FRIDAY JULY 4, 1813.
SHIPPING
THECAMNA MAL
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED:
NAVIGATION COMPANY
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
MARSEILLES & LONDON,
Takino Pasaumoiss ALSO TOR “LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDIS7, &a. THROUGH 'TICKETS ISSUED TO BOSTON AND 'NEW YORK,
2 days earlier) 1 day labor)
ÉTRAKTAB to
Cotono
Leave Hongkong
!!
Connecting Steamas from Cotosmo to MARSEILLES And LONDON
Duo
·Da
MABANILLES PLTMOUTH (Bradial *(London
Stelmey
jueon, Sat'day!
Stsamor. 1:
DEVANHA
July
A
MEDINA ..merikaans
Sander Avg.
3.
CHINA
July 19
MOLDAVIA..
Aug. (17)
ASBATE and
Aug. 2
MALOWAN
Baturday Ang. Aug. 23 Sept 6
9
DELTA
Aug. 16
•MONGOLIA
Friday
ARCADIA
Aug. 30
MACEDONIA
8
DEVANHA
Sept. 19
MALWA
Oct 17
ASSAYE
Sept. 27
HOOLTANIAsali
UHINA
Oct, $11
MOREA
Nov. 8
Nov. 14
DELTA
Oct. 25
MARMORA
Nav. 27
Nov 28
Nov. 8
MOLDAVIA
*་-*་4 I
Dec. 6..
IC. 19
FINDIA
Aug. 31
Sept 14
Saturday
Sept. 27
Oct 11
Sept. 20
Oct 25 Oct 91
હવે
"Pengers changs Staumet 11. COLOMBO, and those for BRINDISI baru se to the Expra Mail Steamer at PORT SAID, accommodation in the connecting Stasmer from COLOMBO is definitely reacted
L
In Boogkong at the tims of Booking."
TARES TO LONDON
SALUON ELIO SINGLE 2108.14 RETTEN.
£19.8
16-12-19
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS" INTERMEDIATE (NOR-TRINKELWOT} STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON
•
ARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED BATEZ.
BUNDA
SARDINIA
STEAMERŠŲ
PROFOERD SADAINON :
Leave Hostexofa
Dkap Manzilles
-Due LONDON
About
about
abon
Jaly Jaly
August is
August PA
.
August August
6
20
NYANZA toim
•NORE.
→NILE
Beptember 3 Biptember 17 October 1
15 Nov. Lictober
August 29 19 Верб Sept 26
Oct
Bopt Sept.
7 21
-
24
Nov. 5
19
October 5 18 October November 3 November 16 November 29
AMUR
SIMLA
TANKIN
Those Asestars oil also ab SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,' and st MARSEILLES, se noted
FARE TO LONDON
1st SALOON £56.0 SINGLE £84.10 RETURN.
C
་་
£33.10
£57.4
All Fauvenger Steamers are fitted with the Marent System of Wireless Telegraphy.
For further particulars spply to
E. A. HEWETT,
13t
Superintendent:
MESSAGERIES MARITIMES
FRENOR MAIL LINES.
SORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,
Via SUEZ JANAL,
#ORTNIGHTLY, SERVICE TO AND FROM
Fo
Via SHANGHAÍ.
STEIXXER
CAPTAIN
HEANGHAI, KOBE ADAMAZONE, Girard,
YOKOHAMA f
TO BA
(ANDREW WEIR &.00. TRANS PACIFIC SERVICE,
SAILINGS TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED FROM. HONGKONG TO VICTORIA, VANCOUVER, BO.” SEATTLE and TACOMA.
CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS.
INDIAN AFRICAN LINE.
AUSTRIAN
SHIPPING
LLOYD.
NOTICES TO CONSIGLERS:
NOTICE: TO CONSIGNEES,
FROM CALOUTTS"-PENANG
THE Stammalgi freudian „Ascar having Lasheed from the whoys Forms, CAD *** mes of Cargo se boreby informed that thwar Goods, willbe delivered from alongside,
Cargn impeding the discharge will be landed LO
onda
Under Mail Contriotith the Austrian Government MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE)
drag. Via Strata, dolo, den Stes. Porkdall,” 86. KOERBER, 8900 boss, will leave an above on 15th July, si p.m. Superior accommodation for 248, and teď Class panangis, na murias, no tipa, wo Ingle Cables Doctexpone
aundry." "Wireless Telegraphy, ONE NOGOM FARES: Hongkong-Trieste (Venice), 1 C £50, ad £38, Srd £19.
Stewardes
MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENTORY Tie Straita (Calcutta), Colombo, Bambay, (Hashi), aden, Boss, Port Haldi' 8.8. FERDINAND, 19000 tona, will Inava no above about Sin July.
(No Jurtaas
ARGO carried on through Billa of Lading from Flowerowe to Brs of large, tonnage are road with comfortable one clam accommodation the Kalade
DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), FAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at Colono to steamers of the Indian African Line
From HONGKONG.-
Puordea SINUS,
21st July, Connecting with
For-Bates ad further information, apply to
FROM COLOMBO..
ELLERIC 10th August.
MANAGING MORSTK.
TE BANK LINKEIMITED
ORIENTAL AFRICAN LINE
Doctor, Stewardesa, XPrendani: Paingrapist, PARES 1 Hongkong Trieste (Venice) £49. BAGWAY FARKs Telest-London, PA ANG DA MEMO NA NAN
ky Slurping. Express
Regular Direct Bervice from JAPAN CHINA and STRAFTS. 50. BEIRAS DELAGOA BAT. DURBAN, EAST LONDON, POET ELIZABETE and CAFE 20WN, calling ab MAURITICS Uncient inducement offers, and, affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA
PROPOSED BAKINGO, SAM
Fist June. DUNERIC
And regularly thereafter. For Batas of Freight or Famage, apply to
BANK LINE, LIMITED, MANAGERO LOENTE
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULARISERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOKO, (BUBJECT TO ALTERATION).
TRANS-PACIFIC LINE
THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY CO.
Connecting at TACOMA & STATTLE
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST PAUL PAS DATA DERAILWAYAN
he only direct train ssion, without, transhipment, also aborted and fibers roube from the Paddo. Cost to CHICAGO).
Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in "Alw U.8.&. and Canada, also to tas Principal Ports in Mexico, Central and South Americ
FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VİS JAPAN FORTS.
SCARLETT N
•BEATTLES MARU!
*BEXICO MARU
CHICAGO "MARU' *CANADA · MARU” +†
Captains
N. Kobayashi.
K Horli
Leave Y
The Tenire: Jillan, almpion, faxman, Parla, Oniais, ar Boulogne, Cinta I £8.1, 'TI ELLA! By 21 Wethard Exprums z The Vorles, BIIIan, 52. Chothard, scarsa, Elle, Lacne Ontale ur Boligne, Cham I ESAL, KIELLA
• Ay Bennering! Keynes ?
it, Chun 1 65511, KI PARAL
Fie Vienas Cologne Bruselas, Ortaart, Dover,
Via Munich, Cologne, Hock or Fauling, this I Bank, ALBANI
NOTE SHANGHAI:
labore ist. Aug, at pm.
BOHEMA 7900 eina,, will leste, SE
ARES: Hongkong Shanghat let C. Ed. 2od kt. Sed £2.
TO KOBL Via" SHANGHAL YOKORAMA.
88. VORWARRTB- 12900. tous, will lose as above about 31 July.
Cargo taken at through mass to sit portál in Adriačia, Tevant, Black Ses and Danube, nina North and
SANDER, WIELER & CO., Agenta, ··Prinos's Baiding.
NORDDEUTSCHER
BREMEN
LLOYD,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
Тол
FLINGER,
C F. Prosch.
(17,000)
SHANGHAL NA
KOBE
"H. Formei,
MANILA
ANGAUR," NEWGOIKEA, BRIS
· SYDNEY.'&'MELBO
Thursday, 10th July at 1 r.. Wed'day, 8ed July at 1p.m. Thursday, 7th Augerint 17: „Wed'day, 20th Aug. br..
at 1.7. Thursday, Sept. Wed'day, 17th Sept 6-1 P.M. KOBE
YOKKAICHI Carb KEELONG SHANGHAI, NAGABAKI KOBE
TACOMA. MABU
* PANAMA : MARU *
SHIMIDZU & ":
HAMA
Calling at KEELUNG, HOJI, KOBE, YOKKAICHT, SEIMIDZU &YOKOHAMA, KUDAT. AND SANDAKAN
The Newly Built Steamers have fair speed and are fitted with the kimbeer, Apparatus. A limited number of Cabin pagsangura sarried at:lów expondri Bort adapted rooms for, marrying Bilk, Tresdure and Parisia. - Special attention given-bowards Branes connection.
..
COBLENZ
To BADL
WEDNESDAY,
9th July.
About WEDNESDAY, (17,000) 9th July.
SATURDAY 19th Jub (6,250) { ¦ at 9'à..
Set Abegi TUESDAY
(8,000) 22nd July.
About
(Bsd of July
Capt I Kingkist
PRINZ SIGISMUND,
Capt. :D. Liz.
BORNED
Capt. J. Koehler.
- the areamage of the European Line sra fitted with Erstom of Telefoniken,
For furtbar Partioillars apply' w
Norddeutscher Lloyd,
TTENHAM PENANG
„30th July, st 4 po
JAPAN-BOMBAY LINE.
Fox BOMBAY TIA SINGAPORE PORT
· INDO: MARU' MAJA (LUZON- MARU,' TAPAN,
1. 14th July, about 5 A.M.
SMARSEILLES, vis PORTS...&TLANTIQUE, Charbonnel, 15th July, at 1xi,
ន
18ANSHIPPING on the Cax Steamers 16, Colows for CALCUTES, Bowly and Aumalia, a Porr BD for the LEVANT, CONFLICTINOFEX and BLACK SHA. Through Tickets to LORDON, via PAR from £97.10 up to ETL10, 20 kouch allway from MABLETON LONDON. Interpratets most passengers on their arrival · En-
For further particular apply to
de BUSSIERRE, Act. Agent,
QUEEN'S BUILDING.
HAMBURG - AMERIKA LINIE.
**R CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft
REGULAR
HANSA
LUZON HARU *SAIGON MARU
INDO MARU
AND COLOMBO," plan. Omplasia !
M Remoto.. H. Yam
Fon MOJI KOBE
H. Yamamoto
Yamaguchi..
M. Nemoto
20th Ang, at spun.
185
at & p..
Stad Aur
at 4 p.m.
ay 20th Sop
CHINA AND FORMOSA LINE, FOR TAMBUISWATOW & AMOT
Stanmore DALJIN MARU! 'DEIGI MARU
Captains
Lesving M.Sunday, 6th July, 25 Noon, Y. Somekawa.... Sanday, 18th July, at Noon. Fox ANPING A TAKAO via SWATOW & AMOY, Steamer BOSHU MARU
Steamer
Captain
Wed day, 9th July, su 20 mm.
Friday, 4th July.
These stearers of the Cowet and Formosa Line hærs excellent accomm First Cams Passengers and are fitted with Electric Light and Fanal
These Steamers will amire at and depart from 80ON TIP WHARE (DORT the Earbour Office, Fraya Contral)
→Bur further information, apply
Z KAMIYA,
Second Floor Ka. Is Queen's, building,
BAULINGS FROM JAPAN CHINA ANIL PHILIPPINES, HONGKONG-BOSTON & NEW YORK
STRAITS AND COLOMBOJA MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK.
TECH-MANILA, HONG KORT AANVANGJUVER (3.0.) AD FORTLAND (OR)
TAKING Cargo at through Haton, to all Earopeo, North Continental and Brifah
Ports, also frivate, Labon, Oporto, Marseilles, Gonos, and other Mediterranean
avantine. Blink Sea and Baltic Porté, and North and South American Porta
-NEXT:SAILINGS FROM ́HONGKONG
スピ
For Dunke
ger Shingusi, Kobe & Yokohama
8.8. PREUSSEN
6th July,
8.8. SILESIA
20th July. 24th July. KES BUSGAVIA
OMM. BELGRAVIA” th: July.
8.8. SCANDIA......
14th Aug. 8.8. SENEGA MEBIA'...2011 saug, 48.8. UOKERMARK 1228th Aug. 8.8. LIBERIA 11th Sept. 8.9. ARABIA 23rd Sept
For fariter Particular, spply bo
13.8. BIRKENTÉG
7th July
For Marsellies, Kutterdam, Ham burg and Antwerp en peuka AN. 8.8. ALTMARKETI,
For Harusi Breinlendi Hamburg SE GOLDENFELS. 24th July,? For Vancouver, Seattle and/or
Tacoma & Portland (On,)) *Da SIS.E. BRISQAVIA ZE Jaly. Foz Marteffos, Havre and Ham-
birg shaa
A
8. PREUSSEN 8th August, -
HAMBURG AMERIKA LINIE, Bougkoog Office,
PHILIPPINES STEAM-
SHIP Co.
-Minua Mangarin. – Satukpa
Elolla Cabain July. Feað 4 p.m. Manli Mangarin WarDAR
5 Holly; in Cabugs (July 16,
Baswan Tomes & Co. General Managert
AMERICAN
ABLATIU 9. 8. 00.
FOR BOSTON & NEW YORK,
AND BUEZ FOANAL (WITH LIEKRTY TO CALE ár - Yng, MAZANAR
THOS
Viraless Telegraphy.
General Agents Hongkong & Chins.
COOK & SON
-
Cargo remaising on board after for.M [of; the Bah-inati, wüt be funded, al Cons
signem' risk sad expense.
Cocaignoos of Cargo Front Bagaporn are requested to take delivery of their Goods from: Buah Cargo impedinė klá discharge: bli shu Vossal will be luded ind send so. Come
sigaoon" risk and expense.
No Fire Inamennon has bui
Silla of Ending WiLL BE RE
Eba UzidarsiqueNCARN
DAVID BASSOON & ONT
Hongkong: July
BEN LINESOS.
NOMOR
FROM LEITH,
LONDON AND STRAITE
HEXDORANT
Consignes of ego syp haveby kulkemal
thað all goods'ari beng landed ab'aboty zinā
Into the basardous and/or sXTEN
dous Golowns of the HoopicONEN -Howloon Wharf & Golowy:05)
Kowloon, whenow and for from the wharve
may be obtulipd.
pa
Goods have let the Co Goods Fymaining undres Boh inghe, will be mbiese be
pensated to the Undersigned. the 16th-insh, cë they with noguised, a
"All brokem,” chaled, and taenign are to be left in the Gedowns, where wii- En desmoinad on the 9th Tysk
No Fire Insuranan has been effected. Bills of Lading will be cogatezaligned MERGIRB, LIVINGĦION
·Hongkong, July 8, 1913.
·SHIRE · LINE OF ETKAMERAS,
NOTICE TO"CON
FROM EUROPE, SOLOMBOANED,
STR
ITINE - 68 Vartolin having Antr from the abova párta, tõimelised Cargo It her ass benly inten Goochi are being Todel at berzi Intot New basardous and/or extin hasardons Godown
of the Hongkong & Krajinon... Whark Godoma Coe Ed., whence and a from wharts, delivery may be obtained,
-Goods not claiNG BESE at. 6 p.m. will be anbject to leena sling, en all broken, chafed and damaged panta,
Sattheyyil, bacexamined con Sch at 3.50 Claims against the fmust be presented withiir 10ala nibarwise they will not be rout No Fire Intusson will be:
TOURIST STZAMBELIT & FORWARDING AGENTS,
BANKERS setci moga di wilayah sup
Head Ofhos for the Far East; 16, Dia Your Sold OHHTHAL, HONGKONG/ HANOMAT $3 FOODHOW BALD.
TAKAAN MANIJA P. Or Box 786
6 EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES STBETIAN RAILWAY. TEN) mala juu sa TOURS armbred, in ALL, PARE, Lahe-Woldados
AGE 6ollect d, forwarded and "Infurtề nó lowout pada portocal of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED
S'par
B'bay, Boston Calapore, Europe, de Ficho 8 kov
Kobe & M
Kobe & Yoko
Kobo de Iphon Landan, diame
Lyndon de Antwo
-CIRODS LONDON, WI
Vessels Advertised as Loading.
Maru
London, Antratyk, di Maz, HSYID & H Moli Robe &
Purt Balew
On or about 14thly, 1913.
Manila, A
SHEWAN TOMES
General Agent,
Hero Joue 24, 1913
CHE CHINA MAIL LTD
UNDERTAKER
stich at
ALL SORTS OF ARTISTIO JOB PRINTIN
STATION CARDS, MENUS, DANCH AND ENTERTAINM
UXEOFLARE PROGRAMM
TUBES WINE LISTS, ETC, ETG, ETC.
European Sup
BOOKS
Manila, Cebu Loi
Manila
Sopane
New York:
Niki Kobe Banda
Bhaughe Shangha B'ha! Mojis Thama S'hai Moll Kobe A
Bhal Kobs & Mojko S'pore Pan Calcutta Spare Pang& R Stor, Amo & ans S'pore, Penang 87AL Kobo &YT
THE OHINA MAIL OFFICE
Vandegret,
Moderate Price
Gribb
FACESTE
In wily come whatára come
54 Billa of Tuding well.
JARDINE MATHE Hongkong, July 3
INDO CHINAL STEARIO JA, COMPANY LIM 18GM CALOUTTA, PENANG
THE CO,'s Simakip
arrived from the above, Porte- signees of orga by her are hereby that their goods will be dalremend alongside..
Oerga empeding the
warming on board after
Jungwill be funded at Cons
-No-Fire Insurtze)` will
Bill of Lading wil the Unde
Dats of: IsaTENO-
THE CHINA MAIL TYPHOON
July 19, at noon. ippos Zuben: Keisha July 7ARKA She kit Tomo Con About July 24 Sippon Yen Keisha About July
Baka Showen Raikha July D Bood & Cry Id July 19 Jardine Moon Cord. July 7, Nippon Tuen Karbauly74 LF aim P.40.80 July. By Nopm adina, Mom Ce Ld. About Ialydk 08. Co. Aliut Jay 9: Hamburg Am'ka Laas About Jaly, Sa Oaks Bhosen Kaisha July 18 a£&p.#. Battered. & Bwire. July 11, at noon.
Zight
MAP and
GUID
to locate the centra
TAPED FOR HA
Price 40 Cents
OUTE
Wiales
Joly 317
July 12%
In Narigation
Canadiari Pfo R Co. J
3 Ohlut Navidad Co
Chin Naviation Ca July