PENINSULAR

SHIPPING

AND. ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. FILL" daspatch VESSELS ta iha Undermentioned PORTS caser about cho

DATES Amed--- **

TO BAIE KIBARXA.

WILL

SHABUHAI, MOJI, KOBE) SARDINIA ...

THE CHINA MAIL. SHIPPING

THE BIG 4' OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO,

MONGOLIA

12,000 tons, twin screws,

KOREA

MANCHURIA

SIBERIA 27,500 tocą, twin screws. 11,000 tons, twin screws. 15,000 ans, pelu screws, Àla la, 11,000 tong China, 16,800 tons, and Persia, 2,000 tona.

SOME FEATURES OF SERVICE. Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine, Games, Amase- ments, Wireless, Submarine Signál hervice and Bilge Kools, THE COST is so more by this route with taustalled opportunities, thar by any other roats For

return ticket to Landon the come la Fat 4150, leotading berth had masta scross America. To Ban Franciaco Tia Jadan dad Haselinin the cowb 16. For the INTREXACTATE SERVICE That Glaso **Are previdadãos 56 to London tara tick490,10)) 122 10, Jus Francisor, 436. SPECIAL RAZEN to

edics, Army, Navy, Consular or Civil Servics, ad appèlcation, SteamOTSI

SHIPPING

TUESDAY, JUNE 10, 1919.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

год

HAIPHONG..

SHANGHAT SHANGHAI

SÄILINGS SUBJECT TO ALTERATION

commodatWEIHAIWET & TIENTSIN

JOA

STEAN ERA

LONDON & ANTWERP,

via Broz, Pins, OSMATRA) 10..,

Cap W.R. La Maus,... 11th June. POST AID & MARKRILLAKĮ

Freight and Page

* YOKOHAMA monomer.

Capt. 0, May

1 pm, Freight and 14th Jone.) Finge

JDEVANHA........

About

CHANGHAI DIGES

Capt. W. K. HICKEY...f19th Jane.

Freight and Fago,

PERSIA.....

9,000

"1

KUHKA

18,000

TUESDAY, FRIDAY,

BIBERIA

********.4.18,00

Starting, WEDNESDAY, 11th Jane, at 5 p h. 1st July, at 3 p.m. 4h July, at p.m. SATURDAY, 19th July, at 1 pm.

• DEINA...... 10,200 MANOHURIA_57,000

41

TUESDAY

* NILE

1000

++

14

TUESDAY, TUESDAY,

20th July, at 3 pm 6th Aug. 1 p.m. 19th Aug 9 p.m

LONDON, VIA USUAL Form (ARCADIA .... ...............

1 Noon, 1st) Ses Special- A Capa 3. BranchẠN.......................] Jute. †disertlemani

E. A. HEWETT,

All the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

#;40, 8. N. C«l Omon.

Superosine/m),

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC, SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

From Hongkong. MONTEAGLE ...no...Sat, June 21. EMPRESS OF JAPAN.....WED., July 2. IMPRESS OF RUSSIA...W, July 16. THPHERS OF INDIA ...WED., July 10.

|

FOR LIVERPOOL.

From Quebec. EMPRESS or IRELAND. Tacas,July 21 ALLAN LINE........., July 1 EMPRESS or BRITAIN.TEURS, A8, 7 EMPRESS or BRITAIN..Tavas, Aug 28

Staumihipa laava HONGKONG at 12.00 Ñoon.

The 'EMPRESS OF RUSSIA' and EMPRESS OF ASIA' are new quadruple wow 20 knot turbino ateamers of 15830 tons gress-the finest, fastest and most Lamersions ‘on, the Pacific.

All itemmers of the Company Pacific feet and passenger steamers of the Atlantic Host an equipped with the discount wirejou apparatin.

Each trans-Pacifio *Empress ' commoot at Vancouver with a Mall Express, Exain and as Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empres Britain' and •Emprem of Ireland are magnificent rossɑla of 14.500 sonk jspsed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlankie,

'PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON:

KEMPRASS OF RUSSIA 'First Class throughout:--

*EMPRASM OF ASIA'

EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN

Meals and sleeping car included, £71, 15. -

do

do

via Canadian Atlantic Port £8-

do

**

Boston or New York £67.

de

do

do

MONGOLIA 37,000 To

Intermediate Steamers.

Pamergers holding through Tickets have the privilege of travelling by train between Kode and Tokohama free of charge.

HONGKONG MANILA SERVICE.

FROM HONGKONG. Leave Hongkong.

Arriva

Manila

3 NILE July 1 PERSIA July 8 KOREA

June 5 July 3 July 10

June

Leave Blanila,

I

FROM MANILA,

Due

Hongkong. July 19 CHINA

July 21 July 7 MANGHUMIA July 29 ITINERARY FOR YOU.

LET US PLAN AN King's Building (opposite "Blaka. Piar),

Telephona, No. 14t 0. E. BITTER, Acting Agent. Papama-Pacifo International Exposition-San Francisco-1915.

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS-FACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU.

,

Speed 21 KNOTE

Displacement 22,000 TONS

AND TEA TWIN SCREW 8.5. NIPPON MARU INTERMEDIATE STRAMER

Speed 18 KNOTS. Displacement 11,000 Tons.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

Exptam

Date of Sailing.

MONTRAGLE-Intermediate service-First class railway, second cabin Nippon Maru.................... G. SERVEJA „Tuesday, 17th June, at Noon. Atlantic, via Canadian "Atlantic Port.......£43. TENYO MARUE EXITSATURDAY, 21st JUNE, at Noon, Via Boston or Now York ........£45. BHINYO MARU............ W. C. T. FUXI...SATURDAY, 12th JULY, Noon. Mosin and sleeping en in connection with S.S. CHIYO MARUW, W.-G..JHURSDAY-7th-AUG., at Noon." TMONTEAGLE AB addition.

The 8.8. NIPPON MARU will be despatched for San Francisco, via Manila, Nagasaki, Kobe, Shimizu, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 17th Jose, at Noon. "

Parregam for Europe have the option of going forward by ang Trans-Atlantic Line sizber zum Canadian Forts of from New York of Boston.

JPECIAL THROUGH RATES (First Cists only) are granted to Missionario, Member of Naval Military, Diplomastie and Cru Berrios of China and Japan | Goratements. Full patientars on application to. Agenta.

Through Pauenger are Vllowed" - Brop Over, privilege is the vazioni points of

H.

A

For further information, Maps, Guide Books, Babes of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Poddar Street and Praya (upposite Blake Pier

NIPPONYUSEN KAISHA.

טו .

DESTINATION,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)..

THUNETED. SAILINUM FROM HONGKONG-SUBJECT·

TO ALTERATION

ARSEILLES, LONDON

ARD

BRARIES.

ANTWERP, FLAKI MARU,

Capt. Kon,

-Barlino Dazza,.

Displacement

ƒ WEDNESDAY, 18th SINGAPORE, PENANG,,

Tom 125001 June, at Daylight COLOMBO, SUEZ AND MIGHTMA MARU, WEDNESDAY, 2nd Taos 160001 July, at Daylight.

PORT BAIDERED, has home the

VICTORIA, B.C., & BRAT. TLE Via KENLUNG, SHANGHAI, MOJL, KOBE YONKAICHI, BRIMIZ

YOKOHAMA

AWA MARU, ***JTUESDAY, 17th Capt. Shimidzu, Tona 12500 June, at 4p.m. SADO MARU.

[TUESDAY, 1st Capt. Asakaw Tone 125001 July, at 4 p.m.

SYDNEY AND MELBOURNE KUMANO MARU,' (WEDNESDAY, 2nd Via MANILA, THURS Capt. M. Wizekler, Tons 23001 July, at Noon. DAY ISLAND, TOPNE-INABA MARU,

[WEDNESDAY.30th

VILLE AND BRISBANE Capt. →→→s Tona 125001 July, at Noon...

SALCUTTA SINGAPORE COLOMBO MARŲ,

PENANG, & RANGOON Capt

KOBE & TOKOHAMA

ƒBATURDAY, 14th Tonaj 6000 Jure.

(THURSDAY, 19th Tons 12500 June, at 11a.m.

ATSUTA MARU,

Capt.→→→→

2.

BOMBAY, The SINGAPORE, (↑ KAMAKURA MARU,

11

MONDAY, 23rd AND COLOMBO Capt. - Tons 12500 June. SHANGHAI, MOJI 'ANDĮ KAWACHI MARU, WEDNESDAY, 18th

KUBE...

Capt.; Tona 125001 Juno. MAGABAKI, KOBE ADINABA MARU,

JWEDNESDAY, 2nd YOKOHAMA . Capt. Tominaga, Toos 125001 July, at 11 x.m.

Fitted with cow system of wireless belegraphy,

1 Cargs only.

REDUCED BUMMER RATES BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

JJ

BPECIAL EXCURSION FIORATS (187 & 2nd Úzáás) AVAİLANEN VOR 8 MOSTRE

Commone Ler JURE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1913.

Yokohama Relden,

Kube Return.

1st class $135

$122

2nd class $ 81

$ 76

Moji Ratura,

$108

$ 65

With option of Bail between Stoamer's calling Porte in Japan,

For further information apply to

Telephone No. 292.

T. KUSUMOTO,

Nagasaki Rotaru..

$95,

$57.

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY"

BY H. L. O. GARRETT.

Being a roarnt of a series of articles that appeared in the

LHINA MAIL

50 canta

1.1

SOUTH AMERICA LINE

a connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO at MANZANILLO, and the TERUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at BALINA CRUZ)

The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamer :-

BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARU. Ply between HONGKONG and CORONEL vis MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA ORUZ, CALLAO, ARIQA,

· IQUIQUE & VALPARAISO.

4-f

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUMER TO AZTERANIOŃ).

Date of Balling

Steam.B

Tozm

Kiyo Maru.17200......Tuesday, 5th Aug, at Noon. BUYO MARU............1050OSATURDAY, 4th OCTOBER, at Nocn ANYO MARU.15000

WEDNESDAY, 3rd DEC., at Noon. ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL FARES-TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the OIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES,

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD. For full particulars sa to Passage and Freight apply to

TO

ני

SHANGHAI „......

VEEL MENS

TO MAIL „ASUNGILANG...............June 12, at 10a.m. Juno 12, at 4 p.19. „June 16, Midnight. .........June 17, Daylight. Juna 18, at 4 pm,

•CHENAN ...... Huichów LUCHOW.....

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. 8.8. LINTAN' and S.S. 'SANUL'

ادر

MANILA LINE. Twin Sage Steamers Chinhus, Taming. & Toan Hicellent Saloon socommodation amidships. Boctriz Fana fitted. Extra stato coome on deck, aft on Taming and Tead."

the

SHANGHAI LINE The Twin Stramore Anhui,' Chanan, Linan,' and S.Luchow, having excellent accommodation with Electric Light throughont and Electric Fana in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule aervice Istwest Canton, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong for S1 anghai direct every Thursday and Sumiky, taking cargo on through Billa of Lading to all Fangtaze and Northern China Port

SHIPPING

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH- AND LONDON,

Through Bulls of Lading issued for BATA-

VIA. PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

HE Steamship ARCADIA, Captain S.-

BARCHA carrying His Majesty

for BOMBAY, on SATURDAY, the 21st- Mails will be despatched from this port June, 1913, a Noan, taking Pamangara and Cargo for the above parts in connection-

N.B-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning salling, & Company's launch loaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night

These Steamers land passengers in Shanghal, avoiding the inconvenience of tran-with the Company's Stamship Marmara shipment at Woosung

REDUCED FARES: Singla $45 « For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 38,

Return $75,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,

-PROJECTED BALINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). STYLIKKER

To Sar ..................................OHOYSANG......WED'DAY, Jone 11, at. Noon. PAUSANG...THURSDAY, June 19, st Noon. SUISANG............... }THURSDAY, June 12, at 2 p.m.

FOR SHANGHAI KOBE

SINGAPORE, PENANG &]

QALUUTTA

*SINGAPORE, PENANG ♫)

CALCUTTA

MANILA

TIENTSIN via SWATOW &

• MANILA

TSINGTAU......

***

KUTJANG SATURDAY, June 12, at 2 p.m. YUENSANG SATURDAY, June 14, at 3 p.m.. ...CHIPSHING...SUNDAY,

LOONGSANG SATURDAY, June 21, at 2 p.m. June 16, Daylight RETURN TOURS TO JAPAN.. (Occupying 94 days)." THE steamers Kutang, Namsang &Fooksang leare about every 3 weeks for Shang- Thai and Japan recurning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Tima occupied 20 days. This service is supplemented by the Lawang and Kumaong leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kode & Moji znd returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days,

1

These Teasels tave all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

duly qualified Surgeon la also carried. Scenders have superior accommodation for Flat-Clara Passengers and are fitted throughout with Electric Light......

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Porte, Choloo, Tientsin, Daly,

Weihaiwei & Taingtan. fawa, Usukan, Jesselton and Labuan,

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporas, For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215,. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD:

from Colombo, Passengers accommodation in which vessel is secured before departare from Hongkong.

Silk and Valuables, and Tea and Cargo- for France, and London (under arrange |ment) will be transhipped at Colombo Ilo the mail steamor proceeding direct to Mar. suilles & London other cargo for London, etc., will be conveyed via Bombay in the ss. Himalaya due in London on the 3xd: August, 1913.

Parcels will be recrived at this Office until &p.in, the day before miling. The.. contents and value of all packages are required.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, June 7, 1913.

THE

'CHINA MAIL"

797-*

Can be obtained at the following

-places in Hongkong.

The Hongkong Hotel.

The Hongkong Farry Whack.

The Kowloon Forry Whart The Kiosk, Blake Fier,

The Upper Peak Tram Station The Lover Peak Tram Station. Leang Ming (Astor House Hotel). Lan Pang Kee (Astor House Entel Ah Choo (Queen's Road). Wa Cheong (D'Aguilar Street).

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.Buttonjoe & Son (Kowloon),

EASTWARD

YOKOBAMA, KOBE & MOJI on the 14th June, at 4 p.m., taking cargo The 8.8. IIOLA, 1257 tous grban, Capt. W, W. Tucker, will be despatched for

and passengers at current rates.

For Freight & Fantago, apply to

TELEPHONE No. 215.

8. MORIMOTO, Agent, KING'S' BUILDING "Opposite Bläke Pir).

THE EASTERN &

STEAMSHIP CO.

LIMITED,

SERVICE

AUSTRALIAN

MAIL

TO AUSTRALIA, via MANILA

BLAC

ST. ALBANS EASTERN.. EMPIRE ALDENHAM

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE... 'BHIRF' LINE SERVICE-HOMEWARDS.

For

""

LONDON & ANTWEEP...

Steamers,

Date of Departure. ......* FLINTSHIRE'bout 15th July. MONMOUTHSHIRE'......about 3rd August.

LONDON, HULL/LEITH AND

ROTTERDAM.

NEW TRANS-PACIFIC SHIRE' AND 'GLEN' JOINT SERVICE.

VICTORIA, VANCOUVER.

Azza HoneXONG FROM ATSTRAINA,

IRATE MoxOKONG

June 27,

June 21sty at 11am. July 18th, at 11 am.

AND SEATTLE.......................................... VANCOUVER, SEATTLE,

'HARPAGUS!.

THE above beamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful apply of Loe, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, AState-Rooms have Electio Fans. A duly called Doctor and Štowardosa aro carried.

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTH. IGHEST-Class, fastest and most Inxurious Steamers on the cast, having plendid commodation for First-Class Passengers. Electric Light. Ricellcub

minÍZO.

TACOMA & PORTLAND ..." VESTALIA

VANCOUVER, SEATTLE.

Hung Cheong (Kawoon).

ste, ⚫ata

EYER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

THE LEADING CHE POLIMDAT

COMMERCIAL JOURNAL.

PUBLISHED EVERT MORNING,

CONTARE TES Moer Rat TELEGRAPHIO NEWS FROM NORTH CHINA,

ALL THE LATEST INTELLIGEKOM FROM"

VARIOUS FORTH IN CHINA AND JAFAS

about 19th June. 89.60 per Annam delivered in Hongkong.

about 30th June,

about 27th July.:

TACUMA & PORTLAND... DEN OF RUTHVEN

Europe, and North and South America.

Cargo accepted on through Bills of Lading to all the principal destinations in For further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

AGENTS.

Hongkong, February 18, 1912.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW CALOUTTA.

AND RETURN

(Occupying & bo 10 Dayni,

CAPTAIN

PRATING

KIMANKNESS HAICHING...... Capt. W. O. Passinero.. FRIDAY, HATAN Capt. J. B. Rosch TUESDAY, 17th Jane, at 11 4.2.

13th Jane, at 11 HAIYANG Capt. A. Hodgins...

FRIDAY, 20th June, 12 AM

FOR SWATOW AND RETURN,

(Copying 3-Day)

HAIMUN...........Capt. J. W. Erane SUNDAY.

10th June, st 10 M Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf near Binko Pier, Dub

For Freight and Padege, społy 50

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

General Managers.

REGULAR BELVIDE BETWEEN STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

8.8. A APUAE, 450 tons Captain Walker, will be despatched for SHANGHAI, KOBE & MOJI on 30th June. W

8.8. JAPAN, 6,013 tons, Capt. Eeddon, will be despatated for KOBE and MOJI (Yokohama if suicient inducement ofor) on 3rd July.

WESTWARD

8.8. G. APCAR, 4,800 tons, Capt. Drake, will be despetohed for SINGA PORE, PENANG and CALCUTTA, on 20th June,

$12.50 to all Coast Ports,

5, WELLIYUTON STREET, Horexone

NOTES ON WILD IN LIFE-

HONGKONG AND SOUTH

CHINA."

By the Rev. J. A. BUNBURY, MA,

To be had at the Omna Mart,' Offco

Part 1 Boviced Price 75 Cents.

"THE

50

CHIN A MAIL

8.S. DILWARA, 5,328 tous, Capt. G. N. Hantigo, ..., will be despatebied Typhoon Map &

as above on 20th June,

The above Stoemen have excellent saloon sccommodation for passingers and tra

atted with all modern conveniences and carry's duly qualified surgeon:

For Freight or Passage, apply bu

Hongkong, Foli 18; 1913,

DAVID SASSOON & CO. LTD..

AGENTS

Guide,

Share This Page