14
TUESDAY, NOVEMBER 25, 1913.
**SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY
HOMEWARD PASSENGER SEASON. 1914 PROPOSED SAILINGS OF MAII STEAMERS
10
MARSEILLES
#
AUSTRIAN
THE CINNA MAIL.
SHIPPING
LLOYD.
Under Mail Contrast with the Austrian. Government MONTHLY FAST: SERVICE TO TRIESTE (VENTOR) Via Straiti, Colombo, Aden, Bum, Foredaid,
& LONDON, parter kocomodation for art, and mid the pages, to partage, the tips, we reside Gahtne. Dostor
** Tazzo Passerozna Ázzo. ros "COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI AG. THROUGH - TIUKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
Connecting
8 p.m. Tupa-
11000 Satur.
"
B.E. AFRICA: 8,810 tons, will leave an abors about 15th December,
Stewardesses Laundry, Wirelas Pilegingly...... FARES: Hongkong-Triosbe (Venice), lat Olam £50, Snd £50, Sri £19.
MONTHLY ORDINARY BERVICE TO TRIESTE :(VENICE) Six. Štoraita, (Oulenttal, Olambo, Bebay, (Kamali), Aden, Bonn, Part Bala. 8.8. NIPEOR, 13,060, tous, Will Inave as above about December ad. Thare Steamers, of large, tonnage are sited with somfortable one dam snowmodation for Kalesa pumsengers, „Ne Jurbar. Doctor, Stewardas, Wholest Talography,
FARES: Hongkong-Telarba (Venlos) £43.
KAILWAY YARIM Triund London.
Connecting
10 COLOKRO
Steamer STEAMERS Leave Lenva URIENTAL
SHAN BONG leaves ТОКОНАНА
HAI
Steamers Dae ab Trota COLOMBO §Massert- KONODO · MARJETLÈTI
Das at
PLYMOUTH London.
01
and Lostboar
I day late)
p.m. Thurs.
Saturday
Jan. 8 Jan.
Fab,
B
Friday Feb. 30 ∙Mar. & Mar. 20
Fob. 19
Max. 5.
Mar. 18 Apr.
Арг. 16
CHINA... Feb. 1Feb, 14MAHOJA «***** 28pr. 3
EGYPT... Jao. 13Jan. 17M0OLTAN ... Feb. 14 DEVANHA Jan Jan. 31M REA.................... Tab. 18 Mar. 14 ASSATE Feb. 24 Fab. 8MARMORA INDIA. Mar. Mar. 14MOLDAVIA Apr 11 Apr 17 DEVANHA Mar. 24Mar. 2SMEDINA Apr. 25
May ARCADIA... Apr. Apr. 1MONGOLIA.... May
May 15. DELTA Apr. 21 Apr. 25 MALWA May 29
May 23 'ASSAYEMay 5.May MOOLTAN... Jona June 19
fer ala
Apr. 30 Passengers change Steamen at COLOMBU, and there for BRINDISI
to the Express Hail Steamer at PORT SAID, Acommodation In the connecting Steamer from OULOMBO is definitely renarrad
In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES
The Fares to London and Marseilles are as follows:
1 SALOON A
2XD SALOON
B"
"E
LONDON. Apsenolstice SINGLE £65. RETURN £97.
£59.
£89. £4.
£66. £60.
>
1T SALOON
MARSEILLES. Accommodation SINGLE £81. RETURN
"
£65.
31
2ND SALOON
"A"
SAR.
B"
£38.
£OL £39, £63. £57.
1
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS
WILL LEÀFA FOR
LONDON
CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,
PROFOUED SAMLINGE 1.
"
STEAKERS,
Leare Lesta Lonve YAMA SKAJORAI B'ING
BORNEO ..... Jan.
NANKIN ..*
NYANZA
NORE......
NILE
MALTA
SUMATRA
NUBIA
NAMUR
4
Leave STOBA
Due at M'ELLES
Das st LOIDIN
about *bout. About about bout Jan. th JAD. 21 Jan. *** Feb. 23 Mar. 4 Jea. 31 *Jan. 20
Fab.
Mar. 9 Mar. 18 Fab. 10 Feb. 3 Feh, 14 Feb. 18 Feb. 24 Mar 23 Apr. 1 Fob. 17 Feb. 28
4 Mar
Mar. 10 Apr. 6 Apr. 15 Mar. 3 Blar. 14 Mar. 18 Mar. 24 Apr. 21 Apr. 30 Mar 17 Mar. 28 Apr. 1 Apt. 7 May 5 May 14 Mar. 31 Apr. 11 Apr. 15 Apr. 91 May 19 May 28 Apr. 14
Apr. 25 Apr. 29 May 6 June 3 Jane 17 Apr. 29 May 9 May 19 May 90 | Jane 18 June
Ky Harpina. REDENS"
Tia, Youlos, Milan, Simplon, Laumane, Fard, Calais, er Boulogne, Cham I BaLL, IT ELLE;
Ely, M. Gothard Burong1. Via Verion, Milan, et. Gothard, Terke, Bala, Laon, Chinnä se Boulogna, Quam I 2533, 11 SILH
Via Vienna, Cologne. Bruisola,
Ta Munkh Celogns, Hook er
27 Bangsaring, Exzess? Debend. "Dorary diss I SKIN, TE 25.8.K **By Tätern Extress 1:24 Flushbgy Case Y 2/3IRA, "YT"
TO SHANGHAI :
8.8. AFRICA, 8,840 tons, will leave ne above am 1st December, at 8 a.m.
PARS: Haarten Shan anh là D Đại bi khi bạn
TO KORE, VI SHANGHAL," YOKOHAMA.
T
6.8. 1. F. FERDINAND, 18,000 tons,' will leave se above about 29th November, Cargo taken at tafomen ruime ze sil parts is Adriallo Lerant, Biak Bee and Banby, zivo Barik, and
SANDER, WIELES & CO., Agent»,"¿Prinoe's Building,
douth. Amartes.
༧9ཡཱམཱུ སྙ
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS, FEON KONGKONG
(SUBJECT TO, ALMERATION).
"
TRANS-PACIFIC LINE.
THE CHICAGO MILWAUKEE
RAILWAY 00.
PAUL LUI
Connecting su TACOMA, & SEATTLE With. THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST PAUY
RAILWAY.
The only direct train service, wishoni transhipment, also abortis sad fastest roube
from the Paddle Cost to DEMCAGOM SEM B vas, da Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Foints in libe U.S.A. and Canada, also be the Prinsipal Ports in Meriso, Central and South America.
*FOR VICTORIA; B.O. AND TUSIMA via JAPAN PORTS.
Captains
Steamers
ATACOMA MARU' 1. ..... Hamada...Topreday, 27th Nov, üb-1 gæ *PANAMA' MARU... Kano. Wed'day, 10th Dea að Íra, *SEATTLE MARU! 1......................11. Salto. ................................Thursday, 25th Dec. 185 3PAL These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO.MEXICO MARU N. Kobayashi Wed'day, 7th Jan, at 7 p.m.
PARES TO LONDON
'UHIUAGO · MARU"
Cabo Thursday, 22nd Jan, at 1r
181 SALOON £50 SINGLE: £75 RETURN,
2ND
£36
£52
FARES TO MARSEILLES :
1st Saloon 248 Single. 2nd Saloon £33"
17
14
All Fouger Stoamers are fitted with the Marconi System of Wiéelos Talegraphy,
THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10 %.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent,
NORDDEUTSCHER" LLOYD,
A
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES
STRAMETS
Toms
To SAIL
WAPLES, GENOA, ALGIERS, Į PRINZ FITEL FRIEDRICH, (WEDNESDAY
GIBRALTAR 30UTHAMP Capt. C. Mpadt,
26th Nov TON, ANTWERP & BREMEN
(18,000 at 10 a.m.
About WELKE DAY, 8th Nov. (BATURDAY,
†. Calling så SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE YOXKATOHI & YOKOHAMA
{† Oklng at MOJI, KORE, YOKKAICHI.& YOKOHAMA,'
These Newly Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wizalom Apparatus, & lulled number of Cabin passengers overfed så low.rubum. “Bush adapted rooms for earring Milk, Traseurs and Papali. Special stbestian gfrem. towards Express sompaction."
JAPAN - BOMBAY LINE.
For BOMBAY TÀ SINGAPORE PORT SWETTENHAM, - PENANG AND COLOMBO,
Optio
"LUZON MARU'....K. Sukawa...... Saturday,
Steamer
SAIGON . MARU 'INDU MARU”
StesMBE
.........T. Yamaguchi.........Friday.
„K. Komlys...
For MOJT KOBE & YOKKAJOHL,
Oxptain
SAIGON MARU'................T. Yamaguchi ..... Monday, LUZON MARU' 'INDO MARU'
..E. Sukas komen
K. Komiya..
SHIPPING
INDIAN AFRICAN LINE.
"Cargo carried on through Bils of Lading from HONGKONG to RETRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), BAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment, ak COLOMBO to Stowmers of the INDIAN AFRICAN LINE.
PROPOSED: SAILING 3.
***GUJERAT ****
Flow FazaxARTS 23rd Ducember, 1913.
FROM COLOMBO:i
· 19th January, 1914.
ORIENTAL AFRICAN LINE.
Reguler Direct Service train JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOL BAT DURBAN, MAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling of MAURITIUS if safflotant, aduesment offers, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.
PROPOSED BAILINGS:
"
From Hongkong S.S. MBALAMIE» Middle of February, 1914. FIRAT CLAAS A0001MODATION „Pom Passenger. FEED WITH WILL TELBORAPHY.
For Rates of Fraight and Pange, apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
Pay
NOTICES TO CONSIGAM
SHIRE LINK OF ONE
LIMITEDS
NOTICE TO CONSTONTER
FROM EUROPE, COLOMBO“
· STRAITSA
TIBLE 8. 8. Dan at baring ser E from thsi abasa porti, Ucpaignées Cargo by her are hereby informed that Goods are being landed it their rich bytoch hasardous sed for wrem hawrdour Godas Fat bbs Hongkong & Kovices Whist Godown Co, Id., vhanos' and/or : Enamu wharves, delivery may belebtalasety
Goods not. Kleared by thei
at 9pm, will be subject be rantakanshas
All broken, obaled and daringed mand ave to be leringin the Glodowk Ishat will The basmineden
masă be presented within 10 da
No Fire, Ineuenos will be effecteni.
Bills of Lading will be connÖVES) JARDINE, MATHESON '& to:
Ågendi. Hongkong, Nur, 200; BAB
TOYO KWEN KAIKEA
8.9.HONGKONG KAME
- FROM SAN FRANCIS00, the HONOLULU, JAPAN PORTS
SHANGHAI.
The above named: seemALE.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE rived. Consignres of Cargo are
Via SUEZ CANAL.
informed that all go da ara baing). at their risk fato the Crimpunya
a fained.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,No Tire Insurance
Via SHANGHAI,
STRAMÈRI
POLYNESIEN
ÜAPELIN
Lassince
It December.
Costa,
2nd Deoserberer;
For SHANGHAI, KOBE, AND Į TOKOHAMA (pre) JARSEILLES Ch Form... AMAZONE. TYRËNSHIPPING on the Cos Steamers at Cocoso for Catomi Boy And
ADETRALIA, B FORT SA for the Estate, Coppranksoria and Beaux Sha Throngs Tickets to Lornor, via Paxta, from BS7,10 up to ETL10, +30 hours rallway from Mamatta to London - Interpretats mast pamitgers on their antral in Marseliles.
For further partienlaw apply to
11
de BUSSIERRE, Act, Agent, QUEEN'S BUILDING,
REDUCED FIRST CLASS FARES.
footed
Novolalma will be resogtied Goods bare left the Godown Good remaining undelivered 28th,.1913) will be mahjonh charges. All
lokafed and otherwins dawa to be lalt in the Godown and
of sɛma, to be held on Net Säta,“
All claimantial ba dlad on CT, Droember 8th, 1915, otherwis (not bar200′′uiged,
HƠNICE TO CONSIGNETS,
FROM EUROPE.
JUE EL. AVL Bbeamship
ALTMARE Captain EARNED, BATIENT WA Si Filemaos de Cargo art hemby" fuford
their goods are being landed and their caz. In the bourdon, and hazardom., Godowns of the Hongbing Kowloon Therfi,& flodown.
delivery may be i galai Birsel-Lading som
GREAT NORTHERN STEAMSHIP CO.
8.5. ' MINNESOTA." Capacity 23,000 1
#20,718 Toni Gran Regiiber.
Length 630 Fast
1
37,500 Tens Digylnowman EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. WILTHCARES T. W. GARLICENSE A
SAILS FROM HONGKONG on SUNDAY, 12th February at 10 am.
Lesving doh Dec., am. 28th Dec, at,p,m,
Learing
1st Dec., at 4. pm.
ata,
UHINA AND FORMOSA LINE.
·FOR TAMBUI v BWATOW; &ZAMOF," Steamer
Captains DALJEN. MARUK. Murakami.co „Sunday, 30th Her, at 10 m DAIGI HARU................. 8. Tokushige, a .in
Stimmer
Fox TOOCHÓW T2 BWATOW, AND AMOY
• Louring
· KAIJO MARUT. Yamamoto....... Wednesday, 3rd, Dec. as Noomi Yo ANPING & TAKAO G ̈ ̈SWATUW. & AMOR,
Emring
SHANGHAI, NAGABAKI, PRINZESS ALICE,
1
Capt. J. Bordfeldt.
KODE & YOKOHAMA..........
(20,300)
MANILA. YAP, MARONN,1
SAMANAI, NEWGUINEA PRINZ WALDEMAR BRISBANE, SYDNEY &. Capt. EL Bremer, MELBOURNE
(8,100) |
29th November, BOSHU MARU
ab. 9 and
COBLENZ,
||
KOBE
Capt. Lagkist,
"About! TUESDAY,
„BOSHO MARU?
(3,750)
9th Dec.
TUESDAY
Capt, J. Koehler,
2nd December.
at 9 a.m.
"For CANTON.
Wednesday, 28tā
Laying
TOR
SEATTLE yls NAGASAKI INLAND SHA,
KOBE and YOKOHAMA.
olicies,
* LUXURIOUS PASSENGER 2000MMODATION, Sulbar and stabs-roomi (i purtadda rodeos); - Mugle room Library, Bulokid pooku Mududry, Zam
**h Great Northern and No {Ldr: all`polusia" - the United • Blešči
Cabin passengers may
wad Nagasaki, "withän
Vessels:
“Riliways
wowa poril of Tokohama Kobe
spoly to
A Pamon's BUILDING. AGENTS.
the Undemlered,
Optional Cargo will be curri (motion to han "matary be
(All Çlalts most be praet [days of the stasmert szydyi
Thinh dihi phim Ladobe
No Chim will be Carnil Goods have left the Gode" Gosoda ensasining mudelivered nat. will be anbject to rent,,
All Broken, Chsfad, and Dad are to be lafs in the Godownie- will betained of the with 9,30 .Ma
-No:Fire Insurance will be slipsoid in any ouse whatever, long
This steamer beings of eargs
Era. Bakick from "Betabal. Ex. Norge fram Gotaborg.... Ex L. Norderand from Wi La Born from GoƐaborg Ex 4 Bygde from Christianis
Ers & Bygde from rammen.
HAMBURG AMERIKA LINIE Hongkong Off
Hongrong Nov. 19, 1913
JESSELTON, KUDAT AND) BORNEO. -
BANDAKAN
All the steamers of the European Line are fitted with Wireloan Talography, New
System of Telefunken.".
For further Particulars apply tɔ
Norddeutscher Lloyd
MELOHERA &:00,,
General Agents, Hongkong & China,
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION ¦ WITH⠀
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft
HANBA.
REGULAR SAILINGS FROM: JAPAN, CHINA AND PHILIPPINKA. TIA STRAITS AND COLOMBQ,
* MARSEILLES, HAVRE, BEEMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VANCOUVER (B,C) ASP PORTLAND (01)
TAKING Cargo through Batos to all ropean, North Continuitad and Beltisk
Forte, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gonon, and other Mediterrane Gwantine Black Ses and Baltio Poria, and North and South American Forta.
WEET HATTINGS: FROM HONGKONG
Outward
· Shangast Xobs & YokonEMBE
B.S."BIUCNIA.
Homewe
Thane bearers of the Coat, and Termóm Line have answer First Class Passengers and are fitted with Flectric Idghi xod.lamu.
Theme Sbeamoral will "kudre at and depach from 80028. YIF WHARF Harbour Offos, Fags Central,
For turshær haformalion, apply to,
KAMIYA Manager Second Floor No. 1, Qgam's building.
HONGKONG BOSTON & NEW YORK.
AMERICAN ASIATIO 8, 8. 00.
FOR NEW YORK.
{{WITH LABURET 20 CÂTE
Australian Porta, abs, 62 Album2. Busyv. Spare & Obollazos Mara Bby Spos, Obo. Bumbay Mag Haiphong
Manila, Melbouma, Marseilles vis Porte Naples, Ganon day" MIZARAN” GOARE) | @h&Kobe
about÷18th: Dommber." 191K)
TOMES 003
PHILIPPINES STEAM
6.8." "ZEDES, main
8.5, SILESL
38. PREUSSE
"B.BOLD;
B. 8AX
8.5. SPEZIA 86. SCINDIL
TAMBURA AMERIKKLINII