THURSDAY, SEPTEMBER 4, 1918.
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVICATION COMPANY
PROFOSED SAILINGS OF MAIL STAMERS
10%
AUSTRIAN
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
LLOYD.
Under Mall Oubtract with the Austrão Governmenh- MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE). Vla Strike, Colombo, Aden, Buss,' Port-Sald,
MARSEILLES & LONDON, S.S. AFRICA, 8840 bout, will feare is above on 18th September, at 4pm.
11
1.
it
TAKING PARINURLA ALBO TVA COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &a, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
Superior accommodation for let, and Close passenger, no urtar, nɔ tips, na kaside Cabina, Doctor,
Awards Lamdry, Wienissa Talogenphy. FARES: Hongkong-Triaste (Teuta), lat Clase 250, 2nd £98, 3rd £19.
SHIPPING
INDIAN AFRICAN LINE.
CARGO on (NATAL), BARE LONDON, Four Body and CAME TOWN with transhipment at COLOMBq to steamers of the Indian African Live,
ARGO carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BECKA,
Faou HONGKONG.
27th September.
PROPOSED SAGA)
Connecting with
For Rates and further information, apply bó.
FROM COLOMBO,
'KATANGA' 12th Oct.
THE BANK LINE LIMITED, MANAGINa Aazute, ORIENTAL AFRICAN LINE,
Regular Direct Boreles from JAPAN, OHINA and STRAITS to BEIRA MONTHLY" ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE),
DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE vis Strait, (Calcutta), Colombo,, Bombay, (Karabí), Men, Buza Port Sala,
TOWN,ling at MAURITIUS fuficient inducemob offers, and affording the commotation for Mator Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICAY!
Dea PLYMOUTHS..
(London
1
9 days earlier) 1 day later) Stommers, et large bonnes atted with comfortable ons als
DILINDRETS.
Marta Doctor, Skewardnia, „trisalara Zolagenphy,
·FARES: Hongkong Trieste (Vunior) £45, ELEWAY FARM Tris-Londen d
By Simplon Express. Lamane, Ranis, Calala, or Bexlogne, Class I 841), Dj ZALA
Lucerna Bala, Lacos ©
• Vin Tacles, Millan, St. Dat 21: Gothard Expo Bentogna, Dram 1. ELIA, LX 2019.
SVOKALLRES to COLCHDO
Leara Hongkong
Cuprooting Steamars from COLOMBO TO MARSEILLES and LONDON
Dan MARKHILLES (Brindial
Breamez
Moon, Sac'day
Steamer
40
Saturday
Friday
C
DEVANHA
*Sept. 12
MALWA
Och
Det. 17
1 Fix Venice, Milan, Emplon,
ade;Yl se་པ་ འརབ་་ས་
Sopt. 97
MUOLTAN..aayainanı
Oct. 11
'Through abonmer
DELTA
INDIA.....
Oct. 25 Nov.
MARMORA in
Oct. 25 Nov. A Nov.
Oct. 31
Nov. 14
MOLDAVIA commu
Duc. B
Nov. 28 Doc. 19
Fia Munich Cologne, Hook or
8.8.
KOERBER, 9900 tons, will leave is above lab Oct. at 6 am,
FARES: Hongkong-Shanghai, lat OL £5, 2nd £4, 3rd £2.
Honi
TO
KOBE, Via SHANGHAI, YOKOHAMA,
Fia Flenne, Cologna, Brandt,
By Bowmering ironmental Osland Dare, Class 1. 25.11, II DARA
By Tasm Kryomen: Flushing, Ciam 1 GALA, "II EALI
SHANGHAI:
2.
PROPOSED BALLITOS.
For Bates of Fraight or Passage, apply to
THE BANK LINE, LIMITED. MASABING ADESTE.
PHOON SIGNALS
STORM-WARNINGS ISSUED FROM THE HONGKONG OBSERVATORY.
The following Typhoon sunglas hoistoa on the Masthead on Bego! Hill, Kowloon, the Harbour Office, the Kowloon Godorus, H. M. 8. Taxman. Groen Island, Standard O Promisos Isl chi-kok and P. O. Quarters, Lysenoon
A CONE point upward
A:CONE paint upwards And DRUM below
DRUM
indicata Typhong to the North of du Colocy-
indicatos a Typka mi
I to the North-Ea
the Colony.
Passager changa 8368ms at DOLOMBO, and these for BRINDISI trataster alen to the Express Mail Steamer ä5 PORT SAID, Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO la defnibaly reserved
Ja Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES
Os and after the present date the Fares to London and Marseilles will be as follows:
LUNDON.
1ST SALOON « "A" Accommodation SINGLE £65. RETURN £97.
"B"
exo SALOON "A"
"B"
£58.
LOV.
+1
BAL £40.
£66.
£87,
MARSEILLES.
£60.
£93. £63.
£57.
Ir SALOON A Accommodation SINGLE £81. RETURN £1. 2ND SALOON "A"
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANKRIrvins) STEAMER'S
B"
*#63
SIL LEAVE TOA
J
LONDON
CARLYING LUT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,
NYANZA
NORE.
NILE
STRIA
EUMATRA
STEAMERS.
8.S. CHINA, 11,800 tona, will save as above about September 27. Cargo taben aufzhiyush rates to all ports is Adriatis Levant lack Ben and arabe, xira North Ked South Ameren.
SANDER, WIELER & CO., Agents, Prince's Ballding.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL, LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,
Via SUEZ CANALSE
OSAKA SHOSEN KAISHA, FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN
J
REGULAR SERVICES, PROPOSED RAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
TRANSPACIFIO
LINE.
THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL
RAILWAY 00.
Connecting ab TACOMA & SEATTLE With THE CHICAGO, MILWAUKEE: &- ST PAUL
RAILWAY.
*
The only direct train service, without transhipment, also shortest and best rouba From the Pacific Coners bo CHICAGO).
Taking cargo on through Bills of Lading to mil Overland Common Polints in the U.S.A. and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.
PROFID SAILINGS :-
Losto HONGKONG
Doo MARAGILLES
abouă
about
Dae LONDON
kbont
September 17
Octi
24
Narember 9
October
1
Uctober
1X
October November 12
Nov... Nov. Dee.
Б
November 18
.19
November 29
2
December 11
Dec.
15
Decorabar 24
Steamer
Leare
TACOMA" MARU'
Thursday, 4th Sept. 25 17.
PANAMA MARU'
SEATTLE MARU .....
Wed'day, 17th Sept. st. 1.r.. Thorsday, 2nd Oct.15-17.3.
FOR VICTORIA, B.C.' AND 'TÄDOMA via JAPIN PORTS.
Captains
Hamad
BACO
Saito,
•MEXICO - MARU” .......... Eobayashi......Wod'day, 16th Deh at 1pm.
These steamers call' also a SINGAPORE, PENANG," COLOMBO, and CHICAGO MARU. 8. Nemooba.Thursday, 30th Oct. at 1 p.. MARSEILLES, noted
FARES TO LONDON
1er SALOON ES BINGLES RETURN,
AND
11
£35
£62
All Passanger Steamore are fitted with thu Marconi System of Wireless Telexraphy,!
THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%.
For further particular apply to
E A HEWETT,"
Superintendents...
f Calling at KEELUNG, SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, FOKKAICHT?
SHIMEDZU & YOKOHAMA
YOKOHAMA
Bostadspbed
ΤΟΥ
A CONE point, down wards and DRUM below
CON
point down
A CONL paint dow Wards and ce BALL-below
Via SHANGHAL
STEAMIRI
JAPTAIN
TO BAIL
Goobanit
7th September,
9th Sept. at:1 r..
• BALL
BHANGHAI, KOBE A PAUL LEGAT,
YOKOHAMA -
MARSEILLES, via FORTE. AUSTRALIEN. TIRANSHIPPING on the Co Steamers at COLOR for CALCUTTA, DOMNAT” AND
AvrRATIA, O Port Sap for the ENTANT, CONTANTESorza and BLACK BRA. Through Tickets to London, PA, from £97.10 up to £71.10.20 hour
Marseilles railway in Manama bo LONDON: Interpreters mest pengers on their arziral in
For further particulars apply to
de BUSSIERRE, Act. Agént, QUEEN'S BUILDING."
DIRECT ROUTE. TO AMERICA,
Calling at KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAIOKI, SHIMEDZŲ &
These Newly Balit Steamers bars fale speed and are Etted with the Wire GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY, Apparats. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. roots for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention giren ^«bovanie Express connection.
JAPAN - BOMBAY LINE,
"For BOMBAY SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,
Ciptala
LLOYD,
Steamer *LUZON MARU'
INDO MARU
*LUZON" MARU
NORDDEUTSCHER
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES
TOB
MANILA, ANGAUR, YAP
STEAMERRA
NEWGUINEA BRISBANE, PRINZ WALDEMAR
SYDNEY & MELBOURNE.
HODE
Capt. H. Bremner.
COBLENZ,
Uapt. L. Klugkiat.
8.8. MINNESOTA.'
Beam 131 Feet. Opacity 28,000 To
Length 850 Feet.
34,600 Ton Displacement ---91.000 Tons Gross-Reglaba
EQUIPPED WITH WIRELESS "TELEGRAPHY: (CAPL TW. GARLICK). S SAILS FROM HONGKONG OR SATURDAY, 15th November at Noon.
Leaving Yermoto....Friday, 5th Sept. at p... .....K.Komiya ....Thursday, 23rd Oct., at 4 p.m. BEATTLE FOR MOJI KOBE & YOKKAICHI.
1.
Yamamoto ...Thursday, 30th Oct. p.ti.
OHINA AND FORMOSA LINE. FOR TAMBUI V SWATOW & AMOY,
Captains
8. Tokushige,...Sunday, 7th Saptomber at Koon. Fos FOOCHOW SWATOW AND: AMOY..
Leaving
Biesmaru
'DAIGI MARU'
Toss
To Bi
Steamer
(EATURDAY,
str.9 3.1.
"KAIJO MARU: Tumamoto,...
FOR ASPING & TAKÃO A SWATOW & AMOY.
Leaving „Steanser Dent Cs, Chaptalin 'BOSHT:MARU 20
Tishirs.
Eteamer-
FOR CANTON. . Captain
6th September,
About
TUESDAY, (6,750) 18th Sept
All the atramers of the European Line uze died with Wirsing Telegraphy. Now Byte of Telefoaken.
For further Particular apply t
Norddeutscher Lloyd,
MELORERS & 00.,
General Agents, Hongkong & China,
HAMBURG AMERIKA LINIE, IN CONJUNCTIÓN" WITH -
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft ́ ́HANSA." REGULAS SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VA-STRAITS AND COLOMBO, TO MARSEILLES; HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW. YORK AND FEON MANILA, HONGKONG & JAPAN TO-VANCOUVER (B.0. AFD PORTLAND (OK)
MARG, & open, Operto, Marseilies, Guros, and other laditeranean, MAKING Cargo at through Ratce to all European, North Continental and British Levantins, Black Bea and Baltie Ports, and North and South American Porta
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
Outward.
For Shanghai, Kobe & Yokon
5.5.0.J.D. ABLERS,8th Sept.
Homoward.
For Marseilles, Rotterdam. Ham-
burg & Antwerp
8.S. LIBERIA.
Bapt.
8.S. ALBENGA
6.S. SUEDMADE......
Sept. Bapt.
For Havre & Hambarg 5.8. BELGRAVIA
13th Bopt
9.8. ARABIAN
6th Oct
6.8. BEJOVIA...
0th Oct
Now,
.3.ALTMARK
For further Partionlars apply to
For Havre, Antwerp & Hamburg
GRAECIA
18th Sept. For Havre, Bremen and Hamburg
SHBOANDIA.
18th Sept For Vancouvor, Seattle and/or
Tacoma & Portland (Or.)
E.S. O. FERD, LAEISZ...30th Sept.
YAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office
*SOSHU MARU'..K. Tathi
Mving
Thosed steamers of the Coast and Farmden Line have excellent sccommodation for First Class Passengan and arm fitted with Electric Light and Fans,
As Thure Steamats williazive at and depart from 800N YIF WHARF fusar the Hachden Offis, Erase Cetitral), A
For further Information, spply
Z. KAMIYA, Mandatr Second Floor No. 1, Queen's balding:
PHILIPPINES
SHIP Co.
For
STEAM
Salling Dets Tons 4,000.); J. Miller) Haalia, Matigarin,THUMDAY,
Cebu & Jallo
SATURDAY, 2000. 8. MeMaray Midolla. Mangário,,“
Uabu & Edilo, Sept. 18 at 4p. every Cabin. Compatent, Stewardess carried
ROBI
PPS ZATIKO - ang
Electric light and Fans. For. Iraight or Passage, apply to
FOR
via NAGASAKI INLAND SEA KOBE and YOKOHAMA Olay at LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION Suites and mists-rooms (at onialde rooma), Mmala room, Likmary, Bmoking room, Nurry, Lazodry, Talephone
Direct: connection af Beattle with Genib Kortham and Northern Profié Railaya' for all points. In the United States, Cartade, and Extropadanje
in passengers pay rol by if desired between part of Yokohama, Kobe and Nagamki, without extra 'charger Sab
Fofall information regarding freight or Valated spoly to
DETRAN.COM
NIPPON TUSEN KAISHA, PROS's BUILDEN.
Vessels Advertised as Loading.
Australian Porte, &a. St Albaniz Australia. Pozis, Pastoru Bay! S'pore & Obo Boinbay Chinvantha Hoping Kobe & Moji Jeings Kobe, S'hai & Yhand China...
Suji Coblen namene Kobe Yokohama Tango Mara.... Kobe & Yokohama...Kimo Mara... London, & Dev London, Antwerp, &c. Nyanza
881
Gibb Livington & Co. Soph 19 af I'm Gibh Livingston & Co. Det. 10, at-11 3.m Nippon Yason Rasha September-04 Jardine MacCold Sept., at Noon. D. Samoon & Co., Ld. Sept. 19. Sander, Wealer & Capt. 27. Melchers & Co. About Sept. 16 Nippon Yuen Fish Sept. 11, abile.m. Nippen, Tusq Kain Sept. 25, at 11a.m. P&O.E. N..Co. Beph 13, at Noon P&Q B. N. CoAbout Sept. 17. Marselli, v, Porte... Australienagerien Maritime Sept. 9, ab3 pama Mania, Cebu & Tidlo Zafiro.
Sheran: Tome & Co., Sept. 13, at 4pm. Bufferfold & Swireep,
Sep 9, ab4, p.m. Manda, Cebu & Tollo Taming ciméi
Dodwelf Lemiled Sept. 14,5 dam Beari Mazu anné Moll & Koba...tókörn
Ji-dine. &Co, Ld Sept, 8, at 9þm. Yuensang joine
16-00,188ept. 13, at 4pm, Ménia Locusing d Mar; London & Kitano Marti Maz, London, &lyo Mama: televis
Nghe Tunem Kahe Sept 10 Daylight. Nippon Teen Kaish Sept., 243 Daylight.
1.)
A COSE paint upwenty and BALL bolow
Ladisson e Typhoo
to the East "of Onicey,
indiostoshoot
to, the South-Ea
the Colony.
Indexing a Trip to the Booth để the
·Colony
indicaton a Syphond
the Colony
to the Borth-West
Indieniem ■ Typhoo to the West of Colatry
indicates a Typhoon
to the North-ří out of the Colony.
Bed Bignals indlests that the outer r bellered to be more than 300 málinu away
Froca the Göleny."
Black Signals Indiosen that the cent believed to be lean than 300 miles away; from the Oclony.
The abere digle-wili, an beretoform, be
positions or are moving in such directions that information regarding them la coor ddered to be of Insportance to the Colony or to shipping Leaving the harbour.
FROEIT SIKATA,
holsted only whis- typhoons exist in roed
In addition to the above, when 11-W expected that the wind may Estresse to: full typhoon fores at sry momenti, "ther tallowing Urgent Signals will be made ke the Water, Pollon Station, and repasted at the Harbour Offlin :--
TIERNE KXPLOSIVE BOHM AT INTERVA
A Black Cross will be hoisted at the same time, superior to the other shapes
The following Night Signals will be holated from-the-Flagstaff on the roof al- the Water Polloo Station at Kowloon, the Harbour Office Flagstad, and på
and EKS
L Three Lights Valdon, Graan, Grea Green, indicates that a trikoon 'n bellired to be alluated uvors than 500 miles from the Colony.
IL Three Lithos Vartioal, Gener, Bad, Green, indicator thai a typhoon is bellerad to be situated less than 300 miles on the Colony.
III. The Lights Vertical, Red, Gree Rod, locicates that the whad may expected to increase to fall typhoon forow at any moment, 2 MA
No. 1 Bignal will be acoper the Explosive Bombs, as above, in the avent of the Information conveyed by thie adgnal being test published by night.
[Sopt. 1. 624 | New York, Satarima Dodwell & Co, Limited About Sept. The Night Gifgräle will be sábszítetadler ·
Shewan, Tomes & Co., General Deanagers,
THOS COOK &
TOURIST
SON
STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS.
BANKERS, atc.
Head Oftoo for the Far East: 16. Das TOUT ROAD ORAL HONGKONG..
TOKOHAMA, 82, WATEL, STEKET. MANILA-MANILA HOTEL - P. O. Box 788, HANGHAJ, 28, FOOCHO HOLD.
Niarpe & Shanghai. Ningpo Sanrincisoov, Japan: Pareiz San Francisco, Japan Kores. SanFrancisco, Japan Hon
She Francisco, Japan Shinya Mari. 8 Moji: Xhamia Nite at Shi, Kobe Yhan Liberi 8bit Kale & Tham Alb Bhul Kobe, & Tbana pedo 8'hil Robe & Tina Pail Le
Arraboon Apear B'bai, Kobo & Mejl Shanghaies quay y manten Shinghams
Shanghai
Yingchow
S'port, Pang & Rigoon Colorabo Mart.. S'pore, Pan
Bhay,,S'pore & Ubé. Luzán Maru B'port, Pang & Cult Gregory Apes Spor, Pang & Otta. Dilwara S'pore, Penang & Uttalomang Sratow events*** ****** Bbw, Amoy & cho Hriching
TOKETA patted to EUROPE by the panelpal STEAMSHIP LINES Stew. Amoy chow Haiyang
TRAN SIBERIAN RAILWAY.TUR
TOURS agent to ALL PARTS of the World,
BAGGAGE collected, forwarded and foured at lowest rates,
LETTERS of CREDIT and OTROULAR NOTES ISSUED and GASHED. FOREIGN MONTES exchanged f
Hisap Ornes LUDGATE QILLOON LONDON, RO
Stop Amoy &F'howHaitan Ftoria, 2 ma & Japanama Mara Vzia B. C. Beattie &zjAwa: Mari Dha Vadooner, (B.0), Empress of Raszik Vancouver (B,C). Empres of lail Fuyer S'ile & Tam Deb of Glamis Thana, Kobe & MailLalang Thama Kobe & Maji Faltala
Balterad & Swire... Sept & Daylight, Pada Mail B. S. Co. Sept. 13, at Noon. Paco Ma 9.8. Co. Sept. 20ab1pm Hoyo Hisen Keah... Sept. 19, at Noon. Toyo Eisen Kaishept. 23, at Neon E&O. 5.N, Co, Sept. 5, at 8 p Hamburg Am ka Linie Sept, 11. Hamburg Area Linie Sept. 20. Hamburg Amka Linie Sept 20 Megarise Maritime Sept. 7. D: Sasson & Co. La Sept. 23. P.&O. S. N Co. About Sept 11 Bender, Wieler & Co. Det atom Butterfied & Swk. Sept. 13, Midnight. Jardine, M'son Co, La Sept 7 Daylight Busterfield &B.Sept. 6, Minight Batterdald & Swim...Sept. 11, at 4-p.m. Nippon Tusen Kaisha Sept f Jardine, Month, Ld. Sep & st 2 p.. Osaka Shosen Rainha Sept. 8, ab 4 p.m. .D. Sissoon & Child: Sept. 17
D. Samoon & Co, Ld. Seph 22, 2 Jardine. Mean Co. L. Capt. 9, at p.m. Douglas & Co Loopt. 10, at 11 am Douds & On, LaBept. 5, ab Douglas, Lepirate & Do, Sept. 9, at 11 am Douglas Laprak Ou Sept. 12, at 12 am, Osaka Shaken Bishops. 17, at 2 p.m. Nippon Yasan Kaisha Sept. 9, 6.4.p.m. O. P. R. Oo,
Sept., 10. PR. Co, Sept. 21. Jarding, M'aon&Co, Ld Sept. 23. Jardine, M'sonCo, Tad. Sept. & 4 pm.
cedise, Mann Co. Ed Sopt. 10, at 4pm.
T
tas Day Bignals at sunset, and will, whew necesary, be altered during the night,
BUTTLEMENTARY WAKRIMINA
For the benefit of Natire Crabs., and, passing Uoran Vesna, a Coan will be exhibited at each of the following stations. during the time that any of the abor Day. Bigakla are holsted in the Hambor
Jap Rock, „Waglag,
Stanley,"
Cape Collinson,
aberdem,
bai Knog
This will indicate that thara la 4, depres son somewhere in the China Se that a Storm Warning le holsted in the Harbour.
Further detalhoun always be gryn Goian. Vessala on demand, by vizual, frame
TE. Orom
· Dfreob