Ľ
DANKS
BANKS
ANKING
ONORONG BHANGHAI INCORPORATION. BANG HBANKING CORPORATION,
- Hanumvu FunD#-
..$18,000,000! E OPTION: 80, Wall Street, New York.
CONDOX Orten: 36, Bishopsgate, E. 0.
BRANCHES :
PAID-UP CAPITAL, 1949=
3berling
£1,500,000g 2/- $13,000,000
Allvar...
*** 17,450,000
Bombay,
•Restave LAKILITY or
-$32,430,000 $10,000,000
Calcutta.
Canton.
Cebu.
Oclon
Empire.
Hongkong.
HABRO
Proprietok megnyitvene ↑
OQUET OF DIRECTORS,
s. H. Dodwell, Erq,--Chairman,
C. S. Gabbag, Ex Hay
मे
Kobe. Manila. Mexico, Panama. Peking.
San Francie
Shanghai, Yokohama.
Hon. Mir D. Landale-Deputy Chairman. UAPITAL and Rxsxaer ....G $7,060,000 G. Friesland, Esq. W. L. Patrondon,
Equal... £1,450,031. HVERY DESCRIPTION OF BANE H. Holyoak, Esq... Plummer EaqING BUSINESS transacted. Q. R. Imarans, so Hon. Mr. Shalim
A. Siebe, aq.
F. Lieb, bey
CHIEF MANAGE Hongkong-N. J. STABE.
Jawadka:
Shanghal-A. 6. STEPHEN
LONDON BAXL-London County and
WATER BANK, LIMED.
·HONGKONG-LITEREST ALLOWIÙ,
CURRENT ACCOUNTS opened on the
ural barms.
DEPOSITS REOKIVED, Ázod for one year at 4, par annum or for shortor parinda, to which may be ascertained Da application,
BILLS NEGOTIATED & COLLECTED. MAIS and TELEGRAPHIC KAMIT TANCES made.
LETTERS OF CREDIT and DRAFTS granted on all the principal cities in thê World.
THE BANKS CIRCULAR LETTERS On Current Account as the race of TF CREDIT are available all over the
World. por sant per annum on the daily balance.
On Fixin UxPOSITS-
Tor 3 months 24 per cont per sunum.
19
N. J. STABB,
Chiar Manager, gon, August 18, 1913.
BONGKONG SAVINGS BANK.
TE
10% business of the above Bank is oon- dacted by the HONGKONG AND
BANKING CORPORA SHANGHAI
TION, Rubis uusy be obtained on ap plication,
- INTEREST on deposita ta' allowed on cha
monthly balances A
at
4 PER JENT. per annum. Depositor: may tramaler at their option balanove ut 100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. por
Agnum,
For the Hongkong and Shangha Backing Corporation,
N. J. STABB
Chier Manage
dongkong, July 1, 1912.
1517
MIE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND CHINA,
INCORPORATED BY ROY CHARTza 1863, HEAD OFFICE, LONDON.
PAID-UP CAPITAL REVE FOND... RIERTELABILITY-OF-PRO-
FEITOUS
.-.£1,200,000 J£1,700,0X
.....£1,200,000
FOREIGN EXOHANGK and General Banking business transacted, -
UURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or aborter periods at ente, which will be quoted on application.
A. S. HEWETT.
Acting Manager, dangkang, April 9, 1913
THE MERCANTILE BANK OF
INDIA, LIMITE
Authorised Capital...
Subscribed
Paid-up
Reserve Fund...
BANKERS:
£1,500,000
J
1,125,000 562,5 415,000
BANK OF ENGLAND. LONDON JOINT STOCK BANK, LISTED,
·NTEREST allowed on Current Accounts
at per cont per sanum on Daily Balance and on Fixed Deposits at rates which may be ascertained on application."
A R. LINTON,
Hongkong, July 1, 1913.
BANK, LTD.
Estart/sand 1880,
Manager.
822
|
'TEN POUNDS AN HOUR.
THE CHINA MAIL.
Literature as the, Hoad to Health,
In the advertisements at the end of
Mr. Hall China's new novel, the miler of his works are stated to have fenched several hundreds of thousands, sod is
is evident that if one is a Ilall Crive the writing of books must be in uxceeds ingly lucrativo profession.
A novelist of established reputation is paid a royalty of twenty to, twenty-åre per cout. on the nominal retail prics of his books-on, that is, six shillings relay. The sale of each thousand qpics ties mans to receipt of sixty pounds to seventy-tivo poikia. A sale of ten thournal copies in six shilling form is very good, and that sals would mean seven hundred and fifty pounds for the author. Supposing” be very a populur writer, the serial rights nuight bring him Another five hundred pounds. It may, therefore be said that the average return to the authrữ from the first year's life kuf a secondul novel is a thousand te
Mousand dve kuadrid pounds. Most novel die young-indeed, the majority of novels aro practically still-. horn-but the fow that survive continue
sell steadily for ten years - (reference (is, of course, bring still rando to the -COMMERCIAL LETTERS OF ORE.eeessful book is differentiated from
the classic pr kas phenomenal seller) wd it may bring.in two hundred a year,
DTI leaned.
PURCHASE and SALE of Stools and Sharus effected.
TRAVELLERS
ashed,
CHECKS old and
GEO. BOGG
Mama Jor No. 9, Queen's Road Crai
- Impkorg, November 1, 1972
NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.
(NETHERLANDE TRADING SOOLETY),"
FOR TEN YLADER.
1 g therefore, be estimated that pucelssful novel brings its author from first to last three thousand pounds. The itoral's average length is a hundred thou.. and words. A thousand words is an cosy day's work-three hours allowing ample intervals for inspiration, and the novelist with an assured public is paid at the rate of ten pounds an hour!
A few makers of fiction car much more, the great majority infinitely Iosa, Misa Marie Corelli is believed to make twenty thousand from each of her novels, ard Mr. Hall Caine has certainly made match are than at. But Mr. Hal! Caine is dramatist as well as novelist, and the royaltice on a successfelplay "are OSPITAL 60,000,000m (£5,000,000.-)|ough to make a South African mag- pato's mouth water. Milestones," for "xample, is reputed to have brought M. Amold Bennett and Mr. Knoblauch sa much as six hundred pounds a week (no wonder Mr. Benzett prefers 'play-writing has been widely reported to have receiv. to novel writing), and Sir J. M. Barrie
AUTHORISŻD】
ESTABLISHED 1894.
.... 45,000,000={£ 3,750,000.-)
LED-Y JAPITAL RESERVE
...f. 8,932,168, ~(£ 887,680.-) FCXD
HEAD OFFICE-AMETERDÁN. HEAD AGENOT-BATAVIA, BRANCHES-Singapore, Penang tanghal, Rangoon, Samarang, Sourabaya, Djember, Chertboo, Togai, Pacalongan,ed fifty thousand pounds in a year from Fatjon Soerakarta, Djoojakarta, Ban hís novele mul plays. It would probably loco, Padsag, Mudan, Tebing Tinggi e no exaggeration to say that "The (Dah), Palembang, Telok Betong, Kota- tadja, (Acheon), Macassar, Bandjermanin. their dramatic and narrative forms, must Bondina and The Marxman," in Correspondenta at Bombay, Colombo, dada, Pondicherry, Daloutta, Bangkok, och bare carned Mr. Hall Caine an Saigon, Haiphong, Hanol, Amoy, Toko equal amount. Mr. H. G. Wells' figures nas, Rabe, Melbourne, Sydney, New
also run into lens of thousands."
LONDON BANETES :-The Union of
Sir Arthur Conan Doyle was paid half indon and Smiths Bank, Limited,
a ernen i word for his Sherlcuk Holmes The Bank boys and sells and receivas for stories in Ameriça alone, and the greatest colection Bills of Exchange, iertos Istbare detective of modern ronance must at a credit on ita Branches and correspond-inderate estimate hava bear worth fifty ents in the East, on the Continent in Great Britain, America, and Australia, and trans- sixty thousand pounds to his crontor, acts banking business of every description. Mr. Rudyard Kipling sold the serial rights
INTEREST ALLOWED,
balances.
Kiru for ve thousand pounds, and Mrs. Humphry Ward has received thrib thousand pounds for the serial rights of more than en ef her novels. A humired pounds a thommad words is per Annem
Mr. Kipling's prion for a short story. Do, Do
Ju Current Acconata 2% par Annaw on Fixed Durmita 12 months
Do
Do,
3 months
months
**Ben For represented eighty thou A.F. vax REFS, Agent. and the author's royalties n
-und pounds for General Tew Wuliaco, **Med. Hangkon July 16, 1913.
Wiggs. of the Cabbage Patch {n very short bookį excgul twenty thousand pourds.
AGENTS:
3.0.
MANY PRISEN.
"ONDON -F. ALGAE, 11 & 2 Clementis, received two thousand pounds down Marion Crawford, a most prolific novel- Lane, Lombard Street a.c. I. B. Brows © Co., Ltd., 163 Queen's Road, Victoris or cache of his books. Zols made sixty, St. CLARKE, Sox & Platz, 85 Gracetheusand prunde out of his last dozen church St. G. STHLET & Co., Ltd..
avels, Victor Hugo received fifteen 30 Carnhill. Gonpor & Gotan, 15 21.
thousand pounds for "Los Misoyubley," Bride St., z.c. ROBERT WATSON, 15 Fleet Street. C. MITCHELL & Co., Snov
Lord Beaconsfeld was paid teri thousand pounds for Endymion," and Sir Walter Holborn Viaduct, z.c. D. J. KEYMER & Co, 3 Whitefriars eult's canings during his literary enrecr E.C. MATHER & CROWTHER, Ltd., 16 receded two lindred thousand pounds. 11, 12 New Bridge St...c. COTLAND-Faz. L. STONE, 8 North and pounds for his history, Lord Mozley Lord Macaulay was paid fourteen thou- St. David Street, Edinburgh,
received ten tianosand pounds for his fa PARIS AND EUROPE, MAYENCE FIA Gad, tone, and Mr. Winston Churchill
& Co., 18 Rue de las Grange, Balight thousand pauda axle shure of the
Puris.
W'ex 42nd Street,
cisco.
publisher's profts My his life of his NEW YORK-T. L BLOWNE, I., father.
Bolman Hall, Wen 42nd Street, Nov. York City."
It is evident from these figures that THE CHINASE EVANGELIST OFFior; 52 while the writing of books inay ba weariness of the flesh, it may be an SAN FRANCISCO and American Fortemently, profitable weariness. "But it is generally: Bras & Black, San Fran well to necent the "may be," Ti is quite certain that two out of every three her THE YOKOHAMA SPECIE | AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEWvels published in England represent ZEALAND GORDON & GOTOH, Mu less than a hundred pounds to their bourne and Sydney,
authors, and it is also only fair to say, JEYLON W. M. SH & Co., Tas.
to their publishers gisd. APOTILEVAILIEN Co., Colombo,
NEW NOVELISTS.
INGAPORE, STRAITS, &.-KILLY
The public will not buy a book by a & WALSH, I, Singapore.
new nofelist (huwaver well it be review. d) exerpt in the rarest cases, and a first PHILIPPINE ISLANDS:-A. 8 WA novel generally means less than fifty
SON & Uo,, Manila.
pounds for its author. Moreover, popu CHINA: Cantor, FATELL, & Co., Foochelarity is elusive and hard to gui
BLOCKET & Co., Bhanghai, Kitty & was generally stated on Meredith's death WALAH, LED, Yokohama, KELLY & that his yearly income from his novels WALSEL, LED.
had never exseeded a thousand pounds, and it is probable that there are not ty living English novelists whose · average... inromes exceed that sam
Thore aro barely ten who out an average fire thousands your from fiction slone. They probably include:-II. G. Wells, Charley Garvice, Miss Maria Coralli, Radyard Kipling. H. de Vere Stacpools, Hall
phry Ward.
AUTHORISED CAPITAL...Yen 48,000,000.00 PLD-UP CAPITAL....
Raserye FurD
30,000,000.00 18,200,000,00
EZAN OFFICE-YOKOHAMA.
"
J
Branches and AGRICIES A
LYON ARTUNG-HareN
BOMBAY
ALOUTTA
CHANGCHUN
NAGARKI -
Nxwonware
New Your
·Dairen (Dalny, OHAKA
FENOTIEN (MUKDEN) PERIN
HAXLOW
BONÓLULL
-HAMBIN
Kon
LIO-TANG LAYDOW
LOS ANGELEA
"
THE CHINA MALL, LÆD.
5. Wradham Street, Hongkong.
.THE.
CHINA MAIT
it
REOJUE (PORT ALTRUE) Typhoon Map & Caine, Sir A. Connú Doyle, Mrs. Hum-
SAN FRAMOZ500
SHAXONLI
TILBLING
TIESTOIN
TOZTO
Interset allowed on Current Assunto. Deporte revolved for fixed perioda ná ́ asten to be obtained on application,
EISHI ONU,
Manager. ogkong, March 31, 1913,
Patoe
Guide.
·senta.
THE ALEXANDRA CAFE Cannot be
Beaten, Equalled, For Bread Cakes, Confectionery, Moals with Wines de
Many men and women, whose names are quite well known at the ofroniating, libraries, tura out, three, books a year, and ear, with serial rights included, Spre. three hundred pounds.
The Lacile short story: writer does bat ter. The monthly magazines pay toor to tra pounds a thousand words for short stories, but the demand, is restricted, mald by over-widting the magazine, wilter kills
"
The historial moongraphs that are proj dusod in shoals, just now involvo a 200- siderable amount of research, and outline last be produced even by an industrivan worker in much less than six mouths ruch. They produce from a hundred tớ three hundred pounds, and the latter figures is not often reached.
Poetry se practically no monetary value. The alasaia writers sell steadily in chop ition, und parkapi kult a dozen contemporary pucks are wwking a living from their verse. Tennyson otce- received two pounds a word for a shat poca form nu American publisher, nul the averags price for exceptionally happe light verse is a shilling a word.
GHOST LAID BY RECTOR.
Remarkable Experiences in Lebenter- shire.
An estreperous ghest that his "on- anvel the residents at Asfondsby Rectry, Lalcestershire, for over 30 years,
at last been fuid" by the rector, the Hov. F. A. Gags Hall. Mr. Hall, 'niet many fruitless attempts to rid the ric tory of its uninvited, long-staying and non-paying guest, in desperation resert. ed to the expedient of solemn exorcism. Putting on a cassock and a surplice, ko wont into the affected pizts of the house and commanded the spirits to dept in the name of the Father, the Sen. and the Holy Ghost."
e
"I believe," said the rector in an in terview, that my action has beun cessful, for we have since seca or heard nothing of the ghost."
It seems that the rectory is a very pld building, rather rambling in structure. and" with a etirring past. It kuty Bo the residenes of many well-known people, and is alleged to have been the scenę į of many grim and daring deeds. Harre it bas pessussed ideal and unrivalled: attractions for any enterprising and house-hunting bont
But the particular ghost upon whose cliction the Bextor of Asfordby is being widely congratulated was not merely u creature of moans and groans and creepy manners and appearance. He was a well apparently a spock et various phy- sique, and morcowr, un apparition with strongly developed likes and dislikes. His pe aversion, seemingly, was for "people occupying certain room in the 1ouse to cover themselves with bed.
clothes, and as an unmistakable indien tion of his displeasure he was in a
ndo habit of tearing the blankets and ther everings from hartales sleepers in the middle of the night.
VISITING VICAR'S TRIAL.
1
The Rev. C. E. Strudwick, Vicar ef Whetstone, a neighbouring Leicestershire parish, recently slept for several.nights
BONGKOO
SATURDAY, SEPTEMBER
1915
AVERAGE MARKET | Salmon,—lia YraYamii -
PRICES.
Thawekry, September 25th, 1913,
*¢ 190° oer in «per Dollar Mexican)
of Bichon Frame Out-Mei Lung(ta
Corned-way-Npwr Yuk
*
on in
- Brass-Naga Tam ??
Soup,-Tong Yuk, „ Steak,-Ngau Yuk Pa
J
་་
*
1%
Bausaqua, Ngau Chaung
Bullock's Brains, Know
16
F
Tongue (rash, Nga L
coroad-Bam Njan 2
肉食
per mo 牛脷
- Shark,—B Yu:
Skabe,-Po l'a
Shrimps-Ha
| Snapper,-Lap In
Solon, ---Tut Es Yo
Turtles, small, fresh wabar;---Fork Yu
White Bait,-Nysa Tu Chal...
Fruita.
Almonda--Hung Yan
Applas (California)-Kam San Ping Kho
11
25
41
IN
Tenah
18
Wan Tu Turbot, Cho Iợw Yu
18
#
* $1
12
་ ་་་
18
+
.18
Sirloin. Colom-Ngra Lan
28
*20
10
牛临
14
(Chefoo)-Tia Chan Pegho
auch 45
Small,-Hol Tong
50
J
6C
12
"Hoàng Chiu 牛心
13.
18
牛鬮
MOR
.8
8
牛間
Coccanuts,-Yah Two ........
IB
Lemons, China, ---Ning Moong
1++
1bw, &
1)
T
America--Kom San Ning Moon,, B
Lichees Dried,—Lai Chi, small Stone fb 30
Freeh
***
142
·
Bud,-Ńgra Ta Heart-Nga Sum Hump, Salt-Ngau Ki
H
Salt Fect-Ngau Kark
Kidneys-Ngau Yiu
Tai-Ngau Mei
Liver,-Nga Kon
17
وز
Tripe (undressed)-Ngau To Calve Head & Feet-Ngau-chai-tan-kerk, wel $1. Button Chop,-Yeung Poi Erst
104
... Log,-Yenny Pei
Shoulder,-Young Shat
Pigs Ukitlinge--Chu Cheng
Brains-Chu Know
Feet--Chu Ka
Obu Chec Head, Chu Tru
Heart-Chu Sum Kidneys, Chu Xiu Liver,Che Clon
Tork, Chop,-Chu Pai Kat...
*
Leg,-Chu Poi
Fat or Lard-Chu Tau
•
Chump Pig'e Fry
&
48. Cetard.-Fan Lat Chi- 牛瓶
Hanzas, fragrant, Canino,dia Shing
3
Bananas, (bridge), Macro, -San Heung Onda pu
Chestouts, Chinese,-FJong Ind
Carambola-Young Tas
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong saob
Mango, Manila,-Lui Bungblong
· Blangosteens,--San Chui The
版
明
Oranges, (Cantor)-San-shing Tim Thing - Ib. Oranges Sweet
Jb 196
12
20
**
047
+1
" por sól
lb.
12
-3
+3
18
10
J
24
9%
Sheeps Head and Foot-Taung Tan. Kark, mit 55
.Heart,-Young Sum
་་
Pears, (American); --Kam Say Shoot T1
(Canton), Cooking, môn Lay on
Peanuts,--Fa Sang ...
Parsimmon Large, Hory Ohls
M
Pine-apple, 1stquality,-Poon TiFarla, mach
ន
3
End-Chung-tang Paw Law 12
Plantain,-Tai Chea
Plams-Swatow, Hung Cal...
Pamelo, Siam,-Chim Lo Tau
Shanghai-Lo Krat
Walnut-Hop Tac
L
B
Oreen,-Bang Hop Tho..
Water Melon,-Kcm San Bal King ch
24
豬雜
90
羊心
羊國
Kidneys,-Yeung Yie
В
เม
25
羊肝誌
仔
19
生牛油
***
Matton-Sang Young Tan Veal,-Ngan Chai Yuk
生羊油
23
18
牛仔肉
Sausages.---Ngau Obal Ubaung...
Poultry.
牛仔服
生口
it
Liver,Yaung Com Sucking Pige, To Order-Chub Suet, Beef-Sang Ngan Yau
+1
in the haunted rooms. He relates how Chicken-Hat Chai
the first occasion he was slazzzed
Doves,-Pan Kat
in the small hours of the morning by Capons, Large, mall-Siz Kal
violent tagging at his Ledelothes. He Ducks, Ap old cu as tightly as he could, but all n vain. Tho ghost won the tug-of-war and stripped the clathes from the bed while the viuar made baste to throw the ight of his candle on the mystory.
All I could see," he said in the course of a interview," was a heap of Hisordered-bedclothes on the Ecor. There was nothing else to indicate that any Ming unusual, bud ocurred. I searched
Eggs, Han-Kai Tan
Fowls, Canton,-Kai
19.
Hainen, Hoi Nam Gense,-Ngoi Kai
19
(China) Bal Kwa
Orapes,-Sang. Fa Tal The
Vegatables Ao,
Artichokes, Shanghal-Sheung-hel Ab
Chi Chouk
Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tau
(French), Shanghal-Sheung Hal
Fin Too
1. Sproat,-Ah Chc.
TH
#1
ch 13
It 25
BR
"Long-Tai Ko
Hi
Best Root-Hung Choi Tan
10.1
8
13
Brinjals, Greer,--Ching Yoas
perde, 20
ilb
35
1 Red-Hang Kar- Cabbago, Chinese, com,-Kat Choy. Cabbage Red,-Hung Tea Choy Cabbage, Shanghai,-Yeh Chol Cane.Shoota, bunch,-Kan Shaz ... Cauliflower, Large size Taï Yah Oho Fan
440
W
www
+
Medium size,--Cheung Yeh Cho's
Geese, Wild Shai-Shang-ho Tea Ngoi pati Mask Deer,-Wong Kong
pack Hare, Shanghai,—Tu”Okai
the room thoroughly and all who infartridge, Che Khoo ... order. The door was locked on the in- Pheasant---Shan Kai side, and no one could have enterol.
But when the same thing happened the Pigeons, Canton-Pak Sup very, next night I was glad to bangs Hollow-Hol How Fak Kup
י נא
331
pats
ch
·白馬
イオ
24
Small size,Sai Yan Chól Fa
Carrots,--Kam Shup
142
Celery, Chinese,Tong Kan Unol ......
Harish---Young (19
Chilies Dries. Gun Eat Chin
Red-Hang Far
Grown, Ching, La` Chin
-
my room."
.
,.-30
described, in the course of the in- Wild Ducks Os com-Bang Shing Sol Ap terview referred to, how the family have Leard the ghost tramping round the cor riders of the House at night, and how
The sister-in-law of the. Rector of Afordsby subsequently slept in the same
Rice Bird-Wo Ya Cheur ...docan room, and had the same alarming ex Snipe,-Sa-Choy perience to narrate to a small kuot of Purkeys Cook-Phor Kai Kung cared folk in the middle of the night. The Rev. Gage Hall says that such oc currencës have been troubling the house-Wild Ducks, S'hal, Shang-hui Sui Ay bold ever since he can remember the place.
Quail,-Um-Chun
25
52
15
rich
22
ib. 60
Elozi.
Corry Stul, English-Kas Les Ohr lie Cucumbers,—Ching Kwa
10
12
45
Bitter Squash-Fu Kvà
Garlic,-Qas Tax
Tail-Sui Ap Chai,
85
Flat
海鮮
› TB;
the servants have been seared by strange Barbel,-Ka Yu... Eappenings and noises. Since the ex
eism, however, the ghost has consed,
Bream,Bin Ya
tis pranks, and it is gouerally hoped that Canton Fresh Water Fish, ho has gone away for good,
Carp,-Zi s
Catfish-Chik Ya
| Codish,---Mun Yu
Cusha -E
POOR WOMAN'S TRIBUTE.
While playing in Epping Forest, Jossie Cutile:Fich,--Muk Ya Thampon, aged eight, co of a party of London excursionists, fell into a pond, Dab, Sa Mang Yu bui was saved from drowning by Ernest Dece-Wong Mel Lan Atkinson, a Waltham Abbey boy of tes Dog Fish-Tit To Sa A poor woman, con learning of the boy's bravery, went to him, and, with tears in Kals, Conges, Hel Man her, eyes, emptied the contents of bet Fresh water, **Tam Bla Y puras, amounting to fropenco, into his bands.
EUROPEAN AGENCY
*
Fellow, Wang
Frogs, Tien Kai
Garoupa, Bak Pay
Gudgeon-Pak Kap Ya
Eserings, Two Pak--
WHOLESALE buying agencies Halibut-Chong Kwa Kup
Wundertaken for all British mod Cos
tinental goods, including
Diver
Books and Stationery, Boots, Shows and Losthus, Chemicals and Druggiate' Sondrios, China, Earthenware and Glassware, Cycles, Motor Cars and Accessories,
Millinery and Piece Good Hardware, Bechuggy and distale. Fancy Good Perfumery,
Jewellery, Flats and Watches, Photographic and ptiles?'Goods, Provisioni azil Othman'a Storen,
atc., t Commision 2% to 5% Trade Discount plowed.
· Special Quotationman Demand, Sample Desfrom210sporda, Consignments of Produce Boid:
WTIAŁAM G
[ON & SONAZ
1814)
London, EC.
BATRE, FORMY
Labris, Wong Ja Yu Lonch,--Wa Ya Lobsters,—Laing dEn Mackeral,--Chi-Yu. Monk Fish,-ng Ya
"Mullet, ----Chai- Zu Oysters, Ban Co Parrots-Kai Kong Parth-Tan Loc Pika-Ta Paw Pong
| Plafony-Par
Poufrek,
18
1སྐུཋ༄ལྷམ, ཋཔཉྩས
Ginger, young,—Sun Two Letry
old-Lo KeunZ 100
Horse Radish, S'bai,—Lik E43.
Indian Corn, Buk Mal
Lettuce,-Yeung Sang Chri
Water Chesnuta,--Ma Tai
Mandarin,--Kwal Low He Tri
dáunbirmanis, Freal,-Bang Cho Epo Musk Melon, Amer.- Kamin Hong H
Ukroos, Prolona, "Bombwy,--Young Chong-7's
Green, Bang Chong
Shanghai-Shang-hol Chong Yac
{Papaw, Ist quai,—Ta M◄ Ost Kna
» gad
J Chea
Findley, Kun-who
Green Peas-Ching Tau Potato, Sweet,--Fan-Shm
Shanghai-Shang-hol the am Japanut Poon Shu Tm ~American,—Fa
Foochow
Radish, Hung Lo Pad Tal