MONDAY, OCTOBER 13, 1918
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY
HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1914. PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
708
13
เท
MARSEILLES & LONDON,
TAKINO. PassxNUKKA ALSO TOB
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI & THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
Connecting
Steamer STEAMERS Leave Lonro
**RIENTAL'
lea von TOKOKAMA
p.m.
Thurs
S
Jna.
Jan.
Fab.
Fob. 19 "Mar.
3
SHANG RONO- JOLOMBO HA
AUSTRIAN
TITE CHINA MAIL.
SHIPPING
LLOYD.
Under Mail Contract with the Austrian Governmens MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE),
Via Stratca, Calumbo, ·Adam, duża, Ford-Salik
8.3, KOERBER, 9900 bona, will leave as above on 15th October, at 4 p.m. Superior socómmodation for let, and find Olsan,passengers, no surtax, na tips, wo jazdile Caccia, Doctor
Stewerden. Laandry, Wirelons Telegraphy.
FARES: Hongkong-Trieste (Venlon), 1st Class £53, 2nd £36, and £18,
MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE).
SHIPPING
INDIAN AFRICAN LINE.
AMARGO darled on through Bils of Lading from Homatoes to BDLA
DELAGOA BAT, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZARETH and Cape Town with transhipment at Coromso to steamers of the Indian African Line.
From HONGKONG..
95th. October.
PROFORO SAILUNG
Connecting with
Fox Rates and farther information, apply to
From COLOMBO, "MIRAMICHI 18th Nov.
THE BANK LINE. LIMITED, MANAGING AGEȘTI.
LINE.
ORIENTAL
AFRICAN
Regular Direct Sorrios from JAPAN, OHINA and STRAITS 10 BEIRA. Fla Bizulin, (Onicutta), Colamde, Bembay, Phamachi), Adan, Buna, Park Jadi,
DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE 3.8. PERSIA, 13,500 tona, will leave an, abors lab Nov. at 6 mm.
TOWN, Bing at MAURITIUS if sufficient Inducement offers, and affording the These Steamers, of large, tonnage, are fitted with comfortable one clams scommodation for Malcón | Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA
PROPOSED Kattenga. phasengers, Xa Casa Bacter, Siwardena, Wireless Telegraphy,
Via Vanion, Milan, Elmplom, Laumanne, Paris, Galala, or Soulogne, CAS 3 2934, TI SELA
By Gothard Exprom 10 am
Vin Venice, Lda, BC: Gothari, Izvorna. Hala, Damn, Chithi on Boulogne, ClameŤ 25.13, IT #NJI
Connecting
Steamers
Due t from Cezaxyo |- Manerit- BONGO MARIBELLES LES
and Lear
Dae at PLYMOUTH (London
1 day laber)
FARES: Hongkong-Tilerte (Venice) £43.
HAMWAY FAXES Trierb-Londen.
- By Rimplon Exsrses;
Faturday
14
Friday Feb. 20 Mar. Mar. 20 ápr. 3 Apr. 17 May 1 May 15 May 29 June 13
10 p.m. 1 p..
Tues.
Satnr. EGYPT. 10Jan. 17 MOOLTAN... Fab. DEVANHAJan. 27 Jan. 31M REA...... Feb, 2 ASSATE Fb. Fab. 1MALOJA Mar. 14 UHINA. Feb. 24 Feb. 28MARMORA... Mar. 28 INDIA.Mar. 1Mnr. 14MOLDAVIA... Apr. 11 Mar. 10. DEVANHA Mar. 343far. 28 MEDINA Apr. 25 ARCADIA...Apr., Apr. 11 MONGOLIA... MAY 9 Apr. Apr. 18 DELTA......Apr. 21 Apr. MALWA KAY 93 Apr. 30 ASSAYE MAY Dafay MOOLTAN... June 6! Pawongers changa Steam at COLOMBO, and thess for BRINDISI transfer alsoTO
to the Exprum Mail Steamer at PORT SAID,
Accommodation in the connecting Stemmer from COLOMBO is deduzitely reserved
in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES
The Fares to London and Marseilles are as follows.i7.
"
1T SALOON "A" Accommodation SINGLE £65.
2ND SALOON "
B
LONDON.
RETURN £97.
£59.
་་
41,
£10.
£89. £86. £60.
1 SALOON "
"A" Accrunmodation » SINGLE £81. RETURN
MARSEILLY8.
£35.
2x SALOON "A"
£12. £39.
£81. £83. £83.
£57.
57
It
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STE UMEREN INTERMEDIATE (NON-TRANEHIFYENT) STEAMERS
WIEL LEAPS FOR
LONDON
CARLYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
STE ABIERN.
BORNEO
NANKIN
NYANZA
NORE
Mar.
PROPONED SAILINGE: LASTB Lenvo
LORVO Leave Doe at YHAMA SHANGHAI 'CONG
S'TOBE
M'S ILLES
about
about About 'about about about Jan. 15 Jan.
Jan. Feb. 23 Mar. 4 17 JAB. 21 Feb. Jan. 20 Jan. 31
Fob. 10 Mar.
Max. 18 Feb.
Feh. Fob. 18 + Fot. 17 Feb. 23 Mar.
Mar 14 Mar. 18 Mar. 17 Mar. 28 Apr. 1 SUMATRA ... Mar. 31 Apr. 11 Apr. 15 NUBIA NAMUR
Das st Lornox
NILE MALTA
Feb. 24 Mar. 23 Apr. 1 Mar. 10 Apr. B
Apr. 15 Mar. 24 Apr. 21 Apr. 90 Apr. 7 May 6 MAY 14 Apr. 21 May 19 May 28 Apr. 14 Abr. 25 Apr. 29 May 6 June 3 June 18 Apr. 28 May 9 May 13 May 20 June 18 June 27
The Stormers call wish at PORT SWETTENHAM, PENANG, sad QOLOMBO,
FARES TO LONDON
1st SALOON £50 SINGLE: E75 RETURN.
2ND
M
14
FARES TO MARSEILLES
1st Saloon £46 Single: 2nd Saloon £33
All Pawanger Stormars we fitted with the Marconi Rystem of Wireless Telegraphy,
THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A BURTAX OF 10 %.
For further particolars apply to
E. A. HEWETT
NORDDEUTSCHER
BREMEN
Superintendent.
LLOYD,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
FOR
STTAMIZI
NAPLES, GENOA. ALGIERS, GŊEBENAU,
GIBRALTAR SOUTHAMP Capt. F. Rohm, TON, ANTWERPA HAMBURG)»
SHANGHAI, TSINGTAV.) KLEIST,
KODE 4
Fia Fianna Cologne, Brazasis, Ostand, Dover, Case Y, RUŠI, KI BUKA
by Zaman Exprasz
Tis Munich Cologna, Klook or Finaliing, Claim 1 101108, II ELLA
TO SHANGHAI :
8.9. BOHEMIA, 7,800 bons, will leave as above on 1st November, at 8.m.`
4
FARES: Hongkong-Shanghai, 1st O. £, End £4, 3rd, Ex
KOBE, VÍS SHANGHAL YOKOHAMA:
6.5. NIPPON, 13,900. täna, will leave as abbra about October 30.
Cargo taken at through radas(to all ports in Adriatio‘Levant, Black Sea and Danabe, ales North and | dontà AmerZSA,
SANDER, WIELER & CO., Agents, Prince's Building,
From Hoogkong. For Rates of Freight or Puisies, Xpply' to
TER BANK LINË, LIMITED. Mixasino “aszer
Middia of FebruLTY.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
NOTICES TO CONSIC AEDT
PACIFIO MAIL STEAMSHIP DO..
NOTICE TO CONSIGNIES. FROM SAN FRANCISON, JÍPAN PORTS & MANILA.
MONSIONERS of C24 RC10 per Stommiship
MANCHURIA,
The above mentioned ve-sol having arrived Consignom of Cargo are hereby notif "that owing" to a fire, haying notared of board on or about: October 1st. 1913 a General Average has been declared anil bafora delivery of eren can be given, the General Average, Bond "must, bʻla executed, a deposit of 18% of the Barom value of the goods paid, and valuati
toments and copies of invoices fursda
ded imundistelz Cargo will be lauded
ed
the Company's godowns it Wert Pob inspection, and consignees are farið notified to send in their bill of lading: countersignature and
delivery of all undamaged carge.
Cargo 'romaining undelivered Zakzak [Dctober 18th 1913 at noon wil? be maližank
to landing and storage chargon
Notre insuTE LIME whatever will affected.*
kikidamaged cargo will be amanhel the above company's godowas inanud keha after completion of discharge.
No claims against cargo loaded on beamt since the coeurvance of the fro will be.ume
delivery note or lin of dievutiosa takes al the time of delivery so consignee and signed for and on behalf of the Talk) Hail S. 8. Co. and no claims well be allowed in General "Ararage uni accompanied by pertifiosis for lon surveyor showing whether chinag
All claims must be fled gujor, þalong | November 11th, 1913 otharpinë thay
not be recognised.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE caused by either dre, mobs,
Via SUEZ CANAL.
OSAKA SHOSEN KAISHA. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
"
TRANS-PACIFIC LINE
THE CHICAGO MILWAUKEE ST. PAUL
RAILWAY. 00:
Commoting at TACOMA & SEATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST PAUL
RAILWAY.
Fox
Vis“ SHANGHAJ,
STRANDIOLI
SHANGHAI, KOBE ANDERNEST SIMONS, Brunot,
YOKOHAMA ****]
R. C. MORTON,
scent. Rongkong. Oct. 10, 1913. *
AMERICAN & MANCHURIAN LINE,
To Sam.
20th October
21st October.
THE
#
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK,
CITY OF BARODA,
MARSEILLES, TIE POETS... ARMAND BEHIC, »Roasti, TRANSHIPPING on the Cor Ebonamers at CopoMBO for CaLovska, Bombay and HE Stamahip
·AUKERASIA, AÐ Pour Sam for the Lavanti CONSTANTINOPEN and Brace fina, { Throngs Takets to Lowson, via Parm, from 227.10 up to £71.10. hours from MARKER to Loren. Interpretsta moet passengers on thele arrival in
For further particulars apply to....
The only direct wafü service, tuhont transhipments, als best and about rosteallway
from the Pale Comes to CHICAGO).
Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Potate In the U.9.A. and Oscada. also to the Principal Ports in Mexico, Central and South Americs,
Li
FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA via JAPAN PORTI. `
Steamers
LOLTO Captains" „N. Kobayashi'........... Wed'day, 15th Oct at 1 pm.
MEXICO MARU! · †.................
1 P.X.
* CHICAGO MARU ..............S. Nemooto....................Thursday, 30th Oct. at 1 7.1.
·CANADA MARU'
K HOT.Wed'day, 19th Nov. ab
·TACOMA MARU' İ.................T. Hamada. Thursday, 27th Nov. at 17.x. PANAMA MARU' ......................... Esto............Wad'day, 10th Dec. ab 1 P.M.. “SEATTLE MARU” I.................... -I. Salto. ...........Thursday, 25th Deo. ab Ï 2.3. Calling at KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKKAICHIY
SHIMIDZU & YOKOHAMA.
Calling at KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU & YOKOHAMA. Thene Newly Bulit beamers have falz speed and are Htted with the Wireless Apparatus. A Himited number of Cabis paasangura carried at low rates. Best adapbed room for carrying Silk, Transare and Parceli." Special attention given-towiada Express connection,
JAPAN-BOMBAY LINE.
Fox BOMBAY DA SINGAPORE. PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,
Steamer INDO MARU' 'LUZON MARU! 'SAIGON MARU!
Steamer SAIGON MARU *LUZON MARU
CHINA
Captain
Leaving
E. Komiya ..............Thursday, 23rd Oct., at 4 p.m. H. Yamamoto ****.. Wednokay, 29th Nov., at 4 pm. T. Yamaguchi.........Friday. 26th Dec,at & p..
FOR MOJI KUBE & YOKKAICHI.
Captain
Leaving
.T. Yamaguchi..............Wednesday, 12th Nov., st 4. pos. H. Yamamoto.....Thursday, 25th Dec,, at 4 p..
AND FORMOSA! LINE.
Leaving
ATUS FOR: TAMBUT VIL" SWATOW & AMOT. Steamers
Captain
- DALJEN MARU '...........................................K. Minakami................................ Sunday, 19th Oct. at 10 km.
DAIGI MARU"
S. Takashige,.........
FOR FOOCHÓW : VIA · SWATOW, AND AMOY, &beater
Ospining theme Losving *KAIJU MĀRU L.....................T. Yamamoto......... Wednesday, Oct. 22nd at Noon.
For ́ ANPING' ✯ TAKAO v1⁄2 SWATOW_A_AMOT,. Steamer
Chiptado
Lesring SOSHU MARU'..................k. Takhline assisisin.. Wednesday, 15th Oct. sé 8 a.m.
Fox CANTON. "Captain
Tosn
To Batt
(WEDNESDAY,
18th Oct..
(18,000)
ir
Capt. 1. Masse,
at 10 ..
About WEDNESDAY, (17,000) 15th Oct.
ነ፡
(SATURDAY,
Capt. A. Hurtzig,
1st November,
(8,000,
at 9 a.m.
SOSĦU MABU
PRINZ SIGISMUND,
KOBE
JESSELTON, XUDAT
BANDAKAN
Capt. A Hurtzig, "
ADBORNEO,
15
Capt J. Koehler.
YOKOHAMA...) MANILA. "ANGAUR, TAP.)
NEWGUINEA, BRISHANT, PRINZ SIGISMUND, SYDNEY & MELBOURNE.
About TUESDAY,
(6,000) 14th Oct.
+ BIDAY, 31st Octubor.
All the seamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy. Naw
Byalam of Telefunker.
For further Particular apply to
Norddeutscher Lloyd
MELOHERS & 00..
General Agents, Hongkong & Uhins,
HAMBURG - AMERIKA LINIE. '
CONJUNCTION WITH
Dentsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft. ' HANBA.'"
REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, LA STRAITS AND COLOMBC
To MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK) AND FROM MANILA, HONGKONG, & JAPAN to VANCOUVER (8,0
AND PORTLAND (OK) ·
TAKING & pon, porte, Massellos, Doces, and other Bediterranean,
PAKING Cargo at through Babes to all. Europian, North Odotinusitas and British |
Esvendue, Black Bes and Ballo Porta, and North and South Amacian Ports.
"WEET RAILINGS FROM HONGKONG:
Outward.
„Homeward,
Traktra......k
Leaving
Thean-germany of the, Cosas and Fermoen Line have excellent accommodations for First Class Fanongers and are flded with. Peciaio Light sad Fan
These Steamers will series at and depars from 800N YIP WHARF (near the Harbour Office, Praga Central),
For Further information, äppír
Z. KAMIYA, Manager, Second Floor No. 1, Quien'si balilding',
Marseilles.
Ji
de BUSSIERRE, Act. Agent,
QUEEN'S BUILDING.
THE CHINA MAIL COMBINED COLOURED
TYPHOON MAP & GUIDE
showing tracks and daily progress of the big Typhoons during the last twenty years.
}}
And enabling one to locate the centre of a Typhoon.
MOUNTED ON CARDBOARD AND TAFED FOR HANGING
DEPLORATIO.
Price 40 cents
From the CHINA MAIL Office
Versals Advertised as Loading.
▼KURNIA.
Australian Porte, dio. Aldenbam z Anaženšia Porte, du....... Empira B'bay v. S'pore & Cho Kawachi Hit Bhay v.S'pored C'bo Indo Maru.. New York
Robe bohem
Hobe &
Prins Sigismond -- Sanaki Marmara
“AGE-K.
Captain E. Mason, having arired from the above Port, Consignass of Chege are hereby informed that their Goode are being landed at their risk into the Godowne of the Boxoxoma and Kowloos WHARF AND GODOWY Co., Las, at KowloON, KAË” stored a Consignsen? risk sad expense..
All Broken, Chaled, and Damaged Godde are to be left in the Godowns, where they will be axamined on THURSDAY inetat, 1913, 10 M.
All Claims must be presented within toen days of the steamer's'arrival bera giur which date they cannot be
reugnised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and af
Goods
remaining undelivered after the 16th instant will be subject to rent.
No Fire Insurance has been affected. Bill 1 of Lading will be countersigned by
SHEWAN TOMES & CO. Agenda
Hongkong, Out. 10, 1918
KATOYO KISEN KAKHA
FROM SAN FRANCI800, TIA HONOLULU, JAFAN PORTS MOV SHANGHAI
THE Stomashie
CHIYO MARU
The above-named Steamer having silv Consigneos of Cargo are hereby notis aliet to send in thair Bills of Lading for co signature, and to take immediate delivery of Cargo from alongside,
Cargo remaining undelivered on Tra day, Oct. 10th, at noon will be landed xă Consignees' risk and expense and delin must then be taken from the Company, Godown.
No Fire Insurance affanted.
whatever), w53) Ye
No Claims will be recognised
Goods have left the Steamer, ar Gadow and all Goods remaining, undelivereds Oct. 17th, will be subject
and landing charges.
All chafed and otherwise damaged
to be left on board or in Godową. examination of same to be held on 18th at 10 s.m, ta
All Claims numit be filed on or Dams on Enave Oct. 4th otherwise they'” will not be
recognised.
Gibb Lavington & Co. Dat. 91, at 11a.m. Gibb Livingston & Co. Nov. 2 21, at 11 am. 420ppon Towo - Basha Oct. 177
bono Chich, Bhonen.. Kainitset. 23, në 14 pumu
Dodwall & Co. Limited About Oct. 16. Meiches & Commn Det. 81, and Melchers & Co... Aboth Oct. 14. Hippon Yusen Kaisha Def, 21, at Noen.
Wlider & Co. About Oct. 90,"
PHILIPPINES STEAM Kobe, S'hai & Thaza Sippon, H. Co About Oct. 16.
SHIP CO.
Copin
Batting Dals. WEDDAY,
London, Antwerp, da. Bilo London, Delta London & Antyep. Radnorshire Mania, Cebe & Bollo Rabi
Manila, Cebu & Dolle Zin
Manila, Cabut & Hollo Chin Manila
Mandami
Steamship.
For b
RUBI
4,000 | J. Miller Mania, Mengadin,
Mar.London des Kater] Maru. Cabo Dolor Ooh La Mar London &a.... Kama Mara ******
FRIDATANG
Marsellies, v. Porta..... Armand Baltic ZAFIRO - 4,000 F. MoMurray Mazlla, Kangarin,
Deba Holic, 10ck, 24; a8; 4 p/m/ San Franzlato y. Japa Electrio Light and Fans in every Cabin. Oompetent Stewardess cazzled. Vor freight or Page, apply to
Shewan, Tomes & Co.; General Manager
San Francisco v. JE
San Francisco, Japan)
Ban Francisco y Japan Chiyo Mara Бал с
Japan Hippon Mars S'hal Kobe 4 Athame Alkia: Bhad, Kobe, & Tham gam S'hal Kobe &
Shal, Kobe & T'hamá
Erbal Kobe & “bama, B'hai. Kobe & Koji... 304|2h| Erbe & Moji
Bhanghai Shanghai
THOS COOK & SON, TOURIST," STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS BANKERS, etc.
For Shanghai, Kobe & Yokohama For Havre, Bremen and Hamburg Hand hos for the Fax Ext: 15, Dm Vadz Road Omezial, HONGKONG.
6.8, LIBERIA,
15th Ooh. For"Marseilles, Havre & Ham»
SR. ALBIANA.....17th - Oct. HS, SAMBIA Z. Zist. Oct. 5.8.SEGOVIA.............................220d Och +8.8. ANDALUSTA ..............2íká. Oct.
8.8. ISTRIA
Oth: Nov,
6,8, ALTHARE.13 Noỳ, 8.4, BILHCNIA, 20th Nor, 6,9., PREVSUES, .....291⁄2--Nav.
For fri, Farbionlara spply to
1. HOERDE 19th Clot Tor Hävté & Hamburg
8.S-SUEDMARK 28th Oct. For Vancouver, Seattie and/or
Tacoma & Portland (02.)
B.8. ANDALUSIA 6th Out
HAMBURG AMERIKA LINII Hongkong Dios
SHANGHAI, 3-8, Foodnow Boad,
YOKOHAMA 22, WAZE BİLERY MANILA MATELA HOTEL, P. U. Bar 786,
S'porn, Pange
S'tow,Amordi
"
for Abel cho
bo
S'tor Amoy
TICKETS anyoned to LUROPE by the pinapal STEAMSHIP LINE wa
YR235 AIREBLAN-BAILWATREE.
TOURS arfangid to "ALL PARTS of the World
BAGGAGE bollacked) Excaraided and" Insured nå, low and" nitai **LETTERS, ORKUTÉ 25 OIRCULAR NOTES ISSUED, MA CASHED,
FOREIGN MONTRS "ankings1.
· HEAD OFFION SLUDG
P.&O. 8. W. Came Out. 25. at Noon. Jardins, M'son&Co, La De 16,
Tomes & Co. Oct, 15, at 4 pm Toms & Co...Oct. Så, at 4 pan.
Bwire Oct. 15 pak 4 jam.): do.Ld Oct. 13, at 2 p.m. son Dorld. Den 25, at 9 p. xx
Kabaomu, 12, Daylights Kaisha Kay By Daylight.
“Padiño Maß 9.8; Co. net. -14 at Boon.
Ooh 17, at Noo
Amberg Am ka Lánto Oct. 17.
HamBay & ni la Tirls Oct. 29 P. & 0.13.06 About Oct. 18.
Poung Ld. Oct. 8, Daylight. Weller & Cotor) = fald & Hfwire..Oct. 16, at 4 p.
& Swire. Oct.18, Midnight. N. Co About Cot. 21
s&Co, L4 Oct. 15,- Daylights Mson Co. Ld. Jet 15, at 4 Ca LAKE 15.
Id Dot Sat Noon
Noen.
Hongkong, Oct. 8, 1919.
THE FIRST CHINESE NEWSPAP
EVER ISSUED UNDER
PURELY NATIVE DIRSOTION
The Chinese Mail
Tan Lake Onteruen PatazICAL
Ovmmercial "Journal
Pullanan Evrhy - Mokaza
"CowLAINE" "The MCHE: HIZLA KEM
TELEGRAPHO NEWS PROM SUBTE CHINA
VARIOUS FORM TE, Carną AND, JAPAN,
$8,50 per
#TER
CHINA MAIN Washing Books