 10 Feb. 14MALOJA ....... ASSATE Feb. 24 Feb. 28 MARMORA... MA. 27 3 INDIA.Mar.
.....Mar. 10 Mar. 14 MOLDAVIA..... Apt. 10 19 DEVANHA Mar. 24 Mar. 28 MEDINA ........... Apt. 24 Apr. 2 ARCADIA...Apr. 7Apr. 1BONGOLIA... MAY Apr. 18 DELTApr 21 Apr. 2531ALWA
May 20 Apr. 30 ASSAYE
5 May 9 MOOLTAN... June
THE ATTENTION of Passenger' is drawn to the Accelerated Arrival of the Mail Steamers at Marsailles, Plymouth & London. These vossola will now arrive in Marillos on Friday & London on the following Friday. Arrangements are abo being made whoroby passengers by the P. & 0. Special Traia from Marsailles can now arrive in London at 3.95 p.m. en Stordsya,
Panzenzori changa Starmusit. COLOMBO, and theas for BRINDISI transler also to the Exprosa Mail Stosmor PORT SAID.
Aaromom xation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely rienzted
1 fo Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES
The Faros to London and Marseilles are as follows:—
IT SALOON
2NU SALOON
LONDON, "A" Accommodation SINGLE £65. **B."
RETURN £17.
258.
£88.
11
'A'
£44
+
£68.
£40.
£60.
MARSEILLES.. 1PT SALOON "A" Accommodation SINGLE £61. RETURN 1991.
"B" 2ND SALOON "A"
"B"
£56.
£93,
17
►
£12. £39.
£63.
£07.
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL, STEAMERS INTERMEDIATE (Non-TraxSHIPMENT) STEAMERS
FILL LEAVE FOR
LONDON
CARRYING 192 AND 341 SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
ATKAMERO,
BORNEO
NANKIN
Leave THAMA SHANGILAI
'about
Jan.
PROPCARD SALLANOR: Leara
Lente
LCAYB
About
5. FORE
about
JAR-
About
6 Jan
17. Jan. 20 Jan. 31 Feb. Fol. 14 Feb
NYANZA, .................İ Fob, NORE..
NILE............
MALTA.
NUBIA ....
KHIVA
NAMUR
Now SteamİZ
Fab,
By Simple Esseroan
Via Venice, Milan, Simplon, Lanamane, Parla, Calala, or Boxlowna, Clam 1 £11A, II ROLL
By St Gethard Excurets? Lucerne Bala, Eman, Chia or Boulogne, Ciam X 25.15, TI FOILS,,
By Fammering Dorygi
Östand, Darer, Class 1 2RIL II EURA
By Tanamm Bryruss: Finnking, Clans I 67308, II ALLA.
TO SHANGHAI:
$5. AFRICA. 8,840 bens, will leave sa above on 4th March, at Ba.m. FARES :" Hongkong-Shanghai, 1st UL. ES, And £4, 3rd £3.
TO KOBE. Via SHANGHAL, YOKOHAMA. B.-S. AUSTRIA. 14,000 bons, will leave as above about 2nd March.
Carro takes se through ratas'te all ports in Adriado Lemat. Back/Sea and Dambe, also North and donib AmanION.
SANDER, WIELER & 00. Agente, Prince's Building,
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS-FROM HONGKONG.- (SUBJECT TO" (ALTERATION).
TRANE-PACIFIC
LINE.
THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL
RAILWAY C0.
Donnecting at TACOMA & SEATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST PAUL
RAILWAY.
The only direct train servios, without transhipment, also shortest and fastest route from the Palie Coast to CHICAGO).
Taking cargo on through Bits of Lading to all Oracland Ocmmon Points in the O.E.A and Canada, also to the Pelacipal Ports in Mexico, Central and South Amarion.
AND TACOMA vin JAPAN PORTS.
Oxptaing
Leave
Dua at LONDON
FOR VICTORIA, B.C.
Dae at MAXILLES
About
about 27 Feb. 23 Mar. 4 Fob. 10 Mar. 9 Mar. 18 Fob 24 Mar. 23 Apr. 1 Mar. 10 Apr. 6
ΩΣ
17 Feb. 28 Mar. Mar. 3 Mar. 14
14 far. 18 Mar. 24 Apr. Mar. 17. Mar. 28 Apr.
1 Apr. 7 7 May 8 May 14 Mar. 31 Apr. 11 Apr. 15 Apr. 21 May 19 May 28 Apr. 14 Apr. 25 Apr. 29 May 8 June 3 Apt. 28 May 9 May 13 May 20 June 18
June 13 Jube 27
Thone teamers call xlso at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO,
FARES TO LONDON
IT SALOON £50 SINGLE: £75 RETURN.
£35
11-
£52
FARES TO MARSEILLES :
1st Saloon £46 Single. Red Saloon ESA
All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy. ¡
THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURFAX OF 10 %.
For further particolare apply to
E. A. HEWETT,”.
Superintendent
N ORDDEUTSCHER
BREMEN
LLOYD,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,
103
STEAMERA
MAPLES, GENOA, ALGIENIS, | † PRINZ LUDW10, GIBRALTAR SOUTHAMP Capt. F. Binzer, TON, ANTWERP & HAMBURG
SHANGHAI, TSINGTAU, DERFFLINGER
KOBE & YOKOHAMA....
MANILA, ANGAUR, YAP.)
.
About THURSDAY. (17,000) | 5th Feb.]
Steamers 'CANADA MARU' †..............................E. Yamamoto...... Wednesday, 4th Fab, at 11.8. TACOMA MARU' .. ....T. Hamada..........Saturday, 31st Feb. at 1 P.x. PANAMA MARU'
***J. Kannő............................. Wednesday, 4th March at 1p.. SEATTLE MARU'
Googanova «-2, Salto. Esturday, 21st March at 1 r.. 'MEXICO MARU'
...N. Kobayashi.......
CHICAGO MARU' .....
......I. Goto ...............
† Calling at SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA,
Calling at MOJL, KORE, TOKKA & YOKOHAMA,
لود
These Newly Balt Steamers have falr spoed and are fitted with the Wireless Apparatus. A Himited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted
Express connection.
PROPOSED SAILINGS
From Hongkong S.S. SALAMIS" About 14th of March,
FIRAT CLASS ÀCCOMMODATION FOR Pisseramus. FITTED WITH WOLA TXLEGRUT, For Rates of Freight and Passage, apply to
THE BANK LINE, LIMITED.
MANAGING AGENTS,
HONGKONG NEW YORK
REGULAR BAILINGS via PORTS and SUEZ CANAL. (With liberty to call at the Malabar Coast)
8.S. ERROLL
"FOR NEW - YORK,
mexicomanen on or about 14th February. For Fraight & further particulars, apply to
DODWELL & CO., LTD, Agenu
NATAL LINE OF STEAMERS
"AKING Chege on through Bill of Lading to 300TH AFRICAN PORTI
with transhipment at. CALOUTTA, in conjunction with si INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO, LTE
APOAR LINSELLI AND
Proposed Sailings from 'Hongkong
Connecting at Ozientta with on or abou
State or from Hongkong. On or about
Feb. 8. THONGWA KUTSANG
Feb. 9. Fab. 14. LOVAT
For Freight and fariner particulars apply to
"UMFULI "
A Steamer
28th Feb. lend of Marah.
1
DODWELL & CO., LTD..
Agen
rooms for carrying Blik, Treasure and Farcals. Special attention given towards THE NANYO YUSEN KUM
JAPAN-BOMBAY LINE.
For BOMBAY 714 SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENAKG· AND COLOMBO,
Captain
Steamer
Leaving ANNAN MARD'
.....................................Wednesday, 4th Feb. at 4 pm,
·INDO MARU' .................K. Komiya....Friday, 13th Feb. a.m. SAIGON MABU '...................T. Yamaguchi...............
Fox MOJI KOBE & YOKKAICHI.
Oaptain BAIGON MARU'...............T. Yamaguchi ...... LUZON MARU'.............K. Sakawa 'INDO MARU1............................. Komiya..................
Steamer
Leaving
OHINA AND FORMOSA LINE,
Fox TAMSUI - TIA SWATOWE AMOT, -
Captains
Ster
Learing
DAIGI MARUS. Tokanhige,...Sunday, 1st Feb. at 10a.m.
·DALIN MARU '....-----..K. Murakami................................Sunday, 8: Feb. at 10a.m.
For FOOOHOW A SWATOW AND AMOY.
Captain
Leaving ..........Y. Yamamoto..................... Wednesday, 11th Feb, at Noon. For ANPING & TAKAO via SWATOW & AMOY, Steamer
Captain
Lowring *BOSHU MARU '......................................R. Tabira.DEALING ***Wednesday, 4th Feb. at 8 a.m.
Fox CANTON. Eberter
Captain par *SOSHU MABU '‚................... Tashiza... TO
Leaving
These - esmaze of the Coast, and Formoss Line have excellent accommodation for First Class Passengers and are fitted with Electrio light and Fau
These Steamers will andre at and depart from BOON-YIF WHARF (near the Harbour Office, Praya Central,
Sbes.mor
•KAIJO MARU
TON
To San
(TUESDAY,
3rd Feb.,
18,300) This Steamer will call at Marila.
Capa F. Prösch
at 10a.m.
.:J
(SATURDAY,
Capt. 0. Jurani,
21st Feb. at 10a.m.
(6,100)
PRINZ WALDEMAR,
Capt. 0. Jarani,
8,100)
About TUESDAY,
Erd Feb.
WEDNESDAY,
Capt, J. Roohler.
4th February
at 9.m.
NEWGUINEA, BRISBANE PRINZ WALDEMAR,
SYDNEY & MELBOURNE
KOBE
SANDAKAN
JESSELTON, KUBAT AND BORKED,
All the stemmers of the Entspoon Lins era fitted with Wireless Telegraphy, Now Eystam of Talsionken.
FREIGHT
LINE.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG, OUTWARD.
Stemmahip
MARK
GOETTINGEN
about 1914
.... 2nd Febr.
16th Febr.
TULBINGEN
2nd March.
GERNIS
... 16th March,
30th March.
131 April
For farther Particulam „Pjz 19
HOMEWARD.
For Mrsailles, Dunkirk, Rotterdam and
Bremen/Hamburg:
98. MARK about 10th of March.
For Havre, Emden and Hamburg/Bremen:
8.S. GOETTINGEN
sbout 28th of March. For Marseilles, Rotterdam and Bremen.
Hamburg:
8.S. TUEBINGEN
T
about 18th of April.
about 5th of May.
For Havre, Emden and Hamburg/Bremen:
GERNIS...
For further information, apply to
Z. KAMIYA, Manager,
Second Floor No. 1, Queen'es building,
PHILIPPINES STEAM-
SHIP Co.
Daplain,
For
4,000 F. 8. McMurray Manila, Margarin,
Steamship.
Tone
ZAFIRO
RUDI —
Sailing Date. WEDNESDAY,
Cebu Hallo., Feb. 11, að á þátt. €,000 | J. Millor Manila, Mangarin, SATURDA
7. Cabu & Hollo Feb. 21, að á pum Passengers holding round trip tickets may return by any Steamer of the Pacific Mail S.B. Co., Toyo Rison Eisha. Norddeutscher Lloyd and Eaterzi and Australian Stanship Co., Ltd.
www.
Electric Light and Vans in every Cabin) Compotent Stowardoss' married 20
For 1 sight or Page, apply to J
Shewan, Tomes & 00., General Managers
(SOUTH SEA MAIL 8. & CO}
Regular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapers
Batavia, Samarang and Bourabaya.
171
Salling 15th February.
5.6. HIOJEN MARU, For Moj & Kabe 8.8. HOKUTO MARU, Fur S'pore, Babarla, O'bon, Samarang & Sonrabaya 22nd Fib. 19th March. SS BANRI MARU. For Moil & Kobe... 8.8. RIOJUN MARU, For Spore, Batavia, O'ʻbou, Samarang & Sourabaya - 22nd Mar. ---
For Freight or Pasmage apply to
DODWELL & CO., LD,
omal
NOTICES TO CONSIGN"}
PACIFIO MALL STEAMSHIP CO. ·
NOTICE TO CONSIGNETA,
FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & MÀNILA.
YONSIONELES of OARGO per Supamakép ↑
PERSIA
The above-mentioned you bring srived ossignoon of Cargo are hocaby notified to send in their 51'1 of lading the ountersigeature and
take
delivery of cargo from alongside. Cargo impeding discharge wil be landed I- mediately at Con iganes risk and expense Cargo remsining nodalivər:d TU
TUESDAY February 3, 1911, at soon will be landet, into at dougnase risk and expense. Caron remaining undelivered SATURDAY, February Th, 1914, at Noon in addition to the landing charges will be abject to storage charges.
No Fire Insurance whatever will be affected. -*
‧' ན ལཱ་་་
All chafed and otherwis damaged gangor will be examined at the above Company # Godown on FRIDAY, February di 1914 at 10, 11.
No claims will be entertained unleas accompanied by short delivery note on of exceptions taken at the time of delivery to consiguess, and signed for and on behalf of the Pacifio Mail 9.9. Cake de
All alaims must be filed on or infor March 2nd, 1914, otherwise they will not be rangaisal..
די
R. O. MORTON, Apena Hongkong. Jan. 33, 1014.
NOTICE TO CONSIGNERa
STEAMER - MAGELLAN:
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
CONSIGNEES of Oaryc from Kärner
BELL Bretons, and Cachar and o ANTWERT ES 48, Brelen and Caskar, and from Havas or 5.3. Preden and. Crabor and from BORDZAUZ 41. 8.8. - Cambret and P. Celta, in connection with show steamer here by in formed that
their
- ATU-
Goode with the exception f
Easy
Optum, Treasure sad Valuables – KON being landed and stored at thal sik 11950 the hamedous and or hazardous Godowns of the Hongkong and BREST KOWLOON WHARF & GODOWN COMPART Lan, at Kowloon, whanos delivery be obtained immediately after landing,
Optional Cargo wil bo forwarded as unless intimation is reostred from the Spr signeos before 3 p.m., To-pay, requesting le to be landed herp
Bill of
the Unlading will he sountersigned by
(and Goods remaining que
claimed after the 4th February, at Hoon will be subject to rent and landing charge
All eisime must be sent in áo me an or balore the 7th Febanary, or they will nev be recognized.
All damaged packages will be examined on the 4th February, 1914, at 19 L.1. No Fire Insurance has been seabed.
9. O. do BUSSIEKER Agent.
Bongkon trai 20 KIA N
THE CHINA MAIL,"
NOTICE
Communications relating to nowa shocks. Agents, be addressed to The Eorros
HAMBURG - AMERIKA LINIE,
09 N SUSCITONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANBA.'
REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES
STRAITS AND COLOMBO,
TO MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK.
ARD FROM MANILA,
A HONGKONG & JAPAN TO VANCOUVER (B.(L)"
AND PORTLAND (02):12 od 22
A
TAKING Cargo at through Rates to all European, North Continental and British L-Port, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other MeditarraTOGA,
antios, Black Sea and Balilo Ports, and North and South American Porta.
NEXT BAILINGS FROM HONGKONG :
Outward.
“Homeward.
For Shanghai, Koje & Yokohama
For Victoria, Vannover, Seattle
and Portland (Or.) 2
BS, BAXONIA” .................6th Feb. For Marseilles, Havre & Ham
8.6. SPEZIA ...th Fob.
5.S. SAXONIA ..........6th Feb.
9.8. SCANDIA.......... 24th Feb.
8.8. ABSTRIA..........3rd Mar.
8.8. SUDMARK 20th Mar
For further ticulars, apply to
HAMBURG AMERIKA LINIE. Hongkong Office
8.8. ANDALUSIA 10th Feb, For Rotterdam, Bremen & Ham
barg
8.8. PREUSSEN 14th Feb." For Havre, Bremen & Hamburg 9.8, 0.J.D. AHLERS......2nd Fab
THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE HONGKONG-BOSTON & NEW YORK.
|HONGKONG TO MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN PORTS
A SAILINGS, (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamers,
For Marseilles, Bottardam and Bremen • TAIYUAN”.
**OHANGSHA"
Hamburg:
6.3.
about 18th of May. For Havre, Dankirk, Emden sud, Hame
burg/Bremen:
8.8.
about 1st of Jans.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MALCHERS & 00n
ĢENERAL AGENTS,
Arrives Hongkong Leaved hongkong för
Australia. from Australia.
2nd February 7th February.
11th March
25th March.
These steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions, etc., and have superior sccommodation with Electric Light throughout and Motrio Fans to the State-room A duly qualified Doctor married. Rodated Fares. Cargo booked through for all Australian, New Zealanü and Tasmanian porta,
For Freight or passage apply to
Telephone No, Sa
Hongrong, January 27, 1914-
BUTTERFIELD & SWIRE, 4genta,
AMERICAN ASIATIC 8, 8, 00.
58. KASAMA
FOR BOSTON AND NEW YORK. VIR PORTS
AND BUEZ CANAL.
(WEEN LANTY TO DALL' AT THE Matarax Cöaz)
„On or about 25th February, 1914.
For Freight and farther information spply to
SHEWAN, TOMES & 00.
Flongkong, February 2, 1914.
General Agenté,
Correspondents must forward they nazon and addresses with any commomnia. tan addressed to the Editor, noënsdessarily for publicadam but as svidence of godd faith.
All matter for publication should “bé | wiltten on one side of the paper only.
No anonymously signed comminicatio that han siready sppeared in any other paper will be Laserbed
Letters relating to business should be addressed to THE SECRETARY,..
Orders for artes copies of the Cana MAIL* should be sent as soon as possible is” the supply is limited. Ob 10. Crediy 20 eta., par copy.
Alterations and additions to Advertim mente on Pagon 2, 3, 4, 5, 6 and 1 should be sent to the Offee, No. 5, Wade ham Streek, not later than 11.30 ■. in.
Alterations and additions to Advertle- ments on pages 1, 6, 7 and: 10 shopki be somó us not liber than 5 pimus 15 ADA A
New Bdvertisements should be wená; to before 3p
Advertisements and Subscriptions which are not ordared for «: fixed period will be continued until countermanded, in w
· Talographie "Address "Han.” Hongkong Telephone No. 22. '**
Tax Guitwa Mast, Lancemen
THE FIRST CHINESE NEWSPAPE
EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION,
The Chinese Mail
THEN LÆRING' Oriven Potential. AMI
· Oosthenozaz: JOURHAM
Poutanen Breki Kosting.
Cozzam mum Mon RxzIASZA
TELEGRAPHIO NEWS FROM.
NORTH CHINA
ALL THE LATEST INZELLJAKKER FROM
VARIOM FOREN-EM CHINA- Ans Japan,
$8.50 per Annum delivered in Hon jonge
#19.50 lo al Ocase Ports.