BANKS
BANKING CORPORATION.
£1,500,0000 £/-- $15,000,000
#18,003,000
BANKS
INTERNATIONAL
ORPORATION BANKING
HWAD OFTOR :,60, Wall Street, New York, LONDON OFFICE: 36, Blahopers, EU.
BRANCHES:
PAID UT JANTAI
Raasayi FunD→→→
Sberling
B精品
17,450,000
-439,450,000
Bombay. Calentin
BERY LABELITT
OF
Osboa.
Ceba.
Pornos. $3,000,000
ÜTER OF DIRECTORE
8. EL Dodwell, Erq¡—Chairman,
Elon. Mr D. Landale-Deputy Chairman,
Jalan
Expire.
Hongkong. Hastor
Kobe.
Manila
Maxtoo.
Pansi
Peking.
San Francis
Shanghai. Yokohama
G. Friesland, Esq. W. L. Patbanden, OAPTEAS AND Razavi .....G $7,060,000.
C. S. Gabbay, Esq. Bay.
P. EL. Holyoak, Esq. J. à. Plummer, Esq. G. R. Laprons, Esq. Hon. Mr & Shalia, F. Liab, Esq. jE, A. Siebe, Esq.
Ohrry MaxAPER:
Hongkong-N. J. STABB, -
Shanghal-A, G. STEPHEN,
Lorox, Barns-Lorsor Couyry
Watscores Bank, Larcizer,
Morezona→ITISMUZ ÁLLOWIÐ,
Equal... £1,450,000
EVERY DESCRIPTION OF BANK- ING BUSINESS transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened on the nanal berms,
DEPOSITS RECEIVED; fred for ong year að 4*, per annum or for shorter perioda, at rates which may be ascertained on application.
BILLS NEGOTIATED & COLLECTED, MAILS and TELEGRAPHIO REMIT- DEANOES mundo.
On Current Asscunt at the mase of Two per ont per annum on the daily balancs,
«Or Frxan Derarts
For 3 montha Ej per cous peräpnum.
19
N. J. STABB,
Chiar Manager.. Hongrong, August 18, 1913.
HONGKONG SAVINGS BANK.
THE besirem of the above Bank is von.
Tuted to the HONGKONG AND
TH-NOHAI BANKING CORPORA. TION, Bules may be obtained on 'ap- plication.
INTEREST on depceits la allowed on the minimax monthly balances ab
PER CENT. per inuam. Depositor may taste: ab their option balanced of $100 or more to the HONGKONG, AND SHANGHAI BANK, be placed on FIXED DEPOSIT & PER CENT, per
Thom
For the Hongkong and Shangha* Banking Corporation,
N. J. STABB,
Chiet Manager,
1517
Blangkong, July 1, 1912.
STIELE OHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA, AND CHINA.
Incorporated By Royal Oxanten 1883,
FELD CUTICA LONDON,»
Pam-ur Çarpmalı
Bazzi Ford
Russey LabILITY OF PRO
1
100
LETIERS OF CREDIT and DRAFTS granted on all the principal cities in the World
H
THE BANKS CIRQULAR LETTERS OF CREDIT SIG available all over the World.
DOMMERCIAL LETTERS OF ORE. DIT insted.
PURCHASE and SALE of Stocks and Sharma efected.
TRAVELLERS CHEORS sold and
sashed,
CEO, HOGO,
Manager, No. 9, Queen's Road Opatral, Angkang, Novamber 1, 1919,
NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ
(NETHERLANDS TRADE Bocter).
AUTHORIID)
ENTARLINKED 1894,
60,000,000 (£5,000,000.-) PA... 45,000,000 (£3,750,000.-)
RTZ BUND
18,252,168, -(2 887,880.-)
WH
THE CHINA MAIL.
HAT you pay for when you buy any sauce is satisfaction zest, enjoyment, hearty appetite- not mere bulk..
There are cheap sauces which cost much less than the genuine LEA A PERRING.
They can't give the same satisfaction; and if you have to use more of them, where is the saving?.
Tha white writing s
the Red Label:
Lea
MR. BURNS'S PLEA FOR MOTHERS.
Vital Problem for the Future, ofthe Race.
1.
"The source of our strongth lies in noble motherhood, for the stream: is no pures thas its source," said Mr. John Burns, presiding" at the English-speaking Conforme in Infant Mortality, which mot at the Caxton Hall, Westminster:
Indicate
tia Ontinal
And Caic
WORCESTERSHIRE SAUCE
THE KWANGTUNG NOTE AFFAIR.
As Explanation by Dr. Koga.
A Tokyo dispatch to the Osaka Jiji quotes the following as Dr. Koga's m. planction of his position in regard to the Kwangtung forgory_affair.
"I have not yet seen the documente relating to the forgery of Chinese notée discovered at Hengleg, and so. I am Mr. Burns's speech was, in effees a
urable to learn the particulars of the plea for mothers; be suggested to the case. A man of pro-aminent sirtee could conference that, having cocostrated on not havo fallen under suspicion of "com. the child. for the last seven yours, they plicity in the unav, and I am truly should not "loso sight of the mother. Ho shamed to and ayself suspected, how- believed, he said, that just as the phy.ver unjustly, especially, in view of the sical history of all of ta began with our fact that I was onec Director of the Polies
and moices, so the physical condition Bureau. While I was living in my off-
HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES,
Ootected to Thursday, September 488, -1825)
41 100 cents per Dollar Alevicant
Batcher HeaS)
Best Sirloin & Prine Cut-Met Long(t's
1. Corned-Ham Ngan Yak
Ro-Shin
Breast-Nagu Lam,! Sonp-Tong Yuk Steak,-su. Tak Pa
肉食
FRIDAY, SEPTEMBER 12, 1018.
Shark, T
Akate, Po-I
Shrimps-Ha
Snapper,-Lap T
Bolos,Tal 84 Tu
Tench-Wan Ya
Turbos-Cho How It
Turtles, mall, fresh water-Kork fa
In Chai...
Fruita.
Almonds-Hung Yan
โย 18
18
19
19
18
White Bait-Ng
16.
1%
Sirloin Cotom-Ngan Lat Sausager,-Ngan Chanag Bullock's Brkica
Боом Tangue fresh,-Ngan.DL.
coroad-Haman D.
29
* 20 por ent 10
Apples (California)-Kan Ban Ping Ehe
(Cheloo)--Tin Chon Plug Khu
55
Hand,-Ngan Tan
БО
Heart-Ngan Sum ---
Hump, Balt-Ngau Kin
15.
33
Salt.
Feet-Ngan Kark
8
Kääneye,-Ngwu. Yía
В
Tail-Ngau Mal
19
H
Liver,-Ngsu Een
牛肝
2. 18
牛肚
11
Tripe (undressed)-Ngan To
Calve Head & Feet-Ngas-chai-tan-kar), stl. $1 Butzon Chop-Young Pei. Krát
Leg-Youry Pu Shoulder,-Yeung Sha
Pigs
Chitlinge--Chu. Chong
Brains--Chu Know
Foet-Chut Kark
Chu Chaz...
Head-Chu Ta
A
Heart-Obia Sum
J
Kidneys, Chu Yid
14
Liver,-Chu Con
Park, Chop,-Chu Pal Kwat
Fatör Lard-Cho Tar
I
Long, Chu Pai
17
"7
Chu Trap Pig's Fry,
Heart, Young Sum Kidneys,-Yeung Yio Liver, -Yeung Con
..:25.
88
27
B
18:
撕心
8
Ib 24
7.
24
$0.
豬雜
山:綠
of each child was determined by condicial quarters in the Police Bureau, Furu Hons misting before birth rather than by kawa (the leader of the conspiracy for the conditions into which it was born. forgery) "voluntuored to sarro a watch- We could learn much, Mr. Burns anid, than in my licuso during my absence from from the new communities, some of Tokyo on official business, when I had which were without the heritage of dit to leave my mother and sister. The for ficulty that we had endured, and that seem to have been pizpotrated dur-Shoepe Head and, Feet--Young Tau Kack set 65. wo now enduro. To them we could showing that time: There is evidenco to show may experiments and much, succcentul that be used my name to help dum in work, and could give warnings which; transactions, which have now come to elected in the early stage of their com light. There is one instance in which h nun! life, would and in disaster to tuprosented himself as Director of the themselves in the years to come. Ther Police Bureau and received visitors problems were how to repaile the health have been placed in a grave position and of the people with the health of the child, can do nothing to save myself from it. and city life with personal strength and The only course opon for me is to leave individual happines. Over 300,000 per she matter to the decision of the im- Bans left these shares every year for our purtin! Court and await tho refutation of own Celonies and for America, sad it was these suspicions."--- Japan Chronicle,"
acessary and proper for usy therefore, to co that these had all the qualition essential for the production of a healthy.
race.
I
! STAY-AT-HOME MOTUZES." it was no nerident, Mr. Burns con-
AN AMERICAN'S IDEA OF SAIGON.
Sucking Pige, To Order-Chu by Suet, Beel-Sang Ngau You
Matton-Sang Young Tas Veal,--Ngazi Chai Yak
Sausage-Nesu Chai Chaung..
Poultry.
Chicken,-Kai Chai
HEAD OFFICE~~-ÀMSTERDAM, HEAD AGENCY-BATAVIA BRANCHES-gapore, Paning, Shanghai, Rangoon, Samarang, Bourabaya Djember, Cheriban, Tegal, Facalongis, Platjap, Soerakarta, Djogjakarta, Ban doung, Padang, Medan, Tubing Ting (Dell) Palembang, Telox Betong, Kota Kadja, (Adbeen), Macassar, Bandjarmasin. Correspondents at Bombay, Colombo, Madis, Pondicherry, Calcutta, Bangkok, saigon, Halphong, Hand, Amoy, Yoko sama, Robô, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco, éo, de,
LONDON BANKEES': ~The Union of London and Smiths Bank, Limited. ...£1,200,000
The Beak bays and sells and recalves fetinued, that clergymen and gardeners had 3 p.m. If your boat arrives at 10 am. Dusca-Ap ..£1,700,000 plication Blits of Archange, Issues latters
of credit on its Branches and corpo d
on the whole the largest and most healthy there is plenty of hustle and bustle round. arts in the East, on the Continent in Great
Lives. It was duo in each case to the the dock." But once you get to the streets £1,200,000 Sribalo, America, and Australia, and frana fact that both clergyraen and gardenersid make your botal; there don't ious panking business of every descriptio lived the most perfect mental, moral, and seem to be anything doing. You arrive physical lyon. It was not for them to at the Continental. You can't find your dispossess the clergyman and the gur-room for nobody understands you. If dener of tiso things, but to see how the you have any laundry they tell you it lives of most of the population might be will be done in ton hours, but when the approximated to theirs. It could not, of time is up the goods are now there." Of course, be done all at once, but things course it don't matter, as we are there which were done all at once were not for two days. But when five o'clock
arrives then you go back to "gay Pari
FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transsebed."
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1year or shorter periods at rates which will be quoted on application.
A. 3. HEWETT,
Acting Manager, Hongkong, April 9, 1913.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITEL"
Authorised (Capital...
Subscribed
Paid-ap
Reserva Fund' .......
K
Las
£1,400,000 .1,125,000 562,600
415,000
NJ
INTEREST ALLOWED.
Du Curtant Accounts 3% per Annum on
balanoes. ized Deposits 12 months & per Annum months
Do, 4 months 8% Do
Do.
Do,
A. F. VAN RIES, desath doing Hangkont, July 16, 1813.
11
AGENTA: LONDON -F. ALO2, 1 & 2 Cames
Lane, Lombard Stredo. f. B. Brow &Co., Ltd., 163 Queen's Road, Fidor 8. CLARKE, SON & PLATT. 85. Gran church St., B.C. G. Braixr & Co lubi... 30 Cornhill. GORDON & GOD, 18 b. Bride B., B.. ROBERT WATSON, 18 Feet Street. O. MITCHELL & Co., Bnov "Hul, Holborn Padua, C. D. J Kern & Co, 3 Whitefriars &t. ZU. MAINER & Capes, Ltd., 10 11, 12 News Bridge B., B.C BOOTLAND FEED. IL SOONS, 8 No
B. David Biret, Edinburgh, INTEREST allowed on Current Accounts Co., 18 Rue de la Grange, Bat
PARIS AND EUROPE, MATINO FRA
•BANKERS.
BANK OF ENGLAND.
LONDON Jonz STOCK BANK, LIMITED.
Paris.
at 2 per cont. per annum on Daily Balsace and on Bixed Deposits at rates which may be ascertained on application.W
AR, LINTON,
Hongkong, July 1, 1913.
Maroger.
802
THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD,
İşrakoruman 1880,
"ASTICRIARD" Caritat...Xon 48,000,000,00 Paz-UP Carital 144 1450,000,000.00 BELLYE FUND.
HEAD OFFOR-YOKOHAMA,
BRANDED AND ÄGEEGIES AN Anruga-Hary LYONS
NAGASAKI
UAIGUTTA NEWOWANG UNASRUHUN, New Yozm DAIKIN (DALNEJ (Osaka, Sy TENOTIEN (MULDAN) PRKIN Κύκκου
Rrams (Four Asra)
BAX FRANCISCO
HARKIN Loan
BHANGELI FLABLESO
TOKYO
Interest allowed on Current Accounts, Deposita revelred for fxed perioda ab shes to be obtained on spellsiden.
MEISHI ONO,
Hongkong, March 8), 1918,
YORKT. 1. Brown, L, Holan Hall, Wen find Street, Now York City. THE ORINESE KVANGELISE OFRIOZ, 69 Wasad Birett SAN FRANCISCO and American Ports generally-Ban & Bar, Son From
clico, AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND: Gandos & Goru, M, bourne and Sydney.
K
Lifo does not start at Saigon before, Capone, Large, mall-Sic Ka
In Baltorses the infantile death rate without any strain on the imagination. wae only half what it was is Bumley. The lights are all burning bright; you and this, 'his judgment, wat dua to the have the municipal theatre, and cafos fast that in Burloy a large percentage chantants; automobiles are a book and
Doros-Fan Bau
gres Heri-Kai Tan Forks, Cantin,--Eại.
Hainan-HeNam Goes,--Ngod Exi
ease, Wild Shal,-Shang-be ImR Musk Dear, Wong Keng Hare, Shanghai,-Ta Chai Partidge, Obe Khoo Phesant,Shan Hal Pigeons, Canton-Faks Kup
Hotho-Hot How Pak, Kop
of the mothers were at work, whereas in call-in fact you merely raise your handQually-Um-Chup who often walked about the stroots of round you. Whether you speak English, bapa,--Sa-Choy Battersea, hey stayed at home. As one and shout chasseur and you have ten Rice Birds,Wo Fa Chur poor districts, he could say that Allers French or Gensan you are, understood,
was no comparison between the child that and you've got your number white the keys Cook-Pher Kal Kung ons now met in Deptford, Rotherhithe, or automobile thrown in. That's Saigou. Battersea, either in clothes, health, or; tooth," or personal appearance, with the child which he knew when he was a boy. INFANT MORTALITY AND, WÄES.
DOCTORS, PRAISE OF ENGLISHWOMEN,
THE HEALTHIEST IN THE WORLD.
Wild Ducks, 8bal-Shang-hol Bui Ap
Toal-Sui Ap Chal, Wild Daoks Coco
-Shing Fat Ap
Fish:
Bartel-Ka Ya..
Dr. Arthur Newsholme, medical ofBees. af the Local Government Beard, presided over the administrativa soction of the conference. In a discusalon on the ro the matter of infant and child hygiene International Congress on Medicine in Canton Fresh Water Fish Sponsibility of the outral suthorities in Doctors of many nations attending the Erap,-Bin Yu health of Hertfordshire, laid at as thedon recently sang the praises of the result of various Acts of Parliament the king, naturahmoving English | Carp-Lá, Lu rate of infant mortality in this scuntry had been reduced in 16 years from 150
Dr.. Fremantle, county medical officer of
العنو
Catfish-Chic Yo- Oodish,Mun Ya
Cuttle Fish, Dab-Es Man
Dog Fait
The London woman has improved to 15 per thousand. Infant mortality was enormously since the Inst congress book very largely a question of wague amongst place here thirty years ago, mid an Eng the very poor and the hall comployed, and bish physician. Look at that gizl scrous In that conference they must not burke the road. Mark how she walks the fem, the fact.
swinging stride. Why, the Englishwa, -Tha, malical section was prosided over of today is the healthiest and finest on Dace-Wang by Mr. J. A. Pense, M.P prooide of earth." ORYLON-W. M. Sum & Co., Tai the Board of Education. He attributed woman has grace without languor and is
A German doctor said The English- APOTHECABIES Ca,, Octombo.
the reduction in the infant death rate to strength without, barshness. It must be INGAPORE, STRAITS, &,-KIL27,
some sight improvement in the candidup to athletics The German gir) in & WATER, LAP., Singapore. PHILIPPINE ISLANDSAWA was at the root of a great deal of the Frenchwoman bus mado an art of every Group
tion of the mother, but maca to bettequally healthy but less active infant care and management Ignace Your women are not no gracefai-as -mor. & Co., Manila,
ours, declared. a. Prenobman, tho CHINA:-Umion, FATEL& Co, Foochow was who's education came The Ecard naturally and freely, It is impossible to g
presontable infantil mortality, and that movement,, bat the Englishwoman, moves BROUKET & Co., Shangkat, KELLY & WATAN, LED, Yokakland, KELLY & Education had done what they could mistake her robustors, and her complezion WATAN, LID..."
"
THE CHINA MAIL, LTD, 5, Fyndham Street, Hongkong.
THE
CHINA MAIL
to angowegs, schools for mothers, and tools so fresh
in this country, 100, of which were doing really excellent editiontional work
they had new 200 of the institutions The Kassian view, was that English. | Halfmi,
great intellect which so often is, 1000m woop do not give the impression of panied by pallor and weakness bub they all have that intelligenes which is housed in healthy badies
Lo
IVANHOE TOO-RICH FOR BOYS. Beglish girl walks with epair of frendeza, Macker
inly contributed its appreciation The There may not be ten auch groot in her Ivanhos, tho* set book ** in Bug-as these girls for i fature
walk, but there is force. A country, which |--Mulleh,
Deed
Typhoon Map & ish for the class of Post Ofles bey have no fear
Guide.
Pacz
messengers, tas little attraction for the majority, and Sool's vocabulary la ton rich for them, Bys a report of the Stand: ing Committee, on boy labour in the Post Office, inqued recently
Your women are clearly strong said of lootor, but it is strength that baildrup a very hips, body bub it, may ba 18 got by exercigo Loo much exerdas may dane at the expense of the general health
The report also states that a roduction An Austrian doctor was mucil: struck by of 884 hey incengers, les resulted from the mess of English woman." They
The oppointment of $84.girl probationers, are more lithe and suppls than durwoman, THE ALEXANDRA CAFE mob bemitton thad 1800, borg
and that the muttelpation of the Cone said. They team to take loss onre Beaten, H. Equalled, For Bread, tinu ba couverted-han be more than
Showelve and yet to be remarkabl Cakes, Confectionery, Mawr Vin
healthy. Their ski Liqueury
My owing
茨城
羊心
羊腰
羊肝 猪仔:
44
・生羊油 牛仔肉
生日
Eff
SAS
夠蛋:
Small,--Hei Tong
Custard -Fan Lal Üllé,
Banana, lagrant, Candez, -São-China
Hong Chin
Bananas, (beldes), Macao,-dan Heung Chia's
Chestouts, Chinese,➡ng bas
Carambols, Young Tue
Coconuts,Yah Tse...
Lemons, Ching,-Ning Moong
Amede-Kam Ban King Mout
Liches Dried, bl, all Stone
Front-
Lime. (don).
Sai Keng King Atood ach
Mango, Manila, Lui Song Mos
Mangostems, San Chuk Twe
Ace
| Oranges, (Canton)-San-shing The Ching; lbs.
Oranges Sweet"
Pears, Azerican),--Kam Ban Shoot Ir
"(Canton), Cooking--
Peanuta,- Sang...
Ing.
Persimmons Large-Eng Cale.
$
18
90
Pineapple, atquality,-PoonTiPax Laxach, 19
13 And-Chung-tang Paw
Plantain-Tal: Chou a
Plama,-Sato, Hang Lel...
Pamelo, Stam, Ohio, Lo Tag
Shanghai-Lo Kwab
Walnuts-Hop Tuo
Green, Sang Hop Tao....
10:
b28
$
I. 30
Water Milon-Kom Ban Bal. Kwa méh
(China) Sal Kwa
Omper-Sang Po Tai Tas
Vegetables GED,
Artichokes, Shanghal-Sheung bei sä
Chi Cheuk
Beaza, (Finch), Macao,--Ok Moml
(French) Shanghal-Sheng Hai
Pia Tu
Spross Cisc
Long,Tau Ko
Best Root,-Hung Choi Dan
Brinjals, Groom,--Thing Yu Red,-Hung Kar
Cabbage, Chinese, com,--Esi Choy
Cabbage Red-Hong Yes Choy
Cabbage, Shanghai,-Yeh Chel Cane Shoots, bunch-Kau Shun Cauliflower, Large size Tai Yah Chofa men
Medium - Cheung Ya Choda. Small drea Yen Chot
Carrots,--Kami Shun
Calary, Chicore-Tong Kan home
Enr lab,-Young
Chillen Drio, Gon: Let Chin
Red,-Hung For
Groen, Ching
Chia
Carry Stuff, English.—Kaz Las Dhe Las
Jucumbers,-Ching Awa
Bitzen, Suk-Fu Kwa
| Garlic, —Que Tan
Ginger, young, Dua Tro Emoj old,-Lo Kenng
Home Radish, Thai -- Idk. Ky'). Indian Corn,Suk Malia Lettuce,Young Sang Chr Water Chesnut; -- Ma Haj
Mandarin-Kwal Law Ma. T Mushrooms, Fresh,--Bang Cho Boo Munk Melon, Amer. Kama Song ♬ wa sitt Okroon,
Onions, Bomber-Yeung Chong Tur
Grach, Brug Chong
Shangla Shang-hol honger. Papan, Ist gul-TAI Mân sin Ku
2nd
Chan
Tarley-Kam Úho
Green Pess,Ching Tau
Vegetable
Shu,
tar be:
ન
07