FRIDAY, JULY 18, 1918.
THE CHINA MAIL.
"Freny Lodge," Churchill Road, Bangoon. IN THIS BEAUTIFUL BURMA HOME
(As.in thousands of others the world over)
Dr. Willams Pink Fills aro Regarded as ▲ Proved Friend.
The above picture shows one of the hundreds of thousands of homes wherein Dr. Williams' Pluk Pille nce held in the highest esteem. Hors, when not absent up-country" in connection with the duties of his profession, rosides Mr. A. M. Thompan, of the Burma Boller Commission, and this gentleman told in the coarse of an Interview recently, that why he never travels without a supply of the famous medicine.
Bined my coming to Burma I have on several occasione
Suffered From Dysontory,
.11
said Ar. Thompern, "You can imagine that after these attacks I was in a most enfeebled state of health. 1 was continually buying rumodies, bat secured very little help from them. And all the time I was feeling the want of something to put now life into me, to give me some real inclination for meals. Nothing seemed to please my palate..
"However, one day I saw in the Burma Sunday Times" the case of a man who bad suffered like my elt. This gratieman stated that he had been
Made, Healthy and Strong Again
+
by Dr. Williams' Pink Pills, and as I had never taken themo Pills rayself. I decided to put them to the test.
Mfy condition improved affor the first two bottles of Dr. Wiliams' Pink Pills, I began to eat my food with relish. So I keep on with them, and to-day am able to ony, that I consider Dr. Williams' Fink Pills to be the tunicpar excellence."
**I have never been troubled with Dysentery since taking Dr. Williams' Pink Filis, and am. 3 stone heavier now than when I took my first dose. I always prescribe
them for my servants
For Fever
B
etc., with the most gratifying results, and for these rem ens never go en tour withou haring a supply with me.
THERE IS NO SECRET about the way in which Dr. Williams' Fink Pills cure. It is simply by their unique action on the whole system through the blood and nerves. The new, rich, red blood which they supply at every doso builds up the system, and Nature does the rest. That is how they hare earned their world-wide reputation as remedy for Armia. Dekility, disordered digestion, Dysoutery, Malaria, Rheumatism, And the apte ailments of ladies.
Dr. Williams' Pink Fils for Pale People are obtainable everywhere, and from the Dr. Willama Medicine O., 84 Szechuén Road, Shanghai, ozë bettle for $1.50. six för 88 post free.
Dr Williams Pink Pills,
Are they in your home?.
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD,
(NOW RECONSTRUCTED;.
ANGINEERS and SHIPBUILDERS, LUILER-MAKERS, ERASS and IRON FOUNDERS. All work done in this establishment is guaranteed. We have over thirty years' experience. We own wo Slipways and can accommodate any ert of 200 foot long.
+
SCOTTISH LETTERS
(From Our Senttish Corragendent.).
EDINECUGA, June 17,
MELKIRK AND FLODDIN.
fa which Scotland met the calamity that deprived her at one fell swoop of King and councillors,andard-base and fighting men, and lots no the Border merely, but the heart of the country, open to the inzond of a victorious suemy. Floddeo, se far he fighting went, was, as I rd Rowbery said, a drawn battle only there was no Scottish army plot to oratinue the struggle. The victors were amazed and confounded by their succom Before they could follow it up, Scotland had time to rally and put hormilf in the posture of defonce. Among the things che lost on her darkest day," national honour And national self-respect were not included: and Floddon fins done as much to weld and to temper the Scottish obaracter a Bannockburnd
Once every summer the burgesses of the Forest Town of Belkisk ride their marebos according to ancient custom. This year, being the quarter catenary of Flodder, the Taw Conacil made the proceedings more memorable by asociating them with the unveiling of a misaiorial, by the banda of Lord Rosebery, to the Soutare of Selkirk who fell on that waful day to The "riders of the mazebos, a cavalcade of horseman and horse women, bogar, the day by going roaud the boundaries. Then there came the curious and genist ceremony in the Market Place of casting the colars Taking his stand on platform, the standard-bearer of felkirk rhythmically swung the bargh colours to the tune of Up wi' the Soutars & Selkirk." The standard-boaters" di the hammarmes, the And asked to see the Balliet and Provnu. ex-soldiers, and the Selkirk Colonial Society I want twelve thousand skirt," he sternly
said... followed, each casting" in turn-theTo aluthe the men who for their King Bodicty's big standned, with its emblazon Fiace a Souter xys Soute, being manipulated by a Selkirk man from And then all heads wers Houelalu,
.:
PRINCE CAREIR IN OLA:COW.
in seventeen forty-fied, that your of grace, Prince Chartio of the royal Stuart rar. Appeared in Glasgow with bis Highland
bab
have bled..
Prince Charlie cleared his throat and spoke
gkia- I must have cunts and vests for all my
men
19
To this the Magistrato demurred with heat, A bonnet for his head each man must get, But Charlie said, "My list is not complate- and boots and stockings to keep out the wet."
The matter cannot lunger brook delay- The Bailies grumbled, bug the shirts were Their prosent shirts are almost worn away."
brought, bar.d and the great assemblage sang And while to pick the best the warriors
fought, the famous lament, for Flodden, "The zaxt Flower -o' the Forest." The ceremony also took place in the open air, the admission of Lord Rosebery to the Freedom of Salkirk, by licking the birse. He took the bisa few bito hairs such as shoemakers attach to the rosetty ends for sowing the sole to the welt of the boot -dipped it in a silver cup containing port wine, and draw is across his tongue. As a newly made "Souter," Lord Rosebery cow stopped forward and unveiled the Flodden Memorial, a massive bronze figure ropre- seating the only survivor (according to tradition) of the contingent of Selkirk's Routers that marched to the fatal field. The hero" wears breastplate and helmot, and holds aloft the peasant captured from the English army.
り
It was a coremony in which all Scotland may be said to have taken part; for no evest in our country's stormy anuale has todehed our hearts more deeply than the crusting defeat of Flodden on the banks of the Till, when our King fall sword in Hand, the centre of a circle of the havest
The Highland army northward took its way, Dressed in the clothes for which it did not
pay, And all the masives of the Righland falls Rejoiced to see their relatives auch swells. When Charlie's well dressed men were put Upon Culloden Moor there was a fight-
to fight Ab when the tidings of the battle spread, Fall many a Scottish heart with sorrow
.bled.
A Thousand bards forthwith began to wail The downfall of the brave and kindly Gael, But vengenece to the buwan heart is dear, And Glasgow did not shed a single tear. The citizens' delight was unconcealed, Loudly the city bells in triumph pealed: The Magistrates of grief made no pretence, D. H. M'E in Glasgow Herald." But had a banquet at the town's experso,
SCOTTISH ST. HELENA
A
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRIDES,
Jarracina to Thursday, July 10th, 2018.
de:200 cents par Dollar "disxican
Butcher Heat
Boef Skin & Prime Cab-Mai Lung Lorned-Ham Ngau Yuk Ross-Salu
14
Broast, Naga Lam
Soop, Tong Tak
"
Bitloin Ootem-Ngan Lau
Sausage,-Ngm Chaung Bullock's Braios-, Know
Tongue fresh-Ngo LI
coroad-Bam Ngan Bad Ngan Tan Heart Ngau Sam Bump, Salt-Ngan Kin
B416
51
Fact-Ngau Kark
Sidnoys,-Ngau Yiu
Tal-Ngan Mot
Liver, Ngau Kon
Tripe (undressed)-Ngu
and
肉食
藏牛肉 牛肉 牛腩
详衡
牛機
牛雞
Simon
Po Ya
Sumpper, --
Bolos, Tab Sa Tu
Tonal-Wan Yu
Turbot, Cho How Yo Turtice, small, fresh water White Bait-Ngau Ya Chal. Fruits:
Almonds,-Hung Tan
Apples (California)-Kam San Ping Ebo
(Cheloo)-Tin Chaun Ping Kho
-Hal Tong
Quatard.--Ban Is! Chl
Bananas, fragrant,
Heung Chin
-810
15
Bazanan, (brida) Mace
lb 25
Care Hoad & Feet-Ngau-chai-tau-kark, set 31,
jutton hop-Yeung Pai Awab
Leg-Young Pri
Shoulder, Yeung Shan pigs Chitlings Chr. Chong
Brins Chy Know Foot,-Chu Kark Chu Chaa Head,Chu Tau Heart, Chu Sum
Kidneys-Chu Yin Liver,-Chu Can Pork, Chop, Chu Pai Kwat Leg,Cha Pait
**
Fat or: Laid,-Cho Xan
**
Cha Trap Pig's Fry-...
Bach
牛肝
雅肝
緊排隆
·鬆油
12-猪雜
30
Sheeps Head and Foot-Young Tas Rack ant 05
Heart, Yang Sum Kidneys,-Yeung You Liver,-Young Con
The recent suggestion made in Parlia meut to depert recalcitrant effragists to Sucking Pigs, To Order-Chu Chal St. Kilda has been taken up by the inhabi-Suat, Beef-Sang Ngau Tau tants in a serious spitit. They are willing
Matton, Jang Yeung Yan to devota Boneray to the purpose, Bono. ray, it may be mentioned, is an adjacent Veal,-Ngan Chai Yuk island in which is to be found a community of unmarried malo m'an geese, restricted to these quarters during the resting season.
་་ ་་
Sausage Ngau Chai Chaung.....
Poultry.
and best in the land.. In a speech delirer ed at the inaritable banquet, Lord Rose, bary glanced with his unerring skill and grace at some of the historical and ethical aspects of the battle. He gave to the story, around which there has grown up so rank a tangle of tradition, ita duo, local application, so that, what with the statue and the gration, Salkirk mist feel that its name is linked more closely than ever to that field whare the "Bowers of the Forest were a wodo sway." As it is not given to all of us to "ligk the bisac," and, become ourolled in the honourable com. paay of the Souters of Selkirk," which embraces among other names those of Six Walter Scott, James Hogg, Sir John Moort nad Lord John Russell-we are not called upon to swallow with the same unquestioning faith this local legend of the sole survivor and his riven ponnun." But as an expression of the "spirit of Flodden"-the spirit that rose calm and andhanted over a disaster of a kind almost unequalled in history-the Selkirk Legend; now moulded In lasting bronze as it has mul hoe the name long been embalmed in immortal song, is the symbol of a great and real fact in the annals of the town and of the Kingdom. Cathedral Church of St. Gics, Edinburgh. It will not be forgotten that his father, who had been several years Lord Highco Bids-Wo Fe Cheur Commissioner ta the Church of Sontland, Sulpe-Sa-Choy and as each had resided. at Holyrood, left
LORD DEAN AND THE FORT LAUREATE.. The late Poet Laureate onca, met at a dinner Lord Deas, of Court of Session fame, whoss sly humour lurked, beyond Chicken,-Kai Chai the kos of the nowary, beneath a brondayona, Large, mall,-Bin Ka pronunciation of the vowels and Renrew ness of speech suggesting ratio simplicity. Ducks-Ap.
Davos, Pan Kat Does anybody read poetry nowadays, Mr. Austen?" asked his Lordship with an innocenes which might bars put the Bags, Hica-Kai Tau Laureate on his guard if he had known his interlocutor, better. Oh, yes great owl, Casten-ai
Hainan-Hoi Nam many people road poetry. In-dred and cada poet cam a living by writing poetry nowadays 1 "Oh, Wall, I can always keep the wolf from the door at any rate." Yo es and do you read your petry to the wolf, Mr. Anston ?"
Town Office, 48, Oonnateer Reau CENTRAL, Hongkong. Telephone No. 489, Telephone No. £y. Shipyard. Shum-Sui-Po. Kowloon, Hongkong. Katikatos furnished en application.
WONG PING WA. "Manager...
10
bonatrox. Apr 1, 1912.
DINNEFORDS
MAGNESIA
DINNEFORD'S
The Phyalcina's
Ours for Gout." Rheumatic Gent and Gravel...
www
Safest and most Efoctivo Aparient
for Regular Uso,
ILIPORTANT
NOTICE
+
45
· In annenden
tations parahanora
on every boile
■nd tubai.
MAGNESIA
The Universal Remedy for Aniity of the Stomach, Headache, Heartbers, Indigention, Bour Ernotations, Biliona Affections,”
SAINT-RAPHAEL
TONIO, RESTORATIVE, DIGESTIVE WINE
Very palatablo,
Keown throughout the world and prescribed in all cases of Aaamia, Debility and Convalescence, to young women, children and the aged, Invaluable in hot climates.
DOSE : One Wine-glass, after the two principal meals."
Each bottle of genuino VIN SAINT-RAPHAEL bears, in addition
to the registered trade-mark
(1) The WARRANTY STAMP. of the UNION 'DIS' FARKIDANTIS,
(3) A METAL KRAL advertising CLETEAS.
fa & MELISSA and MINT cordial
CLETEAS which surpasses all others by its
purety and faultless preparation. To te taken on a lump of sugar. COMPARNIE du, VIR SAINT-RAPHAEL. Valenco (Drie-France). CALDEECK MACGREGOR & Co., Hongkong,
WEEKLY NEWS FOR HOME
The Overland Ghina Mail
FULL REPORTS:
LATEST INTELLIGENCE;
Order before yon, leave, so that you may receivà lb while at Home,
Price $16 bes kogum, including portage, Tus CHINA MAIL, LD, Wyndham Street.
It may be matter for curious historical research what motives inluenced Jabes in making his ill-fated raid into England, and what errors of strategy or tactics led to the defeat where for a brief time there was promies of victory. It is of comparatively small concern whether, an-Lord Rensbory and other authorities hold, the Scottish
OBITUARY.
Juhn David, twell Earl of Levon and lieutenant in eleventh Earl of Melvilo Lovat's Beauts; one of the representative Pents for Sectland; 27. It was to his Lordship that Scotland owes the beautiful Thatic Chapel; built in an annex to the
Jocs,-Ngoi Kal
Chestnuts, Chinare, -- Jong Lak
Carambola,Yeung Tue
Coconuts, Yoh Tao...
Lemons, Chine-Ning Moong
Lithoon Dried,Lai Chi, small Stove
Liates, (Saigon) Sai Kung Ning Moong
Mango, Manila-Lai Sung Mong-
Mangostare,-San Chuk Tre
asch
Oragee, (Canton) San-shing Tim Ching Ib
Orsages Sweet
Pears, (American),--Kam San Shoot It
(Canton), Cooking, Ra Lay
Peanut-Fa Sang... 7
Persimmons Large,-Hung Chis
Pine-apples, Istquality
Sad,
Punta,Tai Chen
Pocaki ParLaw each 1
Ching-tanz
Flamstow, Hung Tal...
Pamelo, Siam,Chim Lo Tau
Shanghai-Lo Kwai
Walnuts,-Hop Too
Green-Bang Hop
Water Melon-Kom San Sal
羊肝
In 3
鰲仔·
生牛油 Cmpee
生羊油
•牛肉
per daz, SG
Land Dear,-Wong Kang Lare, Shanghal-Tu Chai artridge, Cha Khoo... Pensant,-Shan Koi
cess, Wild Shai, Shang-ke Yea Ngoi palt
geons, Canton-Pak Kup
Hoihow.Hol Bow Pak Kap zail, Um-Chun
the spm cf £40,000 for the restoration of Turkeys Cock--Phor Kal Kung
Chapel-Royal at Holyrood, to be used
the
is a Chapel for the Krights of the Thistle.
st
The scheme was not received with favour Wild Ducks, Shai, Shang-bul Sui by King Edward VII., there
wora
several objections to it on architectural Toal-Sui Ap Chai, grounds, the matter fall through, and
adazan
King, in mixing in the fray like an ordinary the money was returned to the family Wild Ducks Caton-Sang-Shing Fal Ap combatant, and leading his nobles to follow estates. The young Lord Leven and Mal
his example, as guilty of "a crime against villa, however, knowing what his father's
wishes were on the abject, came forward
his country," of the most insane thing and offered his share of the £40.000 to evor done by a commander-in-chief," and
defray the cost of a Chapel for the Knights Barbel-Ka Is... thus made himself personally responsible of the Thistle to be attached to St. Giles. Bream-Bin Te
for the loss of the battle. On that score,
and granting the general truth of the indictmont, is may be said that the ermis, arising from an extravagant sense of chivalry, to which Jamas succumbed, are too rare in these days to be judged with ex. trame harshness after the lapse of four centuries; and that atonement was made
This was approved of in high quarters, the
Fish
Chapel was built, and the present beautiful Canton Freet Water Fish.-Hai Min Yo building was dedicated in the presence of Carp, Ya King George V.and the Knights of the Thistle when His Majesty risited Scotland Catfish,--Chik In after his Curonation in July 1911. The late Barl to aucceeded by his brother, the Codfish, Yu. Hon. Archibald Alexander Leslio-Melville, Crabe .
lieutenant in the 2nd Dragoon Guarda.
Sir Campbell Munro, Bart, ol Lindertie,attle Fish-Muk Forfarshire; Ha.in.succeeded by his
for them by death on the battlefield. But on, Hugh Thomas, who took part in the Dab,-Es Mang Yu. what remains an imperishable memory, a Basuto Campaign of 1880-1, and volunteer living Inspiration, is the mood and mannered for the South African war.
BON TON
JUST ARRIVED
A LARGE STOCK OF
AMERICAN
SHOES.
BLUE GREY, WHITE, and BLACK SUEDE
PATENT PUMPS,
and KID SHOES.
SUMMER HATS
AND
CHILDRENS' BONNETS.
Ready made Dresses to be had
- in all sizes.
YSTERS Fresh, Fried or Elowed, Finding Haddocks, Kipper, der "§;
ALEXANDRI CAPE
Sir Jamer Hamlyn Williams Drummond of Hawthornden. Mid-Lothian, and Ed. winsford, Carmarthenshire; 67.
WILIA AND BEQUESTS.
Mias Joannie Pollok, of Lauriston House, Shields Road, Fal uksbilde Glang $24,340 (2000 to Glasgow University, to provide for a motaris medica casearch, lectureship and £10,00 to Glasgow Vio- toria lufirasry to endow a ward).
LOSING WEIGHT BY THE POUND
Under Weight," & condition of health, shows your assim Halive, powers are decreasing.
WATERBURY'S METABOLIZED COD LIVER OIL COMPOUND
Sappilas the blood with the wanted zounishing and healthy flesh building materials Very palatable.
OF ALL COMISTS
PRICES1796 and 19016,
Dace,Wong Hei Lup Dog Fish-Tit Tu Sa Ellas, Cong:s-Hai Mann
Fresh water,Tam SiaT Yellow, Wong Sin Frogs,Tion Kal
coups-Sak Pan Indgeon,-Pak Kap Tu
rings-Fo
Losch,
Lobsters,
Mackerel,--Di
Kran Hu
Monk Fish, Meng Yá.
Mullet, Chai Yu Oyster, SaxCo Parrotticby
Werch-Tau Loo
Piko-Fa Faw Pong. Plaice,-Pa
Pomfret, Black-Hat Chong. Pambret White,-Pak Chong
Payne,---Ming a
Boach --Ckýr
白购
海鮮
赤
ཋ ཋ ལྤ ཡ | བ ར ཨྰ ༤ ཆ
6 UKER N
Sang Po Tai The
(China) Bal Kwa
Vegetables &o,
Artichokes, Bhanghai-Sheung-hel Ah
Chi Cheak
Beans, (French), Macin.-Oh Moon Fin Taa
(French), Shanghal,
Pin Tau
'Son Ah Chon
Long-Tau Ko
Best Boot, Hung Chef Tan Brinjals, Green-Ching Year Red-Hang Ker
sang Hal
Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy Cabbage Red-Hung Yes Chey Cabbage, Shanghal-Yah Chol Cane Shoots, bunch,-Ean Shun
Cauliflower, Large size Tai Yeh Cho Ea ead
30
Medium size,Cheng Yeh Chol
Small size,Sai Yen Chol Es
Carrots,--Kam Shun
Colery, Chinoso,-Tong Kan Unol
Ear ish,-Yeung
Chilien Drieu Go Las Chin
Red-Hung Far
Green-Ching La Chin
Opery Staff, English-Kar Ise Che le
Jaramburs,Ching Kwa
Bitter Squash,Tu Kra
Cingre, young, Ban Tre Koeni old-Lo Keung
Horze Radish, 8′hál, —Lak Bra
Ladian Com,--Buk Maj ***
Lettros-Young Fang Chel
Water Chanuts, Ma Tai
Mandarin, Kwal Lom Ma Tel
Mushrooms, Fresh,-Sang Cho Koo
Musk Melon, Amer.-Kam-san Hong
Onlous Bombay,-Young Chong Tan
Grem, Sang Chang
Shanghai, Shang bei Chong Tre
Papaw, Lt qual,Tai Man Ban Kun
2nd
זמונט
Parsley, Kun ho
Great
Ching Tat
Potato, Beet-Fan Ska
Shanghai, Sha
Japan-Yut Poco
America
Foochow Fook-choy Sha Tw Pampkin,Tong
Radiab,Hung Lo Pak Tef
thubarb (Fresh)Tat Woo Sage,The En
Shallotson Chan Tas
Svinach,-Yin On
Tomatoes,Ban Sex
Turnips, Panti, (Long),La Fak. English Yeang Lo Pak Vegotable Marrow,-
Water Cross-al Young Ohe
Lily rock;--Tip: Ngas
Zid tary Board has
prices gritte
菜
苦服