SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
XXL, despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or abous the
DATES nemad :—
STRAMIRA
***To Bim - RIKARIK VMENGHAL, MOJI, KOBHJ PALAWAN
6p.m., Fraight and ⇓ TOKOHAMA, Timon. { Cxpt, C. R. Losevsa, x.3.R.)20th Apr.) Fremgo.
MKANGHAL...
CHINA.... ............................................................)... About | Freight and Capt. C.H.S. Tecova, m.x, n. [24th Apr.] Fismags. JAGDON, VIA USUAL PORT(IEVANHA ..................................................(Noon, 28th1 S Special
Da
...............1 Caph W. R. Huxɛy... April. Advertisement" SOWDON & ANTWERP,
NORE
] About via Breas, P'ANG, C, Capt. D. Asbury 30th Apr. For Saro & BARSEILLES
ارم
Freight and Passage.
E. A. HEWETT, Superintendent,
All the shove steamers are fitted with Wireless Telegraphy.
P.&O. &, N, Co.'s Offico,
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE.
*AVIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.
BOR VANCOUVER
FOR LIVERPOOL.
From Hongkong.
EMPRESS OF JAPAN .. Bat., April 26.
From Quebec. ALLAN LINE..
B., May 23,
.F., July 4.
TOPRESS OF RUSSÏA........WxD., Šiny #1. | EXPRESS UF BRITAIN. FE., June 19. EMEKISS OF INDIA ... Bat., Junu 7. ALLAN LINE.....
stoamabipe loses HONGKOND 168 P.1.'
FROM LIVERPOOL.
An BL John N.B. AND RAIL TO VATOOGTER
ARRIVE HONGKONG, Fox FoxOna via Kozz, Nagarazi AND SHANGHAI,
PRESS OF BRITAIN...FEL, Apr. 4 | MUNTRAGIK .............................Satur., May 10, ALLAN LINE.... ................................F12., Apr. 25 | EXPRESS OF INDIA.....TYVan, May 19, AIZJE LINE.......................................... FRI., blay 23 | EMPRESE OF JAPAN.....Trens., Juno 26.
ali duonituża vi tha Company a draciño dost and passenger steamers of the Allantle finn sem wqWjapon with the Azarconi wieniom apparatus.
chach Urarte-Facho "Jimpresa ' connects at Vanoooru with a Mill Bxpress Tomio nua at Quebec with Atlantic Mali Steamer se shown above.
The impress of Britain
aza magulfcant vassola of 14500 jocs, kud Mempron of Ireland speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atantis,
HUNGEUNG TO LUNDON, 1st Class, via Canadian Atlantia Port or New York Camding Henia szo Barth tu sleeping Our 'while crossing the American Dontinent by Tiendas rasite direct line) women summa e o no vam£71,10/- Kassengers for Karups have the option of going forward by any Trans-Atlantic "Lina dither from Unnadiah Ports or from New York or Boston,
SPECIAL THROUGH KATES (First Class only) are granted to Mindocaries.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
'THE BIG 4' OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO,
MONGOLIA 17,000 sema, twần sora
MANCHURIA - KOREA
SIBERIA $7,000 tona, twin screws 1,000 tone twins prews, 28,000 task, twin screws. Also Milu, 11,000 tona, Celina, 20, 230 tona, and Persia, 3,000 tona,
SOME FEATURES OF SERVICE. Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine Camon, Amuse- monta, Wireless, Submarine Signal torvice and Bilge Keels,. THE COST is not more by this route with the unrivalled opportunities, than any other roste. Tark bara ticket to London the cost pat 4120, including berth fod weds worns Americs. To Ban Francisco via Japan and Boaciniu the cost is 25. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class 100médations sze provided 207 454 to Leadon (recure ticket 20-10/), and to dan Franclaca £36. SPECIAL BATEN DO sficers, Army, Navy, Commilar or Cirit Sarri, on application,
KUKEA 18,600 Tons Starting
SIBERIA
18,000 M
CHINA 10,200
MANCHURIA......000
NILE.. 11,000
MONGOLIA......27,000.
$1
14
SHIPPING
SATURDAY, APRIL 19, 1918.
CRINA NAVIGATION CO., LD.
FOR
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
SHANGHAI .............. MANILA, CEBU & ILOILO.. SHANGHAI, TSINGTAU, CHEFOO
CHINWANGTAO
NINGPO & SHANGHAI SHANGHAI....
STKANTES
TO FAIL
................................................................... CHINAN Apt. 19, Midnight,
TRAN
.....................................Apr. 223 ab 4 p.m.
.....TRANU.............................Apr. 24, at 4 p.m. .....Hore................................Apr. 20, at Nood. LINAN.......... .Apr. £u, Midnight. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly, S.S. 'LINTAN' and S.S. SANUI.' MANILA LINE Twin Seraw Steamers 'Toan' & 'Taming,' Saloon wooom- 3rd Juzo, at 3 p.m.modation amidships; Electric Fans fitted: extra state-rooms on deck, afb. Saloon 10th June, a: 1 pm.
ccommodation of a.. Kaifong' is situated on dock, aft Electre Fans fitted.
22nd April, ab I p..
!!
TUESDAY, TUESDAY TUESDAY, TUESDAY, TUESDAY, TUESDAY,
6th May, at 1 p.m.
13th May, at 3pm. 20th May, ab 1p.m.
* Intermediate Steamers.
Pangare holding through Tickets have the privilege of travailing by train between Kobe and Tokočkama free of charge.
HONGKONG MANILA SERVICE.
FROM HONGKONG. Leave Hongkong.
Arrive
Manila.
Leave Manila.
May 18 CHINA
June 3 NILE
May. 15 June 5
April 19 `KOREA
FROM MANILA.
Duo Hongkong.
April 18.
LET US FLAN AN ITINERARY FOR YOU. King's Building (opposite Blake Pier
Talephone No. 142. FRED J. HALTON, Agent. Panama-Pacific International Exposition-San Francisco-1915.'
TOYO KISEN KAISHA,
IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES,
SAN FRANCISCO LINE
Oporating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU, Speed 21 KNOTS., Displacement 22,000 Tons, AND THA TWIN SCREW 8.8. NIPPON MARUINTERMEDIATY STEAMER
Speed 18 KNOTE. Displacement 11,000 Toxa.
"FRUPŰSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUJECT TO ALTERATION).
8beamer
Captain
Date of Salling,
klmakers of que havai Military, Diplomatis and Civil Servions of China and Japan Shinyo Maru............ 5. S..........Tuesday,29th Apr., at Noon.
Fürügi 4 kosoligors are sewed Stop Oraz privileges at the various points of CHIYO MARU.......................W. W. GARES...TUESDAY,
Gormaments. Fall particnars on application to Agente.
E. M. S. MONTEAGLE' carries only "One Class" of Baloon Famsengers (bormed intermediate) the accommodation and commissariat being salient la
HUNGRONG TO LONDON. Baloon on Intermediate Steamer Monteagle and let Class on Capadian and American Raliways, 2nd Clam on Atlantic,
Via Canadian Atlantic Part £18, ***Via Now York
£51.
For further information, Hope, Gaide Books, Bates of Panags and Freight, apply in
D. W. CHADDOUK, General Traffic Agent,
Corner Fodder fikres: and Prays (opposite Blake Plot).
NIPPONYUSENKAISHA
DESTINATION,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTEU SAILINGS FROM HONGKONG-SUEJECT
TO ALTERATION
STEAMKIA.
MARSEILLES, LONDON
AND ANTWERP, VIYO MARU,
SAILING DATES,
7:
Displacement
Į WEDNESDAY, 23rd Capt. Hirzso, Ton 16001 Apr., at Daylight,
JWEDNESDAY, 7th Capt. H. Fraser, Tona 16000) May, at Daylight.
SKĪGAPORE, PENANG, DOLOMBO, SUEZ AND HIRANO MARU, FURT SAID Durun Evan
$ICTORIA, B.C., & SEATS YOKOHAMA MARU, ĮTUESDAY, Sand TAE, VA SHANGHAI, Capt. S. Wada, Tona 195001 Apr., at Noon, MOJL, KOBE, YOKKAL 5 SANUKI MARU, CHIL & YOKOHAMA ... Capt. Richards, Tous 12500 Blay from Kobe,
SWEET AND MELBOURNE, / INABA MARU,
7th MAY, at Nood,
17th JUNK, at Noon
24th JUNE, at No.
NIPPON MARU..................A. G. Sinven...TUESDAY, TENYO MARU ......................E. BENT ........TUESDAY,
The 8.S. SHINTO MARU will be despatched for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 29th April,
ah Noon.
SOUTH AMERICA LINE.
In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO AT MANZANILLO, and the TEHUANTEPEU NATIONAL RAILWAY at SALINA ORUZ).
The
SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS...... (9.8. Anbul, Charan, Linan, Chinhua)with excellent passenger secommodation, lostrid Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, leare Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtsso and Northern China Porte,
N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning mailing. A Company's launch leaves Murray Piar as 10 o'nlock every Saturday night.
These Steamers and passengers in Shanghai, "avoiding the inconvenience of tran. shipment at Woosung,
REDUCED FARES: Bingle $45 Return $75, For Freight or Passage, apply to
Telephone No. $6.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION 00. LD.
FOR"
PROJECTED BALINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
SEZAMERI
+ SHANGHAI via SWATOW.....CHOYSANG......SUNDAY,
YOKOBAMA, KOBE AND FOOSHING ......TUESDAY,
MOJI
CHIPSHING......WED'DAY,
TO SAIL
Apr. 20, Daylight.
SHIPPING
STEAM FOR (STRAITS, CEVION, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER." RANEAN PORTS, PLYMOUNA AND LONDON,
Through Bills of Lading jasued for BATA VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AMERICAN AND SOUTH APRICAN PORTS,
Stamship DEVANHA, Capt. W
HICKEY, carrying His Majesty's Main will be despatched from this for BOMBAY, en SATURDAY, the 28th 4, 1933, at Noor, taking Prawings and Cargo for the above ports in connection with the Company's Steamship Macedonia from Colombo, Passengers' accommodatiovar in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, and Tea and Cargo for France, London (under arrange ment) will be transhipped at Colombo Inte the mail steamer proceeding direct to Mar saillos & Lordon? other margo for London, etc., will be conveyed via Bombay in the
• Persia due in London on the Stir June, 1913.
Parcels will be received at this Office until p.m. the day before sailing. The contents and valua of all packages are required.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, April 18, 1315.
197
INDRA LINE, LIMITED,
FOR NEW YORK (With liberty to call at the Malabar Coast)
Apr. 22, Daylight. * TIENTSIN....... * SINGAPORE, PENANG &
Apr. 23, at Noon. FOOKSANG... THURSDAY, Apr. 24, 12 p.m. CALUUTTA * MANILA
LOONGSANG SATURDAY, Apr. 26, at 2 p.m. **SHANGHAI, KOBE & MOJI...NAMSANG..MONDAY, Apr. 28, at Noon,
• MANILA
YUENSANG SATURDAY, May 3, at p.m. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). TiE steamers Kutsang, Namong and Fooksang leave about every 3 weeks for Shang- 1. hai and Japan recurning via Kobe (Inland Sea), and Moji to Hongkong, Time T Steamshi occupied 20 days. This service supplemented by the Laisang and Kusang leaving Eongkong at regular intervals for Yokohama, Kobé & Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.
These vessela have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualified Surgeon is also carried.
throughout, with age on Through
Steamers have saporior accommodation for First-Class Passenger and sisätted
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Porta, Chaloo, Tientsin, Dalny, Weihaivel & Taingtau.
fawao, Umakan, Jossalton and Labuan."
Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporns, For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd.,
General Managers.
caly Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS. BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
The Steamara-
BUYO MARU, HONGKONG MARU &KIYO MARU. Ply between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
Tour
Date of Sailing
ܫ Btea
Wednesday, 4th June, at Noon.
| Hongkong "Maru ..........
KIYO MARU......................................TUESDAY, BUYO MARU............................................SATURDAY,
6th AUGUST, ab Koon, 4th UCTOBER, at Noon. ALL STEAMERS are equipped with Japaness Government WIRELESS TELE. GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.
SPECIAL FARES TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.
TO
[TUESDAY, 17th
JWELNESDAY, 7th
WEDNESDAY, 4th| Tons 100 June, at Noor.
MANILA, THORS- Capt. ficnrigh, dez 12May, at Noon. FAY INLAND, TOWNB-1 NIŁ KO MABU, VILLE AND BRISBANE. Capt. Yagi,
OLCUTTA via SINGAPORE,
TOBA MARU,
{SATURDAY, 3rd
PAHANG, & BANGOON { Capt. ——, Tona 120001 May. 2007, KOBE & YOKOHAMAEIRIN MARU,
10M & YOKOHAMA
(MONDAY, 28th-
Capt. Deguchi, Tons 60001 April. |KAMO MARU,
Capt. Sommier, Tona 160001
[THURSDAY, 24th
Apr., at 11a.m.
April,
TUESDAY.
BOMBAY, TA BINGAPORS, Į Į KAWACHI MARU, Į MONDAY, 28th
LED COLOMBO............................ Capt. A. Christiansen, Tone 125001 BANGHAL MOJI AND SHINYO MARU,
Capt Ohkums, Tous 60001 #AGASAKL KUBE AND KUMANO MARU,
YUKUHAMA - 1 Capt. M. Winckles, Tone 93001
₫ Piked with new system of wirelowe telegraphy,
29th April. WEDNESDAY, 7th
May, si Hoen.
Į Cargo only.
PASSENGER "SEASON FOR 1913.
Stemmer.
KIZANO MARU
HIRANO
TANGO
FOR EUROPE.
Tocs Displacement.
12,500
16,000
Leaving. 3rd April. 7th May.
13,500
21st May.
FOR AMERICA.
ZOKOHAMA MARU
12,500
INABA
SEIDZUOKA
12,500
17
g2nd April. 4th May.
12,500
20th May.
T. KUSUMOTO, Manager,
Telephone son, 291 & 1242.
For Further informativo as to Freight, Sallings, do,...,pply b
*HONGKONG'S MUSICAL
HISTORY"
BY HLO, GARRETT.
Heme a re-gat of a series of articles that apposed to sa
CHINA MAIL
For full partiepiers as to Passage and Freight apply to
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.
EASTWARD
The 5.8. FULTALA, 4154 tons gress, Capt. Chicles, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 30th April, ai Daylight, taking cargo, ́and passengers at current rates.
For Freight & Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agents.
18
STEAMSHIP OO. THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY.
TELEPHONE NO. 215.
8. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Picz).
THE FASTERN &
AUSTRALIAN
LIMITED.
SERVICE
at
FROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. 'SHIRE' LINE SERVICE.-HOMEWARDS.
Yor MARSEILLES, LONDON &
ANTWERP
TO AUSTRALIA, via MANILA. LONDON & ANTWERP.....
ཐོu
EASTERN.. ТИРІКТ ST. ALBANS
MAIL SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION)
ÁZZIVE Hosszora FROM AUSTRALIA.
Jaatu MoxaKOYG
20% ÄUSSLANLA
May Мат
2, 30.
May 24th, at 11a.m. June 21st, at 11 5.01.
April 30th, ab 11 2.20.
THE above Steamer are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plantiful Tsupply of les, Freak Proristama, eto., and are lighood throughout with Maddaly All State-kooma have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Ebowardses are tazzled.
For further particulara, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO. Agents.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, ́HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTA, |IGHEST-Class, actors and most luxurious Steamers on the Ucast, haring
plendid accommodation for First-Class Fassengers. Electric Light, Excellen
suine,
+3
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW
FRRAMARIPI
TITANG HAICHING.... HAITAN ...
HAIMUN..
AND RETURN. (Decupping 9 to 10 Daga).
JAPTAIN
Capt. A. E. Hodgins ... | SUNDAY, Capt. WO. Passmore.. TUESDAY, Capt. J. B. Rosch FRIDAY,
· INLAYING.
20th Apr., at 10 M 22nd AD 11. 25th Apr,, at 11 A.M.
FOR SWATOW AND RETURN.
(Dongying 8 Days) Capt. J. W. Evans WEDNESDAY, 23rd Apr., at 10 AM.
EVADEW Steamers wili azrive at, and depart from the Company's Wharf |near Blaks Pier,
For Freight and Passage, apply to,
DOUGLAS, LAFRAIK & 00.,
Gmiral Managers,
Steamera.
Date of Departure. *DEN OF GLAMIS.........bout 2nd May, FLINTSHIRE...about 31st July,
"
NEW TRANS-PACIFIC 'SHIRE' AND 'GLEN' JOINT SERVICE. VANCOUVER, SEATTLE,
TACUMA & FORTLAND... FALLS OF ORCHY'...........ábout 6th May. VICTORIA, VANCOUVER
AND BEATTLE PORTLAND, TACOMA AND
SKATTLE......
‚`ÉARPAGUS”‚.................bor 10th June.
....... MONMOUTHSHIRE'............about 27th June.
Cargo accepted on through Hills of Lading to all ports in Europe, and North and South America. The regular steamers of the bhire' and 'Gien Lines have superior accommodation for a limited number of Saloon Passenger, and attention is particularly directed to the moderato fares charged.
For further particularm, syply to
JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd.,
Agents for The Royal Mail Steam Packet Co.
Owners of the Shire Line of Steamers,
Hongkong, February 15, 1919.
BRITISH INDIA
S. N. CO., LTD. APCAR LINE.
REGULAR SERVICE BETWEEN
CALOUTTA. STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
EASTWARD.
E.S. JAPAN, -6,013 tour, Capt. O. P. Seddon, will be despatched for KE, KOBE and-MOJI on 19th April, at Daylight.
8.8, THONGWA, 6,298 tone, Capt. 0. M. Rubin, will be despatched for SHANGHAI, KOBE & MOJI, on 30th April,
WESTWARD
8.8. A. APCAR, 4,450 tons, Capt. W. Walker, will be despataked for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA, on 7th May, xt3 p.m.
The above Htomers have excellent saloon scomodation for passangers and are. tied with all modern conveniences and carry a duly qualified surg.com.
For Freight or Passago, apply to
Hongkong, Feb. 18, 1913.
DAVID SA8800N & CO., LTD.,
AGENTS.
-
INDRANI,
Captain PC, will be despatched a above about on 29th inst.
This steamer has superior accommoda- tion for a limited number of Baloor Passengers at moderate rates,
For Freight or Psaange, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Labay
Ageniz.
Hongkong, April 2, 1913,
PEAK TRAMWAYS" COMPANY,
LIMITED
VIME TABLE.
WEEK DAYE.
7.00 am to 8.00.1...Every 15 mbantes 10.00 am to 11:00 am...very 15 minutes. 8.00a.m. to 10.00 sm...Every 10 misuses,
11.50 m. tc 12.15 p.m...Every 15 minndes, 12.45 p.m. to 1.15 p.m. Every 10 minutes – 1.16 to 1.45 p.m...Every 15 minnbus, - 1.455.m. to 2.15 p.m...Every 10 minutes. 2.15 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes, 5.00 pm, bo 3.10 p.m...Every 10 minutes,
- BETET GARM
8.60 p.m. and 9p.m., 9.30 p.m. to 11.00
p.m. every half hour.
11.00 p.m. to 1140 p.m. every quartas fær »
an hour.
SUNDAYA.
| 2.00__a.m. to 10.30 s.m...Every 15 minnien; 30.30 am to 11.00 a.m...Every 10 minutes, 11.45.m. to 12 Noon....Every 15 minuten, 12.00 Noon to 100 p.m...Every 10 minubem- 1.90 p.m. to 5.00p.m...Every 15 min. 5.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes. 8.00p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minabes,” 7.00 p.m. to 8.10 p.m... Every 10 malou mai
NIGHT CARS as on Wook Days
SAZURDATE.
Extra Cars at 12 midnight. SPECIAL CARS by arrangement si the- Company's Office, Arxxandra Buildings Des Voeux Road Central,
JOHN D. HUMPHREYS & SON.
General Managers,
EVER, ISSUED UNDER
PURELY NATIVE DIRECTION,
The Chinese Mail
華字日報
THE IMAGING ÜHINEM POLITICAL ANS'
COMMERCIAL JOURNAL.
PUBLISHED EVERY MORNING
CONTAINE THE MOT BAL TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.
ALL THE LATEST INTELLIGENCE YEON
VARIOUS PORIN IN CHINL' AND JAPAN per Amum delivered in Hongkong $19,50 to all Coast Ports"
5. WHI VOTON STREET, HONGKOES,
SUEDE
OH IN A
Typhoon Map
Guide,
PRICE