1-
BANKS
& SHANGHAI
HBANKING CORPORATION.
PD-UP CAPITAL.....
BANKS
INTERNATIONAL ¡ORPORATION.
BANKING
Hess Orror: 80, Wall Strook, New York LONDON OFFICE: 3, Bishopsgate, O.
GRANCHES :
}
...$13,000,000
RAILVE FUNL
Sterling
-£1,300,000@ 9/--$15,000,000
Silver..
17,430,000
– 832,150,000
Rusev LABILITY
DY
Bombay. Caleut
$15,000,000
Canton.
Qabo.
Colun.
Empire.
Hongkong.
F
PROPIETORS
Court or DiaMOTO RE, 5. H. Dodwall, Erg-Charvann. Ha, Mr D. Landala-Dapaty Jadrmao. G. Friesland, Hay. J W. L. Pittenden, M. Goetz, Bay.
Esq
0.5. Gabbay, Esq. | J. A. Prummer, Esq. P. H. Holyoak. Bij | Hỏa. Mr K, Shollim. 0. Lanugrat, Eaq. H. A. Siobe, Esq.
CHURE MANAGER: Hongkong-N. J. STABB.
Maxiors:
Shanghai A. O. STEPHEN,
It
Lorrow BarKERS--LONDON COUNTY AND
Wkedinster Bana, Limited.
HONDEOX-Interset AllowKI,
On Current Account at the rate of Two por cua er stizare on the dally anlamas
ON FIXED DEPOI
For monta per cont per annum, 1. 0
19
1
11
N. J. STABB,
Chief Marayır.
flangkong, Jan. 8. 1914.
HONGKONG SAVINGS BANK,
15% bralness of the above Bank la cou- ducted by the BONGKONG AND 38.NCHAI BANKING OORPORA. TION. Rais way be obtained on ap-
lation
INTEREST on deposita is allowed on che minimum monthly míanens At 34 PER CENT. per annum. Depositor- may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND BHANGHAI BANK, o be placed na FIXED DEPOSIT 11 4 PER CENT. por
גי
For the Hongkong and Shanghai Baaking Corporation,
tingkong, July 1, 1912,|||
Capital and Res1-2
Robo. Manila.
Vaxico.
JADADIR.
Peking.
Sau Franzina. Shanghai.
Yokoham
-6 17,901,1) M Eqqul... £1,48
EVERY DESCRIPTION OF BINE. ING BUSINESS transacted.
CURRENT ACCOUNTS paned on the mana) tarina,
DEPOSITS RECEIVED, dxid for one year ob 4 ", por vandų, or for shorter poriola, at rates which any be ascertaine un application.
-
BILLS NEGOTTATED & COLLECTED. MARIS and TELEGRAPHIC REMIT. TASUES undo,
LETTERS OF CREDIT and DRAFTS granted on all the principal cities in the World.
THE-BANKS CIRCULAR LETTERS OF BREDIT are available all over th
..
COMMERCIAL LETTERS OF CRE UIT -uod.
PURCHASE sad SALE of Stocks a Sharm electud.
TRAVELLERS CHECKS sold and
mushed.
JKU, BOOO,
Jams, Ma,, Queen Road Conte-1, Angkor, October 2, 1913
THE CHINA MAIL.
DISASTROUS FIRE AT POSTS MOUTH DOCKYARD.
Historia Tour Destroyed.
[Noto-News of the tire was wired as by Router at the time-"Ed. C.M]
A daustroys fire broke out at Ports mouth Dockyard on Saturday night, says the Daily Telegraph of Dec. 02nd. Involving the destruction of the historia Semurbors Tower and a long mangu of storehouses, in which were de posited did raval records relating to the Son period and won "earlier ines. The total damage is estimated at sheu: 1250,100. Unmapply, two rea were
Jost,
was issuce
The following statement from the Admiralty last right:
The Secretary at the Admiralty re- grow to announce that a serious tiny brose out in Portsmouth Dockyard last
gat, commencing in the sail telt and spreading with great rapidity. The rou and upper for at the south wing were destroyed, incuding the sail and tag ioita, together with tho Seinaphor. lovet
20
Tiere men were on duty in the Sonja- phoe Tower of waem two, viz., keu- blog ignalinan Fock and So Stewart,
Miestonatay, sell. It is leared that thy baru simt to a copanty perismu. Two Commangorin-Chier mouth received last tight à message from the hug expressing werp distress at the
h
A:
|
fire burn that it soon became a hopeless task to attempt to do more than confina the outbreak to the ani and rigging houses and to save surrounding build.
1 to Bremen succeeded in daing. At midnight the Bro was sti raging, but so the southern end the flames had been' ger woll_under. The root sad! interier of the northern end, or rigging bouse, were however, burning, if possible, with greater gaeverity was before. was piesa on three o'clock before the fro was really subdued, cr, rather, bad burnt¦
It
elf out; but even this lorenoon the ruutta were bouldering, and Sro-engines were playing on them. Altogether a thou. sand men were engaged in Bghiting the
Lames.
To-day the place presented a weird scene. Then was nothing loft of the senuphero lower-bot oven thò steck framework--and the Bail add rigzag
were in rol. It is cetimated at the los will be about a quarter of a million pterling-
In the rigging-house muy valuatio odels of ad warships and other naval relies were kept. These two been ail purnt, who in the loft then were stored Ad- mural and dockyard rowrds relating
the ships of the Nelson period, "and even carlier tines. Inese, too, have al been lost. So far as to general stores are concerned, the less has also been vxtensive. A laige assortment of sau. Fertaste, duck awning, cava-cuvers for up wings, is an
inmal
awers, have all be decoroyed. quantity of who and hemp rope and
fire, nepang that no lives had been, 4d sking for particulars. A reply was sent to his Majesty interming him of the lus of two Ave.
"Awe-Inspiring Spectacle."
PORTSMOUTH, Sunday Night. What bus proved the most destructive fre in s hustory of Purtsmouth Bes
EDERLANDSURE HANDEL Sard broke out it is, azad, befor
AATSCHAPPIJ.
MAA
(NETHELLANON TRADING SOCIETY).
ESTABLISHED 1824,
AUTHORDE CAPITAL
[£ 60,0},✨={£5,000,000 ) PAIDER ! !.... 45,000,000 (£3,7500}
JAPITAL Hazare
4│
4230...1.8.272.168, -(£ 687,480:-)
HEAD OFFICE-AMSTERDAM. READ AGENCY-BATAVIA
ip had been get Luder, the occupate tower, which for nearly a century ba been the principul aging stabod us tue port, as well as a long range al stare. Jõusua; were glup.hly destroyed. Landngs in questica are now 4 Deay U ruins, and not a vestige of the sig tower remains.
OFFICIAL INVEST?OAMON.
As soon as the fire becans known, Admiral the Hon..sir Hedworth Meux, 3.C.B., Commander-in-Chief at Ports. nouth, Beardmiral H. L. Heath, Ad mira-Superintendent of the Dockyard, and most of the principal dockyard others rived on the cone, and remained thers pit late into the night. To-day a Court of Inquiry was engaged ali day vestigating the causes of the fire,"licar. amira . L. Hath presiding,
Unfurtumukly, there is reason to four nat two merders of the signal staff have st their lives. There was a strong steff signalen always un duty at the tower, under the shami
of a Beutenant. Wen it became evident that the towdr As in dang, they were ordered to get own as won as possible. Two of them, amuel Pook, pensioned. Chief Yeoman
BONGKONGAVERAGE MARKET
PRICES
torrettal to Thursday, January 188, 1814, di 100 centa zer Dollar Szexican"
Butcher Maat
of Sirloin & Prime Cut-Me Lung 2%
Carnod-Him Ngan Yo
Seap,-Tong Tut
17
Sausagot-Ngao Chaang
IKE
3ullock's Brains~ '. Know per kei 10
Tongue frosh, Ng1a £1
saga Ta Heart.-Ngao Sum
*
MONDAY, JANUARY 19, 1914.
Salmon,My YaYa
Shark-Sa Tn Skate,-Po Yo
“肉食 Simps
Snapper,--Lap, In Solo-Tat Sa Yah
Thank
20
8
14
"
10
* 22
20
18:
***
Turtles, small fresh water.--R „rk Ya
White Bait,-Nga Ya Chal...
Fruits,
Almonda,—Hurg Tan
Apples (California)–Eam San Pug BI
(Cheloo)-Tia Chun Ping Ehe
Sma-Tang
Custard.- La Chi
Bansave, fragrant, Centro,-Siq hiss
Houng Chis
Bananaa, (bridei), Macao,—dan Feng Chilj
thestouts, Chinese,-FJong Lon"
www
· 30
20
1 18
18
11.
Tench Wan'Ÿ¤ ̧
Roma-Shiu
***
12
Turbo-Cho New Ya'
Breast-Nagu Lam,)
12
341
***
15
***
Steak,-Ngau Yuk Pa
18
Da
牛肉垫。
Sirloin Cotom-Ngan Lan
£9
40
.20
40
tes
16 수
dem Aa Nan :
65 FT
54H
"
60
牛游
-7
19 40
นา
Hump, Salt-Ngau Kin
13
$
18
**
M
"
Foot,-Ngan Kack
15 13
8
牛
Carambola,--Young Tue
T
11
++
18
Cuceanuts,-Yeh TBC...
Mon 12
牛肝
I
18
Lemons, Chins,-Ning Moong
b. 8
4M
amerie- Run San Ning Men j
8
牛仔雞腳
Ih 25
炸醬
Ichess Dried-Lai Chi, small Stone
Fresh- |****
ib 30
Log.-Yeung Pel Shoulder-Teung Shan Chitling-Chu Chona Brains-Chu Know.. Foet, Chu Kark
Chu Chak
28
47
H
92
17
104
*
YA
**
Salt
Kidneys--Ngwa Yiu
Tall-Ng Moi
Liver.-Ngau Kop
.. Trips fuzdressed)—-Ngaa To
alvo End & Haut-Ngan-chai-tau-kar, set 20
Matten Chop-Young Pai K
*
Hend,--Chu Tsu Heart-Chu Sum Kidneys-Cha Yia Liver.-Chu Con Prk, Chop,-Cbn Pai Kyat.
Lak Cầu Pei
Sheeps
Fate or Lard-Cap Yaq Cha Top Pig's Fay
10
15
10
F
6
**
ib 19
J
P
11
19
A
10
- ४
14
24
排饼
23
+97
24
30
豬雞
K
Limes, (Saigon)Sai Kang Ning Mocar asah
Mango, Manila,-Lui Sung Mong
Mangosteens,-San Chuk Tou
"
Exid
Jon
#sch 12
9 雞絲
Urangen, (Cauton)-San-abing Tim Chung - 6
Umnges Sweet
Pesre, American)-Kam San Shoot fi
(Canton), Cooking,-Sa Lay
Peanuta, -Fa Bang ...
Persimmons Large-Hung Chia
15
l'ineapples, istquality;-Foon Ti Paw La. each 10
-Chung-tang Paw Law
Plantain,-Tai Chen
Plame, -Swatow, Hang La...
iumelo, Siam,Chim Lo Yas
Shanghai-La Kwat
Walnuta,-Hop Tuu
Green-Sang Hop luo...
Water Melon,Hom. Ban Sai Kwa mch
(China) Sai Kwa
44pes--Sang Po Tal Teo
Artichokes, Shanghai-Sheung-hot A
Beans, (French), Macao,-Uh Moor Fin Tau,
Hoad and Peor-Youra Tas Back 165
The tre was discovered just beter.
Heart.-Yeung Sum ha-past seven last night from the battl
Kidneys-Young Yin cruiser Queen Mary, when was lyin
Livar,-Young Con w.ongs.de the South. Rullway Jetty, tau
Signis, d Milton, Purtmouth, and the mia entries to the dockyard. Th. deed Stewart, signalman & the Royal Sucking Pigs, To. der-Couc buildings involved faced runs jetty, what. Laval Barracks, failed to escape, and duet, Beef-Sanggau Yan is the the where the king, und Queva. must have perished. Edward Hughes, s and other Royal personages ora in the
Mutton.-Sang Yeung Yri bird man, ickily scoped by way of a nabit & enbarsing or d'embarking wheap-hatch and iron ladder.
| Voal--Ngau ChiY leaving or returning to Eng.ant; and was from the tower in question that over. Carpendens 45 Bombay, Colpato, looks it that their Majesties viewed the,
N. J. STABB,
BRANCHES-Singapore, Penane, Chier Manager. shangbal, Rangona, Samming, Sorsby, 1617 ember, Cheriton, Tecal. Pecalongan, stip. Soerakarta. Djogjakarta, Ban dong, Padang, Man, I bing
Tinggi (Deli), Pahang. Talos..
Kota- adja, (Acheen) Hackovar, Band jarmasin
THE OHARTERED BANK OF INDIA. AUSTRALIA AND CHINA
INCORPORATED sy Koyal Charter 1863,
ERAD Orion, LONDON,
·PAD-OF CAPITAL
BE FUND
Basha RTLITY OF PRC.
200
ww
L
**
Pitszor
£1.95,500
£1,700,000
IK
P
B-to
kondicherry, Calcuta, Bangkok, uninalon of the Fact at Sp.Lead L
Hand, Amy, Yoke
of
Robe, Malharue, Sydney, Nax York, San Franciscu, dz., i
LOSPON BANK -The Godon and Smith Sink, Tamized,
The Bank bags and wax and receives for | colecran Rella of Exchange, ismaeus letters
credit on ita Branches and surroep od ent in the Ha, 27 the Centiment in Orast Brna America, and Australis, and tran
Lue resion of their trauktion.
As soon as the alarm had been raised. tho este available force of the Dis yard Poino Fire Lingade was prompt, on the spot. It was then ascerta that the upper part of the sail lott, whic is on the southern side of the tower, w wal alight. In response to a general
£1,200,000 aking business of every desc pin. signal, the ships in harcur landed parts
FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transactod,
CURRENT ACCOUNTS opened and FLEED DEPOSITS received for 1 year or shortar parinds at rates which will be quoted
□ application.
4. S., HETETT,
Acting Mumajer.
Hongkong, April 8, 1913.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED
Authorised Capital...
Subscribed
14
Paid-up Reserve Fund...
**
BANKERS,
144
£,,000,00
1,125,000 643,500 416,00
BANK OF EKULANU. LONDON JOLT STOOL BANE, Lex.
NTEREST allowed on Current Accounts
2 per cent. per annum on Daily Baixa and on Fixed Deposita at rates which may be ascertained on application
AR LINTON,
is
1 Hongkong, July 11 1913.
Mariager.
822
THE YOKOHAMA, SPECIE
BANK LTD.
ESTA BLINK 1880,"
AUTHORISED Carwal,.Ier én,011,ÚJJAR) FAID-TY CAPITAL
***BU,CRE),000,0 Bankṛn Fund
*** 2* -28,550,00. UN
HEAD (1-YUKOHAMA,
· Anruns-HaraR
BORAT
BELMORE AND ÅGEKURI AT
LATOXI
MADARAKI NarciWE AWAK
LAZOUTIA
CHANOCHUM
Nar Your
Daizki (Dazzity; - Ozika
Fanden (MuzDEN) PAKI
· Hawkow
HOFOLILU
HAARIF
Koki
LEAD-TAME
LONDON Los A
'BYJUS (PORT ÁKEMUR)
BRANGHAI Temprana | Tamron
TORTO
Lanterni allowed on Orient AssoMETY TIP
lobe obalues an
11
INTEREST ALLOWED On Current Accoauta 2% per
Aunaa.ou balances. Fixed Vetita 19 months ◄
per Ansom 6 months 34%
Dett
Do.
Do.
mouth 3% Do
A. F. REF, Agmis. Honkon. July 18, 1913,
ROMANTIC STORY OF LADY'S "YES."
Letter Follas Man Fer il Months.
Sent 6 Times Areas The Pacific.
11
.10
CH
_enc
A
12 25
22
18
生菜油
.tw
25
18
蛋糕
CTR
Range-Ngan Chai Channg......
Poultry.
| Chicken, --- Kai Chai
下片
Capuna, Large, mall,--Sin Eat Ducks,-Ap
tuvos--Pan Füü
A romance, in which Cupid way baulk | figg. lien-Kài Tan
for neary pro years by the exigencies Pal-, Canten,-Kai modern travel and the energy of the
world's post dico ciicials, has just had
Hair, Hoi Nam
happy sequel at Topeka, Kanans, where Geese, Ngot Kal
*
"
peridos. 90
Ib 36
92
28
of men. Fire-englucs were despatched the dockyard from the Boys Naval Basinariaga & Mr. Harry T. Funkett, d, Wild S'hai-Shang-ho Ya Ngo. at racks, the Royal Clarence Victualling a rising young civil engineer, and Miss Doer,-Wong Keng Yard, and the Royal Marine Artillery st Buth Forresti, a wealthy "young Society Light, Iriantry; two steam re-engines
women er tan city, has taken place, were so sent by the borough of Ports wired, the Lingo correspondent of the mouth Fire Brigade.
Daily Chronize.""
Hare, Shanghai, Tu Chi Partridge,-Che Khoo WITCHED IT VAST CEOWDS.
Pisant,Shan Kai To bridegom, who arrived at San- The James very quicky obtained's
Francisco from the East on December Pigeons, Cantos.-Pak Kap firm hold, spreading in a downward direc11. only received on that day tion and on such side, and, before the which had been following him across the Quail,-Um-Chas
a letter
Hoiho-Boi How Pak Kup extent of the outbreak could be adequate Pacife for 14 months, and which conflice Bida--Wo F's Cheur ly realised, the whole of the buildings ned. the lady's acceptance of his pro overlooking the Squth Railway Jetty wete involved. The buildings, which were vary. 12o.
posal, made by letter nearly two years nipe,Sa Choy massive, were about 130 to 200 years
frkeys Enok-Phor Kat. Kung
The happy cuplo first met at Topeka
old. The outer walls were of brickwork a years ago, and as far as Mr. Plunkett
of great thickness, but the interior w
17
Hen,
13
* 20 E
3.2
Vegetables '«*.
Chi Cheak
*
(French), Shanghai-Shoung Bal
Pin Tau
Spront-Ab Che
Long, Thako
Best Root,-Hang Chol fan
ib, 8
15
8
Brinjala, Green-Ching Tear
Red-Hung Ber
Cabbage, Chinese, com,-Kai Chey
12
Cabbage Red,--Hung Yes Choy
JI
lb 12
费麵
Cabbage, Ebanghai,-Yeb Choi
ne Shoota, bunch,-Kau
Ebas
Cauliflow r, Larzenze Tai Yeh Che Fach 19
B
""
each 24.10
85
每仔
Medium size, Cheung Yeh Cho
10.
***
65
iSmall size,Sal Yen Chol Fa
8
}
pal: 81,50
山东
Carrots,Kam Shun
th
6
Bach SB
Celery, Chinese,--Tong Kan Und...
10
**
Ear ish,-Young
¿
13
Chillies Drice. -Gon Let Chin M
SO
...dozen
·添花器
Red-Hung Far
18
Im fich
沙心
#1
Groen,-Ching La Chlo·
10
Th,
65
Curry Stuff, Ruglish-Kar Lee Ohy Lie nie.
12
50
Jucumbers,--Ching Kw
8
Bitter Squash,-Ya Kwa
10
8
&
6
B
15
И
AGENTS LONDON -F. ALDAR 11 & 2 Gemm2) Lane, Lombard Street .c. C. B. Brown & Co. Ltd., 183 Queen's Road, Fictory St. CLARKE, SON & PLATE 85 Grace church St., .c. G. STREET&Co., Lti. 50 Cornhill, GORDON & Gotun, 18 A Bride St., .c. RoRT WATSON, IN
all wool, the beams, and roof supporis,irst sight. Before he could propose the Teal,-Bui Ap Chai,
was concerned it was a case of love at Wild Ducks, Shai-Shang but But Ap Pet Street, C. MrELL & Co., Shov Ti Bolborn duct, z.v.
and the dooring being al of masivo casady left for a tour round the world, aud D. J KAMER & Co, 3 Whitesars Bl.
In an incredibly short time the stere 2.c. MATHER & CoorHER, Ltd., 10
Mr. Plunkett, having been offered a re- Wild Ducks Ca 10-Sang Shing Sui Ap houses, which measure about 30 saunerstive pest in China, finally decided 11, 19 New Bridge St., c.qp.
Length, with three storeys, were -20- SCOTLAND :-FRED. L. Simons, 8 North veloped in flames, and tho semapien
to propose by letter." St. Davul Street, Bisburgh.
tower was also well alight. The flame PARIS AND EUROPE, MAYENCE FATA
shot out of the windows and around the & Co., 18 Rue de ia Grangs, Baulie tower. It was an awe-inspiring specta Puris
de, and it was watched by vast crowds of people assembled on the Hard and the Harbour Railway Station approach.
NEW YORK-T. L, BROWNE, L., Elan Hall, Wen 2nd street, `Now Fur City.
THE CHINE ETAkosuat Örviós, 69 Win Lind Street.
AN FRANCISCO and American Por genatally:-Exam & BLLOK, Ban From
Flak.
Canton Fresh Water Fish.-El fin Yo
from eno county to another and did not Farbel,-Ks. Yu...
The proposd followed Mis Forrestt
reach her until she returned home somo Bream-Bin Yu. directed in 16 languages,
even months. later.. It had been re- voyager had not forgotten her admirer, Carp,--Li Yu
The fair
and she replied accepting this much- travelled propices!
In the meanine, however, Mr.
Catfish.-Chik Yo. Cashian Yo
ket had gone from China to Japan, Cnb -- Kores. Manchuria, back to San Francisco,
At the southern end of the storehouser, that part of them known as the sail loft. there were seven largo tanks flied with miners al, each containing "about 8,300 gallons. It was soon recognised bow and back again to the East. Had the Cattle Fish-Muk Yu greatly they added to the dangers of the postal ameits been at all distory in ab-Se Mang Yo situation. The efforts of the fireme everal places, he would have caught up Thee,-Wong Mai Lap avere, therefore, most exclusively con- with the eagerly expected letter moto fined to saving this end of the storey san once, bu, tap authorities, whether ex Fisk-Tit Ta Ba Thousca, on es to provent the flames reach Chinese, Japana, o Amélicas, display. Ea Conger-Hoi Maon
ing the cil tanks. In that they were commendabit promptitudo in redirect. eventually successful.
Fresh water,-T he letter crossed the Pacific. ing the engineer's mali, and six times.
cico.
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NAY,
ZEALANDJADON & GOtca, Mi bours and Sydney JEYLAN-W. M. SHIT & Co.,
"" Yellow, Wong Sin
APOTHECAETES Co., Colombo, BINGAPORE, STRAITS, 20.- &. Walsh, La., Singapore.
It was furtunate for the dockyard that PHILIPPINE ISLANDS-A 8 W... the wind was light and was blowing away!
Box & Co., Mamia,
from the other buildings in the vicicity, for Mr. Plunkett tarried long enough
At last, a fortnight ago, Cupid triumph-Frogs-Tion Kal CHINA'an, Fizz Co., Banke ad the blazing tower. As it happened at San Frazcise to enable the clusivo bo sinoks and fiamos were carried porous atter, tba envelope of which was almost the South Railway Jetig. The Que covered with Delations in Chinese, Japa
...
BET & C., Shingh KELL & WALE, LTD. "Yokechcious, KELLY & Wain, LAD.
THE CHINA MALL, LTD.
6, Wendheim Street; Hongkong.
"CHINA MAIL
Typhoon Map
Guide.
IF you have lost your appette, one of the bie Variety of dainty dishes at the ALEXANDRA DATE 1 804, to becst
of hearing but on receipt of the letter The young cancer had given op hops is acted with rec. A raivay time
Groups--Bok Pas Judge-Pat Kep Ya
seringa,--Tao Pak
Labrus-Wong Fe Ya
osch-Wa 1.obsters,--Laing Maskeral,-Chi It Monk Fioh,3 Mullet-Chai Fu
Mary's funnels and mast were one ou Reed Pandan and her analist-Chang Kaan Kap ment lest in a volume of smoke, and the ages, to catch him up next, as the clouds cleared in the gentle firozo, stood out vividy against the darkened my through a powerful scouch light being played upon the superstru tablo showed him that a trala left Son tura. Alongside the grim fighting-ship Proclico for the cast in one hour's time, were three tuge ready to drag the youn throwing a few things into a band away into safety should she be in peri e rushed to the station, stopping only from the flames
the teleapt office to send a long
parture for Təpəks. explanatory telegram announcing his do
COLLAPSE OF THE SELAPHORE. As a matter of fact, bright sparks were trendy dropping upon the docks. Every now and then, ne sections of the roof the aging buildings fell a great clouds of back spoke balched out into the night. Conquery, as soon as prablo the big | TAVERY worse
GROUP
ysters,Santa
Parrotfish-Kai Kung zu Parch, Ten Loo Pike, F
Plaice,
も
Priva
battle cruiser was hauled put into the 14 Poms Don't wait on if the dreint m/Boatret,
cam, and towed wel up the harbour for it, I comes in the night when disease attach your little one he'orax you by a paço o safety e
chromista, sisarm ay gally aired and thir Within an hour of the discovery of the fund homing. Got and Leap
thosemaphore
"Chombelaitz's Codeh Ramaly, on hand at hpch
novog // fik, Zadek quickly antiplately Reach
was accompanied by a fresh
and grazka. Sa
·
affic-Guo Tax,
Tw
Ginger, young,-San Isc Keto
Horse Radish, S'hal,- Li Kva
海鮮
14
VT8
17
17
10
27
RAB
· 11
ald-Lo Kung
Indian Corn, Suk kat
Lettice-Teang Sang Chri
Water Chesnuts,-Na Tai
Mandarin,-Kwai Lum Ma Tei ·
Aiushrooms, Fresh-Bang Cho Roo
Musk Blelon, Amer-ham an Elong & vasar
kroon
aidas Bombay.rupy Choog Tar
Greed, Eing Chong
Shanghai tháng, hơi bung Tr
| F'apaw, Int qualy--Zai Muu sisu Kus
2nd
Chun! J'umley,Kun Che
RX Green Fean-Ching Tan
Potato, Bweet,--Fan Stu
Shanghai,--Shang-hol bna jes Japon,-Yve From Sha The ià. American,- KI
"
Foochon-Fick-chor Shu Tai
• Pumpkin, Tong-Kas
甜蝦 任意 老麵
40
Hadiah, Banglo fax Tai
Rhubarb (Fresh),-Tui Wón:
Sago, Ice Ba
Shallots,-Gon Chain
Suachia Ch
Тагов - РК
alpe, Pond, (Long), Lo Pik. English,-Young Lo
getable Marrow-Chit Kw
Water
Sai Teing Oho! root-Lin NgaR
no polar be;
一