SHIPPING
PENINSULAR AND
ORIENTAL
STEAM · NAVIGATION COMPANY. FILL despatak VESSELS to the Undermentioned PORTE ca or about the
DAV'S named ;-----
101.
"
LONDON, via UrcaL PORT/TEVANHA
LONDON & ANTWERP,
vis STORE, Pins, C»,? **PORT BAD & MARSEILLES
"Capt. D. Asbury......
To Sin
Noon, 28th) Set Special
April Advertisment
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
W
THE BIG 4' OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO.
MONGOLIA
27,000 tona, tele scenes.
MANCHURIA
KORIA
17.000 took, twin screvia. 14,000 tona, twin screws. Ales Kile. 11,000 tona, China, 10,300 1008, kad Parela, 1,800 tone.
SOME FEATURES OF SERVICE.
SIBERIA
13,000 rons, veia screws,
SHIPPING
THURSDAY, APRIL 24, 1913.
SHIPPING
CHINA NAVIGATION CO., LD.
TOR
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
HOIHOW & HATPHONG SHANGHAI
Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine. Games, Amus mants, Wireless, Submarine Signal service and Bilge Keels, THE COST not now by this route with its fried, opportunities, than by any other roots. Fora | MANILA, CEHU & ILOILO.........
retain Monet to London the coat is bat 130, inalading berth and masle acrom America. To Ban Franciaco vis Japan and Howchats the poet la gal, For the ENTRAMYDIATE SERVICE Fri Class ovomodations SHANGHAI ............................. ses provided for 3 to London treturn ticket #90,207 and to dan Princiano ass. AFECIAL RADIN K Dispers, Army, Navy, Consular of Civil Service, on application. Steamersi bost
May.
Cap. W. R. HICKLY...
NORE
10 a. m., Freight səd 30th Aur. Pamage.
SWATOW & TIENTSIN
Fraight and Fango..
SIMERIA 18,000 Tons Starting
CHINA 10,200
+
Freight mod Famago,
10
MANCEORIA.....97.000
▸ NILE
11.000
MONGOLIA........97,000
**
• PERSIA..... 9,000
M
TUESDAY, TUESDAY, TUESDAY, TUESDAY, TUESDAY, TUESDAY,
8th May, at 1 pm. 19th May, a 3 p.m. PULA May, að 1 p.m. 3rd June, at 3p.m.
*
▼
SHANGHAI, MOJI, KOBE, SUMATRA nam..................
TOKOHAMA
SHANGHAL.
ami. } Dapt. W.K. Le Maxx,x,N.E.3
About DELTA..
Capt. E.P. Man, R... 8th May.
E. A. HEWETT, Superintendent ?
All the above steamers are Ätted with Wireless Telegraphy. P. & Q., 8., N. Co.'s Office.
CANADIAN PACIFIC
SPEAKERS
TO BALL
STEAM FOR [STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYFT, MEDIT 3-
RANEAN. PORTE, PLYMOUTH, AND LONDON..
SINGAS ............NYIROKAS
Apt. 25, at 9.JD. „1.7NAN.........................................Apr. 26, Midnight. „CHINHUA ....................Apr. 29, at 4 p.m. „ÂN HUIDT IS SO May 1, 4pm. ..................................................Hucow ....May 1, at 6 p.m.) DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. 8.S. 'LINTAK' and 8,8. 'SANUI. MANILA. LINE. Twin Screw Steamers Tean,' & 'Tuming Saloon accom 10th June, 1pm.modation amidahipa; Electric Fans fitted extra stato rooms on deck, aft. Saloon
ccommodation of Kaitong is situated on dock, aft; Electric Fans ätbed. 1st July, at 3 p.m.
ESHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS. Intermediate Steamers.
(§.5. Anhui, Chenan, Linan, Chinhua) with excellant passenger sccommodation, THE Rosinship DEVANHA, Capt. W. Pengere bolding through Tickets have the petrilegs of travelling by train between Koba and Tokohama
freotrie Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Salodo, leave R. Ricky, parying dis Majesty' HONGKONG-MANILA" SERVICE.
Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through stails will be despatched from the for Bill of Lading to all Yangters and Northern China Porte
on SATURDAY, the 28th BOMBAY, Y.B.-Pengers must embark before midnight on Saturday for the Soda 41ril, 1915, at Noor, taking Passengers morning sailing. À Company's launch leaves Mumsy Pier at 10 o'clock every Saturday and Cargo for the above ports in connection night.
with the Company's Steamship Macedonior Passengers' accommodation from Colombo,
free of charge.
ROYAL MAIL
FROM HONGKONG. Lave
FROM MANILA.
Hongkong.
Arrive Manila
Leave Manila.
May 18 CHINA
May 10
Jane 3 NILE
Jane B
May 11 MANCHURIA
Das Hongkong. May 13
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER,
From Hongkong. EMPRESS OF JAPAN BA., April 26. EMPRESS OF RUSSIA...WD., May 21. EMPRESS OF INDIA SAT., June 7.
FOR LIVERPOOL
From Quebec.
....................FEI., May 29, ALLAN LINE... EUFRESS OF BRITAIN.. F., June 13, ...................FSI., July 4. ALLAN LINE.......
Steamships Losyo, HUNUKONG..
FROM LIVERPOOL. To St John N.E. AND RAIL TO
VANCOUTER.
ARKIVE HONGKONG. FROM YOKOHAMA via Koxx, Naganaxı
AND SHANGHAI... EMPILESS OF BRITAIN...FEL, & px. 4 MONTEAGLE-SATTE, May 10 ALLAN LIKE...FL. Apr. 56 EMPRESS OF INDIA...THUR., May 29. ALLAN LIDE., May 28 EMPRESS OF JAPAN...T., June 28,
AJI BÚSKONIONI DI won tompany s krucifio Boua sau pamanger acolczens of the Atlantic foot are equipped with the karpool wireless apparatus.
LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. King's Building (opposite Blake Pier).
Telephone No. 147 FRED J. HALTUN, Ägent,
Fanama-Pacife International Erposition-Ban Francisco-1915.
TOYO KISEN KAISHA,
IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES,
SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU. Speed 21 KNOTS. Displacement 22,000 Tons.
Each Tri-Factbo Empress connect at Vancouver with a Mall Expres Trains at Quobte with Amalo si bomer as shown abore. The Empress
Empress of Tralandare magnificent vesela of 14.800 000 AND THE TWIN SCREW 8.S. NIPPON MARU INTERMEDIATE STEAMER of Eettafa And speed 20 note, and are regarded as second to nons on the Atlantic,
Displacement 11,000 TONN
MUNGKUNG TO LONDON, In Ulam, ria Canadian Atlantie Port-or New York (including Moss and Berth in Bleeping Lar while grossing the American Continent by Canadian rectue direct Lane) je
po
1.19-
Panongars for Europeshave the option of going forward by any Trane-Aslantis fice wither izum Canadian Herte or from Raw York de Boston,
Speed 18 KNOTE,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION;
Date of Bailing. Steamer
Captais
SPKQIAL TERUUGH KATES (First Clase only) are granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Dipiomatis and Olvii Bervices of Usins and Japan Shinyo Maru.......................... 8. Sam.....Tuesday, 29th Apr., at Noon.
CHIYO MARU....W. W. GREEN...TUESDAY, NIPPON MARU.......................... G. Staves),TUESDAY,
Governments. all particulars on application to agents.
Taragh Kisongens are subwed "Stop Uvez privileges at the various potute of
intermila an zwateų
}
R. M. 6. 'MONTEAGLE' cazzing only *Una Ca' of Saloon Passengers (termed intermediate) the accommodation and commissarias being excellent" in OVER 135.
27th MAY, at Noon,
17th JUNE, at Noon,
24th JUNE, at Now,
The S.S. SHINYO MARU will be despatched for San Francisco, via Shanghai,
TENYO MARU..........................E. BINT...TUESDAY,
These Steamers and passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran shipment at Wooening.
REDUCED FARES: Single $45 Return $75. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 38.
AGENTS
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
For
* MANILA......an + SHANGHAI
"
PROJECTED SAILINGS PROH HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION). STTAKERS
To Sim
++SHANGHAI, KOBE & MOJI...NAMSANG...SATURDAY, Apr. 26, at Moen, ......LOONGSANG...SATURDAY, Apr. 20, 652 pm. Apr. 29, at Noon. Apr. 36, at 1 p.m.
..............HANGSANG ...TUESDAY,
SINGAPORE PENANG &}LAISANG... ...}WED'DAY,
CALCUTTA
Through Bills of Lading sued for BASA- FIL PERSIAN GULF, CONTIN« ENTAL, AMERICAN AND SOUTH. AFRICAN FORTS,
in which rossal secured before departure. from
Hongkong
Silk and Virables, and Tea and Cargo for France, London (under Arrange ment) will be transhipped at Colombo Inka- the mail steamer proceeding direct to Mar. sillon & Landon other cargo for London, etc., will be conveyed via Bombay in the 8. Prin due in London on the thr June, 1919.
Faroels will be received at this Ofow until 4pm. the day before sailing. The contenta and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
E. A. REWET,
Superintenden Hongkong, April 12, 1319.
Thai and Japan recarning vis Kobe (Inland Bea) and Moji to Hongkeng TH Steamship
197
* INDRA" LINE, LIMITED.
* MANILA some testinosants .......YUENSANG ...SATURDAY, May 3, 35 p.m.
FOR NEW YORK RETURN TOURS TO JAPAN, (Ocenpying 24 days),
(With liberty to call at the Malabar Coast) THE steamara Kutang, Namsang and Fooksary leave about every 3 weeks for Shang-
INDRANI occupied 20 day". This service is supplemented by the Long and Atmaang learing Captain FILCExa, will be despatched no Hoogkong at regular intervals for Yokohama, Robé & Moji and returning thanes direasabog a about on. 39th inst. to Hoogkong. Time occupied 18 days
These reals have all modern improvements and are fitted throughout with section for limited number
This steamer be superior accommoda Light.
Passengers at moderate rates.
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Lét.ar
Agenix Hongkong, April 2, 1913.
A
daly qualified Surgeon is also carried *Steamers have saperior accommodation for First-Olam Fassengers and ses fited throughout with Mectric Light.
·HUKUKONG TO LONLUN, Saloon on Intermediate Steamer Montarle Nagnonki, Kobe, Yokkaichi, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 29th April wao, Usukan, Jesselton and Labuan.
and 1st Vixen on Canadian and American Railways, 2nd Class on Atlantis.
Via Canadian Atlantic Port £49. Via New York
. £1
For farther Information, Heps, Guids Books, Rabee of Pange and Freight, apply to
D. WOKADDOCK, Umaral Trathe agai,
Ournat Fadder Street and Prays (opposite Blaks Plar).
PRONYUSENKAISHA
D'ANTINATION,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP OO,)
at. Noon,
SOUTH AMERICA LINE,
(in connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO at MANZANILLO, and the TERUANTEPEC NATIONAL RAILWAY ** SALINA CRUZ) The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.
The Steamer :-
& KIYO MARU
----BUYO MARU, HONGKONG MARU
Ply botwear HONGKONG and CORONEL via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
Date of Sailing SteamGr
Tona
PROJECTED BAILINGS FROM HONGEUNG-SUBJECT Hongkong Maru........................ Wednesday, 4th June, at Noon
MARSEILLES, LONDON
TO ALTERATION
BRAMIR
AND ANTWERP, HIRANO MARU,
KEGAPORE, PENANO,,
COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID.
TLE VI SHANGHAL,
BANING DATES.
Displacement
[WEDNESDAY, 7th Capt. H. Fraser, Tons 16000 May, at Daylight (WEDNESDAY, 2lat TANGO MARU,
Capa. E. Kawara, Tora 13500 May, at Daylight,
VICTORIA, B.O., & STAT.) § SHIDZUOKA MAKU, (TUESDAY, 20th Capt. Irizawa, Tona 125001 May, ■ 4 p.m.
JTUESDAY, 3rd
MOJI, KOBE, YOKKAI- TAMBA MARU, CHI, & YOKOHAMA ... Capt. Richard, Tona 125001 June, at 4 p.m.
SIDNEY AND MELBOURNE, ( INABA MARU,
Via MANILA, THURE Capt. Tim, za 150041 DAY ISLAND, TOWNE) NIEKO MAŇU, VALE AND BRISBANE, Capt. Tagh
| WEDNESDAY, 7th
May, at Noon,
Tona 0600
WEDNESDAY, 4th Juze, at Noon,
(SATURDAY, 3rd
* DALCUTTA via SINGAPORE, (
'TOSA MARU, PENANG, & RANGOON Capt. T. Sato, Tone 12000 May. MOJI, KOBE & YOKOHAMA KIRIN MARU,
Capt. Deguchi, Tons 60001 AKI MARU,
Capt. Sommer, Tona 125001
KOBE* & YOKORAMA 2000-
BOMBAY, SINGAPORE, j† KAWACHI MARU,
{ MONDAY, 28th
April THURSDAY, 8th May, at 11 a.m. JMONDAY, 28th
AND COLOMBO... Capt. A. Christiansen, Tons125001 April, BRANGEAL, MOJI AND SHINYO MARU,
KIYO MARU........................ TUESDAY, BUYO MARU,
SATURDAY,
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Fangtae Forta, Chelco, Timtain, Dalay, Weihaiwei & Taington.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Kodak, Labad Data, flatpatan,
For Freight or Passage, apply to
Talaphone Fo. 215. JARDINË, MATHESON & Co., Ltd.,
General Managers,
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
«f Salcom
NOTICE TO CONSIGNEES
NOTIOR TO CONSIGNEES. STEAMER POLYNESIEN. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES..
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON. Normand
EASTWARD
at Noon. 5th AUGUST, 4th UCTOBER, at Noon,
The 8.8. FULTALA, 4164 tons grose, Capt. Chidley, will be despatched for ALL STEAMERS-ars equipped with Japanese Government WIRELESS TELE. GRAPH APPARATUS and POST OFFICES,
YOKORAMA, KOBE & MOJI on the 5th May, at Daylight, making cargo SPECIAL FARES :-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, wombers of the and passengers at current ratce, VIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.
*
For fall particulars as to Passage and Freight apply to
JARDINE, MATHESOŃ & Co., Ltd,
For Freight & Passage, apply to
S. MORIMOTO, Agent, KING'S BUILDING Opposite Blake Picr).
TILIPHONI No. 215.
THE EASTERN &
LAUSTRALIAN
Agenie.
18
STEAMSHIP Co. THE ROYAL MAIL STEAM. PACKET COMPANY
LIMITED,
SERVICE
TO AUSTRALIA, via MANILA.
KOBE.....
NAGASAKI
Кова
YULCHAMA
| TUESDAY, Capt. Ubiums, Tons 60001 19th April
{WEDNESDAY, 711 AD KUMANO MARU,
Capt. M. Winckler, Tona 9300 May, at Noon.
STEAMERI
LASTERN
EMPIRE
ST. ALBANS
Fitted with row system of wirniows "belegraphy,
I Chargo only,
PASSENGER SEASON FOR 1913.
FIRANO
TANGO
FOR EUROPE.
*Seamer,
Tons Displacement.
KITANO MARD
12,500
18,000
13,500
Leaving 23rd April. 7th May- fist May,
FOR AMERICA.
·JOKOHÁMA MARU
INABA
SHIZUOKA
12,000
19,500
"
22nd April. 6th May.
12,500
10th May.
For Further informadio as to Freight, dallings, đaj pply to
T. KUSUMOTO, Manager,
Telephone No. 299 & IPAL.
“HONGKONG'S MUSICAL
HISTORY"
BY HLO. GARRETI,
Bets a re-vent of a series of articles that appeared in the
PZION
CHINA MAIL
80 centa
MAIL SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION)
Azzi HonaXONG FROM AUSTRALIA,
Slay
12 May 30.
LIKATE HONGKONG FOR AUSTRALIA.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. "SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARDS.
For MARSEILLES, LONDON &
ANTWERP LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP...
Steamers,
Date of Departure,
.'DEN OF GLAMIS'.........Ün Lad May. .*FLINTSHIRE' ................kout 20th July.
1st August.
› MONMOUTHSHIRE' ..
NEW TRANS-PACIFIC SHIRE
AND 'GLEN' JOINT SERVICE.
VANCOUVER, SEATTLE,
.......' ELARPAGUS *
.... VESTALTA
TACOMA & FORTLAND... FALLS OF ORCHY' ...about 6th May. VICTORIA, VANCOUVER April 30th, at 11 a.m. AND BEATTLE
.......................about 10th June. May 24th, at 11 am. | PORTLAND, TACOMA, AND June 21at, at 11 a.m. SEATTLE
Cargo accepted on through Bills of Lading to all the principal destinations i Europe, and North and South Ameries. For farther partienlara, apply to
ITRE above Steamers are Sited with "Befrigerating Machinery, mauring a plentiful Tupply of Ice, Fresh Provisions, she, and are lighted throughout with motulelty. All State Rooms have Electria Fans. A duly qualified Doctor and i̇števardess are OKLÁBŮ,
For further particulara, apply to
GIEB, LIVINGSTON & CO. Agents.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-BOUTH CHINA COAST PORTS.
[IGHEST-Clam, fastest and most luxurious Steamers on the Uokat, Saying plendid dccommodation for First-Clar Passengers. Edecizie Light Excelent
2
J
about 27th June.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
"AGENTS.
Hongkong, February 15, 1912.
الله معضم
UNEIGNEES of Cargo from LondEM
from PALANST"
DELUX BX A.2.
ez z. Navara and Castilla; from Box. Cambras, in conaes- tion with above steamer xr hereby informed that their Goods with the
Tresors and Vala
wzception at Opium and stored
ables, are being landed
rak into the "bazardous
thucky
and or exa
hazardous Godowns of the Домикона KOWLOOK WEAR & GODOWN COMPANY, Lrs, at Kowicon, whence delivery may- be obtained immediately after landing.
Optional Largo
Largo wih be iorward ob
anises intimation is received from the Con Migans before Noon To-Day, requearing- it ia be landed here.
Bill of Lading will be countersigned by. The Undersigned, and. Goods remaining un- claimed arter the 50th inat, 1 Norg will be subject to rent and lanning charg
All chims must be sent in to me uM O2 before the 28th April, or they will noe- be recognisen.
All damaged packages will be staminad on the 28th Inst., at 10 AM.
No e insurance had been elinsted.
P. THOMAS,
Hongrong, April 20, 1913.
Agen
NIPPON TUSEN KAISHA
NOTICE TO CONSIGNEES,
536-
FROM EUROPE, COLOMBO AND
THE
STRAITS.
THE Company's Steamship Kamo Maru, haring arred from the above Porta, Dunnigans of cargo are hereby in formed that their Goods are being and and placed at their • in the HoxoxoxD & KOWLOON WHARF AND GODOWE GORZANY' GODOWIS C Lowicon, where sanh omsigns
ment will be i
will be sorted our mark by mark sid delivery can be obtained, as soon as the
Gooda are landed.
Uptional Goods will be carried on unlea Instructions are given to the contrary be Tore Noor TO-DAT
*Quods not cleared before the 29th April 1 be
be subject to rent.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. aented within tan days of the sisaaanga
APCAR LINE
BIGULAR SERVICE BETWEEN
FOR SWATOW, AMOY & FOOOHOW CALCUTTA STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
AND RETURN,
(Docupying 1 to 10 Dajol.
JAPZAIN
HAITAN ANTO Caph. . B. Heuch
FRIDAY, HAIYANG wire Capt. A. E. Hodgins.... TUESDAY, HAICHING.... | Ozpt. W. Q. Passmore. FRIDAY,
LEATINO,*: 25th Apr., ab Il ▲x. 29th Apr., a Z1 LI (2nd-Hay, at 11 am,
FOR SWATOW AND RETURN.
(Coonpying 8. Days)
27th Apr., sh 10 43 HAIMUM Capt. J. W. Evans SUNDAY,
Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf near Hlake Pier,
For Fraight and Pasage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,
AND JAPAN PORTS.
EASTWARD.
8.5. THONGWA, 6,298 tom, Capt. Fyah, will be despatched for SHANG. HAI, KOBE & MOJL, on 1st May, at Noon.
8.S. TORILLA, 5,205 tons, Capt. Swanson, .., will be despatched for KOBE and MOJI on 8th May,
WESTWARD
Bazaged Packages must be left in the Godown for examination by the Com signees and the Co.'s representatives SI MI appointed hour. All claims must be pres arrival here, after which date they canson be recognised. No claims will be admitte after the goode káve left the Godowna.
NIPPON TUSEN KAIRA,
Agents, Hongkong, April 22, 1913.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
THE Ca's Steamship Pooshing having arrived from the above Forte, Octan signees of cargo by her see hereby informed
Į alongside.
8.8, A. APCAR, 4,400 tons. Capt. W. Walker, will be despatched for that their goods will be delivered from SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA, on 7th May,
* 8.8. JELUNGA 6,378 tone, Capt. O. Sullivan, will be despatched as above öm 12th May. Bes
Cargo impeding the discharge os re maining on board after 4 p.m., the S1sb The above Steamers have callert loon socommodation tor passengers and are inst., will be landed at Donsignsen' zlas atted with all modem conveniences and carry a duly qualified surgeon.:
Fox Freighbor Passage, apply to
Hongkong, Feb. 15, 1918,
DAVID SASSOON & CO. LTD.,
AGENTS.
No Fire Incenos will be affected
Bills of Lading will be countersigned by JARDING MATARSON & Co., In
General Moriaperti
Hongkong, April 18, 1918.