BANKS
& SHANGHAI
HBANSING CORPORATION.
PAU CAPITAL, — A
Massava FUNDE-
Bbarling
£1,500,0000 --- $15,000,000.
$15,000,000
ประ.. -- 17,450,000-
KESERVE KLITY OF
PROPRIETORS........
--$32,450,000
COURT OF DIBROTONA,
$15,000,000
S. EL Dodwell, Ey.-Chitroen, Hon. Mr D. Landalo Deputy Chairman, a. Friesland, Eat W. L. Pattonden,, 10. 9. Gabbar S E
P. E. Holyak, 1.F.A. Flammer, E 0. R. Licens, Eng Hon. Me R. Shallim.
1. Sjoba, Eq.] Cher MASAGER Lougkong. J. STABB.”
MANXORA:
Shanghal-AG. STEPHEN,
LONDON BANKERs-Logpow CounTY AND WESTMINSTER BANK, LIMITED.
HONGKONG-INTEREST, ALLOWAL.
J
On Current Account at the rate of Two per sent. per annum on the dilly balance.
ON FIXED Dx"O«ITY →→
Fer 3 months 2) pertönt par annum.
A 19
BANKS
NTERNATIONAL BANKING!
YORPORATION.
HEAD OFFICE: BÓ, Wall Stroob, New York. Corden Orrigh: 96, Bishopagate, E. 0.
BRANCHES
Bombay....
Valoutta.
Canton.
Cabu.
*Colon.
Empire. Hongkong. Hanker
Lobe.
Mandla
Moxico
Panama Peking,
San Franclect Shanghat. Yokohama.!
errAL AND RESERVE... $7,060,000
Equal... £1,450,000,
"EVERY DESCRIPTION OF BANK- ING BUSINESS transacted,
OURRENT ACCOUNTS opened on the
urgal terms.
DEPOSITS RECEIVED, fixed for one yaar at 4.7, par annum or for ahorcar periode, st rates which may be certained Do application. BILĖS NEGOTIATED & COLLECTED. | MAILS and TELEGRAPHIC REMIT. TANCES made.
LETTERS OF CREDIT and DRAFTS granted on all the principal sitios in the
World.
CHINESE LOVE-LETTERST
THE CHINA MAIL.
COMMERCIAL.
SHARE REPORTE
Messrs. Ellis And Ellis, share, and
general bikers, in their Weekly Report week in the local share market has not kateThe stronger benduncy of last
on maintained and most of the leading stocks alone weaker, and in some in- stances several points lower than pravicia rat. The Northern market is slightly. freier and both Langkats and Cotton Mels are receiving a fair amount of at tention. The London market for "Oils:** bare fluctuated somewhat, during the week, but at the close remains fairly
Mrs. Clayson Sedgewich Cooper pub, fishos in the Pall Mall Magazine "some love-lotton of Kwai-li, the wife of a very bish Chiposo affigisi, to her husband when he sccompanied his master, Prizes Chaug on his trip round the world. The writer was the daughter of a Vigeroy of Chibi, a man most advanced for his time, who was one of the forerunners of the pre- sent educational movement in China that | bad carved her youth to rise and demand Wester Cathods and Western enterprise To show his belief in the new spirit that was breaking over his country. bo edustody at quotations. cated his daughter along with his soAN.
After marriage who lived the quiet, sequestered life of the high-class Chinees woman, attending to the household duties, which are not light in these patriarchal homes, The sons bring their wives to their father's house instead of establish. ing separate homes for themselves, and they are all under the watchful eyo the mother. The mother-in-law of Raci li was an old-time conservative Chinese
TER BANKS OIRGULAR LETTERS | lady. JF CREDIT are available all over the Forld.
COMMERCIAL LETTERS OF ORE DIT issued..
In a household in Chiss a daughter-in in is of very little importance until sho is the mother of a son. Thon from being practically—can of her husband'a
..Rubbers --According to Southern -Mail- advices to hand, the Bubber shaco mar ket showed soms netivity during the past werk, bub prices have since recsived s heavy set back and the market clover fat
bed at 6/7 sellors por l all round. Parn hard no rubber, is
Exchange The Bunks" "sbegling TT. rats on Loudon today in 1/11.15/10" wid On Demand 2/.... TT. rate on Shanghai is 73 and Singapore-534. Bor silver is quoted in London today at 971-
bave changed hande ut $790, with sellises Bunks Mongkong and Shanghai Banks
baver rate. The London quotation is Cat 8792), bat sore are enquired for us
ศ
PURCHASE and SALE of Stocks and mother, she rises to a piace, of equality fees at F780 alceutig quiet. Yangiszes
N. J. STABB,
zahod. Chiny Manage. d'agxong, Augusa 16, 1913.
Share efected.
TRAVELLERS
HONGKONG SAVINGS, BANK.
ון
OHECKS sold and
GEO, HOGO
*Manager No. 9, Queen's Road Chatral. ngkong, November 1, 1912
THE bantnome of the above Bank is coo. EDERLANUSURE HAN
dacted by the HONGKONG AND CHANGHAI -BANKING
CORPORA. TION. Rulos may be obtained on ap plication.
the
INTEREST on deposite is allowed on
miaímam innthly
at
PER CENT, per annum: Depositors: may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed ca FIXED DEPOSIT
nnam,
I
MAATSCHAPPI
and is looked upon with respect. Many years alter the date of these events, when the writer's husband was Governor of Klang, ho showed Mm. Cooper these | letters, so fragrant in their tender charm.
Wo give three of them.
نند
JUM
"It has been a wonderful day.Thy son has und bis frat reception. It is just ono moon ago since I found him lying by [ANDEL- | my side, and now we have, bid the feast
of the shaving of the bead. friends come. and they brought him beautiful presents, Chib-lo gave up with the righten Echans upon the feat and long red tassels to hang down by Cash Car Li-ti gavo.him shoes that sho herself had broiderod, with a cab's Sned
(NITKIALAMUR. TRADING SCOLITT).
Estarzisan: 1824,
A JTHORISED} O LITTAL
}{ 80,000,000–(£ 6,000,000..) VAID-OP
CAPITAL. 45,000,000-(E 3,750,000)
4 PER CENT. per... 6,2,168,-(£ 687,680.)
For the Hongkong and Shangha Banking Corporation,
N. J. STAEB,
Hungkong, July 1, 19
Chier Manager.
1517
THE CHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA, AND CHINA.
INCORPORATED BY ROTAL-CHARTER 1863, HEAD OFFICE, Lennox,
Pat-07 CAPITAL.
REBATE FUND ... RESERVE LIABILITY-OF PRO-
PRIETORS
....£1,200,000 ....£1,700,000
£1,200,000
FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 13.ar or shorter periods at rates which will be quoted an application.
A. S. HEWETT.
Acting Manajer..
gy, April 9, 1913.
THE MERCANTILE BANK OF
INDIA, LIMITED"
Authorised Capital...
Subscribed Paid-ap Reserve Fandi...
++
ww
BANKERS.
--
BANK OF ENGLAND.
2
$1.500,000
1,185,000 |
562,500 415,0x
LONDON Joint Stock BANK, LIMITED,
INTEREST allowet un Carrent Accounts
HEAD OFFICE –ÁMITERDAM.
the toes and the curk and whiskers cut- standing. They will make him careful of is steps and sure-footed as the cat. box to hang around his neck and in which Mah- gave him a most wonderful silver
TUESDAY, SEPTEMBER 16, 1913.
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES,
Food
M
Corrected to Thursday, September 11th, 1973.
48 200 cents per Dollar Munica?
Butcher Meas
Sirloin & Prom Cul-Mei Long'1'>
Corned-Ham Ngwu Yah Rou--Shitt
肉食
Simon, Yaulo....
Shark, Yu
Skate,-Po Y
Shrimpe, -Ea
Snapper,-Lap Yn
Soles-Tai Sa Ye
Applos (California)-Kam Ban Ping Kho
25
tb 19
Tanch-Wan Ti
10.
18
Turbo-Cho How Yo
18
Turtios, email, fresh, water-Kork Ya
ВП
19
Broact,Nagu Lam
www
"
12
N
Scap-Tong Yuz
White Bait-Ngao Ya Chst...
10
Steak, --Ngau. Yak Pa-
18
菓子
Cr
M
"
Birlain Cetom-Ngan Lao
29
Almonds,-Hung Yan
2 33
Sansara-Ngau Chaung
Bullock's Brain--+
Kuw
For sei 10
(Chsfoo)-Tia Chan Ping Kho
20
47
Tongue frosh-Ngau Li
#415 £5
牛刷
* ocruad-Bam Ngai ů.
55
新牛翔
#1
Smali,-Hoi Tong
10
14
rt
Custard.-Fan Eni Obl...
■f th
17
60
12
T
15
18
Carambola,-Yeung Tee
Th
TH
15
+12
+
41
Coccanuts,-Yoh The...
***
*
18
牛肝
Lomona, Chine-Ning Moong
Ion.
11 18
牛肚
14
Marine Insurances -Caigns have bach
ar, nominally squoted in the North at $100 x 75 and North Chinas Tls.. 1376. Cantons have improved und buyers"will | Piv- pay $315.
Fire Insurance-Flongkang Fires are a firm market with buyers at $305. China Fires are also frm and can be
led at $140.
Shipping-Hongkong,
Canton and Macao Steamboats have been placed at $28) and more tire on offer. Indo-Chine are reported sold at $75 closing quiet. Donginaes are casier with sellers at $37. Star Ferries after sales reported at 857 are firm and huge further inquiries.
Sugar Pefineries-China Sugars con- tire weak and holders will probably Luzers are on offer at $35. nereps 805.
Mining Elewools Lave been pinced dering the week ne 3. Chinese Engi Morrings are quoted na 32:6 with 'no firmer al buyers offer 83. Tronchs are business to report. Raubs are slightly
quated from" London at 60,'- midille.
Dis-Langkats have ruled very firm and buyers continue to offer from Its. 22 m Tla. 25 gf which price they close in demand, Shell Transports are steady at
I will keep his amulets. There were HEAD AGENCY-BATATA
may things which I will not have the BRANCHES Singapore, Panang, tire to tell thee. I am sorry to say that sanghal, Rangoon, Samarang, Sourabaya, thy n bihaved himself unseemly. He jamber, Cheribon, Tegal, Focalongan, screamed and hick as the barber stared illatjap, Soerakarta. Djecjakarta, Ban doeng, Fadang, Madan, Tebing Tinggi bicy hand. I was much distrossed, (Deli Palembang, Tolox Betong, Kow but they tell me it is a sign that he will Vrai Caspians are enquired for at tadja, (Acheen), Macassar, Bandjermsein. grow to be a valiant man.
Correspondents at Bombay, Colombo, I gave a feast, and such a feast! It Yadias,
Pondicherry Calcutta, Bangkok, algon, Haiphong, Hanoi, Amey, Yoko will be remembered for many moche. ann, Robo, Melbourne, Sydney, "New Even thine Hasonable Nather and Ion Whards have been sold at 801 class showed the knowledge of what was due to my guests upon so great occasion. We -iso- gavo to: him his mill-name. It is
Ten Thousand Spring-timer as became
she improved rate, që 62)- and Mexican | Eagles at 47/6.
.
Docks, Wharrey, and GodowEN:--How-
1 એવU TAN Hart--Nga Sun Hump, Salt-Yesu Kis
Salt
Foot-Nysa Kark Kidneys,Ngau Yiu Tail-Ngua Mini Liver,-Ngku Ken-
11.
+
Tripu (undressed No To
ני
Bananas, fragrant, Canton,-i a Shinj
Houng Chiu
***
Bananas, (brides), Macao, San Heung Wa‚à
Chestouts, Chinese,--Fong Line
America.--Kum San Ning Moon,
4#. Lichoes Dried;~Lai Chi, small Sions 18 $5
1h 25
羊猪
22
144
"
$7
per ach 2
Cairo Head & Fest-Ngaa-chai-tan-kazky vel $1 Mattoa Chop.-Young Poi Kwat
Leg.-Young Pei Shoulder,Yeang Shar Chitling-Chu Chong ... Brains--Chu Know, Fact,Chu Kark Chu Gak Head, Chu Tra Haart,Chu Sum KidneyCha Yid
Fat or Lard, -Chu Yau Chu Trop Pig's Fry
lb 12 臘肉
ון
Freab 13***
Limes, (Saigon)SaKang Ning Moong asch.
Mango, Manila,-Lai Sung Mong
Mangosteens,-San Chul Teo
*
In
ion
Oratigos, (Canton)--Sari-shing Tim Ching th
Omagos Sweat
Poara, (American),-Kam San Shoot It
www.
Pino-spples, latquality,-Poon Ti PawLa, sook 15
bang-tangPay Law 19
Plastain,Tai Uhou
ib
3
18
++
HI
+ -|
"
精心
(Canton), Cooking, -Ba Lay Peanuts,-Fa Sang ...
**
"
10
B
Persimmons Largo,-Hang Chie
***
10
䍺肝
1
Liver,Chu Con
1 $4
Pork,
Chop,-Chu Pai Kwat....
Leg,-Chu Poi
緊排骨
珠珠
TH
24
Plans, Swatów, Hung Land...
SO
猪雜
***
羊心
羊腰
Q 95
羊肝
14 92
兼仔
生羊油
471
BIC
Svejs 'Hand and Feat.-Yang Tan Kack set 65
Herb,-Young Sum Kidneys,--Yeung Yra Liver.-Young Con
Sucking Pig, To Color-Cha, n such, Beef--Saay Ngaa Yau
Multon,-Sung Yenng Yan Voal,Ngau Chzi Yak
¿
Sau-ago-Nyau Chal Channg...
Poultry,
with further probable sellers. Whoni- pa, Docks have declined to $76 at which Chicken,- Chai price males have taken place and there are further buyers. New Amoy Docks are
Capuna. Large, mall,-Sic Eat...
et at $93, Shanghai Docks are quoted Ducks, the Scrub at Tls. 53 and Hongley love,-Pan Kal
fork, San Francisco, &.&.
LONDON BANKEES :- Tha Unton of London and Smiths Bank, Limbad.
The Bank buys and sals and tacelves for alloctior Bills of Exchange, laeuce lettera
f crodia on its Branches and correspa ud ables om-time; but I call him that only in the Eset, on the Continent in Great wilbin e heard, so I do not wish the fricato, America, and Australia, and bransjenlous foods to hear. When I speak of banking business of every descriptiohem say The Stupid One," Tho
Lands. Flotels and Buildings-Hong- Late-Bone they will think I do not at $72. and Kowloon Lands at $17. log Lands have sellers at $113, West zare før hun anal envp ng treasure.
-
1
INTEREST "ALLOWED.
thi Carrect Acogante 2% pur Angus ou
balances. Azed Deroalte 12 months 4% per Annam
FI Do.
months 8% Do. Do.
& months 3 % Do A. F. TAX REES, Agents. Hongkong July 16; 1913.
I am tired; it has been a happy day The gods and good to
.
Kwela.
Wharf, at Tis. 103,
***
Bags. Elen--Kai Tan Fowl-Canto n.—Exi
Hainan,--Hoi Nam Hongkong Hotels are quiet at $125 and Goose.-Ngo Kai
so for the old and new shares respo, Wild Stai-Shang-hc Yes Ni pala ively. Humphraga Estates have bruera M Doo-Wear Keng
་
1 $9.
Cotton Mills-Ewos are quoted in the North at Tlx. 129. „Other changes accord. Ting to telegraphic advices from Shanghai. re, Shanghai Cottons Ts. 10, ex div.. Sung Yiks, 73s. 13. Là Kong,,Moss, Tla. 94. Hongkong Col or on offer at 894.
Miscellaneous:—China
Hare, Shanghai,Tu Chi Partridge, Che, Eboo Pienasat,—Shan Kai
**
Pigeons, Canton.-Pak Kup
My Dear"-Que-Another marriage within currompud. Dost thou remtis- ber the survant Cize-lo, who came to b soon after I became thy bride? She will soon marry a man in the village of Suong, tong, and she is very happy. Ste has t
Huihow.-Roi How Pak Kup seen him, of course; but her mother says
Quit,--Chun he is good and honest and will make for
Borneos eRico Bild--Wo Fa Cheur her a table, husband. I talked to her wanted at $9) with no soilers. China quite seriously, as any age and many
Providents after sales at $0 are on offer Snipa, Ss-Choy - focus of marriage allow me. I told her Dairy Farms have buyers at 7. Groen Turkegs Vock--Phor Kai Kang thas only by practising modesty, humilsinad Cements aro wahted at $64 and
Hen. lity, ani gentleness could she walk setely on the path, that leads to being the mother of sous.
AGENTS: LONDON -F. ALDAR, 11 & 2 Gemeng
Lane, Lombard Street E.c. f. B. Brows &Co., Ltd., 163 Queen's Road, Pictoric St. CLARE, SON & PLATT, 35 Groe church St., Zic. G. STREET &Co., Ltd., 30 Cornil. GORDON & Gors, 15 b Bride B, .c. ROBERT WATSON, 15 Feel Street. C. MITCHELL & Co., Snow Hi, Holborn Viaduct, z.o. D. J. KRYER & Co, & Whitefriars &n L.C. MATTER & CROWTHER, Ltd., 1,appiness. Ling-li, the shoomaker, was 11, 12 New Bridge St., E..
SCOTLAND-FRED. L. SIMOxs, & North
St. David Street, Edinburgh.
To be the mother of sons is not always
byre this morning, and he was in great distress. His baby, three months old, died with fever and he had le money to pay for burial. This morning he arses PARIS AND EUROPE, MATENUS EX1rly, before the matter awakened, and & Co., 18 Rue de la Orange, Batske took it to be baby-tower outside the city. at per cent. par kaum on Daily
Paris. Biloce aid on Fixed Deposite at ratea
it is lying in there now, with all the whiels may be ascertained it application.. NEW YORK-T. L. BROWN, L..
otlar little children whosë parents were AR.ILINTON,
olina Hall, Hen and Street, Now to poor to give them proper burial. Yurk City.. THE CHINESE EVANGELIST OFFior, 62ado a quick, sod hurt within me, and 1 Hongkong, July 1913.
West 22nd Street,
went quickly to And my baby, Thou wilt not laugh, but I have pierced his right car and put a ring therriz, so the Gods will think he is a girl and not desire hin:
I hear thy san.
stanoger.
goo
THE YOKOHAMA SPECIF BANK LTD.
ESTABLISHED 1880.
AUTHORISED CAPIZAL...Yon 48,000,000,00 PADD-UT CAPITAL ME $0,000,000.00 * 18,200,000,00
Randy' FUND
HEAD CITICK-YOKOHAMA,
BRANCHES LH AGENCIES A”
ANTUNG-HAIN
BOMBAY
CAZOUTTA
CHAMCOMUN
LYONA
NAGAJAKI NEWORWAXG
NEW YORK
DATEN (DALNY OKAZA FINUTILS (MUKDES) FELIN
HABEOW HOBOLULL
HARBIN Кота INAO-YANG LONDON.
SAN FRANCISCO and American Porti
generally:-BAN & BLACE, San Fran
DISCO,
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:-GORDON & GOTou, đổa bourne and Sydney. --
CEYLON-W, M. San& Co., APOTIKVARIES Co., Colombo, INGAPORE, STRAITS, &. :-Kents
& Water, L., Singapore. PHILIPPINE ISLANDS - 6 Way
BOX & Co., Mavilo, CHINA-Canion, Farsit & Co., Ponchou BROCKET & Co., Shanghai, KELLY & WAIN, LTD. Yokohama, KELLY & WALSH, LA...
THE CHINA MAIL, ZADĄ Wyndham Street, Hongkong
TEE.
CH IN A MAIL
Tux WIFE
Shanghal-Lo Krat
"Green-Sang Hop Tuo...
(China) Sad Kwa
tb 15
牛仔肉
鸭蛋
Pamelo, Siam,-Chim Lo Yan
Walnuts,-Hop Tuo
Water Melon-Kom San Sai Krach
Orape-Sarg Po Tai The
Vegetables o
Artichokes, Shanghal-Sheng-hel Ab
Chi Chork
Jeans, (French), Macao,-Oh Moon Fin Tao,
(French), Shanghai,-Sheung Fu
Sprout,-Ah Cbe.
Bast Root,-Hung Chot Tan
***
Brinjals, Greep,-Ching Yar
Red,-Hany Ker
Cabbage, Chinese, com,-Kat Oboy
18
18
4.0
**
Pin Tax
H
J2
TREAD
上海野
Fich
兔仔
Sach
.dgeot
cach 20
Jb. 60
Na
robably $6.60 would puid. Houg Wild Dacks, S'hai,—Shang-hui, Sui Ap?” kong Electrics have changed bands at
17
**
F
"
3-40, closing with further buyers. Hong Tal-Sui Ap Chai, kong foes have sellers at $175 and Hong-
kong Ropes at $29. Union Waterboat Wild Ducks Cat-Sang-Shing Sui Av are in request at $17. Hongkong Lower Lesel Trams have strongthened nad busi- acas reported at the close at 8/6, 8/0
Fish.
and 9 with many inquirios. Steam Bacbol, Laundrys have sellers at $4. Funk Tram- Bream,-Blu Ye
Yu...
wars have been sold at $0 for the old Canton Fresh Water Fish.-Hot Sin 10 shares and further buyers prevail, 'Wat-
ons have been negotiated at $7 while Carp,-Li Tu Willinn Powells bare sellers at $104.
ELE
TRAMWAYS. COMPANY,
LIMITED.
SIME TABLE..
WEEK DAYS, 7.00a.m. to 8.00 am...Every 15 minutes. 8.00a.m. to 10.00 a.m...Every 10 minutes. 10.00am to 11.00 s.m...Every 15 mins. 12.46 pm to 1.15 p.m...Every 10 minuter. 11.30a.m. to 12,145 p.m...Erary 15 minuter. 1.15 p.m. to 145 p.m. Erary 15 minuter. 1.15 p. to 2.15 p.á... Every 10 minuter, 2.16 p.m. to 3.00p.m... Every 15 minute 5.00 pm to 3.10 p...Every 10minutes
My Dear Qua-There has been great talk of evil eyes. Not that I believe the servants' tales, but thine Honourable | Mother. Listi, and thy wife have been to
the Holy Man who dwells underneath Grout Magnolia-tree'near the direct of the Leaning Willow. He lives alone with n little house of matting, and has acquired great merit by his virtuous acta, He wears around his unbound hair a band of metal that is the outward sign of his great holingas. He lives alone in pesce and with untroubled mind. In his grout wie | 11.00 pm to 11.45 p.m. svary quarter of dom' he has learned that peace is the end- and aim of lifs, not triumph, succeSH, BOT richen, but that the greatest gift from all the Gods in Peace. I purchased from biz- ulet for my Stupid Ong." my treasure, as some one might come
(FA) Typhoon Map & tuin ove keyard and uns als qu
SAN FRANCISCO
SHAJDELI
TILULING
TEZETED
TOKTO
Interest allowed on Current Assemb Deposita roosired for fixed periods at shes 50-be obtained on syplication.
EISHI ONO "Mumayo,
Jongkong, March 31, IP13.
Guide,
40 cents.
upon our child will but intont..
Come to me, my husband. Tell me thou art woming, Thou will find zoo standing in the outer archway with thy son within mine arms. I long for thos. TAY WHE
THE ALEXANDRA CAFE Carmot be you happen to be sace your moale will
Bestes, fqualled. For Broad, be Courteously and
served Cakes, Confectionery, Moals with Whose & fust the Same. Only at The ATAKAN-
DRA JAYEY
,
MIGHT CARS.
8.50 p.m. and 9 pm, 9:30 pm to 11.00 p.m. every half hour,
-un hoer,
禾花蓉
"
"
Long,-Tax Fo
חי
Cabbage Red-Hung Ta Choy
Cabbage, Shanghai,-Yeh Chá
Cane Shoota, bunch,-Kau Shan
++
1b
Caulidower, Large size--Tại Yah Cho Fu_ONSI
21
Medium size---Cheung Yeh Chol
Small size,-Sai Yan Chol á
Carrots, Fam Stun
101
Calary,Chinese,-Tơng Ean Uhol .m
17
Ex ab,-Young.. *
Chillie Drie-Jon Lab Obla
Red,--Hung Far
攀
-Green-Ching La Chin
"
Curry Stuff, English-Kar Lee Dhỡ Lie
Jucainbers,Ching Kwa
Bitter Squash-Fu Kwa
Gadic,-Que Tao
Ginger, young,-Sua The Rock old-Lo Keung.
Horse Radish, S'ha-Lik Ka
海
+TS.
..10
Ladian Corn,--Sak Maj ́...
20
Lettuce,-Yeung Sung Chrt
20
Water Chesnata,--Má Tai
24
18
6
沙漿
SZI BE
15
祥玉购
esch
-- Mandarin, ---Kwai Lum-Ma Ty
Mushrooms, Frash, ----Bang Cho Koo
11ask Melen, Amer.-Xam-gan Hong Kwa sari Ukrves,
Ocions, Bombay,--Young Chong Tar
Catfish.-Chik Ya
Codisk,-Aluu Yo
Cras
| Cuttle Fish,—Muk Yu
16
Green-Sang Chong
+
- Dab.—Sa Mang Tù
18
hanghai, Shang-hoi-Chong Tie
Dace,-Wong Mei Lun
14
10
Dog Fish-Ti Tu Sa Els, Cong,-Hoi Maur
**
Fresh water,--Tim BO† 2
Frogs,-Tien Kai
Yellow,Wong Sin
41
**
Gazoops,-8ok Pau Gudgeon-Pak Kup Ya Earrings,-Tso Pak Halibut, Cheung Kwan 'Kay Labrus-Wong Fa-Ya-.. Louch,-Wa Yu Lobsters-Lang Ba
Mook Fini-Ming Y« Mackerel,-Chi fo
Mallet,.--Chai Yo Oysters,San C
SUNDATI. 8.00am to 10.30... Every 15 min. 10.30m to 11.00 ...Every 10 minuter. 11.45.m. to 18 Noon Every 15 minutos 12,00Mooste 100 p.m. Every 10 minuter,- 1.00p.m. to 5.00 p.m. Every 15 minuter, 5.00 p.m. to 6.00 p.m. Every 10 minut, Parrotish, Kai Kang zu) 6:00p.m. to 7.00 p.m.“Every 15 minuter, 7.00p.m. to 8.10 p.m. pry 10mins, Perch, Tas Loo
NIGHT CARE an on Week Days().
JATURDATE
Exten Cars at 12 midnight. EPECIAL CARS, by artarizefoan AËL Company's Office, Adeatura Buzaici De Vega Road Central B
JOHN D. HUMPHREYS & BOB,
Pike-Fa Paw Pong Platon-Pan Pomfret, Black Pomfret White.
RayPri Pa
·Book
Hak Chong
Papa, Ist qual,Tal Mai óvu Ku
End
Chand
Paraley,-Kus Cho (^-] —–
Green Pesa,-Ching Tau
Potabo, Bwoot-Fan Shu
3
Shanghai, Shang-bol the de
Japan. -Tut Food Bkn Tas-
Foocho-Fosk-show Sha Tr
Papin-Tong Kya... Radish Hung Lo Pai. Tai
Rhubarb (Fresh), --Tal Won Bages Bo
Shallots, Goa
Spinach.
Tomato
Fa.Tia:
ralpe, Pant,
Bände