TUESDAY, NOVEMBER 18, 1913.
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
--
NAVIGATION COMPANY
HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1914 PROPOSED SAILINGS" OF MAII STEAMERS
rot
AUSTRIAN
THE CIHNA MATE
SHIPPING SANE
LLOYD.
Under Mall Contract with the Austrian GovernmÍ
· MONTHLY" FAST SERVICH TO TRIESTE (VENICE) Via Siraita, Colombo, “Adex" Buen, Park-Bald; 8.S. AFRICA. 8,840 tons, will leave an abore about 15th December...
SHIPPING
INDIAN AFRICAN LINE.
Cargo quried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, TAN" DELAGUA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH ■zd CAPE TOWN with franghipment at 0000170 to Steamers of the INDIAN, AFRICAN LINE; --
MARSEILLES & LONDON, Superter socommodation for it, and, tad Class pages, tax, ne tips, no talde Cables Doctor
· Taking PassenXUSKA ALKO TOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, Jo THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
p.m. Thurs. JAD. 8 JAT 29
Dua'at PiYKOUT (London
Connecting
Connecting.
Stramar SUXARXA Leave Loso
Steamers.
Due ab
- ÜLIENTAL
leaves YOKOILUA
to Сстемно
SHANO
HAI
HONG
from Сproxen MARKKYL
KONGO MARS SILIKO
and LONDON
1 day later)
Tab. 5
B p.01. декод Tues. Satur. EGYPT. 18 Jan 17 MOOLTAN DEVANHA Jan Jan. CHINA...... Feb.1 Feb, Fab. 39 ASSAYE Fab. Feb. 25MARMORA... Mar. 28
Apr. 9 -Mar.
INDIA Mar. 10Mar. 14MOLDAVIA AP: Apr. 17 DEVANHA Mar. 94Mor. 98 MEDINA Apr. 25 Mar. 19 Apr. 2 ARCADIA... Apr. Apr. 11MONGOLIA... May 9 May 23 Apr. 18 DELTA.Apr. 214r. 25 MALWA Apr. 30 ASSAYEMay May MOOLTAN 23 de 6 Passengers shangs Steamers 1ð COLOMBO, and these for BRINDISI
to the Express Mail Steamer at PORT SAID.. Accomodation in the connecting Stammar from CULOMBO ↳ definitely resnevad
In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON. AND MARSEILLES
Saturday
· Friday
Fob 14
Feb 20
31M REA.
Feb. 9
Маги в
14MALOJA ........... Mar. 14
Mar. 20
May May 15 May 29 June 19 anafni: "Ana
LONDON.
The Fares to London and Marseilles are as follows:
"A" Asconimodation SINGLI £88. RETURN 297. "8"
1 SALOON
-IND SALOON A
1£89.
£86.
B
£60.
1 SALOON
MARSEILLES Accommodation SINGLE £81. RETURN £91.
"B"
11
D SALOON "A"
B"
£55+
*£38.
£83. *£69. £57.
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STREAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS
#TEL ERAVE JOB
LONDON
JARRYING Lay and 2nd SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,
PROPOSED BAILINGS:
RELAMUS,
about about
BORNEO MANKIN
Jart. 17
“NYANZA
FORE....
NILE
MALTA
11
NUBIA
Losve LOTS Learo Lekva
Dus st
ΣΤΑΜΑ
SRAJOHA B'LONG SPORL M'arenza LONDON
about
about *shout- about Jan.
Feb. 23 Mar. 4 Jan. E
Jan. 31 Feli. 4
Mar. 9 Mar. Feb. 10
18 Feb. Feb. 14
3
Feb. 18 Feb. 24 Mar. 93 Apc. Feb. 17 Feb. 28 Mat. 4 Max. 10 Apr. 8 Apr. 15 Mar. 3 Mar. 14 Mar. 18 Mar. 24
21 Apr. 30 Mar. 17 Mar 28
Apr. 1 Apt. ↑ Mar May 14 FUMATRA ... Mar. 311 Apr. Apz. 15 Apr. 2 May 19 May 28 Apr. 29 May 6 June 3 Jase 12
21 Jan.
1
NAMUR
Binwazdówna Leandry, Wireless Telegraphy. FARES: Hongkong-Triseta (Vanlow), Ist (lies £50, £nd £36, 3rd £12.
MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE),
At Fla. Straits (Caloutta), Colombo, Bombay, (Kanchi), Adan, Suas, Fort Bald.. ***5.8. NIPEON, 13,950 bonis, wifi lekva as above about December. fed, Zboneistasmens, of large tonnage are dizel wit's quafortable she chase) nacommodation for Maloom
- pienempack. Je Caitan.. : Dortez, Stewardson, Wireless Palermphy,
FARES:" Hongkong-Trimbe (Vankou), £45.
RASWAT FARIS Tifart-London.
Xy· Huston Kepenen, dan
Tia: Venice, Man, Bimplon, Lazminna, Faria, Calais, er Boulogne, Cham I 15.15, I ELLÁ 24. 13: Otbart. Express +
Fla Venios, Milan, St. Gothard, Lacurna, Bata, Leon, Ohine ar Boulogna, CrÀM I KRIK, DE QUALS.
·By-Barbering kaprous;
Vin Vienna, Colonna, Brussela, Ohlas, Dover, Jam T ENČÍLUI CALA.
VIA Munich Calagua, Book'er Walking; tum (I SÖZINKU, ZI SALA
TO, SHANGHAI :
8.8. AFRICA, 8,840 tons, ell Inkva, ne above-on 1st December, ab 6 am.
TARES: Hongkong Shanghai, 1st Ol. £5, 2nd £4, 3rd" E
TO KOBE Via SHANGĦAL, YOKOHAMA.
-8.8°E. F. FERDINAND; 12,000 tons, will leave as abors about 29th November. Cargo taken a thresh rates to all ports in Adriatis Laekat Black;ban and Dazaba, siro Hosth and death AmanSCI.
SANDER," WIELER & CO., Agents, Prince's Buliding.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM-HONGKONG (BUBJECT, TO ALTERATION).
TRANE-PACIFIC
LINE.
THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY CO.,
Connecting så TACOMA & SEATTLE WINN THE CHICAGO," MILWAUKEE & ST PAUL
İ RAILWAY、.
The only direct train service, wiskons transhipment, so shortest and fastens rente From the Facia Coské to CEICAGO). Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points In the U.S.A and Canada, also to las Erincipal Porte in Mailoo, Central and South Amarlow.
TACOMA MARU'. Hamisia...
Apr. 14 Apr. 25 Apr. 28 May 9 May 13 MAY 20 Jose 18 June 7PPANAMA MARU‘+..
The Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO.
YARES TO LONDON
LET SALOON 250
AND
SINGLE: £75 RETURN. £32
£35 FARES TO MARSEILLES :
1st Saloon 248 Single. 2nd Saloon £33,
"All Fanonger Stenots are fitted with the Marconi System of Wiralow Telegraphy.
THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10 %.
For further partienikre apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL, LINES.
TO2
11
STRALIZES
WAPLES, GENOA, ALGIERS,) PRINZ EXTEL FRIEDRICE, ¿WEDNESDAY
GIBRALTAR
SOUTHAMP Capt. C. Mandt, TON, ANTWERP & BREMEN
SHANGEAL NAGASAKI Cart, J. Bordfalds,
MANILA, YAF MARONN PEINZ WALDEMAR.
SAMARAL NEWGUINEA,
"KOBE & YOKOHAMA...)
FOR VICTORIA, B.G AND TACOMA via JAPAN. FORTS.
--LISTS Captains Shemmere
Thursday, 7th Nov, ab 1, KADA... Wod'day, 10th Dec ab 1 ex. ..T. Salto.
Thursday, 25th Dec, at 1 z.. Wed'day, 7th Jan. at 1pm. Thursday, 22nd Jan, at 1:2.1. NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI)& YOKOHAMA,
| SEATTLE MARU'.
MEXICO MAKU
UHICAGO MARU
Calling a SHANGHAL,
..N. Kobayashi
L Goto
† Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA,
These Herly Bulit immers have fair spoed, and are fitted with the Wireles Appamalas. A Balbed number of Cabin pamengers overled na low rates. Berhadapbed rooms for: marrying Suk, Treasure and Exrvals, Special attention given towards'. Express connection,
JAPAN BOMBAY LINE.
=
Fox BOMBAYA SINGAPORE FORT SWELTENHAM, ' PENANG - AND, COLOMBORA
LUZON MARU” BAIGON MARU INDO MARU'
..... Stosmer 'SAIGON MARU LUZON MARU INDO MARU
K. Sam...Wadionday, 28th Novi, at 4 p.m..
26th Dec, at 4 pim. Yamagucht....Friday,
E. Komlys
For MOJI KOEN & YOKKAIOHI.
Da, Cal Chptain
Ti Yamaguchi
X, Sakams
„K. Kossiya or
Leaving
93nd Nor.
PROPOSED STLING -
FEOK COLOMBO:
Den
ORIENTAL AFRICAN LINE
NOTICES TO CONSIGNYE
PACIFIC MAIL STWAMSHIP OQMPANY.
NOTICE TO CONBIOMEKES
FROM SAN, TRANCISCO, JAPAN
PURTS & MANILA. ~
"TÜNE UNBES 14f Cargo per Stokmahiy
PERSIA
The above-masound reseal having. erfred Consignem of "Cargo are hereby † potilled to mend in their Bills of LadteTor cogateralga stars and to take muerdiam. delivery of, c«ngo –from alongulda. · Cargo imgediately it Corsignam' - risk-and- expens
Regular Direct Service from JPAN CHINA and STRAITS toARTEXmpeding the discharge with be landed DELAGOA BAY. DURBAN KAST LONDON, PORT ELIZABETE wed: CAPE TOWN, iling at MAURITIUS Lufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the ORTENT to SOUTH AFRICA
PROPOSED SAILINGS:
From Hongkong 3.5. “SILAMIS" Middle of Febesary,
•FIRST CLASS AC003eonazor. On Parazz Press with WIRTGRAPHY.
For Rates of Freight and Passage, apply to
THE BANK LINE, LIMITED.
MANAGING AGENTS,"
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
PORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE, TO AND FROM JAPAN,
-VIL SHANGHÁT,
Fox
STRÁMARA
SHANGHAI, KOBE AND) AUSTRALIEN,
YOKOHAMA magkak
KÄNTATE
To Bak
Cargo remaining on board WEDNES |DA), November 19th, 1913, at polim, wil The Linded at Consigneer risk and expenses. WOWTO rucisining undelivered but ON. North, 181,34% noon. ir Kalition
to landing charger will be subjeoli ta stor
To Fire Insurance whatever will
All ehsted, and otherwise damaged cargo will be examined at the above Company's gedown on SATURDAY, Nov. Stall, 1988,
No collins will be entertained as abooppanind. By short galivary note or les of exertions taken at the time of delivery bo Odbalgunes and signed for and on behal T39 Padiée-Mail 8.8. Ca.
All alains must be filed on or befere December 17th-1913, otherwise they will not be recognimod,
BC. MURTON,
- Hongkong, Nov. 17, 1913.
Agent
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM EUROPE.
THE ALL. Brestahly
STRIA
Captain Kiscrmory-haring arrived, Oop signees of Cargo are batsby Informed, that their goods are being landed and planed as their risk in the bassedone and/or axis. - 17th Nov.about 5 p.m. hasardous Godowns of the Horgrong and Kowloon Whard and Godown Company, 18th November. Waited, whence delivery may be ole ained MARSEILLES, via Porta.LE. SIMONS,
Get Full of Lading costarsigned by TRANSHIPPING on the Co Steaman að Cozmario, for Calmorza, Bówczas find the tree meds U (AbRASIA, 4 Pear Bandfor the Latony, Conezinmotoria knik Bukost Baar
Optional Cargo will be carried on uni nction to the contrary be given To-Da -Through Selcats to Loans Fasts, from 237.10 up to £71.16, 30 homesAll claims must be presented within tem railway from MaxBAKAL DŲ LONDON. Interpreters maat passengers on their arrival in days of the steamer's arrival bare, atree Marselles.
For further particulars apply to
de BUSSIERRE, A. Agent QUEEN'S BUILDING,
REDUCED FIRST CLASS FARES.
GREAT NORTHERN STEAMSHIP CO.
~~8,8.- "MINNKBOTA
Length 630 Feek Beam 78) Fort, pacity $3,000 Tons,
1X BY-500/Bone Displacénsemi, 90-216. Tas, Gréoul, thrive.
EQUIPPED WITH WIRELESS PELLEGRAPH
PE (USPL T.-W. GARLICKSJONNÉ KON
†SAILS FROM HONGKONG on SUNDAY, 12th February at 10 m.
SEATTLE
via
NAGASAKI * INLAND' SEA,” KOBE and YOKOHAMA,
LUATRICOS PASSENGER ACCOMMODATION—Suites and State-roome lah
I entaide rocaria), Mondd room, Library, Smoking room, Numery, Laundry, Telephonest,
Dired connection S
with Greek Nochlarni- and
which date they cannot be recognised.
No claima ili be simited siter the Cobda ba75 lat Qi Caiowal, and all Goods
will be subjace to rent.
All broken, obaled and damaged Goods komst bar tufe to the Godowns where shay will be examined on the 21st looks al
·9.30 AM.
MoTies Tatrauco will be affected by us ku kay boat whatever.
This steamer brings on var o ow.
Frs.. Hetried Bizindrk from Helen
Portimao From Oporto
The Bid from Copenhagen, *ke au. Jelo from Drammen.
La. Hana Bismark from KA The a.. Trelleborg from Abos. Er4 Ludwig from Drammen. Ex fich from Bordeaus.
HAMBURG-AMERIKA LIFFIE
Hongkong Offos Now 15, 1912
IMPERIAL GERMAN MAIL, PERU,
T
FORDDEDTROHER LLOYD,
BREMEN..
NOTIDE TO CONSIGNEES,
YOROK.
AND FORMOSA LINE. Fon: R&MBUI „VIANSWAROW, &Ű AMOYIN
for all potuta in the United States, Cam and Europe.
Cabin, pang may teared by rail-i dedized between parts at Yokohama, Robe baring arrived, Consignees of manyɔ sek. Sunday, 23rd Nov, at 10a.m. and Nagasaki, without exks charge,
For full information regarding freight or passage spoly to
Openin
Leaving
Tokushige, LK. MinaksmÌvouspa FOR TOOCHOW VIA SWATOW AND AMOL,
Captain
11
TOMI To BATL
UHINA
PRINZESS ALICE,
DRISBANE SYDNEY & MELBOURNE
Capt. H Bremer,
at 9am.
* 98th No*., (18,000) at 10 min.
About WEDNESDAY, (30,300) { 26th Nor. BATURDAY [20th November, 8OSED. MARU
Stammare, DAIGI, MARU ? DALJEN MARU'..
Steamer
Sbeamer
(8,100)
*KOBE
COBLENZ,
Capt. L. Klugkist
About TUESDAY,
SOBRU MARU
(C,THO)
H-SSELTON, KUDAT
BANDAKAN
AND) BORNEOS
Capt. J. Koshler.
Leaving
'KAIJO MARU. *........ .......I. Tatuamobo............ Wedzioa 159th Nov. at Noon. FOR ANFING & TAKAO SWATO 47 AMOY.
Laying Wednesday, 28th Nov, at da.m FOR CANTONAVOS KNÁ MÁYamah Captain
Captain
E. Tambisa...
A-Laying Takjissorvarnason Friday, 1st November, These stezcers of the Cost And Formom Lina liave scoaliens sosonimodation for Pleat Class Paengers and saw fitted with Electric Light and Funs de maak d
Those Breamers will arrive at and depart. from 800N YIP WHARF (near the Harbour Offos, Fraga Central),
10th Dec.
TUESDAY, "Ind"Dreambers (**
at 9am
All the stentnors of the European Line are fitted with Windows Telegraphy. Now
Sptom of Telefunken,
For further Particulars apply to
Norddeutscher Lloyd
MELCHERS & 00..
General Agents, Hongkong & China,
HAMBURG - AMERIKA LINTE.
TA CONJUNCTION WITH “*
“For kurther information, spply-to-
Z. KAMIYA, Manacer.
Becond Floor No.1; Quem'as bellding;
NIPPON YUSEN KAISHA, Parvor's Buildzka,
AGENTS.
Vessels Advertised as Loading.
Australian Ports, & St Alban
Bbayr. Spore &bo Lizon Ms Bbay, B'pore, Ubod B Haiphong
Kobe & Yokohama A Kobe & Hoji
Kobe via S'hal Thack)
PHILIPPINES STEAM London, Antwerp, de
KATIRO
HANBA.“
Tona
4,007 7A
4000
letició · Léght
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft REGULAR SADINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES TIA STRAITS AND COLOMBO, MARSEILLES, HAVBE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK
AND YEOM MANILA, HONGKONG & JAPAN, VANCOUVER (HO) AND PORTLAND (Oz.)
TAKING Oargo at through Ratee to ill Barupesin, Nortis Continental and British Parts, also Trioste, Lisbon, Oporto, Marcilla, fioncs, and other Mediterranean, Eerantine Bisck Ses and Baltio Forte, and North and South American Ports. -
"Outward."
For Shanghai, Kobo 2 Tokohama For
83. ALTWAREnd Nov STHENIA...28th Nov.
8.8 EMDEN Doc ALS SILESIA” kam sch Doo, AS PREUSSEN
88. OJD, AHLERS
BS. BAXONIA
S SPEA
Homewar
"Rotterdam) Breman
Hamburg
6.5. ARABIA
For Vancouver, Beattie and/or
Prooms & Fortland (0)
8.8 SITHONIA
For Marseille
27th Dea,
94 Ja
Lith Jan
8th Jan
For. Marielles, Bremi
DAWETPHA
MERIKA LININ, Hongkong
THOS
London,
London & Antwerp, Manila, Cebu & Tolo Manila, Coba & Tale
SHIP 00.
For
Salling Date.
Mania, Cebu & Dole Mar London, & London de Mar
Ka
Mish
wan, Tomes & Co., Ga
COOK & SON.
FORWARDING.
TOURIST, STEAMSHIP
Hent bee lay the Far East : 14, De Vaux Boa SHANGHAI, 13. FOUROW
frame, M'mon Co. Ed.
hereby informed, that their Goode, wirk the axception of Opinen, Premiage, and “Tainu ables are being landed and stored, as theate risk into the hazardous and/or exten hardaga Godowns of the Rangiramo and 661 Kowloon Wharf and Godown Companys Limited, Karloon a West Point Gadorar! whence delleery, wangibe obesi
Optional Cargo will be forwarded an undou fatimation in peceived from the Gongen balore Nomu-so-day/requesting; là, so be
Not claime will be admitted shies the goods have left the Godowo, and goody DATS CƠ TRAVINO Canalning undelivered after 19th Merpa
her will be subject to rent
g All Broket, Uhaled, and Damaged Goods are to be left in the Godowo, whate they
Dont Hər. 29.
out Nor. 96.
before the
uffNovember, 1245
(OHERS)
(00%;
1918.
Sharan, Toman & Co. Dec. 3. a 4 p.m. Butterfieldut. Sure, Mar. 20, at 4 pm.
Hippon Yusen Kaisha Zło) Stepon, Teen Faisla 1
PHEFIRST CHINESE NEVREPA
1881
-PUREDI¬NATIVE DIRYOTION,
The Chinese Hail