SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION, COMPANY. ILL despatch. VESSELS to the Undermentioned PORTY on or about the
DATES named :-
TO BAIL
STAMARE SHANGHAI, MOJI, KOBE SUNDAĮ 10 á.m.. 1Fraight and ¦¦
▲ YOKOHAMA amoniasis | Cap. C. E. lavino, Ax.x/51st blay.) Pungs.
JARCADIA „bout Freight and, SHANGHAL
Lap S. Balchik June. Page, LONDON, VIA UNIPAT PORTS {ASSAYE...Noon, 7th) Dem Special
Or Call:
Capt. G.J. COLDWELL Jung Adprtem i
SUMATRA
About Freight and wis Brous, Fase, C's Capt, W.B. La MARE, R... 11th June. Page. Pour Bad & MARKKILARA
LONDON
ANTWERPA
All the above steamers are Atted with Wiralam Telegraphy.
P, à 0. B. X. Con Omtos,
EL A. HSWETT, Bupertämäent..
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
SHIPPING
THURSDAY, MAY 29, 1913-
SHIPPING←
"THE BIG 4' OF THE PACIFIC MAIL §.S. CO. CHINA NAVIGATION CO., LD, AMERICAN AND ORIENTAL LINE
PA MONGOLIA
**MANCHURIA KORKAND SIBERIA $7,000 1088, twin screws • £7,000 tona, tæân. pozwem. E5,000 bok, twin screws. 12,000 Bonn, tveža Bockwu,
‚àão Xie, 13,000 tons, China, 10,200 bana, and Pandas, 1,000 tone. ~ ISANG MA
SOME FEATURES OF SERVION Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine Games, Amusa. ments, Wireless, Submarine Bignal torvico and Bilge Keels, raz boere i won more by this route with its portrated opportunities, than by any other roads. The
yusuan takse le Landon the cost and 4130, polading barila sod macle rose carton To lan Francisco „Vin farsa wod flowshing the cost Math. Tợy the ISCTERMEDIATE BARVICH FINE Cšam soocanmortaliONE are provided the 456 to London, treturn tickai £90.10%, and for Ban Francisco $35,- SPECIAL RATES te amoura, Army, Navy, Consular of Civil Barvica, on applica.co
NILE
11,000 To
MONGOLIA 1. p... £7,000
(* PERBIA,1 9,000
KUREA...on
SIBERIA 18,000
CHINA 10,900
MANCHURIA27,000...
* Intermediate Steamers.
Starting
SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION..
BOIHOW & HALPHONG. TSINGTAD, WRIHAIWEI
SHANGHAI ....
MANILA, CEBU & ILOILO
(ANDREW WEIR & (6)
FOR BOSTON & NEW YORK
TIENTSINKURICKOW.....
CHINER
THAN
mi,May 30, aðˆ9 am, May 31, st Noop, May SI, Midnight.
THE
¡June 3, at 4 pm,
DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Tice Weekly,
8.8 LINTAN and S.8. SANUL'
TUESDAY, June, at Noon. TUESDAY, 10th June, at 1 pm. TUESDAY. 1st July, ab3 p.m. TUESDAY, 8h Jaly, oh1 p.m. TUESDAY, 2nd. July, at 1pm. MANILA LINE. Twin Screw Steamer Toan & Taming, Saloon, socom- TUESDAY, 29 Joly, at 3pm. modation amidabips: Mockie Fans fitted; extra state-rooms on deck, aft. Saloon TUESDAY, 8th Aug., at 1 pmcommodation of Haifong' is situated on dook, aft; Electric Fans dited.
P hating through Tickets have the privilege of travelling by teala, between Kobe od Tokohama
HONGKONG MANILA BERVICES
bye of charge...
FROM HONGKONG. Leave Hongkong. Jane 3 NILE
FROM MANILA.
Arriva
8
Due Hongkong. June B.
July 21 July July
July 10
July 27MANCHURIA
¡July 29 LET US, PLAN - AN, ITINERARY FOR YOU. King's Building (opporta Bloks Pier 0. IL HITTER, deling Agent.
Thephone No. Lt
Params-Pacife Intestational Exposition-San Fancisco...1915,
Leave Mania
July 19 CHINA
THE CANADIAN PACIFIO RAILWAY. PERSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. BUBJECT TO ALTERATION."
FOR VANCOUVER-
FOR LIVERPOOL
From Hongkong.
From Quebec. EMPRESS OF INDIA ... car., June. 7. ALLAN LINE, July 4.5 MONTEAGLE CAST., June 21.MPRESA UF IRELAND..F., July 25. EMPRESS OF JAPAN...Wan, July 2. ALLAN LINE Fai,, Aug. 1.: EMPEREN OF RUSSIA... W29., July 18. [AMIRESS OF BRITAIN. FR., Aug. 8.
Steamshipu tear1 HUNGKONG 12.00 Noon.
FROM LIVERPOOL To St. John NB, AND BAIL TO
·VANOQUVIN
ARKIVE HONGKONG. THE YOIDEARA, via Kona, NadANAKI "AND SHANGILAL,
THEAN LINE FAL, Apr. 25 EMPRESS OF INDIA...Truxa, May 29, ALLAN LISEL, May 29 EMPRESS OF JAPAN;„„THUKA,,June 26. ALLAN LINEE Juje & EMPRESS OF RUSSIA... Mox., July 7.
dla stanchers of the Company's Pacifié dees and pamengar steamers of the Atlantic Bach frana-Iscite 'Anipress connecte
dose aru equipped with the hamoni wiralam #VORTR with a Mall Eleprons
Train and a Quebce with Ashantis Mal Steamer sa shown above. The Empress of Britain and Empre of lealand' are "magnificent rossale of 14.500 sons, A speed 20, knots, and are regarded se-second to nons on the Atlantis, 95
PHONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Aslantli Por er New York (neinding Main and Berth in Sloeging War while trossing the American Continent by Chadiania szine streak Elite) perisaniraminamerkastamineeritestemd.ET1,10- Paruniguga' jpa Europe have the option of going forward by "Trans-Atlantie Láns either from Ontradian Parts or from New York or Boston,
· Any |
TOYO KISEN KAISHA,
IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU, Speed 21 KNOTE. Displacement 22,000 Tose. TWIN SCREW 8.8. NIPPON MARU INTERMEDIATE STEAMER * Speed 18 KNOTE Displacement 11,000 TORS.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SONIC TO ÁLMERATION)......
Steamer
Captar-
Date of Baling.
PROTAL THROUGH ZATE (First Gland only) az granted to immaries, Nippon Mard G. Savza. Tuesday, 17th June, at Mumbai of the Naval Hillary, Diplomatis and Civil Services of China and Japan TENTO MARUE, BETSATURDAY 21st JUNE,
akronga kemangers are showed ·Stop Over" privileges as the various points of SHINTO MARU.
Goreumanis. Full partieniars on application to Agents. -
·E. K. §. ''MOKTEÁGLE' Satrian only *One Cixan' of Baloon Passengers (bad Interscedasemodation and commisrish being excellent i "HULGKONG TO LONLUN, Saloon on Intermediate Steamier Monteagle and Eit-Csan ca Canadian end American Hallways, fod Clase. in Atlantis,
Vis Canadian Atianto. Port RADI," Via New York
£61.
For further Infomation, Maps, Guide Books, Bates of Famage and Freight, apply do i
D. W. OKADDOCK, Gstaral Trade Agora,
Dorser Pedder Strood and Prags (opposite Blaka Pier).
NIPPONYUSENKAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)
SHANGHAI LINE PAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8,5. Anhui, Chanan, Linen, Chinkus) with szosllent passenger scommodation, Hilsetrin Light throughout and Electria Yanis in Staterooma and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai diroot every Thurday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading be all Tangtose and Northern China Ports. S
Steamahip
JESERIO, Captain Warza, will be despatched for the above ports on 6th June, 1913. Tại For freight and farther information apply to
THE BANK LINK TD,
Agents.
"Hongkong, May 18, 1912.
STEAM : FOR (STRAITS, CEVION, AUSTRALIA".
.B.Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning walling A Company's Iwanah loaves Murray Pier ab 10 o'clock, avery Saturday night:
Those Stommers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran.INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER=" shipment at Wooning), het MARE.
REDUCED FARES: Single $45 Return 878. For Freight or Panags, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Talephone No.3
AGENTS
·KANEAN PORTS, PLYMOUTH- AND LONDON,
Through Bill of Lading used for BATA
VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL, AMERICAN AND SOUWEN AFRICAN PORTS.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. T, Cowan, currying His Majesty
MANILA
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMERS
TO SAIL
YUENSANG SATURDAY, May 9, at 2 pm
† SHANGHAI vis;SWATOW.....HANGSANG LAUNDAY; June 1, Daylight. QHNONGSHING...1UESDAY, June 3, at Noon, TIENTSIN,
ZOONGSANG SATURDAY,” Juse at p.m. RETURN TOURS TO JAPAN.: (Occupying 21 days).
* MANILA "A.
1
THE
30
4984FR, Captain Gr! Mails will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 7th June, 1913, at Noow, taking Pasangan and Cargo for the above porta in connection with the Company's Steamship Morta | fremi Colombo, Esasengers' soosmimodation. in which vessat la secred before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, and Tos and Cargol for France, and London (under arrange, ment) will be transhipped at Colombo inéo the mail steamar proceeding direct boa seilles & Lomion? other cargo for London, etc., will be conveyed via Bombay li tây 1.8. India due in London on the 20th- July, 1913.
Parcels will be received at this Office,
E steamers Kuiking and Noming leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan recurring via Kobe (Intsud des) and Man to Hongkong. Time caped 20 days. This service is supplemented by the Laing and Kumaong leaving Hongkong at regular intervals for Luxohama, Kóba & Moji and returning thence, direct until 4 p.m. the day before sailing. The to Hongkong. Time occupied 16 days.
These vessels have ali mndarn improvements and are fitted throughout with Electro required. Light
NOORA duly qualified Burgeon is also carried,
ab Noon F. T. FILME...SATURDAY, 12h JULE, ab Noon; CHIYO MARUW. W. GEELSE..THURSDAY, 7th AUG., at Noon.
The 8.8, NIPPON MARU will be despatched for San Francisco, M
Manila, Nagasaki, Hobe, Shimidzu, Yokohama and Hanóleju, on TUESDAY, the 17th June, 2. Nos.
SOUTH AMERICA LINE.
(In connection with the NATIONAL RAILWAYE or MEXICO AT MANZANILLO, and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY 16 SALINA GRUZ).
..
ར
* Noonanera'have niperiar accommodation. for Fini-Class Passengers and are fitted throughout with Hestrie Light
Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtaes Porte, Cheloo, Tientsin, Dalny, Weihaiwei iz Tangtan.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, imporna, Fawao, Usukan, Jasaitin and Labuan,
For Freight or age, apply to
Telephone No. 215, JARDINE, MATREDUN & Co., Ltd,“
- General Managers,
contents and value of all packagua Keme
...
For further particulars, apply to
EA. HEWETT,
Superintendent.
Bongkong, May 26, 1913.
THE
'CHINA MAIL
868-
The mly Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD. Can be obtained at the following
Steamers
BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARU.
Fly between HONGKONG and CORONEL vI MOJI, KUBE, YOKOHAMA,
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
places in Hongkong & The Hongkong Hotel
HONOLULU, BILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARIDA YOKOHAMA KOBE, HONGKONG & BANGOON, Hongkong Harry Wharf. IQUIQUE & VALPARAISO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SyamK-KO ALASKAZION).
Stamar
Topi
Data of Balling Wednesday, 4th June, at Noon.
..TUESDAY,
at Noon.
PROJECTED SAITANUS FROM HONGKONG-SUBJECT Hongkong Maru
ALTERATION
DESTINATION ABSKILLES, LONDON
AID
Bramk
SAILING DATER. -
Dlapicement
KAMO MARU,
WEDNESDAY, 4th ANTWERP, Vla{ SINGAPORE, PENANG,
Capt. E. Kawara, Toms 16000 June, at Daylight. DOLOMBO, SUEZ 1 AKI MARU,
WEDNESDAY, 18th
FORT SAID..momendantes. Capt. Kon, Tors 12500 June, at Daylight.
TICTORIA, B,C, & BEAT § TAMBA MARU,
(TUESDAY, 3rd
KHELUNG, Capt. J; Tersanka, Tons 125001 June, 116 p.m.
[TUESDAY, 17th Capk. Shimidzu, ¡Tons 125001 June, at 4 p.m.
SHANGHAI, MOJI, KOBE- TOKKAIGHT, SRIMIDZU AWA MARU,
YOKOHAMA „mmunen
SYDNET AND MRLBOURNE, Į NIKKO MARU,
Fia MANILA, THURS- Capt. Yagi
JWEDNESDAY, 445 Tons 96001 Juns, at Noon.
J WELNESDAY, 2nd
DAY IHLAND, TOWNS-) KUMANŐ MARU, VILLE AND ERISBANE, (Dapt. M. Winckler, Tons 99001 July, as Noom,
CALCUTTA VIL SINGAPORE (KIRIN MARU,
JSATURDAY, 31st
PERANO, & RANGOOM Opt. Deguchi, To 6000 May
EASTWARD
KIYO MARU
6th AUGUST, BUYO MARU..................................................SATURDAY, 4th UCTOBER, at Noot,
The 8-8. 11,024, 5257 tons gross, Capt. W. W. Tanker, will be despatched for ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE YOKOBAMA, KOBE & MOJI on the 12th June, at Daylight, taking cargo GRAPE APPARATUS and POST OFFICES.
and passengers at current rates.
EPECIAL FARES :-T. OFFICERS of the ABMX and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES,
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD. For full particulars as to Passage and Freight apply to
8. MORIMOTO, Agent, "KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).
THE HASTERN &
AUSTRALIAN
For Freight & Fassage, apply to:
No. 215.
ARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agents.
18
The Kowloom Ferry Wharf.
The Kiosk, Blake Pizz
The Upper Peak Tram Station.
The Lower Peak Tram Station;
Lasy Ming (Astor Home Hotel).
Lau Pang Kes (Astor House Hotely
Ah Choo (Queen's Road)
Wo Choong (D'Aguilar Street).
Ruttonjoo & Son (Kowloon). Kung. Cheong (Kewoon)
EVER ISSUED UNDER
STEAMSHIP 00, THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY PURELY NATIVE DIRECTION,
LIMITED.
SERVICE
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. SHIRE LINK SERVICE-HOMEWARDS.
AN AMALIE (KAGA MAKU, THURSDAY, 6th TO AUSTRALIA, via MANILA, LONDON &
Capt. Tabusa, Toos 125004- Júže, st 11 a.mL
KOBE YOKOHAMA ------ HAKATA MARU,
WEBS MONDAY, 94%
Capt. Nomura, Tons 12600 Juno,
BOMBAY, via SINGAPORE, († BOMBAY MARU, MONDAY, th
AND COLOMBO
SHANGHAL MOTI
KUBE
BAGASAKI,
KOBE
YOKOHAMA
Uaple Tozawa, To 6000 June, ANDRANGOON MARU, WEDNESDAY,
Capt. Kamoshita, Tona 120001 4th June
· AND ] YAWATA MARU:
WEDNESDAY, 7th Capt. Sekine, Tori 20001 June, at Moon,
↑ Fitted with new wystem of wirelme telegraphy,
1 Carga only.
REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN FORTS.
APECIAL EXCURSION TICKETS (1+2 & Zen OzarS)"AVAILABIN FOR 3 Mo
COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 30TH
ALDENHAM
ST. ALBANS
MAIL" SCHEDULE: (BUBJECT TO MODIFICATION)
region
EASTERN....gsasautoroutemas EMPIRE yungsoorin-austusmaa URINE,
Azziva HotSKOTS FROM AUSTRALIA,
LMAYR HONGKONG
AAA
ANTWERP,
LONDON & ANTWERP
Bbeismern
"FLINTSHIRE?
MONMOUTESHIRE
Date of DepartaIO,
about 20th July.
1st August.
NEW TRAND-PACIFIC SHIRE" AND "GLEN* JOINT SERVICE.
VICTORIA, VANCOUVER
May
June 27.
June 8th, at 11a.m. -June 21sty at 11 a.. July 19th, at 21 am.
AND SEATTLE HARPAGUS:
VANCOUVER," SEATTLE,"
VESTALIA!
E above Steamers are fitted with Bahlgembing Machinery, ensuring a plentiful Tupply of Ice, Fresh Previsions, etc., and are lighted throughout win atacuricity.
All State Rooms bare Misetele Fana. " & dily qualified Doetor and Štewardess are carried,
For further partieniars, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents.
about 29th Juna.
about 17th July,
TACOMA & PORTLAND, Cargo accepted on through Bills of Lading to all the principal destinations in Europe, and North and South America.
For farther particulam, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Hongkong, February 15, 1919,
AGENTS,
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
HONGKONG-SOUTH CHINA OOAST PORTE,
"IGHEST-CAD," farbent and most lazarions Steamers on the Coast, having splendid Ancommodation for First-Class Pasbergers, Electric Light. Excellent
BEB, 1918,
Yokohama Return..
Kobo Retur. Moji Retains
Nagasaki Retara.
Detalis
1st class $135
2nd class 181
$122 $ 75
$109 0.85
$85, $57
With option of Rail between Steamer's calling Porte in Japan.
For further information apply to
Talephone No." £92..
T. KUSUMOTO,
HONGKONG'S MUSICAL
HISTORY”
BY H. LO. GARRETT.
revormt of a series of articles, that appeared in the
CHINA MAIL
50 venta
APCAR LINE.
Regular - SERVICE BETWEEN
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
HAI
AND RETURN.
(Occupying 9. bo 19 Days),
CAPTATE
| Capt. A. E. Hodgins ..... | FRIDAY, 30th May, ab LIAM Capt. W. O. PISTE. TUESDAY,ard Jana;yat 11 AM. Capt. J, B. Rosch FRIDAY, 8th May, ab 11ẨM
FOR SWATOW AND RETURN,"
(Oooupring a Days) A SUNDAT HAIMUN
Capt. J. W. Evans
Ist Wena at 10: Waar' WEDNESDAY th Juno, at 11 AM Stoamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf.
For Breight and Fange, spray to
DOUGLAB. LAPRAIK & 00,
Maneral EfanGOWIE
AND JAPAN PORTS.
BASTWARD.
8.8. G. APCAI, 4,800 tona, Capf. Drako, will be despatched for SHANGHA KOBE & MOJI on 30th May,cat 1-p.m.
V 8.8. DILWARA, 5,378 fonk, Capt. Bamage, will be despatched for KOBE and MON (Yokohama if mulicient inducement offem), ons 5th June,
A WESTWARD
SEE THONGWA, 6208 tons, Osplain Robida, will be despatched for
SINGAPORE, FENANÚ and CALCUTTA, on 50μh May,, at 3 p.m. i JEBATORILLA 3,200 tona, Capt. Swanson, will be despistahad us, above on 6th June
Raise above Steamura, have excellent saloon zocommodation for passengers audi aes
stted with all modern conveniences and carry a duly qualified murgooE,
For Freight or Famago, apply to
Hongkou 15, 19181
The Chinese Mail
串字日 联
THE LEASING CHESLAN PULITICAL AND
* COMMERCIAL JOURNAL
PUBLISHED EVERY Moru,
· CONTAINS THE Moer Ramaxın" TELEGRAPHIO NEWS FROM
Z NORTH CHINA
ALL we fazer INTELLIGENCE FROM
VARIOUS PORN 1 Onisian JAPAN,
88.50 per Annum, delivered in on jhang
•19,50 to all Coast Portr
THE CHINA-MAIL
TYPHOON
MAP and
GUIDE
Enables one to locate the centre
ef a Typhoon,
MOUNTED ON CAREBOARD AND
TAPEIA FOR HANGING..
Price 40 Cents,
DAVID SABSOON & CO, LTD.
Fret the Daria Mati Ollon
7