PENINSULAR
SHIPPING
AND
"ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
WILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on or about the
DATES named:-
AHANGHAI, U UL, KOBEĺNORE
YOKOHAMA
SHANGHAL
STLAKERA
Capt. D. AsseXY,
(CHINA
LONDON, VA USUAL POETH DEVANEA
OF CALL
LONDON & ANTWERP, †
Capt. . E. S. Tocque
10p W. R. HICKT,
NANKIN...
vis Stromm, P'ʊna, C, Caps, OWEN JONES, B...
Por SAID & Mauseriles
TO SATL REMARK
Noon Freight and. 28th Jan, ] · Pimage.
5 am. Freight and S0th Jan. Passage.
Noon 1 S Special JS1st Jan. Advertkariment
About Freight and 4th reb, Passage.
All the above steamers are fitted with Wireloes Talegraphy.
F. & 0. 2. 5, Cb,'x Office.
E. A. HEWETT,
Superintendent
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
PACIFIC MAIL S. S. CO.
THE AMERICAN LINE TO SAN FRANCISCO Fia Shangbak or Manila, Nagasaki, Inland goa, Kabe,
Yokohama and Honolulu.
THE SUNSHINE BELT
Operating the following steamers
MONGOLIA, MANCHURIA, KOREA, SIBERIA
and
NILE, CHINA and FERSIA.
SOMI FEATURES OF SERVICE.
Electrio Fana Ewimming Tank, Orebestia, Amurements, Wire Talography. Pubmarine Sisted service and Bilge Hosis.
Culaina under personal supervision of Mr. V. Murent, one of the Words most famosa caterere, Beturn Portion of Raumi Trip Ticketa, Availabion for Paamge via C.P.R. Nom Vancouver if desired, Through Passengers hava the privilege of kraveling by Rail between Paris of Robe and Yokohama,
TUESDAY, 7th Jan., at i p SATURDAY Th Fob, at I p.m.
SteamoTRI
+MONGOLIA 27,000 Tons Salling
PERSIA.....the cake 9.000
of
H
1
For San Francisco. via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi Yokohama & Honolula.
HONGKONG-MANILA SERVICE.
FROM HONGKONG. Leave Hongkong,
FROM MANILA,
Arriva Manila.
Feb 2
Leave Manila.
Dec. 32...LE Jun
Dua Hongkung
Jan, 10 NILE.az Feb... PERSIA".
PROPOSED SAILINGS FROM, HONGKONG, AND ST. JOHN, NB, King's Building (opposita Bloks fier).
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER.
From Hengkong. IMPRESE OF INDIA., Fab. 5. EMPRESS OF AS A......THC., Feb. 19. EMPRESS OF JAPAN Tut., Mar. 5. EMPRESS OF RUSSIA...T., Maz. 19.
FOR LIVERPOOL
From St. John N.B.
SAZ
WED., barch 4. March 14 WED., April 1. SAT..
April 1L
steamships lave HONGKONG at 12.00 Noon
The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA; ars now quadruple scrow 91 knot turbine steamora of 1685 tona gross-30,125 tons displacement- shr Annet fastest and most luxurious on the Pacino,
Alt steamers of the Company's Facific fett and pannager etcämers of the Asiantla Fleet are equipped with the Marron) wizkidakpparstRS.
Each Tran Face Impress sunnade a Vancouver with a Hall Expreis Train and stb. John N.B. with Atlantic kall Broamer as atown suora The Empress Britain and. Empress of Traland' are magnitoent ressair of 14,500 tons, spund 20 knots, mod ařo žegarded as second to none on the Ailantin.
PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON
• EMPRESS OF RUSSIA
EXPRESS OF ASIA Optional Atlante Port £71.19.
EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN
de
ja
**
£85.
MONTEAGLE-Intermediate service-First cam rallway, woond cabin Atlantic, via Canadian Atlantic Port.£49. Boston of New York£45. Meals and sleeping car across Capada not in. cluded in any o. above rates. If required. such will cost £6 additional
Passengers purchasing Trana-Pacific Found 1rip pasago tickets have the option.of returning trean Zan Francisc by the steamiers of the Pacific Mail 3.9. Co.
Tango Ko Kaista.
Local and turuagh panseneers may, if desired, travel by rail between ports of cali in Japan.
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Naval and Bilitary Oficer, Kuropean Civil Service Ofcials, Missionarios, &o.
Fall particuars on application to Agents.
Through sunget are allowed Stop Över' privileges at the vartens points of
interest on funta,
For further Information, Y, Garde Books, Rates of Parage and Freight, apply to
D. W. GRADDOOK, General Traile Agunt,;,
Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Plazi,
NIPPON YUSEN KAISHA.
DESTINATION,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO:)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT; }
TO ALTERATION.
HÅRSEILLES, LONDON.
STRANIJA,
Saning Dates,
Displacement..
IND ANTWERP, Via MIYAZAKI MARU, (WEDNESDAY, 28th SINGAPORE, MALACCA Dapt Foyeds, Tons 18,000) Jan., at Daylight.. PENANG, COLOMBO, KITANO MARU,
WEDNESDAY, 11th SUEZ PORT SAID... Capt. F. Copa, Tona 16,0001 Feb., at Daylight.
'Lona 12,500
TUESDAY, 27th
Jan. at Noop.
TUESDAY, 10th
VICTORIA, B.C., & SEAT. SHIDZUOKA MARU,
TLE, Via SHANGHAI, Capt. Irizaws MUJI, KOBE, YUKKAICHITAMBA MARU,
& YOKOHAMA... Capt. J. Teranska, Tous 12,500 Fob., at Noon.
.. PERSLA (.. R. O MORTON,
Panama-Pactão International Exposition--San Francisco-1915.
Jan 2 Ja, Agms. Telephone Na, 142
13
SHIFFING
TUESDAY, JANUARY 27, 1914
CHINA NAVIGATION CO., LD.
POB
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
MANILA, CEBU & ILOILO SHANGHAI
TO KAIL
TAMING...Jan. 29, at ip,ib. ...Jan. 20, at 4 pm. Jan. 30, Daylight. Jan. 50. Daylight.
APKAMERA
Lecnow ...
WETHAIWET, CHEFOO & DALNY......
SWATUW, AMOY & SHANGHAI SAIGON
Patnor
PLOTING
SHANGHAI & TSINGTAU....... SHANGHAI
MANILA, QEBU & LOILO SHANGHAI.......................
Yuchow
OKISNOTES****
THAN .....ÁFEUI
Jan. 30.
Jan. 31, Midright. ......Feb. 3, at Noon. Feb. 3, at 4 p.m. Fob. 8, at 1pm.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Wookly. S.S. LENTAN' and 8.8, 'SANUT.** MANILA LINE. Twin Brew Steamers Chinhua' 'Taming.' 'Tran' Ercallant Saloon accommodation amidabips. Electric Fans fitted. Extra stato 100
dock, aft on 'Taming' and 'Town,!
SHIPPING
STEAM FOR STRĀTIS, CEYLON, AUSTRALIA,
COLUMBO, EGYPT, MI DITER RANKAN PORTS, PLYMOUTH ·
AND LONDON.
Through Bill of Lading served for BATår
VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POATE
THE Stomahip DARANEA. Captain fails will be despatched
W. R. HICKLY, port for BOMBAY, on SATURDAY, the carrying bis Majesty.
from this Sist January, at Noox, taking Passengers
17 SHANGHAI LINE. The Twin Screw Steamers 'Andal, Cheran, and the 3.9. Liangchow, Luchow,' and Yingehow, haring excellent sccommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the citate-rooms and Dining Saison, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai loving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Fangtand and Northern China Porte.
The Steamon leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to Tsingtay.and Cargo for the ators porta in connection learing there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton,
N.B-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning mailing. A Comoany's launch leaves Mary Plar at 10 o'clock every Saturday night,
Return $75,
These Steamer and passengers in Sha ghal, svolding the boonvenience of tran shipment at Woosing.
REDUCED FARES Single $48 For Freight or Fange apply to
Talophons No. 38,
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
TOYO KISEN KAISHA, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD
SAN FRANCISCO LINE.
via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SHA
JAPAN and HONOLULU,
Steamer.
ان
10th Feb.
Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.
Displacement Tons & Eperd. Leave Hongkong!
11,000-18 knots.....Tuesday,} ..29.000-21 kaota.........
22,000-21 knots. .11,000-18 knots......
HONGKONG MARU SHINYO MARU |CHIYO MARU...........
NIPPON MARDa. TENYO MARU.
22,000-21 knots......
* via MANILA omitting Shanghai.
All Steamers will be despatched at NOON.
FIRST CLA
to London
FIRST CLA
to New York
11
21
.. San Francisco
*
£71.10. Retum (6 months) £150.
-
£60- £45-
J
£96-10.
£68.
Paerengers purchasing Trans-Pacific Return tickets have the option of returning from SAN FRANCISCO by steamers of the Pacific Mail 8.8. Co. or from VAN. COUVER by steamers of the Canadian l'acific Railway Co.
SPECIAL RATES given, to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, etc.
ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Lince and the Trans-Siberian Railway.
Passengers may travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge.
5:
SOUTH AMERICA LINE
via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Orus, Callao, Iquique and Valparaiso.
Thence by Trans Andean Route to Bueno AiresTM BIYO MAKU............17,000-14 knots.....TUESDAY, 3rd FEBRUARY, 1914. ANYO MARU18,500-15 koola......
For full particulars as to Passage and Freight apply to
14
Telephone 291.
8. MORIMOTO, Agent,
KING'S BUILDING (Opposite Blaks Pier).
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY
SERVICE TO AND FROM JAPAN,
Via SHANGHAI.
KOBE & YOKOHAMA I. Capt. B. Fraser,
HIRANO MARU,
(THURSDAY, 29th Ton 16,0001 Jan. 4: 11 .m. WAGASAKI KUBE ANDRUMANO MARU, WEDNESDAY, 11th FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ZUROPE,
YOKOHAMA (Upt M. Wincler, Tona 12,500 Feb. at 11 x.m.
Via JUEZ CANAL,
ÉTEAMKEA
TUESDAY 27th
SHANGHAI, MOJI, AND BOMBAY HARU,
KUBEN
..... Capt. Tumwa, Tome 5,000 January,
ƒFRIDAY, 30th
SHANGHAI, KOBE AND JOEYLON MARU,
YOKOHAMA SYDRY AND MELBOURNE, NIKKO MARD.
Via MANILA, THURS Capt. R. Jakoda, Tons 9,6 DAY ISLAND, TOWNS.(KŮMANO MÁRU, VILLE BR(8BANE, (Capt. M. Winckler, Tons 9,5001 · March at Noon,
Capt. Noguchi, Tons 12,000 January."
(WELNESDAY, 11th 1 Feb. at Noon.
WEDNESDAY, Lith
BOMBAY wie SINGAPORE, ĮINABA MARU,
THURSDAY, 29th AND COLUMB4). (Capt. Shinobe,
January. CALOUTTA via SINGAPORE, Į KIRIN. MARU,
SATURDAY, 7th PENANG & RANGOON....[ Capt. Nakamura, Tona 5,000) February. ↑ Fitted with new system of wireless telegraphy. · * Cargo only:
Tona 12,600
PASSENGER SEASON 1914.
FÜR EUROPE S
MIYASAKI MARU 18,000 ton sails Wednesday 28th January.
SITANO MARU
IYO MARU
זו
μ
Нов SHANGHAL, KOBE AND (NERA,
YOKOHAMA
ATLANTIQUE, CHILI (CORDILLERE, MARSEILLES, via Form- MAGELLAN,
INERA
To Bu 9th February. 23rd February,
Eth March.
10th February. With February.
10th March.
ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. TRANSHIPPING on the Co's Bteamers at COLOMEO for Calcutta, Bombay and
OUT BAW for the LEVANT, ORNETA POLY and BK 834.
Through Tickets to London, vis Pazos by'nil— Circulaz tickets 'o. Europe via Puzz and fina Route and richyntes delivered here.---
For further particulars apply to
8. C. de BUSSIERRE, Act. Agent,"
10,000
Pt
**
14
11th February,
49,50
J
25th February,
BIRANO MĀRU
16,500
wy
1
"
11th March,
KATUR) MĄKU
KAMO MARU,
220,000 16,000
25th March.
..t
D
**
April;
KASHIMA MARU
20,000
FOR
"
22nd April
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
AMERICA.
SHIDZUOKA MARU,
12,500
tons ails Tuseday 27th January,
PAMBA MARU
12,500
11
10th February,
AKI MARU
12,500
**
JADO MARD
JUKORAMA MARU
· 12,500- 18,500
WA MARU
£2,500
#
STEAMSHIP 00.,
LIMITED.
For MANILA. †SHANGHAI.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION). BRAMERA
TO MAIL LOONGSANG...SATURDAY, J.D. Si, at 2p.m. HANGSANG......SUNDAY,
+ SHANGHAI ................ FOSANG TUESDAY,
SHANGHAI, KOBE & MOJILAISANG THURSDAY, MANILA
..... YUENSANG SATURDAY, SINGAPORE, PENANG &
KUTSANG ... MONDAY,
CALCUTTA *MOJI & KUBE..
Feb. 1. Daylight.
Feb. 3, Daylight.
Feb. 0, Daylight.
Feb. 7. at p..
Feb, 9 at 3pm.
FOOKSANG......TUESDAY, Feb. 10, Daylight.
FOR THE MANILA CARNIVAL.—February, 7th to 15th 1914. A special reduced fare of $50 for Katara Passengers will be issued for our sailings to Manila of the 31st Jantary and 7th February, available for 30 days from Dal is. Passangers taking out these tickets are exempt from the Head Tax.
RETURN TOURS TO JAPAN.
THE steamers Eutsang, Nomaang & Laing less about every 3 weers for Stang- Thai and Japan returning vir Kobe (Inland Sea) and Mcji to Hongkong. Time accapied 20 days. This service is supplemented by the Foaksang, Humaang, Lovat Yathing and Swing leaving Hongtong at regular intervals for Yokohama, Kate & Moji and returning thence direct to Hongkong. Time-occupied 16 days.
The vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light
A duly qualified Surgeon is also merted.
Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are tod throughout with Electric Light
Taking Cargo on Through Bill of Lading to Tangtare Porta. Chefoo, Tianila, Dalny, Weihaiei & Thingtan.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, imporna, fawao, Unkan, Josselton andTM Labaan. For Freight of Passage, apply to...
Telephone No. 215. JARDINE, MATRESUN & Oo., Ltd.,
General Managers,
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO.,
NEW SERVICES OF STEAMERS BETWEEN
LD.
from Calombo, Passengers' accommodation with the Company's Steamship foreca in which casel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, and. Tes nad Okaya for France, and London (under arrange ment) will be transhipped at Colombo isto the mail steamer proceeding direct to Hare seilles & London other cargo for Londen, etc., will be conveyed via Bombay and- translipped to us. Caledonia due in Landon i on the 13th atarch, 1914.
Parcels will be received at this Office until p.m. the, day before, mailing. The contents and value of all packages are required,
For further particular, apply to
4. HEWETT,
Superintendens,
Bongiona. Jan. 17, 1914
THE DOLLAR STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FOR SAN FRANCISCO & SAN PEDRO.
8.S. HAZEL DOLLAR..10th February, S.S. ROBERT DULLAR..............Slat March. 8.8. 14.8. DOLLAR 28th April.
ONNECTION made with "Salt Lake-
Railway at San Pedro for Ovariand Points. For rates, space and Further particulars apply to-
THE ROBBERT DOLLAR. CU.
V. H. SMITH,
Manager.
3 Queen's Building, TELEPRONE 792. Hongkong, Jan. 22, 1914.
THE ORINA MAIL'
NOTIOR.
Communications relating to newa should
be addressed to Tz Erros.
Correspondents must forward
thats
namon and addresses with any communica tion addressed to the Editor, not necessarily
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON. for publication bus as evidmcs of good
Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD it regular intervis taking Passengers and Cargo at Current Rates.
11
For Freight of Passage, apply to
TELINE 20. 21.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agenta,
Zaitha
All matter for publication should be written on-ons aide of the paper only.
No anonymously signed communication that has already appeared in any other pap
will be insertedi
Lotters relating to bezigari should be addressed to flux Secretary.
Orders for extra coples of the Orma MAIL should be sent as soon as possible ną. - the supply is limited. Cash 10 ota.. Crodl) - 20 cta., per oopy.
Alterations and additions to Advertise
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY Pages 2, 3, 4-6, 8 and
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG.
AUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
*SHIRE? LINE SERVICE-HOMEWARD.
FUI
Stormers.
Date of Departure. LONDON & ANTWERP.............................. .......*MONMOUTHSHIRE......About 3rd Feb. LONDON & ANTWERP ................'DEN OF AIRLIE'...About 8th March
TRANS-PACIFIC ‘SHIRE' AND 'GLEN” JOINT SERVICE.
VICTORIA, VAMUUVER, SEATTLE, ·
TALUMA & FURTLAND ...... CARDIGANSHIRE'....About 5th February. VICTORIA, VANCOUVER, SMATILE,
should be sent to the Office, No. 5, Wynd- ham Street, not later than 11.30 a m
Alterations and additions to Advertise - ments on pages 1, 6, 7 and 10 should be' sent us not later than 2 p.
New Advertisements should be senă la before 3 pun.
Advertisements and Subscriptions which are not ordered for a fixed period will be continued until countermanded.
Telegraphio Address 'Ham' Hongkong Telephone No. 2%..
Tax Quora Mast, LamornD,
THE CHINA MAIL
CUMA TURIZARD HADNOBSHIRE...About 8sh March. TYPHOON
K'o treagnt, and farther partienium, apply to
JARDINE, MATHESON & Uo., Ltd.,
AGENTE. Telephone No. 218 Sub Ez. No. 3.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD,
APCAR
LINE
MAP and
GUIDE
Enables one to locate the centre.
of a Typhoon.
24th Februr.
10th March.
24th March,
7th April
Va option of Hall between Steamer's calling Porta ́n Japaa.
For arther information sppey DO
Telephone No, 29%
T. KUƐUMOTO, Manayer,
HONGKONG'S MUSICAL
HISTORY”
BY ELLO. GARRETT.
Being a reprint of a series of articles that appeared in the
CHINA MAIL-
5i Centa
SERVICE
TO AUSTRALIA, via MANILA,
ALDENHAM
EMPIRE.
ST. ALBANB EASTTEN.
MAIL SCHEDULE (BUBJECT TO. MODIFICATION)
Arriva HovOTANG SEOK AUKERALIA.
Jan Bist Fab.
21s Mar. 14th
LAYS Horazowo FOR AUTRALIA.
Febr. Sm ab Nocn Feb. 27th b. 30 m. Mar, 20th at 10 am, April 9th at 10a.m.
THE store teams are fitted with Refrigerating Machinery, suzing a pleatful supply of Too, Frah Provisions, etc., and new lighted throughout with Electridty, All Stats Rooma have Elsoirle Fann, á duly qualified Doctor and Biowardana, Ken EZENEKA
For further particular, apply to
GIBE, LIVINGSTON & 00. Agents,
BEGÜLAR SERVICE BETWEENY
CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
AND JAPAN PORTE.
BASTWARD.
8.3. TORILLA, 5,205 Capt, Swanson, will be despatched for SHANGHAL KOBE and MUJI on 29th January at Noon.
8.3. DILWARA, 6.376 tomu, Capo. Hamiga, wi De derpstabed for YOKUBAMA, KOSS and MUJI on Lid February.
WESTWARD
8.8. 4. APOLE, 4,400 tom, Captain Walker, will be despatched for SINGAPORE, PEPANG & UALCOTTA on 29th January at 8 pm.
6. THONGWA. 896 tomu, Capt. Robins, will be carpatched so moore on 2nd FebruaNYA
The sixvesicoumers are sacellent loc scootiation for passages, and are Stted with all muceni maveniences and isrry a dtzly qualifed surgeon.
For Freight Puungs, apply to
DAVID SA88001 ✯ 00. LTD.
AUENTS,
MOUNTED ON CARDBOARD ANY TAPED FOR HANGING.
Price 40 Cents.
From the Canwa Miri "Offer
THE
CHINA
Washing Books.