•
MONDAY, AUGUST 25, 1913.
INTIMATIONS
SAINT RAPHAEL
Tonic, RESTORATIVE, DIGESTIVE WINE Very palatable.
Known throughout the world and prescribed in all cases of Anconia; Bability and Convalescence, to young women, children' and the aged. Invaluable in hot olimates.
DOSE i One wine-plans after the two principal meala.
Each bottle of genuine VIN SAINT-RAPHAËL boars, in addition
to the registered trademark:
(i) The WARRANTY STAMP of the UNION DES FABRICANTS,
(2) A METAL SEAL advertisiS CLETBAS.
is a MELISSA and MINT cordial
CLETEAS which surpasses all others by its
purety and faultless preparation. To be taken on a lump of sugar.
COMPAGNIE DE VIN SAINT-RARHARL Valenco (Dems-Frsace).
CALDBECK, MACGREGOR & Co., Hongkong
DRINK THE
BEST.
San Miguel Draught Pilsener Beer
Tel: No. 1483.
VICHY
Michael & Co.
Agents.
(OLD POST OFFICE) Pedder's Streets.
VICHY
NATURAL MINERAL WATER FRENCH GOVERNMENT'S Springs
910
VICHY CELESTINS
in bottles and Kidney and Kindred troubles, bladder half bottlas trouble — Gout - Gravel — Arthritis
VICHY GRANDE-GRILLE
CELESTINS VICHY HOPITAL
Tar Livertrouble and Billousness,
For Indigestion. REFUSE SUBSTITUTES. MENTION NAME of SPRING REQUIRED VICHY-ETAT PREPARATIONS
VICHY-ETAT SALT Natural salt from the waters.-- In tins and bottles. VICHY-ETAT TABLETS 2 or 3 after meals make digestion sasy. VICHY-ETAT COMPOUNDS to make your own
digestive aerated vater."
THE CHINA MAIL, LTD
UNDERTAKE
such as:
THE CASE OF PORTER CHARLTON.
THE CHINA MAIL.
DEPRESSION IN SUMMER.
Alent of those who suffer from depression would probably agree that now is the time (Continued from past 4)` couple had frequently appeared these and of year when the attacks of that curse are registereil as Mr. and Mra. Porter. They the most prolonged and the most acute, kad alten quarrelled and on several occasy's The Tines in an editorial published show the woman had beet noen weeping on July In November, that mouth of Once the guests heard shrieks and the logs and wet; in January, when the excile. proprietor found Mrs. Charlton hadden in ment of Christinke das left the spirits. flat closet. Later her husband dragged bar and we look"bæk over winter, and forwurd to the street and the proprietor seked over as inach winter to come; in March or April, whes the Towering shrubs bloem in. the pair to have his hotel.
The stories turned suspicion upon a sipping wind at the birds sing under Charlton and the police of the entire black and cruel sklus-in these months world why asked to arrest him on sight. there is every case for depression: yut None of tho dotectivas nasigned to the case from depression they are largely free. It www mors indefatigible than Capt. Scott.is rage that they arouse, and ego is a He swore to be revenged and obtained symptom of life. Growling at the weather, a leave of absence. Scott" thought his a man comes to his fireside, his books, his brother-in-law might be on the Deutsch-pisov, er ble friends with a keen joy in laval" and was on-hand when sho dosted, contrast, they are all the pleascater for the No trace of Chariton was found and dismal world outside. But depression is a he strolled over to the Frinzeus Irode." He had never seen the object of his quest, symptom of death, and it creeps upna it, but a man on the pier answered his victims just won the world outside is moat description and be caused his arroat. Ele riotous in life, when high summer is lavish. bad arrived ander on assumed name, but ing beauty on trees and waters and gardens, admitted his identity when his own rame It is then that the victim of depression feels was found stitched inside his laundry bog. himself froozing within. Sleep erades him Ha then seemed glad that the strain was or loses its sweetness and its benzaficence. He turns to his favourite poat and finds MADE WHETTEN CONFESSION. that, like Hamlet, he is reading At Police Headquarters he made a writ. words, words. He goes to see his friend, ten confession in which bo said that while and his friend appears unsympathetic, el his wife was the best woman in the fish, even annoting. Food is arpalatable, work doubly hard. All life is lendon, from world" they often quarrelled over trivial the dull raise of getting up in the mem- matters and she would call him louring to the sharming nuisance of going to i names. The night of the murder shobed at night. The man is only half alive, wn into a temper and in a daze he while all Natura about him is bursting with
unrestrainable vitality.
OVER.
struck her with a mallet he had boon using to straighten out the leg of a count. He then placed the mallot and body in a trank, dragged the trunk from, the villa to a small pier and throw it into Lake Cuno. Two days later, when the body was found, ho escaped to Genos and trok ship for America.
words,.
Coleridge, though he chose a winter night for its setting knew well this ancient curse of depression,na, ng ko samed it dojection:-
..
grief without a pang, void, dark, and
drear.
"A stilled, drowsy, unimpassioned gria!, "Which feds oo natural outlet, no relief,
In word, or sigh, or tear- The fight to prevent Charlson being awan and heartless mood." Doctora akran hack to Italy, where murderers, may possibly be able to explain why the lieu of death, ara confined in black dan summer should be the chosen perind of the discasa; the sufforer only knows that geons for years and seldom come out the beauty and the pomp of summer make alivo, or, if alive, sano, was begun at once his own faoling of sterile meaness the more and continued until the last kope was lost acute. Should some mishap be the pretext when the Supreme Court decided against for bis depression (as a scratch may be the the prisoner. The can was taken to the protext in ao suhealthy body for a poison ing of the bloed), in the dark times of the ocurt of final resort on an appeal from the year he would brace himself to bear is like action of the United States District Court a man. In the summer it gnawa at bia at Trenton, NJ., it denying a writ of heart; and Ea feels that the glory of roses, habeas corpus sued out by Judge Cherief cim trees in still August, of the sea under the moon, is now and aggravating display, directed at himself, of the callous The outcome of the case depended oness of nature. Should there be no auch whether the Supreme Court held that pretext, he is soro at his own inability to the Treaty between America and Italy, enjoy what he knows to be a fugitiva signed in 1868, had been rullified by the beauty. A month or two, and it will all be gone; meanwhile, he can only sy with refusal of the latter country to deliver to Coleridge the American authorities Italians whe had committed crimes here and essped to Italy. The Court held that Treaty was still in force.
יי
A minor question at issue was, whether Judge Barlow of Beboken had. while sit ting sa a Magistrate, erred in refusing to Lallow Charlton's counsel to try to prova the prisoner was of unsoud mind at the time he confessed to the crime.
www.www.
ARCHDEACON KAYE
DEATH OF C'LEROYMAN WHO LIVED IN FIVE
INBית
1 see them all so excellently fair: *I sec, not feel, how beautiful they are!" In the heart of Coleridge there by a purifying free denied to jesser men. Not every one has. like Coleridge, that port's expacity for jury
.
Toy, Lady in the spirit and the power, Which wedding Nature to us gives in
dover,
Abe Earth and new Heaves, Undreamt of by the sensdial and the proud-
Joy in the sweet voice, Joy the lumin- oua "cloud-
We in auraelves rejoice "And thence dows all that charms o
car he sight,
All melodias the echoes of that voice.
"
"All colours a suffusion from that light. After living undór fivo Sovereigns, and working in Lincoln diocess under fin
That is all very wall for the posts; bur Bishops and eight deans, Archdeacon of bumbler souls, happy is such hours je William Frederick John Kaye died op July be whose sense of bumour is strong enough. 10 at Lincoln soon after keeping his nine-
to lift its head now and then. To de tieth birthday. Bo had been sinca 1563 Aso it must be very strong for the sense member of the Chapter of Lincoln, having of humour is what the most acerbity been giren a caponry and the Archdeaconry attacks. Try as he will, it is only at odd of Lincoln by his father, Dr. Kaye, Bishop memeule that the sofgror can see what a of the diocese. The arebdoscon graduated ridiculous object he presents to the Spirit
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES,
Corrected to Thursday, August Qlif, far3.
$ 200 cents per Dollar Mexican
Butcher MeAT
Boof Siciuin & Prame Cut-Moi Lung 1'a
Carned-Ham Ngou Yuk Fors--Shin Freast,-Nagu Lax, Boup,--Tang Yuk Stonk,y-Ngan Yuk Pa
Sirloin Cotom-Ngan Leu Sausage,--Ngnu Chaung
Know Bullock's Braine
•
"
Hamy, Salt-Ngau Kin
Salt
Foot-Ngan Kark Kidneys,-Ngau Yia Tail-Nga. Moi Liver --Ngao Kop
11
Tripe (undressed) Ngan To
ਜਨ
09
Valve Hand & Feet-Ngao-chai-tsu-kark, mut $125 lutton Chop,-Yeung Pei Kwab.
Pigs
肉食
So YaYo...
Shark, Sa Yu
Skate,-Po Ya.......
Shrimps-Ha
Stapper-Lap Yu
Solos,-Tab Sa Yu
Touch-Wan Ya
Turbot-Cho How Yu
Turtles, small, fresh water-Kork Ya
White Balt,-Ngau Ye Chil...
* Fruits.
Almonds-Hyng Yán
Applos (California--man Ping Sto
11
(Chefoo)-Tia Con Plag Kho
• Small - Hef Tong
It
Custard-Fans! Chloe
Exa03, fragrant, Ozuten,-Sie. UkİNT
Heung Chiu
Bananas, (bridoa), Macso, San Hung Ohla
Chestnuts, Chinono,--Fang Lub
Carambols,-Young Tue
Coconuts,Yok. The...
Lemons, China-Ning Moong
It
esel 19
10
*
zach 19
158, 6
"America.Kum San Ning Mov
M
15 -30
11. 18.
ARK
18
牛肉
18
燒牛肉
19
牛腩
15
**
41
-18.
FAR
牛奶
牛醫
244
20
14 per vol 10
Tongue frash-Nga Li
ccried--Ham Ngaz
ub 15
牛渊、
048
牛額
Hud-Ngau Tan
..
Heart.-Ngou Sum
19
牛心
15
牛精
18 牛腳
oach 8 牛腰
#
་
牛用
18
13
4#
Fr
FB
Lichens Dried,-Lai Chi, small Stone
Frogh-
**
1. 45
Leg,-Yeung Pei Shoulder-Yeung San Chitling-Chu Chong
+
not.
16
漿 **
11
27
-
糊
-lb 12
肉
"S
18
Bach 10
猪肝
Da
fb
$
x
·熊油
24
豬雜
Pamelo, Siam,-Chim Lo Yan
30
頭
Waudite,-Hop Tao.
FOLC 骘
羊腿
A
IM
羊肝
its
奶
我仔
00
***
12
生牛液
18
913
牛肉
***
18
牛仔腸 ]
生口
14
Brains Chu Know Feet-Chu Kark Chu Chaz Head, Chu Tau Heart-Chu Sam Kidneys, Chu Yic Liver, Chu Con
Pork, Chop,-Cha Pai Kwat......
Leg-Chus Pel
*
Fat or Lard, Chu You
"
14
Chu Trap Pig's Fry
IM
Sheeps Head and Fest, Young Tas Each set 65
?
Heart, -Young Sum
+
Kidbye,-Young Yiu Liver,-Yeung Con Sucking Figs, To OrderChu Chai Suet, Boal-Sang Ngan Yau
"Matton,-Sang Young Yan Veal,-Ngst Chai Yuk
Sausaga-Ngan Chai Channg...
Poultry.
Chicken,Kai Chai Capons, Large, mail,-Bin Sat Ducas-Ap
Dorce,Fan Bj. Egge, Her-Kai Tan
Fors.Contro-Kai
per
H
Hainan,-Hel Nam Gees,-Ngo Kai
Tomo, WildS'hai,-Shang-bo Tea Ngoi pala
-funk Deer,-Wong Kong
laro, Shanghai,Tu Chai Partridge, Che Khon Pleasant, —Shan Kai
Pigrons, Canton.-Pak Kup
19
Hohow-Boi How Fak. Kup Quail,-Um-Uhun
| at Balliol College, Oxford, ia 1844 taking of Comedy. The most that the sense of ice Buds,-Wo Fa Chrar
++
in
Limos, (Saigon)-Sul Kung Ning Moong sact-
Mango, Manila, Lui Sung Mong
Mangosteens-San Chuk Tee
Oranges, (Canton)-San-thing Tim Ching ib 18
Oranges Sweet
Pears, (American),- San Shoot Is
(Canton), Cooking,-Sa Lay
Persimmons Large,-Hung Ozis
Pino-apples, latquality,-Poon Ti Paw Lawoach 12
2nd-Chang-tangPay Law „; 10:
Plantain,Tai Ches
Plums,-Swatow; Hung Lal
"
Peanuts-Fa Bang
"
(China) Sal K
10
You
ti 12
20
lb 151
*
Shanghal-Lo Kwas
Groen,-Sang Hop Tuo...
Water Melon,Kom Sao Sal Kra och
Grapes, Sang Po Tai The
Vegetables o
Artichokes, Shanghai-Sheung-hel Ah
Chi Chenk
M
Beans, (French), Macao-Oh Moon PinTa
(French), Shanghai-Sheung Hal
Pin la
Sproat-Af Cha
NOK
55
Long-Tan Ko
Best Root,-Hung Chol Tan
Brinjale, Groon-Ching Yuar
„Rad-Bung Kar
Cabbage, Chinese, com-Kal Choy
Cabbage Red-Hong Yes Choy
Cauliflower, Large size Tat Yah The Fa sach
Cabbage, Shanghai,-Ych Chef"
LE
Case Shoots, bunch, Ken Khan
each
鬼仔
山
白婚
海口白腐
* 44
Medium size,-Cheung Yeh Chot
Small size,Sai Yoo Chol Fa
Carrota-Kani Shun
Calery, Chinese,Tong Kan Chol
Ear ish,Yearg
Chilies Driou.--Gon Lat Uhly
T
Red,-Kung Fu
Green, Ching La Chin
A Cany Staf, English-Kar Les Ohr Lie
禾花雀
17
*.dozen
沙龍
a second classic motheronics, and was humor can do for him is to prevent himSnipe,-Sa-Choy ordained in 1948 by his father. Directly thinking that there is any cure for the
13ch
ho was in priest's orders he was appointed complaint in doctor's stuf(for the body Turkeys Cock-Phor Kai Kung ... to the rectory of Hischolme, here of sawdust and lead which he is compelled
*
Her
N
*
F. Carlic, Quo Tas
at the time the Bishops of Lincoln to drag about is in perfect health), or in lived. There, of course, he became change of Cair (for the familiar Wild Ducks,'hai,--Shang-hoi Sai Ap familiar with all the leading clergy quotation from the Roman poet was never saillaity of the county. For 65 years he so true to his case), or in alochel, Teal-Sal Ap Chai, lived in Lincolnshire. 15 years as a
even in pix clothes. None of these s; e. of
parish priest, and 50 as a cathedral any service. There is deed, no curo; Wild Ducks Ca icon-Sang-Shing Sui Ap" dipaitary, cauon and archdeacon, Fot but the wise sufferer will do his best to see,
50 years, too, he sat is Convocation though he cannot feel, how ridiculous he and was the Father" of the Lower is and to keep before his mind by an Hocas Bo married a daughter of Bishop herois effort, (for all efforts made in de- Jackson, who preceded bis father a Bishop
Barbel,-Ks Yu...
of Lincoln and was subsequently Bishop of pression are heroic) an image of himself as
he must ppear to the Comic Epirit. Bome Bresu,Bin Yu London He loved every stand in Lincole thing, too, can be done by patience and a Cathedral, and know every village in the dogged maintenance of 1outine. It is a Canton Fresh Water county. A strong and consistent Erarge peculiar property of the disease to fall Chrp-Li fu licni, he was beloved by men of all schools all values, to make that seem absurd and of thought He got on admirably with annoying bich in a normal state is a
Catish, Chik Ya
Codfish, Muz Yo'
Crabs -E
ALL BOATS OF ARTINTIO JOB-PRINTING | High Churchmen like Bishops Wordsworth blo and audaile to give bad habits a
and Eing, Dean Butler, and Chancellor Massingberd in the cathedral, and with all speckaus air of virtue. Say that he is
golfer a goller will appear as ridiculous to sorts and conditions of men in the ecounty.
bim as to the dawdling nurmaid on the A MAN OF MANT IEIENDE.
common, who told an impatient player that Cuttle Fish, Muk Yo When he was present at Bishop Jackson's be a baby self with 's knicker- funeral in the Fulham Churchyard. Dean bockers an 'is ball en all. But that in Dab,--da Mang Yu (than Canon) Gregory Fald: If aver the supreme test of his self-mastery. Ho thers was a saint on earth it was Kaye, must do what he feels to be ridiculous, Doce,Wong Mei Lao How little we know of one another 1! Aporbapseven offansite, in order that by the Dog FishTit To Sa High Church vicar in his Archdeaconry eyes of the Comic Spirit he may be scen
INVITATION CARDS, MENUS, DANCE AND ENTERTAINMENT PROGRAMMES, OLECULARS, PAMPHLETS, BOOKS, PROSPEC TURES WINE LISTS, ETC., ETC., ETC, Obtain quetárions from
THE OBINA MAIL OFFICE.
5, Wyndham Direes,"
European Supervision
-Hoi An Tu
24
Freeh water,Tam Bla
noce said: "Nething would indace me to for a little ires ridiculous than he is. For Ela, Congre-Hoi Mano mis Kaye's visitation. One always learned riditaloda, las is the first and the Inst sawething from his charge, bot what must, word about him. Let him never hope for attracted to wae his courtory, a virtue last ympathy; for to those who are whole he dying out." Ho was a strong Conservative is nerdy a puienace, and those who are the aid sel onl, and was intensely proud sick of complaint are too busy being sorry that Tennyson was a Lincolnshiraman..for themselves to spare him a thought Ha used to congratulate the late Mr. Grocu,
A former ostia ius of the Lower EnergiÓF Convocation, on lelonging to the dear
Moderate Price, county," where ho imenifa
WELLINGTON
OAKE KNIFE POLISH
STEFOR CLEANING AND TLERY 39161/7/6
KNIFE BOARDS
LEANIN
INJURY TO HE KNIVES C
JOHN OAKEY & SONS
BLA KLEADMILLS: LONDON
· JOHN OAKET & 8 NA, LIMI FED" ELLINGTON MILIA, LUIDONS
honoured by men and women of al casey and creed, Bishop Wilberforce, on Lis many vit to Fir Charlos Anderson, pood to notten this. Thought of lafe he had not hee much, at ford, Dr. Kaye was proud of being a Balliol man. Lo was the kindest of friends, and, had a great memory for facos. Ho ma'not in his place
·ín Oonvention, though he rarely-minied. heing present and follow'g the debate. with keefs interst Ha frequently, roke, and was always listened to with attention. Last year, when his birthday occurred when the flouse was sitting, ho received a grestovation Intensely loyal and pixiriotia, de deplored the unwing bio-linervance of unday and neglect of public worship; but he was by, no tasana pessimist, and always what was good rather then what was Imd in any movement. - Ho, Jut offcinted on Labor. Day, and undersnat. Bu operation & for working h
you happen to be are your meals will be: Cintrianly and Promptly correc just the Saise. Only at The ALEXAN DRA CAFEEZ
COUGHING INTO CONSUMPTION
"Only a Congh" but you stop while it is ONLY a cough
WATERBURY'S METABOLIZED COD LIVER OIL COMPOUND
The finest preparation, made. for combating severe coughs. CURES any congh that is maly a cough Very palatabo OF ALL CHEMISTS
PRICE: $1,35 A4 $275
+ Yellow --Wong Bin Frogs,Tien Kai
Garoopa, Esk Pan
Gadgeon,Pak Kup Xa
Harrings, Teo Pak
Halibut,Cheung Kwan Ho
Labruong F To Losch-Wu Ya
Lobetors-Lang Ha Mackeral-Obi
Monk Tish,Mz
Mulat,Chai Yo
Oysters-SanCo
海鮮
加
鹹魚:
海鮮飯
鰵魚
新盤
护孟魚
食用容
抽籤
花
老您
Τα
Parrotisk, -Kai Kong lo
Perch Tau Loc
|Fike-Wa Paw Pong.
Poo Pan.Yu
Pomfret, Blac
Pomfreti, White,
BayPal Pa
·Bosch-Chitar→ Lu
BR
無蝦
Sucumbers,--Ching Kwa
Bitter Squash-Fu Evs
Ong, young, --Ban Tas Ketur
.
old-Le Keng
Horse Radish, S'hai-Lak Kra Indian Corn, Suk Mai
Lettuce.Young Bang Chir!
Water Chesnuts--Ma Ta3
Mandarin,-ELMATI
Mushrooms, Froeb, Sang Choy Koo
Musk Melon, Amer-Ham-an Hong Olrott
Daions, Bombay,-Young Chong Tar
Groen, Sang Chong
Shanghai Shang-hot Chong Ter
Papar, 1st qual,—Tai Men ova Bus
Chun
2nd
Parsley,
Green Peas,Ching Twa
Potato, Sweet, She
Shanghai, Shang
Bho M
Japan-Yat Poon Sha T
American,
Foochow --Yook-chow Sha
Pumpkin,Tong K
Radish, Hang Lo Far Teal
Rhubarb (Fresh),
Sage, Tse En
Shallots,
Spinach,
Tomatoes,ban
Wor
Turnips, Fund, (Long)-Lo Pak
English-Kouny La Fak
Vegetablo Marru-Chft Kwa
(Am)-Ban Chil Aw
Warey Cross-Fl Young Cho
Lily rootin Ngin
Ya Shi....
菜
25
菜
·甘
紅茶
廣源
無翔精註 金錢
料芹殊
乾辣線
紅豆醬
苦料
34
老县:
力機
rach
花生事
·彝山香蕊
生孩
麻藥
The pesos secessarily try to any to day and the Bad
dary Board, has so power to compel stallholder te salat har
pricon quoted
W. BOWER ROWLANDS
Secretary Sanitary Bonel