THURSDAY, JUNE 26, 1913.
THE CHINA MATE
SHIPPING
SHIPPING _____________
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.
NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
MARSEILLES & LONDON,
Takiya PazzzNGRES ALSO FOR LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 20. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,
Connecting Stas mors from Colosso tó
STEANDERS
13
Steamer
1 day later).
Saturday
Aug.
Aug 2
COLOMBO
Lesto Hongkong
MARUKILLED and
noon, But'day
DEVANIA
July 5
ORINA. ETH 920)
July 19
· LONDON
Brommer MEDIVA MOLDAVIA
Shie
Pud MARKILLS PLYNUOTE (Brindial (London 2 days carlier)
Sunday Aug.
J
Aug. 17
ARGATE 13
Aut. 2
MALAJ K
Aug. 91
Sapt. U
DELTA,
Aug. 16
MONGOLIA
Sept 14
Supt. 20
Baturday
-MACEDONIA-seiere.
Sept T
Det
MALWA
Oct. 11
MOOLTAN...
Ось, 25
Oct. 17 Oct. 31
VOREA 418 MARMORA site MOLDAVIA.
Nov. 8
Nov. 14
Nov. 22
Dec.
Nov. 28
-Dec. 19
DEVANHA
ASSAYE
CHINA.
FADE, 50 Supt. 1
Sapt. 197 -Oct. 11-
Oct. 25
· DELTA
INDIA
Nay, a
Friday-
Passanger change Stosmart as COLOMBO, and thess for BRINDISI transcar also
to the Express Mail Steamer no FORT SAID. Accommodation in the connecting Storer from COLOMBO is definitely varved
In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON
Lat SALOON £71.10 SINGLE 2106.14 RETURN.
tod £48.8
2.79.19.
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nos-TransmusET) STEAMERS FEEL LEAVE YOR
LONDON
QARKYING LET AND SHR SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
SUNDA
SARDINIA
BIMLA-
NAMUR
“NANKI
NYANZA
NORE..
NILE
STRANKĖS.
PROPOSED SAITZINGE :
Layo HoNutone
Dus Manazizzes
Dae LONDON
двоий
about
about
July
9
August 15
August 24
July 23 August 6 Augurt
August 29 Sopt 13
Sept.
Sapt.
3 21
20
Bapt. 28
October
September 3
"September 17
Oct. Oct:
9
October
18
24
November
October 1 Nov. October 18 Nov.
ሹ
10
November 16 November 29
LOMBO, and st
Those Stesmars call also # SINGAPORE, PENANG, MARSEILLES,
soted
FARES TO LONDON
£33.10
11
B
1st. BALOON £85.0 SINGLE £84.10 RETURN,
3 £57,4 All Passenger Steamers are fitted with the Marconi Systom of Wiralos Talegraphy,
For further particulare apply to
!!
E. A. HEWETT,
Superintendant
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,
Via SUEZ CANAL
(ANDREW WEIR & CO.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
SAILIKOS TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED FROM HONGKONG TO VICTORIA, VANCOUVER, BC, SEATTLE and TACOMA CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS.
INDIAN AFRICAN LINE.
ARGO carried on through Bills of Lading from HosoKONG to BETRA, DELAGGA BAT, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWs with immubipment at Cozoano to steamers of the Indian African Line.
PROPED SAILINUS
Connecting with
FROM HONGKONG.
Fist July,
Fox Rates and further information, apply to
FROM COLOMBO,
ELLERIC
10th August,
THE BANK LINE, LIMITED, MAYADING AGENTA,
ORIENTAL AFRICAN LINE.
SHIPPING
AUSTRIAN
LLOYD
Under Mail Contract with the Austrian Government MONTHLY FAST SERVICE. TO TRIESTE (VENICE).
The Straite, Colombe Alan Suez Porp Seld, 8.8. KOERBER, 2900 bons, will leave at above on 13th July, abk pom Buperior accomodation (ex tat, and 2nd Ciza paningars, no surtax, no tipe no inside Cabina, Doctor,
Stewardes Laundry, Wireline Telegraphy..
FARES: Hongkong Trieste. (Venice), Let Class £50, 2nd £36, 3rd £19. MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE). Via Bhaita (Calcutta), Colombo, Bomber, (Extachi), Adan, Buns, Fart Bakl 88, GISELA, (for zarzo only) will leave no above abook fab Jaly. This Steamers, of large tonnage, are. Etted with comfortable one class arcommodation for Saloan pada Dike Duetar, Staganda, Wireless Talagraphge, FARES: Hongkong Triobe (Venlos) £43,
BAILWAY YABES Triest London
Zy Simples EXPRES.
Tin Venice Milla; Stoplex Lane, Pariz Calais, of Boulogne, Claes 1 £3.15, It. 26.15
Via Venice, Milan, St. Cathard, cerER BRIS, Con, Cauf or Sonjagak, Clam 1 23.15,- 71 £5.1.0.
- 67 Semntantne Korens !
VIA TIMEL Obie-Bremss, Oncende Dare, disse 1 11, II FOLS."--
Via stanich, Cologne, Book by Hitaging. Class
TO SHANGHAI:
Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT, ELIZABETH and CAPE 8.3. KOERBER, 9900 wons, will love as above on 1st July, 'ab 6 am. TOWN, calling at MAURITIUS it suficions laducetaent offers, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA
447
PROPOSED SAILINGS. S.8. DUNERIO ... .....flat Juno.
And regularly thereaftar." For Rates of Freight or Paasaze, apply to
THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING AGENTS
OSAKA SHOSEN KAISHA,
REGULAR SERVICES, PROPOŠED SAILINGS VRON, HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
TRANS-PACIFIC
LINE
THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL
·RAILWAY 00.
Connecting at TACOMA & SEATTLE with THE` CHICAGO, MILWAUKEE & BT HAUL,
RAILWAY.
he only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest rozbe
from the Pacific Gonat to CHICAGO) Taking cargo on through BUIs of Lading to all Overland Common Folate in the U.8.A. and Canada, also to the Fraelpal Posts lei Mexico, Context and South America
FOR VICTORIA B.C. AND TACOMA vin JAPAN FORTS.
***Captains
Leave 2. Steamers --
·SEATTLE MARU! *..........................T. Saite. Thursday, 10th July at L.. *MEXICO MARU
N. Kobayashi... Wed'day, 23rd July at 1pm CHICAGO MARU,
8. Nemoota.Thursday, 7th Angst 12. CANADA MARUK Hor. Wed'day, 20th Ang at 17. TACOMA MARU' 1...... T. Hamada ....Thursday, 4th Sept. at 17.M. PANAMA MARU! .................... Ka
Wed'day, 17th Bopha 1 ..
↑ Calling at KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE YOKKAICHI,
SHIMIDZU & YOKOHAMA,
FARES Hongkong Shanghai, 16.01. £5, 2nd £4, SJ £2.
TO KOBE, Via SHANGHAL YOKQHAMA.
S.S. E. FRANZ FERDINAND, 1200 Logs, will leave an abere about June 28 Cargo taken at through rales to all ports in Adriatic, Ervat, Black Sea and Danube, also North and
SANDER, WIELER & CO, Agents, Prince's Building.
Bouth America,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
NAPLES, GENOA, ALGIERS, DERFFLINGER,
GIBRALTAR ~SOUTHAMP "YON, ANTWERP & HAMBURG,
MANILA, ANGAUR YAP,COBLENZ
NEWQUINDA; BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE
9
KUDAT:
Calling KEELUNG, MOJI, KORE, YOKKAIGHT, SHIMIDZU & YOKOHAMA These Newly Built Steamer have faiz spoed and are fitted with the Wirelem Apparatus.& Imited number of Cabin penger carded at low as Besh adapted rooms for exrrying Filk, Treasure and Paronis Bposial attention even towards Express connection..
JAPAN- BOMBAY LINE,
FOR BOMBAY PIA SINGAPORE, PORT, SWETTENHAM PENANG
AND COLOMBO, GURE AR
Captain ++
Leaving
Stakmer
BAIGON HARU' INDO MARU' LUZON MANU
#ORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,LUZON MARU
Fos
Via SHANGHAL
`STEAMERI
CAPTAIN
To Batx.
AHANGHAI, KOBE ÄIÐ Í ERNEST-SIMONS, Brunnt. 30th Juno, about 6.1,M,`
YOKOHAMA.........................) MARSEILLES, via Ports...ARMAND BZHIC, Rosali. 1st July.
I&ANSHIPPING on the Ons Steamers at Cosomed for Uazdutta, Bombay and
OF SAID for the LETANT, COSTANTINOPLE AND BLACK SHA
SAIGON MARU INDO MARU
CHINA
T. Yamaguchi....Friday, 27th June, at 4 p.m. ... Nemoto... Wednesday,
H. Yamanoid ...Tuesday,
For MOJI KOBE & YOKKAJCHI.
...H. Yamamoto.....Friday."
T. Yamaguchi....Friday, BL Nemoto, Saturday,
30th July, at 4 p.m.
28th Aug at 4pm.
18th July, at 4 pame
92nd Aug, at 4 pm.
20th Sept, at pm!
AND FORMOSA LINE. FOR TOOCHOWA SWATOW AND AMOY.
Lesring Captain
Steamer
+ KALJO MARU
at 1 P.M.
Steamara
DAIGI HARU" DAHIN MARU
Through Tickets to Loxbox, via Paz, from £7.10 up to £71.10. 20 hours Falway from Marbens to London. Interpretets mest passengers on their arrival in
Tartallen.
For further particulars apply to.......
P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING,
HAMBURG - AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION," WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft
HANSA.
REGULAR BATINGS FROM JAPAN. CHINA AND PHILIPPINER
STRAITS AND COLOMBO,
CO MARSEILLES, HAYRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK.
FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN 10 VANCOUVER (8.0.)
AND. PORTLAND (0)
PAKING Cargo at through Rates to all Europen, North Continental and British
Parte, aisa Trieste, Lesbon, Oporto, barseilles, Gonon, and other editorzaQGAZ Eevantine. Black Sea and Baltic Ports, and North and South American Ports,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
Outward.
Ver Shangnai, Kobe & Yokohama
S.S. PREUSS EN 5th July. 8.8. SILESIA20th July. 24th July. 30th July 14th Auge 6.8. BENEGAMBLA 26th Aug, 8.8. UCKERMARK 28th Aug.. 8.5. LIBERTARIth Sept. 8.8. ARABIA zord Sept.
6.8. BRINGA VIA R8. BELGRAVIA 3.8. SOANDIA.
For further Particulars, apply to
ZAFIRO
RUAI
Homeward.
Y. Yamamoto....... Wednesday, 2nd July, st 2 p.m. FOB TAMSUIT SWATOW & LAMOTE V
Captains
Leaving
Y. Somskawa Sunday, 29th June, at Noc ME. Nagano qachéerienBansday, 6thị July, at Noon. For ANFING & TAKAO via SWATOWE AMOT. Steamer
Captain
́• BOSHU · MARU
For CANTON, Captain
Stesizer *BOSHU MÁRU '..................KT
eating
Leaving
riday, 4th July.
These steers of the Coast and Fermons Line have excellent accommodation for First Class Passengers and are fitted with Electrin Idaht sod FL.
These Steamers will and vest, and depart row BOOS, TIP: WHARF (noer the Hschour Oflen, Praya Central)
For further information, apply
GREAT
Z KAMIYA. Manager
scond Floor No. 1" Queen's balling,
DIRIOT ROUTE TO "AMERICA.
NORTHERN STEAMSHIP COMPANY,
8.8.MINNESOTA?
Beam 73 Fans, Capacity 28,000 Tons Length 630 Feat...
$1,000 Tons Chrome Register, 84,500 Tons Displacement EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAFET, HELMS (CAPT.ET. W. GARLICE SAILS FROM HONGKONG on MONDAY,
Prosob
(17,000)
To Bat
|
NOTICES TO CONSIGNERS
PAGITTO MESIL STEAMSHIP
COMPANT AS
NOTICE TO CONSIGNEER.
FROM SAN FRANCISCO, JÁPEN PORTA & MANILA,
(ONS*JMKER of "Cargo" pag
PERSIA
Breamakip
The above mentioned veksel having aired, Consignees of Ouzgó are kucony notifed to send in their Bile of Lading for countersignature," and "take" foscamBabe delivery of Cargo frum linguito.
Cargo impeding the discharge. «ET bo landed immediately at Consigases' riik kad
Cargo ramslbing undelivered on KM- NESDAY, 250 forti, at Bijum, “EX banded at Cousiganes risk and expINING. Carge remainittur, unakulisemat C31 DAY, 1h July, 1923, at Boon- addition to landing charges be intrjadi
No Fire Insumos #hairyer will effected.
Letterariae damaged cand
-All chafod soJË
"Will be exhmtumt at the above Ellipinyi Godown on MONDAY, June 30th,, BILS, «Narelaks will be autoriálned urina Roompanied by sort delivery note we dlat of srceptions aken at the time of delivery to conguses. Tad signed for and on bed! Alola fase modes be glad in or board of the Pacific Mail 8, Cơ m July 4th, 1913, otherwiwo iba yɛ be moognize,
· Hongkong, Ju
NOTICE TO
-Q. X. RITTER,
Aching: April,
FROM SHANGHAI, HOUT, AND MOIL
TE
TELE Stamship Gregory Apcar having "arrived from the abore ports, Go signees of Cargo are hereby, informed thes
s will be delivered from she thebt goods
[Hide]
Cargo impeding the discharge will
| landed at Oonalgnens risk and expense (WEDNESDAY, into the hazardnar and/or extra hasardow Godoins of the Hurora AND. Kam 9th Jaly, AL-10 8, 1/
LOOK WHARF ann GoDown :: COMPANY-
· Leutera.
SATURDAY,
19th July, at 9 a.m.
-Capà.-L. Klugkist.
(8,750)
BORNEO,
Capt. 7. Sembül,
Rad
of July.
All the steamers of the European Linis are fitted with Wireless Telegraphy Bratem of Telefunken.
·For_burbhir Partienlara apply to⠀⠀
THOS
Norddeutscher Lloyd,
MELCHERS & 00.. General Agents, Hongkong & China,
COOK & SON,
TOURIST STEAMSHIP & FORWARDING
BANKERS, etc.
GENT
Head Me for the Far Eus 16, De Veos Boan OKITRAL, HONGKONG.
YOKOHAMA -31. WATKA STEter BHANGHAI, 2-3, FOODEO ROAD.
MANILA, P. O. Box 380.),
No Fire Ince has best adacted Bills of Lg will be postarsigned by the Undersigned,
DAVID
Hongong, June 24, 1933.
NOTICE TO CONSIGNERÉJ
"FROM"¿EUROPE.
|THE HAT LA Steamship?
C. FERD. LAEISZ, Captain - Gaiser, having arrived, "Oct signons of Cargs are hereby faluavand then. their gods are being landed and plased their cat in the haardots and/or MEDIS hazardoca Godowns of the Fergking Kowloon Whatt & Goders Capes Imited, who delivery may be obtaine Against Bilt-of-7 ding cosustergigoed B
Optional
bo
notice to the contrary be givan 90-DAY, AF All Claims must be presented withis tra days of the shumer's uzivak, bere "whichdate they cannot be recogni | No. Claims will be admitted "alber
Goods here left the GodowER, And Goods remaining vediokiyarul after thai fiunt: wil be subject to rent.
All Brofen, Oksfod, and Daingat Goo aze to be left la the Godown, where the will be erausland, on the 28th
TICKETS #apid in EUROPE by the priampal STEAMSHIP LINKS No Fire Insurance will be festod by
TR SIBERIAN BALLWAY
TOURS arranged to ALL PARTS of the World, BAGGAGE collected, forwarded, and feared ab loword interz LETTERS of CREDIT CIRCULAR NOTES 18SUED FOR CASHED, FOREIGN MONTES Brohanged,
HEAD LOKASEM
DESTES ATTOR
IDGATE: CIRQUE, LONDON 2,0,
Vessels Advertised as Loading.
Australia Porte, &c.Eastern Bbay, 7. 8pm, bo: Rangoon Maro. Hothor & Haiphong Bungking.. Kobe & Yokohama. Hitachi Marn Kobe & Yokohama. Vadala Londen, & Devanba London & Antwerp. Fijntshire London, Antwerp, de Sunda... Marseilles, v. BalzonArmand-Behic
thonia" Mar. Havre & Hburys Manila, Melbourne & Cable Mar., L'dou, & Awerp
at Noon.
FOR
SEATTLE via MANILA, NAGASAKI, INLAND Main AalisPorte
SEA, KOBE and YOKOHAMA.
Direct connection at Besttle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points la, the United States, Coada and Europe.
M
For Marseilles, Havre & 'burg
18. SITHONIA. 28th Juas. LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION Salter and brabe-rooms (at Mania, For Marseilles. Havre & Hhurg outside rooms), Musle mom, Library, Bmoking roots, Nursery, Laundry, Telephones, Maner, Aralian Fort MBA FURST DULOW 30th June, eta, g For Havre, Rotterdam, Bamburs
and Antwerp og
P 3rd July. ER BRASILIA MON For Dunkirk & Hamburg
SN. BIRKENFELS. 7th July. For Marsellies, notterdam, Ham-
burg and Antwerp
8.6. ALTMARK 14th July,
Cabin passengers may travel by rall if desired between parte of Yokohama, Kabe and Nagaasid, without extra charg
For full information regarding freight of passage apply to
DATK OF LEAVING
Gibb Lovington & Co. July 19, at doon. Nippon Tusen Kaishafely 7.6 Butterfed & Swire... June 28, at 10 am. Nippoa Tusen Kalabadily 2, at 5p.w Jardins, Mson Co Ld July 7, at good. P.&O. 8. N..Co July 6 at Norm Jardine, M'am Co. La About July 157 P. & O. 8. N. Co... About Ju'y 9 Messageries Maritimes July 11 p.m. Hamborg Am ks Tanks About June 28 Battarfod & Bwire.. July 11, at boot.. Melchers & Co July 13, at 9 s.n. Nippon Yusen Baisha Jaly 2, Daylight Jardine, M'son Co. Id Jane 28, as 2 p.m no Mara.Nippon Yasen Kalb July 2, at Noon
Shewan, Tomos & CaJuly 5, at 4 p. Batterfield ♬ Swire July Daylighti Butterfield & Swift. July 1, 4pm; Dodwell & Co. Limited Aboat June 27. Dodwell & Co. Limited &bout July C Nippon Insen Kales Wuly 3, 11am. Toyo Kisan Kaishug. 5, at Noon Toyo Kisen, Kalaha 10g. 7. at noon Toya Kisos Kaisha July 12, a wood Pacific, Matt S3, Car July 1, at Noes Pacids, Mur-8.8. CoJoly 4, at 1 pm."; Bitterfeld & Rwice a Fana 26, xt.6.pm, Jardine 'son&Co Idane 27, at 11am Butterfield & wise... June 28. Midnight P& OB Co, About July 3 Sander, Wieler & Co, July 1, at 6p.m. Mesagerie Maritimen June 30, i és m Jardine, Msond Cold July 8, at 2 p.m Nippon Yusen Kaiska June 28, Farlins M's&Co. En July 9, Daylight D. Handoun & Co., LAJ 28, at 3pm... D. Bassoon & Có, Ld: Jano 30, at 3. pum Osakk 820sen Kachin June 29, at Noo Jaks Shrine Kaisha July 2; at Nome wander Wiele &Co.About June 28t P.&O.8.1 CoAbout June 27, Bambug Am'ke Adnic July 20
Lapsaik & On: June 29, at 100
KUNA Manila, Cald & Bod‹ Ra
fills, Dole & Cabo Chisha. N'po. Ttan, N'chang Tiantain B'pote.Bring &Sbaza Rijon Mern New York Wray Castle Naki, Kobe& Y'ham Inila Mar Salina Crus, v. Jána. Kyo Maru San Francisco, Japan Chiyo Maru SanFratiiacov.Jsper Skinyo Maru
San Francisco v. Japan Kores. Shanghal
NIFFON YUSEN KÄISBA, Panor's BuildinG
188
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Ofice, HONGKONG-BOSTON & NEW YORK.
PHILIPPINES STEAM
SHIP Co.
Mandió: Matigasid,
Kolla & Usba.!!!
#Manila: Mangarin, që
Shewan Tomes & do General Managers.
AMERICAN ASIATIO 8. 8. 00.
FOR BOSTON & NEW YORK, via FORTS
Shangha
S'pore, Pang, Calcutta F
Rgoon Cay Spore Pange Begoon Itala S'pore,Perang & Uti Gregor "B'bat, Mo& Kobe alongs
Stor, &m: & Tamsin Daigle Maru
VERSE 10 CAL. AF IN MALABAR COAST). Stow, Amoy & Fehow Kalio
o about 14th July, 1919.
aformátion apply
Hendras adgen
SHEWAN TOMES & CO.
Elhal Kobo & Xbama B73 SEN, MojKabe, I'm Sifila Shale Kobe & Thaina
Sitam Amoy; Cow Amor
Noon 180 Hop
In any case whaberer..
This steamer brings on Cargo Ex Far from Abas
Ex. Poul from Scettiar
Ex me. Guteborg from 65 borg.
HAMBURG AMERIKA, LINIE,
Hongkong Office
--Bengkong, June 21,1813
THE CHINA MAIL TYPHOON
MAP and
GUIDE
Buables one to locate the centre
VOUNTED ON-CARDBOARD ASS
APED FOR HANGING,
Price 40 Cents,
NOTES ON WILD IN LIFE
HONGKONG AND SOUTH
BUNBURY, MAS
To be bul et le . Onera MaKUS OLEJE,