Page
WEDNESDAY, JULY 2, 1813.
The World's Cup of Health
In every country and in every elime, the supremacy of Samatogen among tonic foods and reconstituent remedies is now abundantly recognised and warmly, praised.
It exercises the most powerful Influence over all disorders of the stomach and nervous system which manifest themselves in such depressing symptoms ds Insomnia, Uncontrollable Lassitude, Disinclination for Mental and Physical Activity, Loss of Memory, so-called "Nervous Dyspepsia," Auæmia, and Chronic Diarrhea.
With its use, these alarming syraptonts
The patient regains his rapidly disappear. normal outlook on life, takes a keener interest in his work and play, and feels better than he
ever did. Start taking Sanutegen to-day; and see how wonderfully it will benefit "you.
The Right Hon. Sir John Gorst writes: "Sir John Gorst la taken Santogen with, excellent results. It was also use by daughter of his with great benen."
His Grace the Archbishop
of Bombay writes: i use Sanatogen every now and then under my doctor's advice, and always derive great benefit from It,"
SANATOGEN,
The Tonic Food with Lasting Effects.
Sanatogen has been endorsed by over sixteen thousand physicians, including ten physicians to crowned heads.
Countless thousands of men and women, including many celebrities, have found it the restorer of health, strength and happiness, and have reemmmended it to their friends that they, too, may acquire these blessings in the fullest degree.
WRITE FOR FREE BOOK..
Buy a hole of Sanato you to-day'; it is sold by all Chemist An i write for a Feed Copy of "BUS AR of Living." by Dr. Andrew Wilson, Ülke well-known medical author. This in cresting byk tells you all about Sancoren, and also contains a pr at dal of valuable advice on hea'th topies. Wrily at Chan mentioning this paper, to the suanufacturers Sanatogen, Messi, A. Wolfing & Co., 6, Kiakiang Houl, hangimi.
TO LET
TO LET.
2ND FLOOR, No. 2 PEDDER
STREET, One-Roomed OFFICE. Apply Fro- perty Offvo JARDINE, MATHESON &
·Do., LTD.
Hongkong, April 30, 1912,
TO LET
69%
"LYEEMOON VILLAS":
N° Kowloon. Immediato possesion,
Apply to
SPANISH DOMINICAN PROCURATION,
9, Seymour, Read, Hongkong.
Hongkong, Jms 27, 1919.
CO LET,
(FROM IT JULY 1913),
80%
NO. 2, MOUNTAIN VIEW, The Peak.
LING LEAD & DAVIS
Apply
Hongkong, Jane D.1013.
TO LEJ,
729
CHOP with Godown attached, NATHAN
ROAD, Kowloon..
.
Kowloon Marine Lot No. 48 with wharf.
Apply to BUMPHREYS ESTATE & FINANCR
*Co., LTD.
Hongkong, June 1, 1912.
TO LET.
TEIRION, No. 10, Poak, faraisbod ar
unfurnished 6 dors.
K
No. 21, SHELLEY STREET,
To let or for sale, GLENSHIEL Barker Road, No. 124, Posk, 5 rooms.
CRAIG RYRIE," No. 4, tho Peak, to let; pe situation; 8 rooms; tennis and croquet lawns.
Furnished KIRKENDOA, No. 113, The Peak; till 30th September. Immedinta possession.
No. 11, Penk, ARDSBEAL, Fur- misbod or Unturnished with immedialo Possession: D-renmod Bungalow just.repair- nd and patured throughout.
One GODOWN, Duddell Stroot.
FOR SALE
*HARTING and ROGATE, on part of Kowloon Inland-bot No. 1154
··LADBROOKE, 'No.: 9, Conduit Road. Tino View of Harbour. Rooms, 3 Bath- 700tas, Gardon and enpin Court. Accom. modation for 36 Bur1 au 8.
Apply w
INSCAD & DAVIS, ord Floor, Alexandrs Bulidings, Hongkong, Ana. 2. 1911.
TO LET
TO LET.
ARGE ROOM Suitable for Offices or
Godown
Apply
GEORGE H. SWIFT,' 89, Third Street,
Canton, June 6, 1913.
TO LET.
SHAMEER.
159, PRAYA EAST, GODOWN.
E.F SKINNER.
MODERN GIRLHOOD IN REVOLT.
LETTER FROM A SELF-MANA.
TO HER FAMER."
ARTER
From Miss Phyllis Barry, typist, Theo. baldo-road, Grap's land, W.C.. to Richard Barry, Esq., J.P.. The Towers, 721 Maybridge.
Dear Fatbar, I have boon sitting over so long hare in ioy little bed-sitting-mom wondering how to atawer your letter tell ing me to come home-and stop all they nonsence about earning a living."
As you wrote, I can just imagine you FOR SALE OR TO LET.
ying to yourself, "Silly child! Just na UNFURNISHED House at the Ponicis aho hadn't always had plenty of pretty frocks and pocket-monoy ! What moro Apply to THE HONGKONG LAND INVEST-Could any girl want?",
MENT & AGENOT Oo. L. Hougkonz. June 2, 1913.
PATELL & CO.
THE CHINA MAIL.
"not to worry my fluffy little bead. Such things weren't meant for little girls to un- dbratand." Yob you talked patiently enou.h: Le Dick about land and Tarift Reform and what not, and I'm sure he wasu's specialis quick at understanding.
Don't you soe, father? I'm not a Portia
or a Pankhurst. I'm sure I don't want to
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES
3
Jorrected to Thursday, June 20th, 1915.
at 200 cents per Dollar Alexinan
Batobor Ment)
be, either. But just think how it hurt Boof Sirlets & Pr when I heard you call Dick into your study.
to consult hin about a piece of business- or family afairs, aron-and I was turned out with a "Now, Phy); my girl, rua Kway; wo've something important to talk Was that fair, father, to the girl ovai !" who ever since mother died had looked after you both and protected you from a hundred petty annoyances with tradesmen and servants, and from all kinds of hanto keeping worries, to say nothing of typing your letters.
It was the sauc about money. You were generous enough, father, but you never guessed bow horrid it was to have to come coaxing and kissing for every new hat and and blouseDick had his half-yearly allowance and a cheque-book. The way 1. had to bribe you' reminded the of the old nursery days whos uncle used to come up and say, "Threo kisses for uncle, and Phyl shall have a pica awoptie.". No, father, 1 want a regular wage, for my housekeeping.
BROTHERS ALWAYS FIRST. "
Oh, I could go on for hours. There was church, avon. I had to go evory Suminy. You liked mo to. You didn't know, why quite, except that girls always did. It was the proper thing. It was different for Dick -ho had his pipe and the Sunday paper.
Always different for Dick! What was there different, I wonder, that meant whon Dick wanted Brownis, I couldn't hunt 7 When Dick wanted the tmp 1 must walk? When Dick got in debt I must cut down the house bills? Why, the time you caught him behind your study door kissing Ben Lon-you remember, the pretty hosseniid from Belfast you sctually blamed me for having engaged har?
Father, doar, I don't want to hurt you Dick's dear sweet boy, really, and you know how I love you both. But it wasn't fair, father, and when I nak fair play for myself I'm asking it for every woman' in England. We abould have it, to, if only girls like myself-I moan girls living at home-would insist on being trained and treated liko intelligent beinga:
You don't suppose I wanted to leave home, do you, father? To leave you and Dick and my own dear little room, the jolly garden, and even the great cosy fires. and everybody and everything I've known, and loved all my life., Boing a typist in the City isn't half so rumanlic as it sounds. What it really means is-scone and milk for luncha sausage for supper when I get inbad butter-cheap shoe-shiny skirts, nad soon-hateful!
TE OF 1KDEPENDENCE.
But though thirty altillings a week won't buy any dresses, father, is buya salf- rospect Buy way I'm really happier with my books from the Holborn Free Library and my gallery seat in the theatro than all the rich daughters. in Mayfair. And I've learned more about life and rani men and wonten tuan I oret discovered in the looks you gave me to read, or from listening to you and Dick talking, for all that you'rq mon and I'm only a girl. You really ought to have told me moro,
Now Tathor, there's a modem girl's charleg of independenco. Come up and have lunch with me on Saturday at the AB.U near Blackfriars Bridge, and wo'll talk ie all over again.
Give my love to Dick. Why hasn't he written? Good-night, father dear.
Your loving daughter.
PHYL
· Daily Express,"
DEATH OF A CHINESI TEACHER.
14
Corned-Ham Ngau ? Ross-Shin,
71
Breast.--Nagu Lam Soup-Tong Yuk Steak,-Ngaa Yak Pa
"
•
Sirloin Cotom-Ngan Lao Sausage,--Ngau Channg... Bullock's Brain-
肉食
ARK
燒牛肉
Salmon,-in Yaut...
Shark,-Bo Yo
Skato,-To Ya
Shrimps-El
Suapper,-Lap Yn
Bolos, Tat Sa Yu
Tenah
Wan Ya
Turbot-Cho How Ya
Turtles, sinall, fresh water,-Kork":
White Bait-Ngau Yu-Chai...
Fruita
Almonds,-Hung Yan
·Applos (California)-Eam San Ping Kho
(Chefco)-Tin Chan Ping Kho
17 18
牛肉
28
12
牛腩
15.
粉肉
www
* 18
牛肉
牛柳
28
牛5
+4 "
Know
per a
10
407
Tongue fresh,-Ngan Li
aseb
4m
16
13
corus-Ban Ngan 4.
· ស ·
慈母
Raad,Ngan Tan
144
HO
4B
"
FT
Hoart.-Ngau Sum
19
牛心
17
Hump, Salt-Ngʊu Kin ̧
10
牛奶
Balb
*1
$1
184
1+
Foot-Nga Kark
pich
Kidnats,-Ngan Yin
牛奶
Coconut-Yeh To...
Tail-Ngan, Blo!
"
18 牛肝
Lemons, China,Ning Moang
#
Livor,-Ngau Kon
› Epal,-Hoi Tong
Onstard-Fan Lal Chl...
Bapsas, fragrant, Candon,-San Chine
Hoàng Châu '
Bananas, (brides), Macao,-in Houng Ohla,
Chostmate, Chiste,--Fong Lat
Cammbola, -Young Tua
·梅樂、
#
風樂 ·
20
KHI CÁCH 20
Ibo.
b 20 荔枝
14
20
America-Kum San Ning Mornar
COR Lichoes Dried,—Lai Obi, small Stone
Tripe (undressed)-Ngau To Calvo Head & Foot-Ngan-chai-tau-kark, set $1 DAMIT
lb 25 210 uitos Chep-Young Poi Kwat
17.
Head-Chu Tau -
Heart-Chu Bum
Kidneys--Chu Yia
Liver,-Cha Coun
Pork, Chop-Chu Pal Kwat...
Leg-Chu Pel
Fator Lard, Chu Yau
.
"
Chu Trap Pig's Fry
Shoop' Head d Feat. Young Tas Kark ent 65
Heart-Teung Bum
•
Frosh- **
+1
荔枝
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Bloong each 8 14 YEA Mango, Manila,-Lul Sung Mong
"",
14 *0 山饺子
Orangos, (Canton)-San-shing Tim Ching b-9 THER
Mangosteens,-San Chuk Te
Dranges Sweet
...
Pear, American),-Kam San Shoot In
"
(Canton), Cooking, Ba Lay:...
Plus-Swabow, Hung Lai...
GUAB
30
DE
30
19·花生堂
血街
13
2 X
"8
ch 20
Pigs
Log,-Young Pei Shoulder,-Young Shat- Chitlings-Chú Chong Brain Chu Know Feet,-Chu 'Kark Chu Cha
***
20 TI
DIA
31
-娥
W
** per sob
1b 19
$
精機
18
Poputs-Fa Sang ....:
cach 10
Porsimmons Largo,-Hung Chle
*
猪肝
1 24
你排
29
#
27
24
猪雜
90
BED
羊心
7
**
羊肝
1b 20
20
19 生羊油
25
牛肉
18
200
生野
""
Bears, (French), Macao-Oh Moon PinTu
(French), Shanghal,--Shoung Fa
Pin Tau
6
Long-Tau Ko
H
Best Root-Hung Choi Tan
***
Brinjals, Grean-Ching Yaar Red,--Hung Ker
B
11
芹菜雄
per doz. 20
Cabbage, Chinese, cum,-Kal Choy
12
Cabbage Rod,--Hung Yes Choy
Cabbage, Shanghai,-Yoki Chal
}
Kidneys,-Young Yin Liver,--Young Con'
Sucking Figs, To Order-Chu Chal Suet, Beef-Bang Ngau Yau..." COLMutton,-Sang Young You Voal,-Ngan Chai Yuk
Sausages,-Ngan Chai Chaung...
..Poultry.
Chicken,-Kai Chai Capona, Large, mall,-Sin Kol`, Ducks,-Ap Doves,Pan Kau Eggs, Hen-Kai Tan Fowls, Chaten,-Esi
H
cach
Hainan,--Hoi Nam Borso,-Ngot Kai long, Wild Shai Shang-ho Yes Ngol patt Musk Deer,Wong Keny laro, Shanghai,--Ta Chal Cartridgo,Che Khoo Phoneant,-Shao Fai Pigeons, Canton.-Pak Kup
11
ד
Rice Buda-Wo Fa Cheur. Spipe,-So-Chor
281 8 6 8 2 11:18 a
£ L
Off
賛麻糖
WA
白愿
家花费
Pino-apples, latquality,Poon Ti Paw Lawrach 10 RED
2nd
, Chung tang Par Lay, 10 ve ma
Plantain, Tai Chea
Pamelo, Siam,-Chini Lo Yan
Shanghal-Lo Kwat
Walauta,-Hop Tao
"
Green-Bang Boy Tao...
Water Melon,Kom San Sal Kwa nch
(China) Sai Kwa
Geapos--Sang Po Tal Tre
Artichokee, Shanghal,--Sheung-hel Ah
Chi Chouk
12 ̇合機
生合码
3 金山區菜
VME
40*7
菜麵
澳門邊
上海圾腐
深换
6 ·雙錢幣:
10 紅茶蔕
a 紅茶
זי
Vogetables &ó,
www
Cane Shoots, bunch,-Kan Shan ...
Cauliflower, Large size Tai Yeb Cho Fa onch Medium size,-Cheung Zoh Uho Fa
Small size,--Sai Ton Chol Fa
Carrots-Kam Shun
440
Celery, Chinter-Tong Kan Choi ...
27
Bar ish, Young »
Chillica Driou, -Gon Lab Ohio
pale
Bach
Boiho-Hoi How Pak Kap Quail,-Um-Chun
+
11
...dożon
炒、二
17
Red,-Hung Far
ich
XDA
***
45
Wild Duske,Shai,—Khang-hoi Eu! Ap
|Teal,-Sui Ap Chai,
Turkoys Cock-Phor Kal Kung ...
Hep,"
NA
Wild Ducks Ca abcn-Sang-Ching Sat Ap
Fish.
Barbol-Ka Ya... Bream-Bin Yu'
A cable from the Hapo Mission Hospital Now that it comes to patting down what Amoy was received on June 10 at the Cantor Preah Water Fish-Hol fin"
Anglo Chinese School, Ipoh, giving the sad. 14 I felt it sorms very hard to and words for news that Mt. Lam Eng Chuan, the head. Carp-In In
all the little things which mande me les rotosolier of the Kampar Anglo-Obinesa Catfish, Chik Yu home: But the best soupshot expression School, had died that morning of plague Cousin Ye can think of offaand in "fair olay." At He was on furlough for two months in
Craba-B any rate, that's the long and short of It, China on account of his health and his | father-that's what I wanted, and that's sudden death has come as a great shock to Outtle Fish-Muk Yo what every girl worth her sali wauts.all who know him. For eight years, says Dab,-Ba Mang Yu
When I used to compare your treatment the Times of Malaga, he was an assistant Dace,-Wong Mei Lan of wo with Dick's-two years younger master in the Methodist Boys' Beliool,
Dog Fish-Fit To Sa though ha as I could have stamped with Kuala Lumpur, and last year he was ap humiliation.
pointed to take charge of the school in Jola, Conger,-Hol Mann 'Just to give you some instances. I had Kampar. He had endeared himself to the General Merchants only to go out for an hour and I was pupils and had earned the respect of their
death is a greht loss to the Methodist Mis-Frogs,Tien Kal parents during his stay in Kampar. Bia Eole, Yellow, Wong Sin son and to the school. The greatest sympathy is folt for his wife and mother, Garoupa,-Bek Pan who are now in Kampar..
Exporters & Importer:
and
Commission
expected to tell you, where I had been, with whom, why and so on. Not that you had soy particular reason for asking nor lind I any reason to conceal a sin
Agents, glo fact. 1 zeally have never done any
HONGKONG, CANTON,
SHANGHAI AND
HANKOW,
THE
CHINA MATL Washing Books,
Price
10 beste.
thing about which I could not tell you, nor do I. mean to. But somehow, father, a girl feels she is being robbed of soma pre- sious privaop when he has to ask first which way aho may go for her walk. If Dick stayed out till midnight you never questionod bin. He was only out with hin friend what mora natural? "And Dick bada latchkey before be loft Rugby. I had my Srst ono last month when I prid down my Girst sight shillings rest, a week in advance.
NO FORTÍA OR FANKNUTST.
I want to be taken coriously. If Ind spot on my fnce or a cold in my eye, doar old Dr. Wright was sont for at vico. Oh, such a fusa! But when I was really ill- moutally, I can-when I wanted to talk to you and ask you about the big things in you have lost your appotte, vos of life which were bothering me, dr whenever. I the big Variots of diety dislice ub the ALEXANDRA CAFE io Suro to tempt serioan than a cookery book, you just 10. you..
chucked me under lib chin and told má
you found me reading anything more
LOSING WEIGHT BY THE POUND
"Under Weight," a condition of Hi-health, shows your uncha. slative powers are decreasing,
WATERBURY'S METABOLIZED COD LIVER OIL
COMMAND.
Sappila the blood with the wanted rourishing and beauty: flesh building caterials pallable
.
OF ALL CHEMISTS
PRICKS: 81.25 and $2.26,
操仔R
·甜水麵|
"Groom,-Ching La Chiu
***
15
Corry Stal, Naglish-Kar Lor Uhr Lie Cucumbers,-Ching Kwa
Biltor Sqassh-Fu Kwe
Garlic,Que The
Ginger, young-Ban Tas Karti
old-Lo Keung***
Hores Radiah, Shal,-Lák K1:
Indian Com-Suk Me! ...
Lottuse-Yeung Sang Chel·
Water Chesante,--Ma Tai
Mandarin,Kwal
Lim Ma Tyl
Mushrooms, Fresh,-Seng Che Roo
Musk Melon, Amer.Kam-ean Heng Kwa Okroges
FOL
Onions, Bombay,-Young Chong Tsu
Croon,-Bang Chong
Papaw, 1st qualTel Má Sva
339
89%
Ib
菇菇
曹操
.9
洋芹雄
12
G
18
ject 5.
紅花椒:
老籃
力褪
6. 林腐器
e锦生珸輪
※病山香緻R
六萬興藥
海鮮
ст.
BE
17
健魚
20. 赤
65
学鸡 雞雞
-
降亵
.22 连
8
炒孟魚
G
11
上海西藥
寶菜慈
Shanghai, Shang-hoi Chong Tre
1
路
11
Fresh water, Tam SIY
菠鹽
28
32
石班
60
Gadgoon,Pak Kup Yu Berrings, Too Pak
..18
白
18
單程
Halidat,-Cheung Kwan Kug
32.
Labras,--Wung To Ya ...
-20
AB
【28 鹩蝦
Lobitors,-Lang Ha
SER
若
Loach, Wu Ya
Mackerel,--Chi Ya
Monk Fish,-Ming Yo Mallet-Chai Ya Gyutors-Santo.
Parrots,Kai Kung Yu Porch,-Ton Lo
Pike, Fa Par Fong in Placo,-Pan Yu
Porafret Binok,-Hak Chong Pomfrof, White--Pak Chong Paras-Ming a Ray-Pal Po Ba Rosh Fish,Sik Ka Kang. Roach-Chan. Yu
10
白给您
·防雄:
頭盤
花磝
2nd Chuny
Parsing-on cho
Grom Peas-Ching Tan
Potato. Sweet-Fan Sha
Shanghai-Shang-hol Shaj
Japan-Yut Poon Shu Te...
American,—Fa Kl.
Foochow, Fook-chow Shu Tue
Pumpkin,Tong Kva .....
Radini-Hung Lo Pak Test,”
Rhubarb (Fresh),Tal Won
Shallots,-Gon Chun Thu
Boinach,--Yin Ch
Tomatoes,-Yan ter we
Taron-Wa Tin
Turnips, Punti, (Long),--Le Pak
English,-Young La Pık
Vegetable Marrow--Chit Kwa
(A)-Kam-an Chita
Sal Yeung Che
"
白
Water Cross
【钢蝦
Lily rook-An' Ngan.
EXA GHA
Shu
.
芹樂
上海
罐
日本遊 花旗糖色
啤酒
15. 6.
大量
茗茶 春藥 芋頭
34100
西洋
大興
The pricca necessselly vary from day to day and the Snai tary Ecant has no power to compol stallholders to sell at the
prioss quoted,
W. BOWEN ROWLANDS.
Bacretary Sanitary, Boar