SHIPPING
PENINSULAR; AND
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
TILL desfazah VESEXIS to the Tndarmentioned PORTE on or about the
g4TN camed --
T
STEAMERS
TANGHAL, MOUL, KOBE
SYRIA
4 ТОКОНАМА нам
To Sat
About
REMAXES.
Freight and
Capa C. R. LONGDEN, R... 2nd Sept.
CHINA
About
Freight and LANGHAI seeme ve Capt. C.H.S, Torque, ... 28th Seph Page: LONDON, VIA ÜHELL PORTĮ AS SAYE...Noon, 27th Freight and
aph G. J. COLDWELL, Sept. Passage.
"SENDON & ANTWERP,{{
About Freight and
vis 3'rens, P'ANS, OLD, NORE} }
Pour Bato & Mariniltza
All the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy.
§§à1Ù, B. N, Ca's Odios,
E. A. HEWETT, Superintendent.
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
THE PACIFIC MAIL S.S. CO.
MONGOLIA
MANCHURIA" KOREA
BIBERIA $7,000 toss, bela jovens, 17,000 tona kwin screws, 28,000 tons, twin aperies. 18,000 sowa, kwin screw,
Aino Me 11,000 tona, China, 10,800 hoesa,, nasal Persia, 1,000° tomat
SOME FEATURES OF SERVICE. Electric Fans, Swimming Tank, Orchestra¡ámunoments, Wire- less, Telegraphy, Submarine Signal service and Blige Kaois,
Cuisine ander personal supervision of Mr. V. Moreal, one of the World's most famous caterers, TRI COST by this outs to London with its univalled opportunitive is £75, 100, for a return toket £1
To Shu Francisco in Japan and Bonolulu the cust in 4. For the INTERMEDIATE SERVICE Fiat Clan koneetit are provalest for £s to London iretura ticket £209) and to Tracked £M. SEKCIAL RATES to: army and Navy Parem, Diplomatis, Consolar and Ctrl berries an applicative.
† KURMA' voor 18,000
NIDERLA
CHINA........ 10,200 MANCHURIA 2000D-
11,000
SATURDAY, 20th Sept. 1 p.m.
SATURDAY 4th Det., në I p.. TUESDAY, 14th Det. At Noon. TUESDAY, Oct. 7p.m. TUENDAY, 2 ch, at 9.15
+For Say Fascisco via colung, Shangbai. Nagamki, Kobe, Yokkaichi, Shimizu
Yokohama and Honolul. * Intermediate Steamers,
Pag holding through Takata have the privilege of śrarailag top train petween Ende and Tokohama. tres ci charge..
HONGKONG-MANEA SERVICE.
FROM HONGKONG.
Loare Hongkong,
Dot H...CHINA.
Uch NILS.
No. 5. PRESTA
FROM
MANTLA,
Duo Hongkong,
Sept. 2...IBERIA Oct 2. CECINA.........
.Sept. 12 .Sept.
Arritu Manila,
Leave Manila. ........Oct. 16; Supt., 10...KOREA
Vet: 30.
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. King Busiding oppcents Blake Peer),
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC,
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER.
From Hongkong EMPRESS OF INDIA...WID., Sept 24. EMPRESS OF ASIA...... Win, Uct. 8.
FOR LIVERPOOL:
From Quebec. ALLAN LINE.FL. Ct. 24. EMPRESS or BRITAIN.FL, Oct. 31.
steamships lava HONGKONG * 12.00 Noon.
2:15 20:
The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA' are now quadruple Bow 20 knot turbine steamers of 16850 tons grove-the finest, fastest and most asless on the Pacino.
All es un oe Company a l'aclic set and passenger stammers" of the Atla desh are equipped with the Alarconi miroam apprestiti,
· Empires'
Each frans-actio
Bomascia a Vancouver with a Mail Express Brain and at Quster with Atlantin Hall Steamers shown above. The Emprom Df" Ea zaid
are magulfont vessels of 14.500 Akim premes of Ireland! apadl 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantia:
➤ASSAGE RATES, EONGKONG TO LONDON EXPRESS OF ASIA Options: Atlantic Port £71.ÏÜ.
BERISE OF RUSSIA
JEIPRESS OF INDIA-
be
do
£60.
EMPRESS OF JAPAN } MONTEAGLE-Intermediate service-First class railwɛy, second cabin Atlantic, via Canadian Atlantic Fort£43, Boston or New York .........£45. Meals and aleaping car across Canada net in. cluded in above rates. If required auch will cost £ additional.
in Japan.
11
い
Local and through passengers may, if desired, travel by rail between core of call "SPECIAL THRÓCOH RATES (First Clam only) sin granted soʻllantonation, Hers of the Naval Bacary, Diplomatie and Divűl Servions of China and Japan Gainment Fall particulars on application to Agents.
Through Paizorgers are allowed Stop Over! privileges së the various points of sakon route.
www.
འ
Portuenser valormamon, Maps, Guide Booka, Rason of Pimage and Freight, apply to
D. W. URADDOCK, General Trafila Agant,
Corner Fedder Bursat and Praya (opposite Blake Flac),'
NIPPON YUSEN KAISHA.
DESTINATION.
(THE JAPANTM MAIL STEAMSHIP (0)
PRIM BOTED SAILINGS SKUM HONGKONG-SUBJECT
TM) ALTERATION
13SKILLES," LONDON
STKAMEEZ.
"Saruna Dirse,
Displacement
ƒWEDNESDAY, 2465 Capt. Firase, 1s 12,5001 Sept., at Daylight
ANT ANTWERP, VLIYO MARU,
8 NGAPORE, PENANG,
COLOMBO, SUEZ
PORT SAID.EY BABES INST. THEY
HIRANO MARU, Unpt. Fraver, 100% 16.000
SADO MARU,
IC ORIA, B.O., & SEAT Capt. Asakawa, KEKLUNG
Yu SHANGHAI, MOJL KOBE- TOKKAICHI, SHÍMIDZÜ
YOKOHAMA
BE & YOKOHAMA ............
|
SHIPPING
WEDNESDAY SEPTEMBER 17 1919.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAIGON......
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIÓN
HOIHOW & HAIPHONG SHANGHAI SHANGHAT.............................
TO BAZE
Kwangen... Sept. 18, Daylight. SUNDHIANA...Sept. 18, at 10 m,
So;:. 18, at 4 pm, „EAkRAN austin. Sopt, 20, Midnight. MANILA, CEBU & ILOILO. CHINAVA p..........Eopt. 23, at 4 p.m. WEIHAIWEI, & TIENTBINamɓVICROW ...... Eept. 95, at Nogo. SHANGHAI...
......Supt. 95 at 4 p.m..
IUCHOW
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Wookly
→ 3.8. *LINTAN' and S.S. •SANUI,
MANILA LINE. Twin Boraw Steamers Chinhua, Taming & Tran Axcellent Baloon wocommodation' amidships. Electric Fans fitted. Extra state-rooESS. on deck, aft on "Taming" and " Taan.
SHIPPING
FOR
STEAM STRÄTTS, CEVLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- BANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
Through Bulls of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,
T
SHANGHAI LINE. The Twin Steamers Anhui, -* Chenan, Linas, and the 5.5. Luchow, having excellent accommodation with Electrin Light throughout G.J. Calowski, owrying His Majesty and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule servics between Canton, Hongkong and Shanghal learing Hongkong for Sharghat direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China 'Porté.
F.B.--Passengers mas embark before midnight on Saturday for ine Sunday morning selling, À Company'slannah lastes Mummy Pior at 10 o'clock every Saturday night.
These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconveniens of trans shipment at Woosung.
REDUCED FARES: Single $45 - Return $75. For Freight or Passage, apply to
Trisphona No. 38..
Telephone No. 141*}***.
Agent
RC MORTON,
Panama-Pacific International Krportion-Ban Francisco-1915.
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAI: JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES," SAN FRANCISCO LINE "Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU. Spood 21 KNOTS. Displacement 22,000 Toza)
TWIN BOREW 8.8. NIPPON MARU & HONGKONG
MARU INTERMEDIATE STEAMERS
· Speed 18 Kvote. Displacement 11,000 Tons.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SULJEST TO ALSHELLSTON).
Bbam.or
Date + Balling.
Capta Hongkong Maru............. S. 1000 ......................... Friday, 19th Sept., at Noon. SHINYO MARUH. 8. Ex....THURNDAY, 25th SEPT., at Noon CBIYO MARU................................... W. W. Grizni. FRIDAY, 17th OCT.. at Noon. NIPPON MARU mad. G, STEVINS ...WEDNESDAY, 5th NOV., as hoon. TENYO MARUME BINT .................TUESDAY, 11th NOV... at Noon,
The 8,8 HONGKONG MARU will be despatched for San Francis, via Manile, Nagmaaki, Kobe, Yokohama and Honolulu, on FRIDAY, the 19th Sept.. at Noon.
SOUTH AMERICA LINE.
In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXI100 at MANZANILLO and the TRHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ
The
|
I
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTA.
INDU-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD,
FOR
#SANDAKAN,
+SBANGHAL +SHANGHAI
PROJECTED SAMLINGE FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION). STELACERS
MAUSANG...............THURSDAY, WINGJANG........1HURSDAY, KWONGSANG...FRIDAY,
*MANILA 2 --ccans.YUENSANG SATURDAY, SHANGHAI, KOBE & MOJI...NAMSANG... FRIDAY, * MANILA meirananmu
..LUONGBANG ......SATURDAY,
FOOESANG..........
TUESDAY,
SINGAPORE, PENANG &
ייי
TO BAR
HE Steamehip 439495 Captain
Mails will be despatched from this port for DOMBAY, on SATURDAY, the th Sept at Noon, taking Fassungere and Cargo for the above porta in connection with the Company's Steamship Mooltar- from Colombo; Passengers' accommodation -- in which vesaai is secured, befera departare from Hangables, and Tes and Cargo
Silk for France, and London (under arrange mant) will be transhipped at Colombo inter the mail steamer proceeding direct to Mar seilles & London ? other cargo for Landus, etc., will be conveyed via Bombay in-the- Persia dus in London on the 8th. Nev., 1913.
Parcels will be received so thir Offee- until 4 p.m. the day before walling. The contents and value of all peokagot nami required.
For further particulaes, apply to
E. A. HEWEET-
Superintendent
Hongkeng, Augi 30, 19
Sept. 18, at Noon. THE AMERICAN AND ORIENTAL-
Sept. 18, ab 4 p.m.
Sept. 18, at Noon.
Sup, 20, at 9p.m.
Sept. 26, at Noon. Sept. 27, at 2 p.m. Sept. 30, at 2 p.1.
CALCUTTA
RETURN TOURS TO JAPAN. (Ücompying 24 days). { BE steamers Kutzing, Namsang & Fooksang leave about every 5 wooks for Shang
bai and Japan.returning ris Kobe (inland Bes) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented the Lalang, Kumang. Lovat Yatching and duisang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe &
Moji and returning thence direct to hongkong. Time occupied 16 days.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electria
Light
A duly qualified Surgeon i slso carried.
Steamers have superior, sccommodation for First-Claas Passengers sod are fitted throughout with Electric Light,
Taking Cargo un 1hrough Dills of Lading to Yangtase Forte, Cheloo, Tiantsia, Laing, Weihaiwai & Taingtan.
Taking Cargo on through Bills of lading to Kadat, Lahad Data, Almporia, fawad, Usukan, Jossolton and Labuan,
For Freight or Famage, spply to
̈Telephone No. 215. JARDINE, MATBEBUN * Co., Lưỡn
General Managers.
LIKF.
·FOR BOSTON AND NEW YORK
VIA SUEZ CANAL (With Liberty to call at the MALABAR-
COAST),
THE Steamship
AFGHAN PRINCE Captain WHALEN, will be despatched" abovu on MONDAY, 29th Septembar. For Freight and Paoay, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
General Agenta
Hongkong, Sept. 9, 1813.
NOTICES TO CONSIGNEES
1090-
TOYO KISEN KAISHA” FROM SAN FRANCISCO, TIE HONOLULU, JAFAN PUR18 1877. SHANGBAJ.
HE Steamship
TES
SHINYO MARU
only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILLAN and PERUVIAN PORTS. BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD. The above Steamer bering acrived
The Steamers -
∙ANYO MARU, BUYO MARU & KIYO MARU.
Ply betwem HONGKONG and CORONED' via MOJI, KOBE, TOKOHAMA, BONOLULU, HILU, MANZANILLO, SALINA CRUZ CALLAO, » ARIQA, IQUIQUE & VALPARAISO,
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG
Steamer
Buyo Maru
Toza
·
10500....Saturday,
(SUBJECT TO ALTERATION).
ANYO MARU ............18500 ....................... WEDNESDAY, KIYO MARU.................17,200......, THURSDAY,
Date of Salling
4th Oct, at Noon. 3rd DEC., At Noon.
NEW-SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, BONGKONG & RANGOON.
EASTWARD
6 FEB. at Noon, ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE.
The 9.8. FULTALA, 4154 tons gross, Capt. Chidly, will be despatched for GRAPH APPARATUS, TELEPHONE and POST OFFICER."
Yokohama, Kobe and Mail on the 29th September at 4 p.m., taking cargo and SPECIAL BARES TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the passengers at current rates.. CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.
Throngs bookings to all important points and
AROUND THE WORLD.
70
For full particulars as to Passage and Freight apply to
For Freight & Famage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Aginta.
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY
(WEDNESDAY, 8th Oct.. at Daylight.
[TUESDAY, 23rd Tous 12,5001 Sept., at 3 p.m.
8. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Opposite, Blake Pir),
TELEPHONE No. 215,
THE EASTERN &
+
}
AUSTRALIAN
STEAMSHIP: 00.,
LIMITED.
SERVICE
YOKOHAMA MAKU, TUESDAY, '7th Lapt S. Wada, Tone, 12,000 Oct at No.
KAMO MARU, ⠀ Capt. Kawar
Tona 18.000
THURSDAY, 25th
Sept., at 11a.m.
Sept, at Noon.
{*
Ost, st Boon
SIDNEY AND MELBOURNE, KUMANO MARU,
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE 'SHIBE' LINE SERVICE-HOMEWARDS.
For
ON TO AUSTRALIA, via MANILA, LONDON & ANTWERE
, WELNESDAY, 2211
M. VI MANILA, THURS Capt. Winckler, Tuna 8,300)
'DAY ISLAND, TOWNS (INABA MAKU,“ VILLE AND BRISBANE (Caplaning, Tors 12,000
TAGASAKI, KUBE AINABA MARU'
| TUESDAY, 23rd
2. TUKUHAMA m) Capt. Tominags. Toms 12,5001 Sept,, at 5 p.m. JUHIBAY, #1 BINGAPORE, Į KAMAKURA MARU, THURSDAY, 18th 3D COLOMEO? Capt Huri. Tons 12,4001 September.
SMEZENTA YIS SINGAPORE-
JCEYLON MARU, ¡MONDAY, 22nd PANG, & HANGOUN Cap Noguchi. Tona 12,0001 September, ANGHAI, KOBE AND KANAGAWA MARU, | MONDAY 19th
YOKOHAMA
Capt. Machida, Tons 12,500 September. Fitted with new pyasum of wirelem balography. Į Cargo out,
REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.
IL
ECIAL EXCURSION TICKETS (lex & Sex CAB) AVAILAHA FɔR 3 MONTHS.
CommEsorge »lær June, ENDING 30TH SEPTEMELAR, 1919,
Kokohama Return.
class $135
class $ 81
*
Kote Retard. Mod Retorn. Nagasaki Hetara.
$122
$ 76
$108
65
With option of Ball between Steamer's calling Portez Japsia,
For further Information apply to
Lions No. 292,
$95. $57.
T. KUSUMOTO, Manager,
KONGKONG'S MUSICAL
HISTORY"
BY H. L. O. GARRETT,
re-out of a series of articles that appeared in the
PRICE
CHINA MATE
150 centr
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)
ST. ALBANS ----- ALDENBAH ......amÜLLEN EMPIRE.......... ...
THE
LONDON, & ANTWERP LONDON & ANTWERP
Steamers,
BADNOHSHIRE
Date of Departure,
...................... 12th October, .........................• VESTAL`A "soutenuerdian arcsapone 18th October, DEN OF RUTHTEN... 26th October.
KEW TRANS-PACIFIC "SHIRE" AND "GLEN' JOINT SERVICE.
Consigness of Cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading for counter- signature, and to take immediate delivery" of Cargo from alongside.
Cargo remaining undelivered on Mon day Sept. 15th, at noon will be landed at
Consignese risk and expense and delivery must then be taken from Company's Godown.
No. Fire Insurance whatever will be effected. 3.
No Claims will be recognised after the Goods have left the Steamer or Godawn, Sept. 22nd, will be subject to rent... and all Goods remaining undelivered ob
and landing charges.
All chafed and otherwise damaged Cargo to be left on board or in Godown, and examination of same to be held on Sept.-. 26th mt. 10 a.m,
All Claims must be filed on or before Sept. 19th otherwise they will not be recognised,
S. MURIKOTU,
Agent,
Howgrang. Sept. 12, 1915. 1106.
· BEN' LINE 'OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIGNEME
FROM ANTWERP MIDDLESBRO', LUNDUN AND STRAIN.
THE Steamship
BENARTY. Uutisignsus at orge are neroby informed- that all goods are being landed at the ris to the baxardons and/or sara bazar dous Godoros of the Hongtongand Kowloon Wharf› &› Godawn. Co., Limitad Kowloon, whenes kadjer from the whas ea daiyary may be obtained.
No date will be admitted, after, inw Goods have left the Godonna, and all the Goods remaining undslivered after 20th inst will be subject to rent."
All Ouma »gailisi Lan. steamer BANNE DE praented to the Undersigned on at Levis 14th December, the 27th inst, or they will not c
cognised. Kekal b
Ákk: How?
FROM A DETEZAZZA.
LEAVE HOKSZONG JOR ÁRVERAREA.
Sept 19th, at 11.m.
VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,
Septe Oct. 11. Nor
20.
Oct. 1uth, #3 11 am. Oct. Sit, at 11am. Nov. 21st at 11 s.
TACUMA & PURTLAND DEN OF AIRLIE'. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,
TACUMA & PORTLAND... MUS MOUT ASAIRE For freight and further particulars, apply to
TACOMA & FORTLAND. DEN OF GLAMIS'. VICTORIA, VANCOUVER, SEATILE,...
23rd September.
16th Rovember,
THE above Starmers are fitted with Refrigerating Machinery, muuring a plentiful supply of Ice, Frosh Provisions, etc., and are lighted thronghoët with. Mootzialty, All State Rooms have Electric Fant. A daly qualified Doctor and Stewardess ses carried.
For fortsar vazidualam, apply to
»GIBB, LIVINGSTON & 00 Agents
:
.
JARDINE, MATHESON & "Co., Ltd.,
sepaone No. 215 Sub Ex. No, 8,
AGENTA
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
HONGRONG-SOUTH CHINA COAST PORTE
IGAIST,Class, inatet, and "most"· Iuxurious · Niemers on the toast, having
Hplendid Acommodation for First-Clans Faseng Bisctrie Lalebit, relent
Cuisine
BOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW
OPMAMAKIPA
AND RETURN. (compying to 10 Day
DAPTAR
HAIYANG... Uspt.A. E. Bodgizis FRIDAY HAICHING...... | Dapt. W. Cy PaZOTE... | UESDAY, HAITAN
Capt. J. 8. Boschen........ | YRIDAY,
HAIMUN.
19th Sept, ab 11. 23rd Sept, at 11 4.x. 26th ́ Bept, al 11 AK.
FOR SWATOW AND RETURN.
(Occupying 3 Days)
THURSDAY,
pt. J. W. Eros SUNDAY,
18th Sept at 1148.
· Blat Sept., 10.11 4. SLOAMATE Will KITive at, and depart tram the Company's Wharf near Blake Pist.
For Freight sna Puungs, apply to t
DOUGLAS. LAPRAIK & 00:
APOAR LINE
REGULAR SERVION BETWEEN CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
BASTWARD.
B.S. JELUNGA, 5,206 tous, Captam Eullivan, will be despatched YOKOBAMA, KOBE and MOJI on 21st September,
8.5. JAPAN, 6013 four, Ca& Beddon, will be despatched for SHANGRA KOBE and MOJ1 wo 25th September
AWESTWARD
for
B. G. AFCAR, 1,600 tons Capt. Drake, will be despatched fox BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA on 17th September.
All broken, obsted, and damaged. Goodr
| are to be isti in the Godowns: where they
will be examined on the 20th int
No Fire Insurance has been afected. Buils of Inding will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agants;
Hongkong, Sept. 13, 1913.
*HLE
INDRA LINE, LIMITED,
NOTICE TO OUNSIGNEES.
FROM NEW YORK
1109
Eteamship: Indrani; bering arrived from the above porta, Coa- signees of Cargo by her, aro, hereby in- formed that all Goods are being landed at their risk into the hazardotta, mud/or extas hazardous Godowas of the Hongkong und Kowloon Wharf: and Godown' Company,
Laited, hapo, and/or from the shares,
delitary-may be obtained, pamat
Goode hos eled by the 18th lat. st 6 r. will be subject to rent, -
All broken, chafed and damaged pack
ages are to be left in the Gode was here
they will be examined on 18th inst
8.8 DILWARA, 6,858 taze, Capt. Ramage, will be despatched as above on 15.30 A. Claims sainst the steamer mines gard Baptember
keda | be presented within 10 days of arrival
The Abova tizenners, bare, excelent loom scomusedation the passengers and are otherwise they will not be repognised. (food with til modern conyol nom and orzy a duly qualified surgeons
For Tralabt oc Paange, apply w
DAVID BASSOON & 00, LTD,
Nó Fire Insuranes will be stincted by as
Sír any ones whaberet.m
1-Biltr or Lactog will be cotiátinizded by: PAJARDINE, MATHESON & CONTRA
Hoppkong Sep 17, 1911.