H
BANKS.
!
BANKS
W
ONGEON & SHANGHAI INTERNATIONAL
BANKING CORPORATION.
CORPOR
YORPORATION.
BANKING
PAID-UP CAPUTALoose-enviarners @15,000,000 | Bus Orgsox: 60, Wall Street, New York. Rasa FDA-
London Orion: 86, Bishopsgabe, B.C.
Starling
BRANCHES :
£1,500,000@ 9/--- #15,000,000
17,450,000
Bombay.
Koba.
GENERE TAMILTÜR OF
-$52,400,000- $13,000,000
Valoutta.
Manila.
Canton.
Maxloc.
Ceba..
Panama
PROFEE TOEN amantconsteten
Oolon
Peking.
Empiro.
COST OF DIRECTORS,
Hongkong. HLADKOP
3. H. Dodwell, Erq.-Chairman..
San Francisc Shanghai." Yokohama,
Hon, Mr. D. Landslo-Deputy Chairman, | GANTTAL AND Rauxar) .....G $7,000,000
G. Friesland, Esq. W. L. Pattenden,
C. 1. Qubbay, Esq.
H. Holyoak,
R. Laurons, Esq.
F. Liob, Eng","
Kay.
Equal... £1,450,000
EVERY DESCRIPTION OF BANK.
J. A. Plummer, EqING BUSINESS transactod.. Han, Mr E. Shelim.
HA. Siebs, Esq."
CHIEP MANAGER: Hongkong-N, J. STABB,
o Mananer: Shanghal-A. G. STEPHEN.
NJ
LONDOS BANKERS-LONDON QOUNT AND WESTHOMETER BANK, LIMITED...
wwwwwertet
HONGKONG-INTERENT ALLOWEŽ,
On Current Accouna as the raon of Two per cent, per annum on the daily balance. "ON FIXED Dxzoerre ;-
For 3 months
8
14
11
per obat per annum.
יו
CURRENT ACQUUN28 opened on the
usual vormā.
DEPOSITS RECEIVED, fixed for one i Por at 4. per annum or for shorter periods, at faces which may be ascertained on application.
BLLES NEGOTIATED & COLLNOTED. --MAILS and TELEGRAPHIC REMTT. TANCES made,
LETTERS OF CREDIT and DRAFTS granted on all the principal alties in the World.
THE BANKS CIRCULAR LETTERS OF CREDIT are available all over the
World.
COMMERCIAL LETTERS OF CRE. DIT issued.
PURCHASE and SALE. of Stooks and Sharos afectad
+
N, J. STABB,
Chist Manager.
ched...
dungrong, August 18, 1913,
HONGKONG SAVINGS BANK.
FIEK business of the above Bank la con
TER
ducted by the HONGKONG AND BHANCHAT BANKING CORPORA TION. Rules may be „obtained on ap- plication.
the
INTEREST on deposita is allowed on minium monthly balan at
PER CENT. per annum. Depostbone may transfer at their option balancer of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PAR UENT, par
ACTICE,
For the Hongkong and Shangha Banking Corporation,
N. J. STABB,
Chiar Manager.
Hongkong, July 1, 1913.
1517
TRAVELLENS ONEOKS sold and
SEO, HOGG,
Manager,
No. 9, Queen's Road Central, mgkong, November 1, 1912.
WANDEL-
EDERLANDSCHE H
MA
AATSCHAPPIJ.
(N3ZIRLANMA. Tzunare Society),
LUTHORISED
SEZARLAHID 1894.
CASTRAL 60,000,000➡(£ 5,000,000.-)
:AID-C7
JAFIZAL
...L. 45,000,000~{£3,750,000.-)
Rustavi
BUND 8,252,168, (£687,680.-)
HEAD OFFICE-AMSTERDAM. HEAD AGENCY-BATAVIA,
14
THE CHINA MAIL.
Catarrh of Digestive Organs.
The soothing, healing, and torle properties of Angier's Emulsion eminently adapt it to the relief and care of stomach and bowel disorders of a catarrhal, fermentative, ulcerative or tubercular nature. Simple and barinless, this remedy exercises its soothing, labricating effects thronghout the entire alimentary tract. It arrests fermentation, chocks bacterial growth, and promotes normal, healthy action of the bowels. Angier's Emulsion bas proved most efficacious in gastric or intestinal catarrh, gastric aleer, mucous colits, chronic indigestion, nervous dyspepsia, chronic constipation, and in many abscur bowel disorders.
ANGIERS EMULSION
"Completely Cured my
Stomach Catarrh."
Dear Sir,For many youta.... I have: tsed Angler's Bulsion for drpet and fangs, and afway with danabicial revolts. Of late. I have been suffering from catarek of the momech. sonompanied by an unsmithy action of the borsie Knowing the soothing face of Angiora Emulsion on the stomach, I determiOJMŠ, 10 give it a trial, und am pleased to tell you that It has completely cured my asses osterth, and has piro pus my bowels right. I did not before know that Angier's Emulsion was good for howet troubles, but in my case, Al Lny Palo, It has proved the right thing. It is almost Ave par le fear began with the Emulsion, and ` from my experianon I can thoroughly commend it as a rollable unul cüclent remedy.
33
JAGERO EMULSION
(Name and address pelenialy.) ANGIER CHEMICAL CO., Ltd.. 26, Ciarkenwell Road, London, Eng
THRILLS SERTED TO ORDER.
Bry-Editor's Schemes and Financial Hopes.
"Teignmouth's chief daim to recogni, tien at the present moment is that the youngest editor in the kingdom resides there, providing what are professionally termed, thrilling stunts" wook in and weck out.
Leonard Tuzer, editor of "The Burt- park Badget," is only thirteen, but he has the anusual satisfaction of producing weekly sheet which makes a net profi *My father,
Arcolation, alone.
Foruit and Loses
AMERICA CUP,
The Defending Yacht.
The yacht which is to defend the Ame rics Cup against Sir Thomas Lipton's challenger will be bulls by Nas Herro hoff for a New York syndicate, and will be 75ft. long on the water lino. The syndicate will be headed by former Con-
noore Cornelius Vanderbilt, of the New York Yacht Club, Mr. J. P. Morgan, aral Vr. Frederick Bourne.
on
Mr. Herreshof tells é'correspondent to who lives in London, took ma to seo a.
as been given a free hand in the matter daily paper printed some weeks ago," he BRANCHES-Singapore, Penang, told a Daily Nows"
A expense and design. He adds that lie representative, Shanghal, Rangoon, Samarang, Sourabaya, nad I think that first put the idea into
will not accept a commission for another Jember, Cheribon, Tegal, Pacalongan,
candideta "for next year's international Villabjap, Bourakarta, Djoujakarta, Bany head."
onours. Three numbers of The Busapurk doeng, Padang, Medan, Tebit Tinggi (Dell), Palembang, Telok Betong, Hot Budget " have already been sold out to THE CHARTERED BANK OF INDIA, Correspondants at Bombay doon, su eager public. We thought we would do spredicates which has given Mr. Her
AUSTRALIA, OKINA.
INCORPORATED ET KOTAL OHARTER 1853, HEAD OFFICE. Lornos,
PAID-UP CAFTIAL REFUND.
BASIETE LIABILITY OF PRO-
PRITCHA
4
**
,!
1.£1,200,000 ...£1,700,000
£1,200,000
FOREIGN EXCHANGE and General Banking business tranzacted:
.
CURRENT ACCOUNTS, opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or aborter parinds stratee which will be quoted on application.
"A. 9. HEWETT,”
Acting Manager. Hongkong. April 9, 1918.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED'
Authorised Ospital...
Subscribed
Paid-up
Reserve Fand ...
£1,500,000 1,125,000 532,500 418,000
BANKERS.
BANK OF ENGLAND.
Losses Joore STOCK BANE, LIMITED.
INTEREST allowed on Current Accounts
Bombay, Colomba, bring out one number, Leonard ex. Medias, Pondicherry Calcatta, Bangkok, satyon, Haiphong, Hanel, Amoy, oko plained-be is assisted editorially by his bama, Robe, Malbourne, Sydney, Newfourteen-year-old brother Filip and York, San Francisco, do, do,
if we kist money wa should havo stóp. LONDON BAKERS:-The Balon of wed at once. To our surprise the first London and Smiths Bank, Limited.
The Bank bays and sells and receives for aumier wold right out; the sale of the octivation Bills of Exchange, Laos letters second number was bigger; and the sno
I credit on its Branches and correspond. of the third number is much bigger. ente in the Earà, on the Continent in Great Britain, America, and Australia, and trans act banking business of every description.
T
INTEREST ALLOWED. Current Accounts 2% per Annum va balance.
Fixed Depot 18 months per Anaur
Do.
Do
months 34% Do... 3 months 3 X A. F. VA REER, Agents, Hongkong, July 18, 1913.
AGENTS: LONDON F.Aix, 1 & 2 Gemmy'ı Lane, Lombard Street n.ö. I. B. Brows &Co., Ltd., 163 Queen's Road, Fielowic St. Ozanne, Bon & PLATE, 85 Grace church St., .d. G. STREET & Co., Ltd., 30 Cornhill, GoDox & Gozon, 15 61. Bride St., 1.0. Robert Watson, 15( Fest Street, O. MrrenELL & Co., Snor Hi, Holborn Finduct, 1.0. D. J. Keris & Co, S. Whitefriars Bi.. 1.0. Mazzas & Únowanes, Ltd., 10. 11, 12 New Bridge St., 3.0.
| SCOTLAND :---FRED. IL SIMONs, 8 Nort
Bi, David Street, Edinburgh, PARIS AND EUROPE, MAYENCE Fraai & Co., 18 Rue de la Grange, Baselie Paris.
1
at 2 per cent, per annum on Daily Bounce and cu Fixed Deposita st rates | NEW YORK:-T. £, BROWN, LTD., which may be ascertained on application.
AR. LINTON,
Manager.
Hongkong, July 1, 1913,
822
THE YOKOHAMA SPECLE
BANK LTD,
ESTABLISHED 1880.
AUTHORIZED CAFTELL.....Yan 48,000,000.00 PAID-UP CAFTRAK, ««« 30,000,000.00 REDAVA FOOD
18,500,000,00 THE OR HI
HEAD ÛITION—YOKOHAMA,
Brazones and ÅGEHOIRS AR ANTURG-HAINN L/rom
BONKAT
CALAVERA V CHANGAM
Nagasaxt
NEWCHWANG
Exw Your
Damer (DALY, ` Obaxi'
HATKOT
HONOLULU
HALEY
Kox
LADYAXI
Loymen
MTOJUN (PORT ÁRTOVA),
BAN FRANCISCO
SKANDAL
Duratare
TOXTO
Inberoch allowed on Current Anukinta Deporba rostred for fixed perlodi af ratas, soʻbe obimized on application
KISHI ONO,
30, 1913.
Eolian Hall, Win 2nd Street, Now York City.
Tas China EvangRust Orrica, 59 Wen 2nd Str
SAN FRANCISCO and American Port generally;—BraxN & BLACK, San Fran
zwSenses AND ARTITIONS.
Of the three Americans who 'constitute
rosho the order to build the new Ame rican defender, only one has figured be-
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES,
Corvască to Thursday, October 2nd, 1915.
ât 200 senti per Dollar Merican
Soup, Tong Tak
י
1.
肉食
TUESDAY, OCTOBER 7, 1913.
Salmon,-"YouY..........
| Shark,—de Yu**
Sitate,Po Y'a
Shrimps-Ha
Snapper-Tap Yn:
Solos-Tat Sa. Yu
Batcher Meat
Boel Sirloin & Frims Cut-Mei Lang: l'a
Corned-Ham Ngao Yuk Ross-Shiu "
18
Tanah Wan Xa
18
Turbot,-Cho How Ya **
18
Turtles, scall, trende water,-Rock Yo
Breast,-Nagu Lam‚†
19
White Bait,Ngau Yu Chat...
15
~Fruita.
Steak-Ngau Tak Pa
18
7
Birlein Cotom-Ngwa Lat
98
Sausages,—Ngau Chaung
20
He
per wei
30
56
牛原
It
60
12
15
'Bullock's Brains--
Крок Tongue trash,-Ngan Li 511h
coroad-Bam Bgan &.
E--Ngau Tan Fourt-Ngau Sum
J
Hump. Salt-Ngau Kin
17
Salt
Foot-Ngan Kark
Kidney-Ngan Yin
Calve Head & Foot-Ngau-chai-tau-kirk, wet
| Button Chop,-Young Fei Kwat
18
נו.
28
&
10
68
1300
[F]
29
Almonds,—dung Yan.
| Applos (California)-Kam Ban Ping Kho
(Chefco)-Tin Chan Plog Kho
Emal--Hel Tong
Custard-Fan Lal Obi......
Bankaan, fragrant, Centon.—Han Bhing
Beting Chin
Bananas, (brides), Muono, --dan Haung Ohlu,,
Chestouta, Chinase-Fong Lat
Carambola-Yeung Tus
Coconuts-Ish To...
Lemons, China,-Ning Moong
12
***
32
BACİS. 8.
牛製
10
14
Đ
380 19
Tall-Ngwa Mei
***
18
It
los, 8
**
Livor,-Ngau Ko
18
2
America-Kam San Ning Moon A
8
"T
Trips (undressed)---Ngau To
#Liches Dried,-Lai Chi, small Stone
1 30
1
Fresh **
11401-
tb 25
羊猪
25
"J
Limes, (Saigon)-Sai Kang Ning Moong sach -- Mango, Manila,-Lui Sung Mong
•
71
ม
Mangosteene-San Chuk Tse
ww
10x -
T
IT
7
...par mi
9
16
12
3
21
*
18
*
43
10
11-
Leg,-Young Pri
Shoulder,Young Shan
Pipes Chitling Chu Chong
"Brains Chu Know
Feet-Cha Kark
Chu Chiz
Head,Chu Tan
Hoart,-Cha Sum
Kidneys-Chu Tia
14 Liver-Chu Con Pork, Chop,-Cha Fai Kwat.....
Log,-Chu Pai
****
ID 24
་་
14
19
Fat or Lard-Chu Yau
24
17
Chu Trap Pig's Fry
中华唱
06
Sheeps "Head and Foot-Yeang Taj Kark out 35
Heart, Young Sum
14
Kidnogs-Young Yin Livar,-Teung Con Sucking Pigs, To Order-Chu a Suet, Beef-Sang Ngau Tau "........ Mutton,-Sang Yeung Yau Yoai-Ngsu Chai Yuk
BILO 7
Oranges, (Canton)-San-shing Thin Ching ib Oranges Sweet
34
Pears, Amarican),Kam San Shoot Ft
(Canton), Cooking,--Sa Lay Peanuts, ---Fa Sang...---
15
19
***
10.
Forsimmons Largs,Hang Chica
Pineapples, atquality,—Foon Ti Fawla, tach— 2nd -Chung-tang Paw Law a m Plantain, Tai Cheu
ני
Plama,Swatow, Hung Lali..
Pomela, Siam,Chin Lo Yan
15
Shanghai-Lo Kwat
Walnuta,-Hop Tuo
10
***
Orean,-Bang Hop Tuo...
3
ench 15
17
lb 15
Water Melon,-Kom Saa Bal Kr ch
13
(China) Sai Kwa
ampos-Sang Po Tal Tes
„Tegetables Mo,
Artichokes, Shanghal-Sheung-hel Ah
Chi Chenk
***
200
1b
菜雞
Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tau,.
Şan
14+
25.
tb 25
22
撕仔
is
"
P
18
牛仔
Singh-Spi Jai Mango-
Poultry.
牛仔服
40
11
(French), Shanghai, Sheung Hal
www
Pin Tax
200
Sprout, Ah Che
31
Beat Root-Hang Choi Tan
102
18
Brinjala, Green,—Ohing Year
Red, Hang Kar
12
per doz. 20
Ib
26
Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy.. Cabbage Bed,-Hung Ym Choy Cabbage, Buanghai---Yeh Chol Cane Shoots, bunch,-Kan Shin "...
10
goi
esch
oro as a direct financial backer of the America Cup. This is Mr. Frederick Chicken,-BalTM Chai Bourne, president of the Singer Sowing Capons, Large, mall;-Sin Ext Machine Co., and at one time commodore Duces,-Ap
of the New York Yacht Club. He w
Dove,-Pan Kal me of the syndiens which had Consti tution built for her successful races in Eggs, Han-Kai Tan 1001. Former Chaumodoro Comollus Fowl,Canten,--Eai Now some of the newsagents ure
Vanderbilt, of the New York Yacht asking for copies, and selling them to.lub, and Rear-Commodore J. P. Mor. Next week we are starting a
מפעם
14
Hainan,-Hoi Nam gan, of the New York Yacht Club, havo Goose-Ngoi Kal prize compotition. It's not going to be
Sever so figured before, although, of Gesso, Wild 8'bai,-Shang-be allery. We have all sorts of ideas
ourse, they have been enthusiastic Music Deer,--Wong Keng coming along, and if WU cun make a pound each a week out of the paper,ontenders in America and abroad. Mr.
achtsmen and appeared frequently a Hars, Shanghai,--Ta Chai after paying all expenses, we shall be
1. Ph-Morgan's yacht Grayling has been Partridge,-Che Khoo quito content,"
scoring victories all this season. His late Pleasant-Shan Kal father, however, was a member of the yndicates that built American defenders
Leonard's Hierary gifts are hereditary: Some people," he explained,'' say fa- ther is a gentleman, and somo say he's a journalist." The Barnpark Budget ** is a pently printed fous-pago paper, abou: demy octavo size. "An important feature is its sensational story in five gasps, Carbine Charlie, or, The Boy with the Shrivelled Hand, by As. S. Wanker."
Gasp III opens:
I
Lord Antrakan de Farcoto lay back in his estly ear, a rich Havaas elen. ebed between his stern teeth.
Great things were in his head.
Jamais! he exclaimed hoarsely,
in a Continental tongue."
His eyes shut with a cold suup. Raising his proud face, Cazbize Charlie's eyes fell upon his father's,
Deck.
"Father," he gulped in distorted accents, "father, I am too young to die. I, too had a mother-onca.”
The Old Poor's eyes blazed or incsly)
Twice, ko ejaculated with a
Pigeons, Canton.--Pak Eup
Buihor,-Boi How Pak Kup
14
1. the past. His was the most notablo
sonnexion with the syndicate that built | Quail-Uz-Chan Reliance.
It was st first said that M. Horre
hoff would design a seventy-footer, a tatement which caused surprise in Eng. and, but this, Mr. Herreshof capluies 10-day, was merely a "lacon de parler."
HIDDEN TREASURE.
Discovery in Ireland.
Rice Birds-Wo Ya Cheur Snipe,-St-Chey
13
palz
...dozen
Furkaya Cock-Phor Bal Küng ...
11
Han-
Wild Ducks, S'hai-Shang-hui Bui Ap
Teal, Sui Ap Chsi,
Wild Ducks Casto-Sang-Shing Sui Ap
rach
Canton Fresh Water Fish.-Hol Fiz 16
Carp,-Li fu
A Belfast telegram reports that whst | Barbel,-Ka-Zu is claimed to be a "find" of great archa-Bream,-Bin Yo logical interest Las been made by Pro- fessor Edward Spencer Dolgan, M. A., of Jesus College, Oxford, at Killuit, Fal
arragh, West Donegal. The discovery akes the form of a peculiarly shaped tono which, apparently, has lain uno dead for over a thousand years, and on
Catfish, Obik Yu Godish-Man Tu
·Crabe, -13.
stranga glint Your first mother lace od which is covered with Ogbenuttle Fish,--Muk Ya
vras-
olaca...
To quote furthie would barto da "The AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEV
ZEALAND: GORDON & GOTH, Marapark Budget op injustice, but the bourns and Sydney."
quotation serves to illustrate the in genious manner in which the people of QEYLON :-W. M. Ski & Co., Ta Teignmouth are rally thrust into a * APOTHECARIES Co., Colombo,
palpitating romsace, INGAPORE, STRAITS, &o, :—KxLLY
& WALB, Im,, Singapors. FHILIPPINE ISLANDS :- 8 Was
son & Co., Manila,
3
CHINA:-Canton, FATELL & Co., Foghou BROCKET & Co., Shanghai, KELUT À WALAH, LAD, Yokohama,-KULLY -ě WALAR, LTD.
THE CHINA MAIL, LUD. 5, Wyndham Street, Hongkong,
THE
OHINA HAIL
Typhoon
** LIVE** NEWS ITENS, Then there are idoss in the now co lumns of which any London news editor
'ght be jealous. For instance:
Nof the Barnpark chimneys wara on fire last wook.
iko charactors.
Closer examination has revealed indi- Dab,-Es Midg Ka V sations suggesting that the stone pro- Dace-Wong Mei Lan vides a clue to the where abouts of the extensive treasure of an ancient Irish Dog Fish-Tit Tu Sa phieftain, believed to be hidden in the Eela, Congee,-Hoi Map asighbourhood. Professor Dodgson, who, company with Profesor Janki Tohi- kawa, an ominout Japanese sarant - from fokyo, is at present studying Buelio si
Fresh water,Tam Si
Yellow, Wong. Sin Frogs,--Kan Kai
he Guelis College Cloghaneely, states Garoupa,Bak Paz that he was returning from escor
ion to Tery Island and had reached its Gudgeon, Fab Kap In
It is reported that Mr. F. Woodfin, | owalend of Killuit when his attention | Earrings,-Ino Pak
the Hell-known hertiehlkurist ousteri.
platos growing towalips and sowelsps this autumn.
Labrus
was arrested by the stone, which lay Halibat, partially exposed in a field, and has sinon 600 conveyed to the collega. The pro lamak of the Ambeological Society if || LonchymWu Ya Waterford and Mr. B. MaAlister, author Lobsters, d'several works on Ogham writing, are
MAS exported to rasch Cloghameely today. “Monawhile, là "is understood some of ↑ Monk Fla La markings on the stone have beon. pokloniphaced, as group being interpretad Thero oro advertisements booming | is algcifying if soul frog spint.***
flappor pigtail posto,** curse.foc per
The errand boy who was stung by in cal-borse is progressing favourably,
A well-known Barnpark" resideot; | while exploring the Shrubberies last wech, was severely biston by an gre ragad Gorgonzole. The cheese, wLI. subsequently, shot.
Guide, and cooks the
PRIOR
90 ponta.
TELE ALEXANDRA CAFE Capnoh
Oakes, Confwilótary. MakeTUR
head while Lábtin mary
in Answers to Correspondante caurs" of your indigestion is Zus prob to your teving to, orain gustACH into round Inside,
Attention, has been directed to the case recorded by La Bage of two young men in the sixteenth century coming scrow on the rod to Salamanca an ghsun, stons', boseing, the words, M. Ha
the-soul of Porter Gscul
Kia Kay
|338!།།: }"ས།་བ་ཤ
20
專業白鳥
海鮮
Long-Tan Ko"
Cauliflower, Large sise. Tai Yeh Cho F'a, saan
"
Modium size,--Cheung Yeh Cho
Small size,-Sai Yan Chol Fa
Carrote,-Kam Shun
Colery, Chinese, Tong Eau Chod.
Hur ish,-Yeung H
21
Chillies Dri-Gon Ist Chis
Red-Hang Fir
Groen,--Ching La Chia
Curry Staff, English,---Kar Lae The Lia
Oscombers, -Ching Kwa
Bitter Squah, K
Garlic, Que Tan
ماز
Ginger, young,-Sun The Keres
11;
*** old,—Lo Koung pe
Horse Radish, B'bai,~Lék Kva
Indian Corn,--Bak Mai an
Lettuce,-Yeung Sang Chr Water Uhecanta,-Ma Th
Mandariu,Kwai. Lennu Miu Tel - Mushrooms, Fresh,--Sang Chus Koo Mask Melon, Amer. —Kam-san Hong K Ukroes,
Dalons, Bombay --Young Chong Tar
Graen,--San Chony
Shanghai, Shang-hon trong lục Papaw, let goal-Tai 14, one Kus
"'Chanvie
Parsley ---Kun Uhis Green Peas-Ching Tan Potato. Bwenty-Ban Sha
-Yai Poon Sha, Tas
30