WEDNESDAY, JETE TERERE,
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY
HOMEWARD PASSENGER SEASON. 1914.
PROPOSTED SAILINGS OF MAII. STEAMERS
MARSEILLES
་་ ་་
AUSTRIAN
THE CHINA MATI.
SHIPPING
LLOYD.
บ
Under Mail Contees with the Anatrian Government- MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENIC
Via Strata, Colombo, Aden, Sum, Port-Said, 8.S. KOFRBER, 9900 tons, will leave is above on 15th October, 10k p.m..
Stewselama Lsandry Wireloom' Telegraphy.
& LONDON, Superior aovommandation for Lars and fed Class panengers, no surtag, un tips, so solde Quotam. Dostor
TAKING PALINGÈLL LIBO POR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, Jo, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND YEW YORK,
FARES: Hongkong-Triebe (Vanion) 1st Class £50, 2nd 236, 3rd £19.
MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENIOW),
Via Straštu, (Calonita), Colombo, Bomber, (Karachi), Adan, Juss. Fort Said. D
SHIPPING
INDIAN AFRICAN LINE.
CARGO carried on through Bill of Lading from Howexore to Ban
DELAGOL BAY, DURBAN (NAA), Barr LosDON, PURT BLIKABSUR and Claen. Town with trefishipient at Cosomno to sinamers of the Indian African Lina
FROM HONGKONG."
97th September,
PEOPORED SAILINGS
Connecting with
For. Rates and further information, apply to
From OGROMBO,
"KATANG" 19h
THE BANK LIKE. EIARTED, Managing AsxNTY,
ORIENTAL
AFRICAN LINE.
NOTICES TO CONSIG
ETTARER ARMAND
COMPAGNIE DES MESS
MARITIMES,
NOKSIGAEES): al: Chagh (fent.
emailedve; and Hide FALAMEL, ET E. Daha Finonste HAVAN, SE16...... Sider
BoaDBA Fül Dun in scanretion whờ tha: Above. Outreby informed that thair Goods
Regular Direct Sarvios from JAPAN. CHUNA and STRATIS BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZARESH and CAPE TOWN, selling 10 MAURITIUS If dent, inducement offers, and affording the 8.S. AUSTRIA. 16000 tons, will leaves above about Ist October. Thema Steators, of large tage are tied with comfortable ons daar woonmmodation for saison Quickost Freight Transport from the OBIENT to SOUTH AFRICA]
FARKS: Hoogkong-Trinets (Venice) £43.7%
Via Farios. Milan, Slaptow, ilanasana, Paria, Calit, or Boulogne, Clam 'I £115, TI SELE by-5. Gothard Sherwani
Connecting Steamer -**ÜBIENTAL
Leaves YOKOHAMA
Loure STHAKRES to COLOMBO
Connecting LOSTO · Steamers .. Dus at SHANG HONG- from. COLOMBO MAKERIL-
XONGO MARABILIZE RA
DIS
and Lornos
Due t
London 1 day later)
panga. No Curtka, Doctar. Stewardona, Wiralom Thingraphy,
RAILWAY TAKES Triest-Lusdon.
Friday Feb. 20 Mar: 8 Mar: 20 Apt. 9 Apr. 17. May May 15 May 29
es
10 p.m. 1 p.. !p.m.
Saturday Tues. THUS.
Satur, Jan. 8 EGYPT...... Jan. 10 Jan. 17MOOLTAN .... Feb. 14 Jas. DEVANHA Jan. 27JAD, 31MREA. Feb. 18 Feb. ASSAYFob. Feb. 14MALOJA .... Mar. 14 CHINA... Feb. 24 Feb, 28 MARMORA... 28 Feb. 10 ∙Mar.
INDIA.Mar. 20Mar. 1MOLDAVIA... Apt. 11 Apr. 5 Mar. 19. DEVANHA Mar. Mar. 28 MEDINA ...... Apr. ARCADIA...Apr. 7Apr. 11 MONGOLIA... May 9 Apr 16
DELTA...... Apr. 214p. 25 MALWA May 23 Apr. 80ASSAYS...MAY 6 May 9 MOOLTAN. Jane 8 Jane 12 Parengert changs Steamers at COLOMBO, and theat for BRINDISI transfer als to the Express Mail Steamer ab PORT SAID. Aerumomodation in the connecting Steamer from COLOMBO definitely rosesved Hongkong at'the time of Booking.
.. FARES TO LONDON AND MARSEILLES
The Fares to London and Marseilles" are as follows:-
Via Venlos, Hias, St. Gethard, Laosine, Bhie, Laos, Chile ar Boulogne, Cam I ELİA, U SOLA
Via Tienne, Cologne, Brumais, Ostana DOTRE, CT AKİ, II ALKA)
Vaanich Cologne, Hook of Fishing, GPP Í BASS XI ELLE
ه ما
TO SHANGHAI:\
6.5. KOERBER,] 9800 tone, will leave as above Înt: Cột, ut 6 mm.
TARES: Hongkong-Shanghai, lab OL. ES, And E, Sed
TO KOBE, VIA SHANGHAI, YOKOHAMA.
8.8. PERSIA, 12,500 boni, will loare se above about September 27. Carge taken st through ratme to all ports in Adriatic Levant, Black Sea and Darabe, aleo-Werth and dontà America.
"BANDER, WIELER & CO., Agents, Prinos's Building,
PROFORD Smores.
For Rates of Fraight or Passagwampply to
THE BANK÷ZINE, LIMITED. MANAGING
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH EMAIL
LINES.
the wrouption of Oniam, Tresante Valuables are being landed and stored Chale risk into – tha hamedous ardjog vaim huurdous Godovat of the Höjaran) Bob Wicine and Bonowe CoachiJE an) Kowloon, whahon dalvary may tained immediately after landings
Optional Cargo will be forwarded on colle Intimation is received from the Clomideý before. Noor, "To-far, requesting in landed harm.
--Rüle of Ending will be count „ska moskävelemed, Gipods rem
| ed alter, 99355 instant, at Noon *jait to read and lanking
Soʻl Cinama must be beat. beforal tas and October for recognlandarea
Air damaged packigu "wins "on 28th October,' at 10 a...
No'Birs Instianon, han: beati, affect
9. C. DR. BOSCH
dating. Apank
Hongkong, Sept. 93, 1913.
„NƯMOE NO CONBIGHARE,
FROM CALCUTTA,” PENANG
AND BINGAPORE
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, T from the saborear Co
VIA SUEZ QAWAL
Breamably Japan having seri
ioma Cargo are hereby" inform that their
longvidaloog will be delivered
OSAKA SHOSEN KAISHA. ORFNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Coding the diante
LUT SALOON
LONDON. "A" Accommodation SINGLE £85.
R
RETURN £97.
£69.
EN SALOON
11
B"
1 SALOUN
Accommodation SINGLE 181.
MARSEILLES.
RETURN
B"
£53.
ND SALOON "A"
£12.
£89. £68. £60.
£91. £63. 269.
"B"
£98.
REGULAR SERVIONS," "PROPOSED, SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).-
£67.
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Non-TharaIFEFT) STRAMERS
STLE LEAVE FOR
LONDON.
CARRYING 10 AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
BORNEO
NANKIN NTANZA
MALTA SUMATRA NUBIA NAMUR
Leara B'Ka
Dus at
Dne at LowDow
PROPOSED BAILINGS 2 LOSTO
Leare Leave
S'PORI SKATHAI Y'EAMA
about about bout about about
about 6 Jan. 17 Jan. 21 Jan. 2 Feb. 23 Mar. 4 Jan.
9 Fab 4 Feb. 10 Mar. Mar. 18 Jan. 20 Jan. 31 Fab.. 3 Fab. 14 Feb. 18 Feb. 24 Mar. 23 Apr. 1
Mar. 10 Apr. Fab. 17 Feb. 23 Mar 4
8 Apr. 15 Mar. 18 Mar. 24 Apr. 21 Apr. 50 Mar. 3 Mar. 16
5 May Mar. 17 Mar. 23 Apr. 1 Apr. Mar. 31 Apr. 11 Apt. 15 Apr. 21 May 10 May 28 6 Juce 3 June 12 Apr. 14 Apr. 25 Apr. 29 May Apr. 28 May 9 May 13 May 20 June 18 Jun 27
May.
14
Three Steamers call slso at PORT SWÈTTENHAM, PENANG, a COLOMBO.
FARE TO LONDON
1 SALOON £50 SINGLE: E75 RETURN.
D
£35
FARES TO MARSEILLES:"
Tat Saloon £46 Single- 2nd Saloon £I
All Passenger Steamers are fitted with the Maroni System of Wireless Telegraphy
THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SUBTAX OF 10 %.
For further particular apply to
E. A. HEWETT,"
Superintendent.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,
ÉTRAMARI
NAPLES GENOA ALGIERS, PRINZ LUDWIG,
SOUTHAMP-- Capt. Fo. Binzar, GIBRALTAR, TON, ANTWERP & BREMEN
SHANGHAI, NAGASAKI} DERFFLINGER
KOBE & YOKOHAMA....... MANILA YAP, MARONN,)
SAMARAL NEWGUINEA COBLENZ, BRISBANE, SYDNEY AND HELBOURNE. smaganastasi
[About WEDNESDAY,
1st Oct [SATURDAY,
4th October, 9 a..
Toas
to Batti
IWEDNESDAY,
1st Oct. (18.300) at 10 m
Capt, F. Prösch,
(17,000)
Capt. L. Klugkist,
(5,780,
KORK
PRINZ SIGISMUND, Capt. A Hurttig.
About TURSDAY,
(6,000) 14th Oct,
JESSETAON, KUDAT AND] BORNEO,
SANDAKAN
Capt. J. Koeblar.
End of September.
TRANS-PACIFIC. LINE
:.
THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY CO.
Connecting at TACOMA & STATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKTI & ST PAUL
BAILWAY, A
Vis SHANGHAI.
ULTRAN
Fo... SHANGHAI, KOBE AND ATLANTIQUE, Charbonnel,
„TOKORAMA. «marquali
TO BAIL
9th October,
7th October.
MARSEILLES, via PORE..PAUL, LEGAT, Lancelin. TIRANEHOPPING on the Dos Steam at Cosco for Caterra, Bownay and AUSTRALIA. St Poan Baro for the Estany, ÜdertäNTIKOPEN and BLACK S Through Tickets to London, via. Paža, from £97.10 up to £71.10. 10 hou The only direct train service, without transhipment, also shortest and latest rollway from Maruta to Lowpor. Interpretars meet panners of their arrival in
From the Paola Cosat to QuČAGO); Taking cargo on through Bale of Lading to all Overland Common Points in the Marseilles. U.8.A. and Canada, also to the Principal Ports in Mexion, Central and South Amerlow,
12
"FOR VICTORIA, B.O. AND TACOMA via JAPLY PIRTË
Steamers
Captains
LOT * SEATTLE HABUIT. Salbo. Thunday, Sad Oct ab Ir.. MEXICO MARU............. Kobyashi...... Wed'day, 15th Oct at 1p.m. 'CHICAGO MARU †9. Kemoobo Thursday, 30th Oct. 1. † Calling at KEELUNG, SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI
SHIMIDZU & YOKOHAMA,
† Calling at KESLUNG, MOJI, KOBE, YOKKAJUHI, SHIMIDZU & YOKOHAMA Thone Newly Built Beamers have fulz speed and are fitted with the Wireless Appartam. A. Hufted number of Cabin passengers oazelai số lớw rain. Bari adapbed rooms for murying 'Alle, Tennants and Paros Special attention given Howardi Express nommaailm
JAPAN BOMBAY LINE.
FOR BOMBAY TA SINGAPORE, POET SWETTENHAM, PENANG
Bloemes BAIGON MABU INDO MARU'
11
Stemmer
·INDO MARU! LUZON MARU
髯
AND COLOMBO.
Captain
„T. Yamaguchi.......Thursday.
Leaving
Soil Got, at 4"pan.
.. Komija ...........Thursday, 23rd Oct., sp.xa.
FOR MOJI KOBE & YOKKAICHL
-· |_Captain ・・
-Leaving Komija.Saturday, 97th Sept. p.m. H. Yamamoto Thursday, 30th Oct. p.1a.
GHINA AND FORMOSA LINE.
Fox" TAMBUI VIA EWATOW & AMOY
Leaving
For further particulars apply to
de BUSSIERRE, Act. Agent, QUEEN'S BUILDING."
THE
UNDERTAKES
ruch as:
CHINA MAIL, LTD
at one at Consignees, risk
Cargo remaining o inat, will be landed styf and expanse
Consigneer of Cargo from. Singapoët and Ferang are requested to take mediste delivery of their gooda from along. gide, sucksCargo impeding the dhor of the vaunch will be landed and síð Consignees riak and axpenses.
No Fire Insunnon kaz been affectedă. Bill of Lading will be countenigood by the Endinded
DAVID BASSOON & Co., Le
Arests:
Hangrong, Sept. 22, 1913.
~IMPERIAL GERMAN MANG LAKE.
NORDDEUTSCHER FLOYD,
BREMEN,
NOTICE TO CUNAIGNVER
TUE Stealt
GNEISENAU. haring sexired, Donalnem of batsby informed that their Goods, w
ALL SORTS OF ARTISTIC JOE-PRINTING Howlocu Wharf and
INVITATION CARDS, Mesur, DaNOR AND ENTRETA PROGRAMMES, CIROULARS, PAMPHLETS BOOKS, PROST TUBES, WINE LISTS, ETC., WIC,, ZIG, Obtain quotations from.
THE OHINA MAIL OFFICI
DAIGI MABU........... Tokushige Sunday, 98th Seph, at Noon. European Supervision
DALJEN. MARU.
M. Nagano Bunday, 5th Oct. as Noon. FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY
KALJO MARU!
X, Yamamoto... Wednesday, 24th Sept, at 3pm. FOR ANPING & TAKAD The SWATOW & AMOT Blbosanmez
Captaka: BOSHU®MARU-
**** 48
· SOSHU-- MARÇ .......
Tanika...... Wednesday, 18th Oct. x 10. BARATORS CANTON.
Caphing
Bearing]
KellFriday, 26th Sept.
These shatters of the Coast and Formosa Line kavu overdient sccommodation for First Claim Psameignty ADA sza-fibed with- Electric Light and Funa, 95%
Mi Thane Bosman will. Smiro at and depart from BOON TIP WHARF (near the Harbour Ofios, Praya Central),
For further information, spply
Z. KAMIYA, Manager
Second Floor Ho. L' Queen'a building --
PHILIPPINES
SHIP Oo.
5. Wyndham Street.
Moderate Price,
Vessels Ady
tised as Loading.
Dazs or LxayıNG.
Australia Ports, de... Fastern Australian Port; dea Bbarv. S'pore & (rba BA Bibay. Spons, bo Chin wantso
Rudal &8'dakan Borriso Roba, Shal &Thamil Kobe & Yokohama...
STEAM indon, do
All the steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy. New
Bystem of Telefonksa.
For further Particulars apply to
Norddeutscher Lloyd
MELOHERS & 00..
General Agents, Hongkong & China.
HAMBURG - AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WTIE -
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft
'HANBA"
REJOLAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES,
AVIA STRAITS AND COLOMBO PADDY
TO MARSEBLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK! AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN to VANCOUVER (B.Q.) AND FORTLAND. (0s)
AKING: Cargo át through Raten to all European, North Continental and British. Ports Also Triosto, Lisbon, Oporto, Mareilles; Gence, and other Mediterraneez extine: Blacht Ben and Ballio Parts, and North and South Ameriousi Porta
YEXT SAILINGS FROM BONGEONG
Far Treig
,000
Sailing Date
SATURDAY
and Fans in every Cabin, Competent SteriZÁSOK COMBİOĞ
Shewan, Tomas & Co. Gener
THE CHINA MALT COMBINED COLOURED
YPHOON MAP & GUID
London, A
Marding Of
| Manila:
Manila,
fbb Läringsbo Jeikh Láthatom. Nigicom TransES.
go
ables "sim beca? landed and mored 19 rink: kada that hemrdona, and find Basardorm Godown of the Hourkong
Godowa Cow Limited, Kowloon & West Falmi (may be obtaine
will be forwarded
Moon--day...
fatimation
landed here, weat
gooda bure lafiths Gedowns, remaining undslivered after 94th |ber, wilk ke waljud bank
of Bepbem bez, 1913, or they recograf
No Fire LonceADOR will be
the Unders
·NORDDEUTSCHER LLOYD
REMLINSDE
NOTICE TO CON
FROM EUROPE, COLOMBO,
STRAITS.
NELE 8, 8. Dan of Glomda 173 from the short pora,” Cargo by baraz Borsby
boda sem being incxled at
and of Septe" "wharvos, delivery may
Goods, nob
CHINA MAIL
And anal
Price