“THURSDAY, NOVEMBER 20,
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY
HOMEWARD PASSENGER SEASON. 1914 PROPOSED SAILINGS OF MAIL STRAMERS
FOR
MARSEILLES & LONDON,
+1
Taking PabKNOXHA ALÃO POR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH MONETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
AUSTRI AN
THIE CHINA MAIL.
SHIPPING
LLOYD.
Under Mail Contract with the Austrian Government MONTHLY FAST. SERVICE TO TRIESTE (VENIDE),
Via (Mizalta, Colombo, Aden, Swan, Port-Buid, pl SÀ AFRICA. 8,840 box, wild' leave as above about 15th December. Buperior accommodation for 1st, and fad Ciner pamenjem, no surtax, no tipa, ko zazida Cabins, Dostar
Stowagen Lamadky, Piraidas Telegraphy, FARES: Hongkong-Trisaba, (Venice), 1st Olaga £50, Ind' £96, 3rd £18.
MONTHLY ORDINARY SHEVICH TO TRIESTE (VENICE) Via Straita (Calcutta), Cholika boy Tombay," (Karaohl), kden-Grods Pork Buster AS. NIPTON, 13,950 tons, will leave as above about December Jud.
SHIPPING
INDIAN
ATRICAN LINE.
NOTICES TO CONSIGNYE
MONICH TO CONBIG KREE
FROM -BUROPE
Cargo carried on through Bill of Lading from HUNGKONG to: BEIRA, DELAGUA BAY, DURBAN (Nataly PAST LONDON, PORT BLIZABETH THE E, À. L. Steamship CAFE TWN ruth, cradabipment COLOMBO to Stommers of the INDIAN 4.
PAFRICAN. LINE
FROM HONGKONG:
ad Nov.
PROPOSED SAILINGS.
DOMÈRIO"
FROM COLONO: 12th Dra
ORIENTAL AFRICAN LINE.
Reguler Direct Sarvice from JAPAN OHINÄ and STKATTS to BEIRA DELAGOA BAT, DURBAN, RAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS aiant inducement offers and affording the
2bees Beamers, of larga toangs are tied with scafortable ons olas acomodation for alcon Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.
Doctor, Hlavindaasją Wieslams Telagraphy,
.Connecting
leaves
Conneting Steamer STEAMEZ Leave Leave Steamer Dos si 44 ORIENTAL
to SHANG HONG- |from Cotaaso: Marsest- COLOMEO TIL
KONOTO Mansextaand 124.
Don't PLYMOUTH (London
and Londor
1 day labar)
FARES: Hongkong-Erisabe (Venice) £45.
BATWÄT TARIM Tylast London,
By Moncalon Beyrman
Saturday
YOKOHAM
p.m.
Thury. Jan.
DOOD
6.p.m.
Tues, ·Satur. EGYPT.Jan. 19Jaa... 17 MOULTAN ... Feb. 14 DEVANHA Jan. 27 Jan. 31M REA.......................... Feb. 28 CHINA...... Fob, 11Fob, 14MALOTA” rap Mar. 14 ASSAYE... Feb. 24 Feb. 28,MARMORA.......! Mar. 28 INDIA ...... Mur. 10 Mar. · MİMOLDAVIA... Apt. 11 |DEVANIA |Mar. 24 Mar. 28 MEDINA ... Apt. 25 ARCADIA...Apr. 7Apr. 1MONGOLIA........ May DELTA...Apr. 21 Apr. 23 MALVA..... May 23 O MOOLTAN ... Jone B APE 30 ASSAYE MAY MAY
Tan. 02 Feb.
·Fab. 19 Mar. Mar 13 Apt. .1 Apr. 18
9
Friday Feb. 20 Mar B Mir. 20 Apr. Apr. 17
1
May 15 MAY 29
June 12
Pamonizers zhanga. Stoameza aj COLOMBO, "and" thess for BRINDIS1 transfer also
to the Express Mail Steamer at PORT SAID.
Accommodation in the connecting Stomer from OULOMBO in definitely removed
In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES
The Fares to London and Marseilles are as follows :--
1ST SALOON "A"
"B END-SALOON "A"
LONDON. Accommodation SINGLE 255.
RETURN
£50.
£97. 'E69,
*1
£1.
£66.
17
27
"B"
£40.
£60.
+1
+
MARSEILLES. 1ST SALONA” Accommodation SINGLE £81, RETURN · £91.
"B"
2ND SALOON “A”
"B"
£60,
11
242. £38,
ཟ་
£83. £33.
·IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nor-Transmizwers) STEAMERS
FILL LEATE FOR
LONDON
CARRYING Let and 2nd SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
11.
STELMIERA,
Lento Y'HAMA
BORNEO NANKIN NYANZA
Feb.
3
Jan. 31 Fel, Li
PROPOSED SAMLINGE :
Leave SHANGHAI
about
about Jan. 6 Jan. 17 Jam. 20
Lonto
S reak
Doe at M'AXILLER
Das at LONDOS
about Jan. 21
about
about Feb. 23
NORE..
Feb
To'rti 28 Mar 4
NILE MALTA
SUMATRA
NUBIA
NAMUR
about Jan. 27
Mar.
4 Feb. 4
Fab. 10 Mer 9 Mar. 18. Fob 18 Feb. 24 Mar. 23
pr. Mar. 19 Apr. 6 Apr. 15. Mar. 14 Mar. 18 Mar. 24 Apr. 21
Apr. 30 Mar. 17 Mar. 28 Apr. 1 Apr. 7 May 6 May 14 Mar. 31 Apr. 11 Apr. 10* Apt. 21 May 19 May 28 Apr. 29 May 6 June 3 Jung 12 May 13 May 20 June 18 Jeae
Mar.
Apr. 14 Apr. 25 Apr. 28 May
These Spanmera call also at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO,
2xD
FARES TO LONDON
SALOON 250 SINGLE: 425 RETURN,
€35
252
FARES TO MARSEILLES :
186 Saloon £46 Single. 2nd Saloon £33
19
All Pukenger Steamers are fitted with the Marechi System of Wizalem Telegraphy..
THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO ́A SURTAX OF 10%.
For further particulars apply to
E. A HEWETT,*-
↑ Via Venloa; Milan, #iplom, Lasmane, Farm, Okála, es Hanlogne,. Clam: I. 26.14 TI EULA
Via Venlos, Miian, an Gothand, Encerat. Dada, Emon Chifth oe Bociogne. Ciam I £1,18,, KI SO,LJ,
By BeaumarÁS, AETERNET
Vis Vienna Colonia, Bramwela, Oftandi. Dorer, Clami YESÜL, II ELAA....
*II EX14
Via Munich Cologne, Hook er Finishing, Cham 1 87354.
TO SHANGHAI:
S.S. AFRICA, 8,840 tons, will leave' ne above an 1st December, al d ́a.m.
FARES: Hongkong-Shanghai, 1st OL £5, 2ud £6, 3rd, £2,
TO KOBE VIA SHANGHAI, YOKOHAMA...
5.3, E. F. FERDINAND, 12,000 boud, will leave at shore about 29th November, Cargo Zaben 38 2700K radacto al porta in Adriatic" Lavant, Monk Silk and Dambe, aire Worth and, death ẨmsrICA
SANDER, WIELER & CO., Agsatz, Prince's Building
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION),/
TRANSPACIFIC
LINE
"THE CHICAGO' MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY 00.
Connection at TACOMA & SEATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST PAUL
KAILWAY.
The only direct train service, whshort bioshipment, also shortest and fastnak rozte from the Pacific Coast to CENOAGO). *Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Pointe in the D.B.A. and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America,
:
FOR VICTORIA, B.C. AND Tɩ00Mi via JARAN PORTS.
Captains
LOLFS
Steamers
SEATTLE MARU' 'MEXICO MARU †......
·CHICAGO MARC'
'TACOMA' MARU' İ............................T. Hamads..........................Thorsday, 27th Nov, ab 1 noci) PANAMA MARU' t.... ..............J. KADAO...................................Wod'day, 10th Deo, a 1 ..
...T. Salto.
Thursday, 25th Doc. at 1 P.M. ....N. Kobayashi....... Wod'day, 7th Jan., at I p.m. Thursday, 22nd Jan. #5 1 P.M. Calling as SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA, | Calling a MOJI, KOBE, YOKKAJOHT & YOKOHAMA.
These Newly Built Bbeamers have fair speed and are Etted with the Wireless Apparatus. & Hotbed number of Cabin passengers carried at low raten. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels, Special attention given bowseda Express connection.
Superintendent.
S
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES
FUB.
STEÄNERS
TOME
TO SALL
26th Nov..
WAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINZ EIFEL FRIEDRICH, (WEDNESDAY
GIBRALTAR, SOUTRAMP-> Ospt. C. Mundt, TON. ANTWERP & BREMEN
(18,090) at 10a.m.
Abeos WEDNESDAY, (20,300) 26th Nov.
[SATURDAY.
129th November,
at 9am.
SHANGHAL NAGASAK L) PRINZESS ALICE,
V
KOBK & YOKOHAMA...! MANILA, YAP, MARUNN,}
SAMARAI, NEWGUINEA, BRISBANE, MELBOURNE duran
BYDNEY & Capt. H. Bremer,
KL) Capt. 3. Bordigide,
PRINZ WALDEMAR.
(8,100,
KOBE
3.
JESSELTON, KUDAT
BANDAKAN
COBLENZ,
Capt. L. Klugkinh..
AND) BORNEO.
~About
非
(750) 9th Dec,
TUESDAY,
Capt. J. Koohier.
را
TUESDAY,
2nd December.
at 9 a.m.
All the steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy." New Bystem of Telefonken
For further Particulars apply to
Norddeutscher Lloyd
MELCHERS & 00,
General Agents, Hongkong & Chins,
HAMBURG - AMERIKA LINIE,
IN CONJUNCTION WITH......
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANBA,”
REGULAS SAMLINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, TTA STRAITS AND COLOMBO,
» MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO FEW YORK) AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN to VANCOUVER (B.0,)/ AND PORTLAND (01.) "
TAKING" Cargo at through Bates, to all European, North Continanlar and British;
1 Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Maxmillos, Ganos, and other Malib Estátias., Binok Ses and Baltis Ponta, and North, and Booth American Porta,
NEXT SAILINGS TROM HONGKONG ŻŁ
Outward
For Shangħisi, Kobe & Yokon
6.8. ALAMAKK
8.81HCNIA
8.9. EMDEN, 78.3.BILESIA,
82 PRECSBER $8.8.2017. 28.
JAPAN BOMBAY LINE.
Fox BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG
Stammer
LUZON MARU'
* SAIGON" 'MARU INDO MARU'
Stamor SAIGON MARU *LUZON MARU *INDO MARU
AND COLOMBO,
Captala
K. Sukawa............ Waddenday, 25th Nov., st.4 p.m.
T. Yamaguchi.........Friday.
K. Komiya ayeunandı”
Foz MOJI KOBE & YOKKAIGHT,
OHINA
Captain
..T. Yamaguchi ...........
.......K. Sukaw
5. Komiyaza
Learing
26th Deo, até p..
Leaving
AND FORMOSA LINE.
FOR TAMSUT TA SWATÓW & AMOT.
Captaine
Leaving
Steamers DAIGI MARU' ...................................... B. Tokushige,........... Sunday, 23rd Nov, at 10 a.m. DAISIN MARUK. Minskai,Sunday, 30th Nov, at 10a.m. FOR FOOOHOW VIA SWATOW-AND- AMOY.
Captain:
Leaving
„T. Tamamoto............... Wednesday, 3rd Dec. at Noom. & TAKAO via SWATOW & AMOYOTA
Captain
Leaving „Wednesday, 28th Nov, at 8 a.m.
Steamer
* KAIJO MARU
FOR ANFING Steamer SOSHU HARU
X. Tashira,
FOR CANTON, CaptainBy
Steamar 480SHU—MARU. Lis
Leaving „Friday, 21st November. These stamane of the Coast and Farmom Line hava amalient accommodation for First Class Passengers and are fitted with Electric Light and Farm,
Theem Steamers will amire at and depart from BOON IF WHARF (near tha' Harbour Office, Prays Central,
For turther information, apply to
Z. KAMIYA, Manager, Second Floor No. 1, Queen's building,
HONGKONG BOSTON & NEW YORK.
AMERICAN ASIATIO 8, 8.00.
INDRA
POR NEW YORK, via PORTS AND SUEZ
CANAL!
(WITH LIBERZY TO CALL IT The Mataram' COME
For Freight and Yurther information spplyitai
or about. Tath December, 1913
SHEWAN TOMES -
General Agin
PROPOSED BAILENOS:
From Hongkong S.S. SALAMIS" Midille of February, 1914. FIRST CLASS AccoMMODATION POS PASSENGERS. FISZED WITH. Wrania TaLEGRAPHY,
For Rates of Freight and Pango, apply to
THI. BANK LINE..
AGEN
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROFE Via: SUEZ DANAK-
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,
FOR
STELMEND
SHANGHAI, KOBE AND POLYNESIEN,
YOKOHAMA
TO JAIL.
ÚAPTAIN
Lasinis.
Costa
1st December
き
fad December.
Captain Xcampy, baring, arrived, des - algusok of Gazgo are hereby informed that their guds are being landed and planed at their clak in the kanerdöme sodjon extend mandons, Godowne of the Hongkong, d Kowloon Wharf & Glodowa Company), Elimited, whence delivery may be obtain against Bill of Lading countsigned by the Undaigned.
Optional Cargo will be curried on justler notion to the contrary be given ID-BAS)
All Claimant be presenewed within. day of the itimas tiktrisk
*hioli date they canuchi, be reopgal
Roda
have Isis"the" GOCKSTAR and Goode remaining undelivered: inst will be abject to rent.
Deskan, Usafe, and Dam
are, to be left in, tha; Godowns, where, will be examined on the 30%
NaFire Insurance will bä að% ted by a
th any than whatever,
TRIT atramer brings on parin tem
Baki, Stiklack from Batubali. hega. Norge from Goteborg: Ex.: Nordstrand from Wiborg. Ex, Bjom from Gotebo Exas. Bugde from ChristínHÍA, Ex sja. Bygde from Drammen.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
- Rangkong-Ottica, Hongkong, No7, 19,,1919
NOTIDE TO CONSIONEE
STEÄMER AUSTRSERY
COMPAGNIE DES MESBAG>RES.· MARITIMES,
YONSIGNEES of Uarge from Lardas
C. Bretati and Normand from
* HAYEZ OK.. 8.3. Normand" and hom
BORDRATE SE 2.u.. Pa de Conabarikina in some motion above atsamer are hereby informed that their Goods with the
risk into the hazardous and or extra
MARSEILLES, via PORTA...AMAZONE. FIRANSHIPPING on the Cox Stems at COLOMBO for OALOUIE, BOMBAY and exception of Uptam, Treasure and Va
AS PORT Ball, for the Levant, Contantinople and Black Babies, are being landed and stored at-wher Taronga Tlakets to formos, via Parmi frons EXT.10 up & ET116. 30 hours railway from MASAKIZ bo Lorton. Interpreters meet passengers on thele afval in Marsoilies.
For further particular apply to
de BUSSIERRE, Act. Agent, QUEEN'S BUILDING,
REDUCED FIRST CLASS FARES.
GREAT NORTHERN STEAMSHIP CO.
9.8. 'MINNESOTA
Beam 731 F00. Displacement.
Capacity 25,000 Tons Length 890 Fosti.
20,718 Tops Grose Begister. 37,500 To
EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY (OAPTE W. GARLICK).
SAILS FROM HONGRONG on SUNDAY, 12th February at 10 am.
SEATTLE Via NAGASAKI INLAND SEA,
KOBH and YOKOHAMA
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION—Bulbs and Hints-rooms (18′′-
hazardo "Godowns of the Horezore and Koppar ANY GODON COMFANT, Lan, at Kowloon, whence delivery may be obtained kimadlataly after landing
„Options Carga, eli bo forwarded on unioza intimation in renatred from the Cón- gnas befors Noon TO-DAT, requesting to be landed here..
by:
Bills M Ting he countersign the Undersigned, and lole remaining u cllimet alle; the Sith instant, a: Noon.
a subject to rustikud nebunty chiangma All claime must he,sest in m me on or before the 27th instant or they will tos be resogalaed
All damaged packages will be aximkied on 24th November, 1919, at 10 am
No Fire Insurance has bonu affected. 1
S. C. de BUSSTERRY!
Acting Agmi.
Hongkong Nov. 19, 1919.*
~PACIFIC ""MATU STEAMSHIP
COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNERS...
FROM SAN FRANCISCO, JAPAN
PORTS & MANTLA.NE
YONSIGNEES of Cargo par Stosuratly The above-mentioned vessel having Consiguese of Cargo are becsivy
ontalds rooms Masle room, Elbeiry, Smoking room; Nursary) Eaundry,^Telephones | wxy and in the Bill of Lading for:
ebc,
Direct connection at Seattle with Great Northam and Northern Pacific Hallways for all points in the United States, Canada and Europa, 198
Cabin passengers may travel by mail. Il desired between ports of Yokohama, Kobe and Nagamki, without extra charge, d
For full information regarding freight or pausage apply to
THOS
NIPPON TUSEN KAISHA, Prona's BUILDING..
AGENTS.
681
countersignare and to make time delivery of cargo from alongside. - Cargo Impeding the discharge ill be ind immediately: atTM. Qcaralgomen. Tirk a
Cargo remaining on board WEDNES. DA) November 19th, 1913, at noon.. be landed at Consignees risk and expense.
Cargo_pansining undelivered on MONEY ¡DAY, Noy S4th, 1913 strnoon in Midilise
to" landing charges will be subfont 2d atưới -
es Fire Insurance whataree will" "be No adfected
· and otherwise damaged Ea will be examined as the abova (Udépe
TOURIST STEAMSHIP FORWARDING AGENTS, godown on SATURDAY, NOT,
COOK
& SON,
BANKERS,
PIRAL, HONGKONG. Head on for the The Kant; 15. Dm Vaux SHANGHAI, 23, Tocco Boad
YOKOHAMA, ES, Water Song MANIYAMANILA HOTEL-P.. O. Box 786,
HORSES ampated to EUROPE by the princip STEAMSHUP LINES
TRANS BERIAR BALVAT
TOURS ranged to ALL PARTS o the World, BAGGAGE collect d," forwarded and furized nó lớwane zaba LETTERS of CREDIT and CIBOULAR NOTER ISSUED and CABBED FOREIGN MONTES archanged, and
HEAD OFFICE-LUDGATE CIRCUS, FONDOS
THE CHINA MAIL
COLOURED
COMBINED
TYPHOON MAP & GUIDE
PHIL
STEAM
And enabling one to
tile contre o ANTHO
SH
Go
OUNTED ON CARDE
GINE
No
aprill be, enteroined unles accompanied by short salirany note or lan of exceptions taken at han funn of delivery tu Cona grace and signed for and on kubalf of the Pacific MAI 8.5. On 17
All claims must be" find on; on béturs December 17th 1919, otherwise they will not be recognized as okraja
R. C. MURTON;
T
Hongkong, Nov. 17, 1913.
NOTICE TO CONSIGNEES
FROM EUROPE.
alguses of, Cargo Ben theds, goods are being their risk in the h kwardous Godawor