SATURDAY, MAY 17, 1913
SHIPPING
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.
NAVIGATION COMPANY,
PROPOSED SAITHNGS OF MAIL STEAMERS
13
MARSEILLES
& LONDON,
TAKING PASIENɑ324 ALSO POR LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, đó. THROUGH TICKETS ISSUED TO ROSTON AND NEW YORKJES
Steamer
"Dar Due MARAHILLES FLINDUER
(ANDREW WEIR & CO.)
TRANS-PACIFIO SERVICE.
SHIPPING
AUSTRIAN LLOYD.
Under Mail Contract with the Austrian Government MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE - (VENICE). vin Straits, Colombo, Aden, 5765, Türosaich $.8. AFRICA, 880 tome, will leave as abova on 13th June at 5 p.m.
SAILINGS TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED FROM HONGKONG TO VICTORIA, VANCOUVER, B.O., peter commodation for tet, sizi tol Cina passengwe no sirtax, ne sipe, as Inside Cabins, Doctor,
SHATTLE and TACOMA
CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL
OVERLAND COMMON POINT)...,
INDIAN AFRICAN LINE.
je Stewardsson, Laundry, Wirelom Telegraphy, FARES: Hongkong-Trieste (Vanics), 1st Class 250, 2nd £36, 3rd £19. MONTHLY ORDINARY SERVICK TO TRIESTE : (VEN
NOTICES TO CONSIGNEKA
TOYO KISEN KARHA
NOTICE" TO DUNBIRNESS,
FROM SAN FRANCIBOO, VIL HOMOL. LULU, JAPAN PORTS AKD
"SHANGHAL
THE Shei
CHIYO MARU.
The above-named - stekmir:“ having arrived, Consignons of Cargo are banak notified to send in their Bile of “Dadbug for countersignature, and to take Imamov | diate delivery of cargo from alıngelda,
Carga camsining undelivered on 13 Jana DAT, 17th May, sa Noon will ha kvoðað, að risk and expense and delivery Godown.gen mekaa
Via Strata (Calcutta Calamboj. Taraboy, Karachi, Ades, Bods, Port saidr 8.8 PERSIA, 12500 tona, will leave se abore about 2nd Jane. These steamem, if arge tonnage are thed with soyadachable a class accommodation for Balones de promo
passagein North." Doctor, Stewardows, Wiralgon Telegraphy.
FARES: Hongkong-Trimto (Vanics) £43.
ARGO carried on through Bill of Lading trem Hoxazono to Berza,
DELAGO1: BAY, DURRAY (NATAL), FAST LONDON, PEBT FAREHE KARWAY FARSH, Thiess Condos and CAFE TOWE with tremshipment at Colono to steamers of the Indian African Lima
BTALKERS to
COLOMEO
Lonro Hongkong
Connecting Steamers from CoLouso to » MARSEILLES and
LOADOS
(Brindial (London daysonelior) 1 day laber)
noon, Sat'day
Stesmor
DELTA......... yaarası •
May 24
MOONTAN
Sunday Jube
Saturday
June 28
ABBAYE...
June 7
MUREA/
July 8
July 19
ARCADIA
Juna 31
MARMORA .................
July 20-
July 28
FROM HONGKONG,
DEVANHA spann
July 5
MEDINA
Ang 9
Aug. 2
24th May.
«PROPOSED SASLINUS. `-
Connecting with
FROM COLOMBO,
* TYMERIC - 7th June.
DBINA 42101 010-41 199
July 19
MOLDAVIA
Aug 17
Aug. 23
ASSATE
Aug. 9
MALINA...
Aug. 31
Sept.
YDELTA....konrazonas n
Aug. 18.
MONGOLIA
·Sept. 14
Saturday
Sopt 20 Friday
MANGADIA
Aug. 30
MACEDONIA
Sept. 27
Joh 3
!!
For Rates and further information, apply to a
THE BANE LINE LIMITED, MANAGING ACEMI.
ORIENTAL MAFRICAN LINE
Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRANES to BRIBA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT RELZABETH and CAFE Presezgore change Blusaimez að COLOMBO, and those for BRINDISI tranrer slag, oiling at MAURITIUS Heuficient inducement offers, and affording the
Quickest Freight Transport from the URIENT to SOUTH AFRICA, to the Expra Mail Steamer at PORT SAID.
Accommodation in the connecting Btomer from COLOMBO is definitely reserved
ና -
in Hongkong at the time of Booking
FARES TO LONDON
Ist SALOON £71.10 SINGLE. £106,14 RETURN.
fad
£48.8
£ 72.19
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nax-TransError) STEAMERS
WILL LEAVE TO
LONDON
-CARRYING [NT AND END SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES
HILE
¿PALAWAN,
SUMATRA
NUBIA...
SUNDA
STYAMERA.
-SARDINIA
- SAMUR............teysonna
PROPOSED SAILINGS:
HONNING
Dae MARSEILLES
Богров
J
abuas
about
May
14
June
17
about June
May
28
July
July
Jazo
11
July
16
July
June
23
July
31
July
9.
∙August 15
July 23
August 4 August
20
August 29 Sept. Soft
August August Sept. Sept. October
7
21
N
85822004
447
Paoroas Bazleton' B.S. DUNERIC'
And regularly thereafter.. For Rates of Freight or Passiga, apply to
....June.
THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING AGENTS..
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROFOSED SLILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT="TO=="ALTERATION) -
TEANS-PACIFIC LINE,
THE CHICAGO' MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY · CO.'
Connecting
TAUOMA & SEATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST PAUL
RAILWAY.
Ky Bloopian Express
Ria Venton H, Simplon, Lanmans, Paria, Chipis, or Boulogne, Clam 1 AIK DI ELIA
By Et Gethard torem? Via Fonien, Milan, 3LKithard, Luorras Bale, Lace, Lille or Boulogne, Can I Peru, U
Via Venas, Cologne, Brussola, Ostend, Dovec, Claas X ERÜL, IT ALRE Yla Munich, Cologne, Hook or Flushing, Cinaq 1 Siria, II ELLE
TO SHANGHAI :
SA AFRICA. 8840 bone, will leave abors on 28th May, at 7 pm
"TARES: Hongkong-Shanghal, Ist OL £6, 2nd E4, Sed £2.
TO KOWL, Via SHANGHAI, YOKOHAMA,
8.8. GIBELA, FOR CARGO ONLY, will leave as above about 31st May,
12.
Cargo saken at through vatus to all ports in Adrialia, Lerant, Black Sea and Danube, aine North and Bouth America.
SANDER, WIELEN & 00., Agents, Princo's Building.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
тов
SOUTHAMP GIBRALTAR NAPLES GENOA ALGIERS, PRINE LUDWIG,
TON, ANTWERP & HAMBURG)
Tox
Capt. F. v. Binzor,
(18,300)
The paly direct train service, without transhipment also shortest and Fazbeat route,
from the Pacifo Coast to CHICAGO). Taking cargo on through Bule of Lading to all Oracland Common Points in the SHANGHAI, TSINGTAU, SCHARNHORST. These Steamers call xlso at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at 9.9.A.and Canada, also to the Principal Parts in Mexico, Central and South Ameries.
MARSEILLES, as noted
FARES TO LONDON
Lat SALOON £55.0 SINGLE £32.10 RETURN. 1
Exp
11
£33.10
**
£57.4
All Pamanger Stormers are fitted with tho Marocni Systom of Wireless Telegraphy.
J
For further particulars apply to
EA. HEWETT,
Superintendent.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FOR VICTORIA, B.C. AND- TACOMA via JAPAN PORTS.
Steminers an
"CHICAGO MARU'
*CANADA MARU'
"TACOMA MARU'
APANAMA MARU'
*SEATITE MARU
TO SAL
WEDNESDAY, 28th May,
19 am
About
Capt. H. Rehm.
About WEDNESDAY,
KOBE TOKOHAMA...
(18,000)), 28th May,
Captains!
S. Nemooto
PRINZ WALDEMAR, „Ba'urday, 17th May- at 2 x2. KOBE & YOKOHAMA Capt. H. Bremer. Wad'day, 28th May at 3.M.
T. Himidate
a
Thursday, 19th June at 2 EM
KAERO T. Saito.
Wed'day, 25th June at 9...
Thursday, 10th July ab 2. P.M.
BORNEO.
Cape B.Sembili.
K. Hori
MEXICO MARUN. Kobayashi Wed'day 3rd July at 8p.m. KUDAT AND BANDAKAN.....
+ Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKKAICHI & YOKOHAMA, Calling MOJI, KOBE, YOKKATÖHT & YOKOHAMA, VAIO MATERIA These Newly Built Stemmen bare fair speed and are fitted with the Wireless Apparatas. A limited number of Dabla prasengura carefed ab low racem: Bəst siapbed. rooms for marrying Silk, Tresnare and Faresls. Special attention given, towards Erpram connection.
JAPAN-BOMBAY LINE,
FOR BOMBAY VIL SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO,
Steamer:
: Captain.
Leaving 'LUZON MARU
„H. Yamamoto N... Friday," 23rd May, at 4 pm
E. Komiya Wednesday, 30th July, at 4 p.m.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE, INDO MARU
Via SUEZ CANAL.
INDO MARU'
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN LUZON MARU
FOR
-
Via BHANGĦAJ.
WOR
CAPTAIN
STEAMERS.
SHANGHAI, KOBE ANDÍ
*PAUL LECAT,
YOKOHAMA
TO SAD.
Valst, 19th May, about 7 .. SMARSEILLES, via Fonts, POLYNESIEN, Eschemauer. 20th Alay, at 1:P.K. TRANSHIPPING on the Con Stathers as Cotoo for OALUTA, Boxsay and TRANSHIPPING AD for the LAVARE, COSMARZINOPLE and BLAGE SHA
,--
N1
Through Tickets to Lowoon, via Pants, from £27:10 up to £71.10. 20 hours sadway from MARAEILLE to LoNDor. Interpratate-most passengers on their arrival ta
sroman.
For further particulars apply to · :
.
...
P. THOMAS, Agent,
"
QUEEN'S BUILDING.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
--IN--CONJUNCTION WITH AN ACN HANSA.
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft REGULAR SAHİNGS FROM JAPAN, CHINA ANTI PHILIPPINES
V STRAITH AND COLOMBO, S MARSFI1.ES, HAVRE, BREMEN & HAMBURŐ, & TO NEW-YORK,
AIT,FRƠI, MANILA, HONGKONG & JAPAN 20 VANCOUVER (BIO)})})}
AND PORTLAND (OK) .......
TAR
YAKING. Cargo (at through Rates to all Europea, North Continental and British r
Forza, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gersoa, and other Mediterranea Kasrantine, Black Bea and Baltic Porto, and Norttrand South American Forte. ⠀
NEXT-SAILINGS FROM HONGKONG ✅
Outward.)
5.9. BAXONIÄ.....19th May. „AS. FORIT BUELOW........25th Maya 8.8. BIRKENFELS......28th May. 28.8. GOLDENFELS 13th June
8.8, C. FERD÷L££182...19th June, 8.6. PREUSSEN 80th June 8.8 SILESIAEL 20th July. 8.9. BELGEÀVIA......30th July,"
For further Parilmars, apply to
Haanward.
For Vancouver) dhartie, and/or
Tacoma & Portland (Ox>}}\
kah ANSAXONIA 2009 May For Rotterdam, 'bury & Awerp
8.0, BAYERN on May
Fox MOJI-KOBE‘Z. YOKOHAMA
... Komiya...........Sunday ........H. Yamamoto, Friday,
92nd, Jane, stip 12th July, at 4p.m.
CHINA AND FORMOSA LINE,
För FODOHOW" Via SWATOW AND AMOT. **** Steamer
Captai
"Daiving KAIJO MARU'
....Y. Yamamoto... Wednesday, 21st May; at 2 p.m.
·SA Fora TAMSUI VIL SWATOW" & "AMOY,"
Captains Steamers,
DAIGI MARU DALJEN MARU-
Fox ANPING Steamer SOSHU MARU!.
Leaving taki ................ Y. Somękawal...Sunday, 18th Mayy na: Nocnú „M. Nagano vandenium,Bandiy) 25th May, at Noon.- & TAKAO... via SWATOW÷&JAMOY; H
Captá
Lasting
E. Tashica za Wed'asy, 23h-May, a 10 m
FOR CANTON, Captain Caper
Leaving
Bicameri ‘BOSHU MARU 'k. Tashirḥarinensem,Friday, 29nt: May
* These atlamers of the Cost and Formosa Line. Zare excellent assom First Ola Paenengormed are fitted with ostris Light and Fanie
These Steamers will arrive at and depart from 800SY YIE: WHARF Harbour Ofice, Proja Central).
For turther information, spply
the
Z. KAMITA, Manager, Second Floor, No. 1, Juson's "brüding",
DIRECT ROUTE TO AMERICA.
GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY.
SEMINNESOTA
Boam" 131 Feet, 84,500 Tens Displacenten).
Capacity 28,000. Tondi d . Lángth '630 Foot............
21.000 Tons Grows Regletart,
· EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.
SUIT (CAFE THE GARLICK).
SAILS FROM HONGKONG ON WEDNESDAY, 28th May, at Noon,
BEATTLE via NAGASAKI INLAND SEA, KOBE
and YOKOHAMAN
(6,100)) TUESDAY,
27th May.
End of May.
All the stomers of the Europea, Lino vze Abbed with Wizelem Telegr Byturot Talatonkenes yt -
For tarthae Parideslare apply to
Norddeutscher Lloyd,
MELCHERS & 00..>
THOS
General Agents Hongkong) & China.
COOKE
SON.
No Fire Insuranor whatever (well, be effected.
No clátus will be recognised alone, the Goods bars felt the Godowns, and, al Bondin rómaining "undelivered, "on" Mỹ Phil, no
3 p.m. afternoon, will be subject to mat and landing charge
A chafed and etherwise dansend'
En be left on boavil or in Godown,
fzation of samme to be held où May 10 A.M.
не
[? All slalms must be filed on er balorw
30th May, "okharwise they will not be - cogn!ad.
6. MORIMOTO,
Agend
Hongkong, May 16, 1913.
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM BUROPE
[HE E. A. L-Steamship
MAN KEGOVIA, Captain H. Luzcan, having arrived, Dage algrees of Cargo'atu, hereby informed thse the in got da-ars-being familed and placed at their ca fo the hasardons and/or extra hazar om Godowns of the Hongkong Kawiden Wharf: Godown Company Idmited, whence delivery may be obtained) againan Bille-of-Lading countersigned by the Underigned..
Optional Goods will be carried on načase notice to the contrary be given TO-DAY.
All Claims must be presented within mum- days, ofth's stomer's arrival Bere, after
bishdate they esanot be recognised
No Chaima will be admitted after thar- Goods have left the Godowas, and gali Goods remaining undelivered after the Sims (May will bo subject to rent.
All Broken, Chaled; and Damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they": but be: examined on
on the 21st May,"av
No Fire Insurance will be affected by ne ta any case whatarer.
This stormerbringe en Cargo
Ex 8,5; Rign from Sotabal: Exa.. Portimao from
.. from Fam
"KULK Trelleborg" from Abus
Ex 40 Kong Sigurd from Chizikianla Ex & Albania from Göteborg. For an. Güteborg from Göteborg.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Uficos,
Hongkong, May 15, 1919.
IMPERIAL GERMAN MAINZA. "EMBUL
KORDDEUTSCHER" LLOYD, BREMEN
NOTICE TO CURSIONKER
HE
A Steamble
GOEDEN
having, arrived. Consigness of emo Hereby informed that their Goods, withel
TOURIST STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, exemption of Oplem, Treurure and
BANKERS, etc..
Fload Ofice to the Far Ea 16. Du Vidz BoldTM CIRELA, HONGKONG.
** VOKOHAMA, ́82, WATER STREET, SHANGHAL 2-5, Boochow ROAD,
*
ables are being? handled 'Und stored ur. risk luto' the hamendont hazardous Godowük' bit that Kywloon Wharf and Godor Limited, Howldon dh West Folds hence delivery may be obtain Optional Cargo will be forward Intimation is received from the
Capeland body regering.
SHOKETSANed to EUROPEA by the principal, STEAMSHIP
TRANS SIBERIAN RAILWAY TOURS AHinged “Ey ALL PARTS World. BAGGAGE collect d, forwarded rod tasumavat low Out Exte.. LETTER3 of CREDIT and CIROULAR NOTES ISSUED 14 CASHED, FOREIGN MONTES exchanged,
BEAD OFFIC-LUDGATE CIRODE, LOWLOF,-
Vessels Advertised as Loading.
à zahralia Forte, domEmpire B'bky, S'pore, Obo Shipyo Maru Chibuantaoaministe
Europe, Me.. HATTE, Bre
Kobe & Yolcokama... Mishima Maru
Prins "Waldiomas Kobe & Yokohama, London, &c.
Delia
ntabire.
London & Lutwerp. Londen, Antwerp, def Marseller v. Baigom: Fol Manila AtralianPort t Mas, L'ann, A'werg 2 Mania, Cebu & Hos Memīlajı makineantaja Huni Tolo & Ceb
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION--Suites and state-roomas (a ontalde rooms) Afuale room, Library; Booking room, Bursery, Laundry, Telephonse, | fra
Moi & Kobe
Direct conscios at Seattle with Great Northam and Northern Pacide Railways Has A 'tralian Parts all points in the United Bostory Canada and Euroge Cabu passengers may travel by tail if desired between pozte of Yokohama, Kobe
For Marseilles, Havre & 'bargad Nagunak, without safen-charge
3.8. ARABIA párdag gesekanélküli taky, man
For Rotterdam. Hamburge
For Marseillean& Hamburg.uam t
3.8. BAMBIA 12th Jone
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Ofice!
Boomship.
TAFIRO
UB
For
BU
For full information regarding fright or passage społy to
"KİPPON YUSEN KAISHA, PLE'S BUILDIRG
HONGKONG NEW YORK
AMERICAN ABLATIO B. 8. 00.
"FOR-NEW-YORA, VIE÷PORTS" AND¬
BUZZZ CANAL,
Now York, SuseCanal City of Seattle & Japan Ports Salinas
Sparty
Bra
9tor, Amo
Bhai, Robe Stal, Moll
Bhel Robe.Y’hama
S'to Amory & B.chön
{WITH LIKERY" TO CAMILAR THE MALAKER COAT) Shalat & Japan
PHILIPPINES STEAM-
~J. MIL
SHIP Co.
Bur
Mantis Mangarin TuDATS jupus, & Ox5m. (May 27, shkjum. 0 F. 8oMurray Mandia. Mingarta, FAIDA
Dallo di Cabo, (Jung (2:44 pm..
saaga; apply to SAMS
Shewan, Tomes & Co., General Managers.
[8,8," CITY OF BARODANI
For
On May 5, 1913
Freight and further Informastan, suply
1913
SHEWAN, TOMES & 00.. Feneral Agenta
DATE OF LEAVING
Gibb Idvinsgton & Co. May 24, at noon, Nippon Yusan Kaisha May 26, Butterfied Swire... May 10, at 6 pm,
Mekhies & Any 28, at 16,
Hamburg Am ka
About May 17,
Nippon Yasen Kaisha May 22, 26, 11 km. Melchers & Co.About May 27,**** P. &0. 8, N. Ca... May.2 & Noor Jardine, Maon Co.La About May 20 P&O.8 NO... About May 28.. Mesageries Maritimes May 20, Ipin Bwire... May 24 at noo
No claims will be admitted for the goods have left the Godown, and a woodlan remaining undelivered alice, the May-will be subjack, no Yude. (S
at of
aft Bruken, Opatady and Damaged Goe
are to be left id the Godown wider ishayeji will be examined on the Slab of-Me?
| 62 9:30. L/1 - 3 dep
*All Zinima 'mass vench na betons the 29th of May, 1919, un-shayirmilli now Th
No Fire Insurance,
BRI of Lading Ful be, comutareigo
the Undangned.
NORDDEUTSCHER
MELORES
Hongkong. May 14, 1915
INDU.OBINA STEAM-HÄVIUATH
COMPANY, LIMITEDAT
FROM CALCUTTA, PENANG
AND HINGAPOREAN
BE Company's Steamably - Corkunig," Le having herived from the above Rs. Cotaigner of Gaige by beesre herabge informed that their goods will be deliveredz from Mongaldo.
"No Fire Löhürenon will be
Bulk of Lading will bộ JARDINE.
Hongkong, May 1941
Tosan Kaitha May 21, Daylight Bewan, Toman & Co. May 17, at pmOrgo impeding the discharge or reas dina, Mson Co, Ldh May 24, at 2 powing on board after 4 p.m., the 1955, Berteld & wire. May 20, atap,m
will be linded at Consignassi Nippon Ihnen Haakha Jahe 6, at Noon Dodwell & PerLimited about Jună 20. otwell & Co, Limited About May 19, Shewan Tome.Coms About May 29 Nippon Tusen Kaisha May 28, Noon, Toro Kien Krisha - Juna-4, at Noo Toyb, King Kaisha. May no noơn :) Toyo 13ben Biber.June 17, atincome, Pidi S.CoMay 20 at 1 pm2. Preto Mill 8.8. Co... June 3, at 1 pm, Jardine, a son & Co, Ld May-18, 04.p.m Butterfeld & Swise... May 27 Midnightt terdeid &- Swize ....... May 22, at 4 p.min. 1.0.8.K. Cousin Abmit May Sh Nippon Yüsen Kaisha May 17. Messageries Maritimes by 19, At 7. D. Baison & Ca, Id: About Any 201... D. Baboons & Co, Edi May: 80th ann Oyaka Bhosca Kasim May 18, at Roos Osaka Bhogen Kaitha May 21, sten Bander, Wieler & Co. About May 31
Hamburg Am ka Janie May. 19:30 Molchers & Co. About May 99. Douglas, Kaprik Co. May 28, at 11 x.m." Donglan Laptalk &05 May 18, at 10a.m. Douglas Laptnik Co, May Best Butterfield de SwireMay 18, Daylight Jardine, Jon Do. Ld. May 20, at Noon: Samler, Weller & On. Jogg Jardine Men&Odd Kbout May 6
[ Blowest, & «Kafala May 17, 2 pm Canadian Afe BCo♫ May 31, 15 Noon. [Canadian. Pään) B. For June!, at Noon 2. Jardine Msond
25 Thyht
Stow-Amby Atchen Fili 8' Amoy & 875 L Gastek Blow Tan & Tein Chipshing. Trieste. South Ports Pernis.
Qreby
„körli, Thin & Japer
Vancouver, B
Variconver. (B.U.), did.
1887
T'hiris, Kokot
OBINA MAIL Washing Book8.
CHIN
Typhoon
Guide