BANKS
BANKS
ONGKONG & SHANGHAINTERNATIONAL BANKING H BANKING CORPORATION.
PAIN UP CAPITAL. $18,000,000
* Rama Fur-
Starling
£1,500,000/--$15,000,000
KESERVE ILABILITY
YORPORATION.
HELD OPrice: 60, Wall Street, New York. LONDON OFFICE : 38, Bishopsgass, B.C.
41 #
17,460,000
Bombay.
--$32,450,000
Calcutta.
or
$16,000,000
Canton.
Coba,
Colum
Empire.
PROTRIKTORA mamá
COTAL OF DIRECTORS,
S, E. Dodwell, Erq.-Chairman,
Hon. Bir D. Landala-Deputy Chairman, "G. Frioaland, W. L. Pascondes,
0.5 Gubbay, Esq., P. H. Holyoak, Esq. G. R. Laurenz, Esq
y, Lich, Esq
180.
J. A. Plummer, Esq. Hon. Mr E. Shollim. E. &. Siobe, Esq.
Cuier MANAGERI Hongkong-N, J, STABE.;
MANAGER:
Shanghal-A." G. STEPHEN.
LONION BANER-LONDON COUNTY AND
WESTMINSTER BANK, LAMITED.
CONGLONG INTEREST","ALLOWED.
BRANCHES...
Hongkong.
Eskor
Ecbo.
Manila,
Mazloo,
Panama.
Pökirez.
1
San Franciscvi.
Shanghai.
Yokohama
CAPITAL AND RESIG 7,060,000 Enal... £1,450,000
EVERY DESCRIPTION OF BANK. ING BUSINESS transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened on the asual terms.
DEPOSITS RECEIVED, dzed for, ons year at 4, per annum or for shorter podlods, at ratos which may be ascertained on spplication,
BILLS NEGOTIATED & COLLECTED. MAILS and TELEGRAPHIO REMIT- TANOKS made.
LETTERS OF CREDIT and DRAFTS granted on all the principal cities in the World.
THE BANKS GIROULAR LETTERS On Current Account at the race of TwoF CREDIT are available all over the per cent, por annum on the daily balanna.
World.
Or FD DEPOSITE :--
For 3 months 2 per coub pärandum.
61
3 12
COMMEROLAL LETTERS OF CRE- DIT lasted.
21
.>
N. "J. STABB,
Chiey Manager. Hongrong, August 18, 1913:
tashed.
HONGKONG SAVINGS BANK,
16K business of the above Bank is con-
To the HONGKONG AND
CORPORA
SHANGHAI BANKING TION. Rales may be obtained on ap plication.
',"
INTEREST on depoelts is allowed on the minimum monthly balances ลง
PER ORNT. per annum. Depositors may manafer at that option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANE, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT, par
nnum.
For the Hongkong and Shangha Baniding Corporation,
N. J. STABB,
Chier Manager.
Hongkong, July 1, 1919.
1517
THE CHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA, AND OHINA.
TH
INCORPORATED BY ROYAL CHartek 1853,
·HILD Orrick, LONDON.
PAID-UP CAPITAL
JM
+£1,200,000 £1,700,000
RizzVE FUND ... RIBE LIABILITY OF Pro-
PALETOES
...£1,200,000
FOREIGN EXOSANGH and General Banking business transactod.
CURRENT ACCOUNTS opened and PIXED DEPOSITS received for 1ya, or shorter perioda stratos which will be quoted on application
A. S. HEWETT.
Acling Manager, Hongkong, April 9, 1913.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED'
Authorised Capital.....
£1,500,000
1,125,000'
· 582,500 415,000
Subscribed.
Paid-up Reserva Fund
141
BANKERS.
H
BANK OF ENGLAND, {LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED.
NTEREST allowed on Current Accounts:
as 2 per cent. per annum on. Daily Balance and on Fixed Deposita at rates which may be ascertained on application.
SARILINTON.
Manager." Hongkong, July 1, 1913.
822
PURCHASE and SALE of Stocks and Sharos afected.
TRAVELLERS CHECKS sold and
GEO. HOGG,
Manager, No. 9, Queen's Road Central. magtag, November 1, 1912
EDERLANDSUHE HANDEL
MA
[AATSCHAPPIJ.
(NETHERLANDS Trádixo Sócurer).
-
ESTABLISHED 182
A) 80,000,000-(£ 5,000,000.-) |
...f. 45,000,000 (£ 3,750,000.-)
CETTAJ PAID-UP
JAPITAL! REVE
Fox.o
·.... 8,252,168, ➡(£ 637,690.-)
HEAD OFFICE AMATERDAM. HEAD AGENCY-BATAVIA BRANCHES-Singapore, Penang. Shanghal, Rangoon, Semarang, Sourabaya, Djember, Charbon, Tegal, Pecalongan, Tillahjap. Soerakarta, Djocjakarta, Ban doeng Padang, Medan, Tebing Tinggi (Deli), Palembang,
Telok
Betong. Kota- Radis, (Achsen), Machasar, Bandjermaaiz. Correspondente a Bombay, Colombo,
Vadia, Pondicherry Calcutta, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanol, Amoy, Yoko ham, Robe, Melbourne, Sydney, Now York, San Francisco, da.. đe.
LONDON BAXLIB:-The Union of Conden and Smitha Bank, Limited,
The Bank buys and sells and receives for collection Bill of Exchange, issues letters „F credit on Iba Branchos and corresperd- `ents in the "Hash, on the Continent in Groat
Bricsin, America, and Australia, and tran acta panking basines of every description.
INTEREST-ALLOWED,
Du Current Asconate £% per Avinnan ou
balances.
Do. Da.
Fixed Deposits 12 months 4 % per Annum
4 months 31% Do,
3 month
Do. A. F. TAX REER, Agents. Hongkong, July 16, 1919.
AGENTS:
THE CHINA MAIL.
A Celebrated Violiniste
Nervous Fatigue, Languor—
The power to excel, the confidence which ensures her brilliant successes, says the talented violinist, Miss Sybil Keymer, is entirely due to her abundance of vigorous nerte fores created by Phosferine. How greatly the numerous distinctions and tannphant career of this accomplished "musician are promoted by the brain energy and physical stamina developed by Phosferine, is evident from Miss Keymer's admission that the tonic "enabled me to do myself justice." This power to excel, this ability to make berfect use of her skill, depends upon the marvellous control and steadiness of the muscle rerous Phosferine has given her, and to which she owes the entrancing tone and quality of her musical renditions. Naturally, this energising effect of Phosterine was accompanied by the disappearance of the headaches, listlessness, and fatigue, which were the bans of ber public appearances, and it is this happy outcome which impels Miss Keymer to testify to the exceptional advantages to be derived from Phosferine.
Promptly Remedied.
Miss Sybil Keymer," Riversmere," Albany Rd., Leighton Buzzard, Eng., writes: "I think I should inform you that I have recently derived very great benefit from the use of Phosferine. In the course of my profession I have to travel a good deal in getting to my various concerts, and I find that since using Phosferine I am never troubled with the headaches and listlessness which follow a long railway journey, particularly during hot weather. This is of very great importance to me, as frequently only a. very little time elapses between reaching my destination and the com- mencement of a concert, and it is such a relief to feel fresh and ready. fer playing in public undisturbed by the fatigues of long travelling, It is because I feel that Phosferine enables me to do myself justice as a violinist, preventing any of the unsteadiness of the muscle nerves, which is so harmful to tone and quality, that I confidently commend the tonic at every opportunity."-July 11, 1912.
PHOSFERINE
GREATEST OF ALL TONICS
Inflcanza
Indigestion
Nauralgia
Sciatics
Exhiation
A PROVEN REMEDY FOR
Maternity Weaknese
Premature Decay
Montal Exhaustion
Loss of Appetita
Kerrons Debility
Latitude
Keuritis
Faintness
Brain Fog
Baaksaka
Bleaplezzham' Rheumatism Headache Hysteria
• Anamia
And all disorders conséquent upon a rednaná, state of the nervozu system,
The Royal Tonic
Phosferine has been supplied by Royal Commands
To the British Royal Family
H... the Empresa of RasmŠm
II.M the King of Spain.
BM the King of Greece
LLM. the Queen-er HoumETİKE
H.M. Le Qusen of Spala
H.L., the Dowager Empresa of Russia HLH, the Grand Duchess Olga of Hustis H.B.B. Le Grand Duchess of Hesse The Imperial Family of China
And the Principal Royalty and Aristocracy throughout the world Price in Great Britain: Bottles, 117, 215 416. Sout by ait Chemists, Stares, &e..". The 2;9 alze contains nearly four times the 1/1} xix®, PROPRIETORS-ASHTON & PARSONS, LTD. LONDON, ENGLAND..
THE ATHLETIC GIRL.
Sell Has Time to Think of Matrimony,
HER HIGHER CODE OF HONOVIL.
Una of the silly season topics which LONDON -F. ALGAE, & Clemens'!aro Elling the columns of the Lome press just now is the question of the athletic
Lane, Lombard Street B.c. 1. B. Brown &Co., Ltd., 183 Queen's Road, Fictoric St. CLARKE, Sox & PLATT, 85 Grace church St., B.C. G. STREET &Co., Ltd.,
30 Cornhill., GORDON & GOTH, 15 bt Brida B., E.c. ROBERT WATSON, 150 Fest Street, O. MITCHELL & Co., Show Hill, Holborn Fiaduct, x.c. D. J. Kerk & 00, 3 Whitefriars őt.. 2.O. MATHER & CROWIRE, Ltd, 10 11, 12, New Bridge St., .. SCOTLAND-FRID. L. SCHONE, & North
Si. David Street, Edinburgh. PARIS AND EUROPE, Mayzxon Fazai
& Co., 18 Rue de la Grange, Batel
Pari
NEW YORK-T., BROWNE, LTD., Eolian Ball, Wen nd Street, New Fork Oity.. THE OHINESE EVANGELIST OFFICE, 57
Westend Street.
SAN FRANCL500 and ́American Porta
cisco,
J
WEDNESDAY, SEPTEMBER 17, 1919.
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES.
از
Cory sorak të. Thursday, September 11th, 1913.
At 200 cents per Dollar istican
Butcher Mass
Seal Sirloin & Prime Cut-Mei Lang@kh.
Cornel-Ham. Ngau Yak
Row-Shin
it 18
18
18
"
"
Breast-Nagu Lam,
12
Soup,-Tong Yuz
25
Stoak,-Ngau Tak Pi
144
18
Sirloin Colom-Ngan Laɑ
19
£8
Sausacos, -Nyan Chanog
***
W
* 20
Bullock's Brains→→ Know
Lay
per a 10
secmad Ramiro 2
*B-NI
Heari-Ngau Sum
11
Cz
Tongue fresh,-Nga: Li 1435 18
Hump, Salt-Ngan Kin
Salt
-Feet-Ngau Kark
Kidneys-Ngao Yiu
Tai-Ngu Mei
Liver,-Ngau_Kon
Tripe (undressed)-Nga To
Laive Head & Fect-Ngau-chai-tau-kar, Mutton Chop-Young Fei Kwah
Log,--Yeung Pai Shoulder,-Young. Shau
Pls Chiting Chu Chong ... Brains Cbu Know Feet-Chu Kark
Hoad-Chu Tau
Heart, Chu Sum
Kidneya,Chu Yiu Liver,-Chu Con
かんぞ
Pork, Chop-Ctu Pai Kwat...
Leg,-Cha Poi
14
14
Fat or Lard,-Chu Eau, Chu Trap Pig's Fry
肉食
ㄓ
Salmon, --Ms. YadYa...
Shark-Sa Y'a
Skatey--Po Yu
Shrimps-El
Snapper,-Lap Yu
Sales-Tata Yo
Tanch-Wan Ya
Mi
Turbot-Cha How Yu
Turtles, small; fresh. water, -Kork fi
White Bait-gen. Fu Chal...
Traits.
Almonds,--Hung Yan
Appios (California)-Eam Ban Ping Kho
(Cheloo)-Tin Chan Plog Kho
Smal-Hol Tong
68
* Onsterd, -Fan Lat Obil
60
Bansas, fragmat, Centon,-Šio Skiną
12
Tours Chic
15
Bananas, (bridoe), Maczlo, ➡din Heang Ohla...
Chestants, Chinese, - ang Lah
Carambola-Young Tas
น
Coconut-Ich The ...
380 12
19
# 1
6
$1
Lemons, Chins-Ning Moong
American Sam Ning Moon',
Ib $5 4 | Ishoes Dried,--Lai Chi, small Stone
18
www
18 25
· 251
22
HI
Z
por set 2
Freeb
Linco, (Saigon)Sai Kung Slag Moong sach *** Mango, Manila-Lui Sang Mong
Mangosteens,-San Chuk Tre
| Orange, (Canton)--San-shing Tim Ching t
Oranges Sweet.
菓子
味~
山竹子
Los
***
Persimmons Large,-Hung Chlo
Sand -Chong-bang Paw Law ;,, 12-
12
16 12
Pas
Pears, American)-Kan San Shoot I
18
TI
10
(Canton), Cooking, -Ś Imy -- Ponate, Sang
12
10
10
IN 24
Pine-apples, quality,FocaFL och 16 cm 2
23
+
1. 27
Plantain, Tar Chen:
24
Flums,-Swatow, Hung Lal
30
Tumalo, Siam,Chim Lo Yan
1.
Shanghal-Lo Kwat
คน
www
heups Head and Feet,-Young Tas Kark sut 85-
Heart-Yeung Sum
Kidney-Yeung Yiu
Liver,-Young Con
Sucking Pige, To Order-Chufa
exc7
9
25
羊肝
2,2
撕仔
Snet, Boof-Sang Ngan Tau
1
Mutton-Sang Young Yau Vesi-Ngau Obal Tak
5
生羊油
18
牛仔肉
Bausage-Ngau Chal Ubaung...
Poultry
Chicken,--Ka: Chal
Capons, Large, mall,-Sin Kai
3
ch 13
ཐ * ལྟ་ རྞ ཆ །
ib 35
1
Walnuts,-Hop Tao
$7
Crean,-Bang Hop Tao...
Water Melon-Kom Ban B Koach
15
(Chios) Sai Kwa
44 Ciper-Sang Fo Tai The
4.0
Togetables 80,
Artichoke, Shanghal-Sheung-hel Ah-
Chi Chepix
Beans, (Franch), Macao,-Ob Moon Pin To
(French), Shanghal-Sheng Hal
Fir Ten
Sprout-Ah Chc,
Long-Tan Bo
Beat Root-Hang Chat Two
Brinjala, Green,-Ching Yuar
+1
Duces-Ap
Doves-Pan Ken Еске. Вед-Клі Тар
Fowls, Can'ca-Kai
IT
Red-Hang Ker
** perda 20
Cabbage, Chinese, com-Kai Choy
31
Cabbage Red-Hang Ya Choy
Esima,-Hoi Nam
28
Cabbage, Shanghai,--Yak Chol
Geese, Ngct Kai
.26
Geese, Wild S'hai,--Shang-be Tea Ngoi pal Music Dear,-Wong Keng Hire, Shanghai,—To Chai Partridge,-Che Khoo Pleasant-Shan Kai
Cang Shoots, bench-Kat Shan
each
Pigeons, Canton.-Pak Hup
trests for herself and to keep heräelf fit red happy by playing games, and be cause she docs this it does not necessarily mean that she gives up all her time to port. She may keep her morning for. Fer domestic duties, for keeping up her or music, and so leave her afternoons free for tennis ar golf, or vice verse. It
only the extremists-and these, Italpa,--Sa-Chey maintain, are hard to find-who give up turkeys" Cock-Phor Kal Kung
نور
ון
Cauliflower, Large size -Tai Yob Cho Ja enso
$1
Medium size,--Cheung Yeh ChoF1
Small size-Sai Ye Chol. Fa Carrota,-Kam Shun
11
patr
T
eact
32
24
"
Hotbow-Hoi How Pak Kup Quail-Um-Chun
Rice Birds, Wo Y's Cheur
...docen
20
1b.
gumes, and with these nobody would com
***Hen
Na
•
lone. A giri may be exceedingly good Wild Ducka,S'hai,-"Shang-hơi But Ap
games, and yet be an essentially femi.
girl. The following letter on the subjonal their mornings and afternoona té is from the Daily Telegraph and is signed "An Old Schoolgirl ""-..
Sir-I havo bear much interested in the discussion now going on in your paper, ro the athletic girl"; and having but fairly recently left school myself and being very keen on gaznes, feel, I must add my quota to the cause of this much disparaged member of society,
nine as the most acting critic could Teal,-Bai Ap Chai,
wish: in fact, some of the best hockey Wild Ducks Ca xo-Sang-Shing Sui An players I have over known are the dain- dess and natticet girls imaginable.
Then, too, I think that the instinct to
play, fair, which is so sacatial in Barbel,-K TU... arce, has done much to alevate the code Bream,--Bin Yu
honour amongst girls. There is not
so much of what is known as the eatty Canton Fresh Water Fish, -Hol Fin Su element in our natures, for while at Carp-Li Yu
CatfishChik Ya
Suzaly. everyone will deprecate the carrying of any hobby to exccas; but I think that the girls who do this · "are" essentially in the minority. Is it not far better for a girl to be out on the golfchool girls have learnt to make way links or tennis court, enjoying the frosh for the better player, and to think more. air and sunshine, than to be cooped shoot they of their own individual glory Crabs -
of the bonour and reputation of the Cod,Mun Ta indoors working samples or reading silly sentimental novela, us were our poor. Then, many have weiden against the
Cuttle Fish-Muk Ta gally.BAN & BLACK, San From mothers and grandmothers? Surely the dress of the modern athletic gir; but
healthy, cheery, companionable girl of vast could be nicer or cater than the Dab Se Mang Ya THE YOKOHAMA SPECIE | AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW to-day is a far better specimen of huma conventional tennis got up, a white frock, Dace,-Wong Mei Lazn
ZEALAND: GORDON & Gorost, Messity than the early Victorian mise, whoes with turn-down collar and tie or bow, BANK LTD,
bourne and Sydney.
Berrow, ersinped life warped both body with strcater to match; and the golf at Dog Fish--Tit Tu Sa
tizo la genrally only different in that the Bela, Conget,--Hei Mann CEYLON :-W. M. Baron & Co., Exx and intellect,"
„APOTHECAKIKS Co., Colombo.
And it is the sporting girl who has the skire hd stockings are of the same co
Fresh water,Tam i INGAPORE, STRAIT, & Tinzerce at home. A girl who can play lour as the sweater? And here I feel
Yellow, Wong Sin & Water, L., Singapors.
games and takes an interest in sport at one must be allowed a "dig" at PHILIPPINE ISLANDS:- & WA. orally is for more of a pal to her the male golfer's attire. How many men Frogs-Tien Kat
sor & Co., Manile.
brothers and can influence them accord.ppear on the links. (in the company of Garoups,Sa Pan ingly. Then, too, surely, it is far better ladice), in clothes that they would neve
BATALLISHED 1880.
Authcazeed CAPITAZ.Yen £8,000,000,00 Paid-up CAPITAL ***
REIKITS FUND
30,000,000.00 18,200,000,00
JU
HEAD CYFICEYOKOHAMA.
BRANCHES AND ASEKURS AS
-ANTUNG-BAIKN
BOKBAY
CALCUTTA CHAMOAHTUM
Iron
NADALARI
Nawaswang KAW YORK.
Daszek (DÄlny) Chaka FINOTIES (MURDIS) PAKIN
HOTULULL
Наха
Kom
ICAO-TAXS
LaÏDOR
LOS ANGELES
I
CHINA:Danton, Fazard & Co., Ponchors for a girl to be able to meet other man loro to wear anywhere else? What about Gudgeon,-Pak Kup Yu-
BROCKET & Co., Shanghai, KruT & Water, L. Fokohama, Krity A WALEH, LTD.
"THE CHINA MAIL, LTDĄ
5. Wyndham Street, Hongkong.
THE.-
OHINA MAIL
RYOJU (FORT ARTHUR) Typhoon Map &
SAN FRANCISCO
SHANGHAI TIRRING
TOITO
Internet allowed on Current Assante,
·Depoalba recadrad for fixed - parlóða si raben to be obtained on application, per
EIGHT OKO
Manager
Hongkong Mish 81, 1913.
Guide,
oss an equal footing at a gouf or tune the hideous baggy knickerbockers and Hings-Tao Fak club than to be kept as homo, dreaming acky, wady conte that so many, as alibot, Cheng Kwan Kay
sil sorts of wild, Improbable things; and
when she doce mech a man, thinking that
woar?
Of course, everything carried to an
Lakers-Wang Ys Ya
hole in love with hor should he addre excess is bad, but I can only say that I Coach-Wa Ya more than half a dezaz words to her devoutly thankful that I live in the Lobster-Lang Ba What man does not appreciate a girl that lay of the athletic girl
he can be good friends with-cne with
wheed he can talk frosly, is he would do
be another man 7--And minely the faster GIRL BELLRINGER'S RECOED,
ing of the sporting instinct in ghi is the
serowy way to cultivato this tonit in their patured,
Hilda Willson, aged fourteen, a memb
In the first article on the subject "A" of a well-known Leicester family of ball. Woman ask if the athletis, girl" stor ringor, han made ■ remarkable thinks of the possibilition of having record af Loughborough, she took husband and home of her own. Of doce, a peal at 5711 Stadman catom and
Tucy thinking girl must think of rush neighbouring village of Banford, lax
of dushing Norwich, majors? Aldags but she has so realise the covered both pedia, ther they may not fail to her lob, and in this befor six and a half hour THE ALEXANDRA CAPE Cannot be meantime is she to all at home and wait fai a zinguć
Besten, if Equallad, For Breid, for which may pomsil Cakes, Contentioaury, Meals with Wine 16 Bester toe har to Flowerze,
·24
192
海鮮
Colary, Chinese,-Tong Kan Chol
Bar ish,-Yeung
Chillies Dri-Gon Lat Chin
Red,--Hung Far ̧!
"Green-Ching Ta' Ühin
Carry Staff, English,--Kar Les
Cucumbers,Ching Kv
Bitter Sub-F Eva
Garlic,-Que Tau
Giazre, young, Sao In Kpoor
old,-Lo Keang BOR
Horse Radish, Bhai-Lak K
Indian Com-Bak Mas
Lattoo,-Teang Sang Chri Water Chesmitta----Ma Tul
Mandarin,-Awal Lom Ma Tri Mushrooms, Fresh,-Sang Cho Boa Mask Malon, Amer.--Kam-san Bong Okmanages th
Onions, Bombay,-Young Chong Tae
Gwen, Sang Chong,
Shanghai, Shang-hol. Uhong Tee Papaw, las qualTal Man cia Kas
Chan
Paraleyan Che
Tan Green Pass Potato, Sweet, Fan Shu
Sha
8
8
-12
|:ཆབ་བལ
5 NS NE NE NE NE NE 4 WERE THIS SENNI
生山画