FRIDAY, APRIL 11, 1918.
SHIPPING
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.
NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1918. MARSEILLES & LONDON,
FOX
..TAKING Paserngzza aZZO JOB
LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &o. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
Steamer
DENAN HA...
oHLAA-------******་
Duo
STEAM
to
COLOMBO
Leave Hongkong
Connecting Steamers from COLOMBO to BCARNEILLER And
Loxpor
MARILLES Erindia daynaarlier) day later)
Daa PLYMOUTH (Loudon
noon, Sur'das
Steamer
Saturday
•
Friday
ABSATE...u mestres,
April 13
April 28
MONGOLIA ......... MACEDONIA ...
May 10
May 18 May
May 10
MALWA
Jude
7
Sunday
DELTA ARBATE
May 24
MOOLTAN.......................*
June 29
MOREA
July 6
ARCADIA..
June 21
MARMORA
July 20
DEVANDA.
July 5
MEDINA ...........................
Aug. B
OHINA).
July 19
MOLDAVIA
Aug. 17
June M
30 June 18 Saturday June 8 July 12 July 26 Aug. Aug. 23
Pesangers changs Steamers at COLOMBO, and thess for BRINDISI trazer also
to the Express Mail Steamer at PORT SAID,
Lacomodation in the connecting Steamer from UULOMBO & definitely reserved
la Hongkong at the time of Booking.
FARES TO LONDON
1xt SALOON £71.10 SINGLE, £106.14 RETERN.
£ 72.12
And
£48.8.
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL THAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANAKLIWUNT) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON,
CARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,
STEAMERS.
Proposed SaILION : Loave
May 16
30
Покахона
Dae MARANICIS
Dan LONDON
About
about
abou
NYANZA
April
18
MAY
NORE
April
June
3
June
NILE
May
June
17
June
PALAWAN.
May
July
2
July
Jua
SUMATRA
July 16
July
-25
NUBIA... peten SUND
June 45 July
9
July 31 August 14
August
10
Augu
BEGARRA
Thene Hreamers esll leo at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at ARSEILLES, as noted
FARES TO LONDON
Let SALOON £55.0 SINGLE £83.10 RETURN.
3D
£38.10
£37.4
Penger Stomers are fitted with the Marenni System of Wireless Telegraphy.
For further particular apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent,
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL
LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,
Via SUEZ QANAL
(ANDREW WEIR & CO.) TRANS-PACIFIC
SERVICE
SAILINGS TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED, FROM HONGKONG
TO
VICTORIA, VANCOUVER, B.O., SHATTLE and
TACOMA
CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS.
INDIAN AFRICAN LINE.
CARGO carried on through Bill of Lading from HONGKONG to Berna, PELAGOA BAT, DURBAN (NATAL), HAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian. African Line.
FROM HONGKONG.
26th April
PROPOSED SAILINGS,
FROM COLOMBO.......
SHIPPING
AUSTRIAN LLOWD
(iler Mail Contract, with the Anglo-Sh
MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE).
Via straits, Clowda, iklan, Shes Port-Saist," 8.5. KOERBER, 9900 tons, will live is above on" 136h "April," at 5 p.m.- Superise accommodation for it, and red Class passengers, no surtam, no tipa, no Insils Cabins. Doctor,
Stownfames, Laundry, Wieslson@Txingray}ty. PARKS: Honkong-Trièste (Venice), 1st-Class £50, 2nd £38, 3rd, £19, MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE).
Via Strašta, (Calotita), Colombo, Hombay, (Karachi), Adan, Suez, Port Sail. 88 AUSTRIA, 14000 tona, will leave an abere about 9th April. These Steamers, of large tonnage are åtted, with rojalœkable oma elmas accommodation for saloon
passenger
No Curtax Doctor, ĮStawnedona, Wireless Teingraphy.
FARES: Hongkong-Triests" (Venice) £43. 11
BAILWAY FAXES Treat-Londen.
Ey Himpius Express
Via Vanity, Milan, Jimplon, Lanzanne, Paria, Calale, 'or Bonlozna, Class
-A, Gothard Broren :
ESIA II 28.1.0!
Via Venlee, Milan, St. Cathard, Laverna, Bule, hem, Carli or Boulogne, Ciane T'EL10, IX 10.1.9.
By Bommaring Express: Via Vienna, Cologne. Bruzala, Ostenia. Devery Clam î £33, II ILAL
BY TREKTTA Express: Tie Musish, Cologne, Hook or Fishing, Cha I 1 I CA
18.8. BOHEMIA,
TO SHANGHAI:
7900 tons will love se above on 28th April, at 7p.m. FARES: Hongkong-Shanghai, 1st CL- £4, 2nd £4, 3rd £3.
VI SHANGHAL, YOKOHAMA, S.S. PERSIA tons, will leave as abaro about 5th May. Carge taken at through rater to all ports in AdNatio, Levant, Black Sin and Dazube, also North and South America,
SANDER, WIELER & CO., Agents, Prince's Building.
Connecting with Elleric' 14th May To KOR
For Rates and further information, apply to
THE BANK LINE LIMMENTED
MANAGING AGENTS.
447
OSAKA SHOSEN KAISHA NORDDEUTSCHER LLOYD,
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION). TRANS-PACIFIC LINE.
Connecting a TACOMA & SEATTLE "with" THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET BOUND RAILWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.
The only direct train service, without transhipman also shortest and fantast roube from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking cargo on brough Bill of Lading to all Overland Common Points in the U.B.A. and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.
FOR VICTORIA, B.C.
Steamers
'SEATTLE MARU' 1. MEXICO MARU' .. CHICAGO MARU' 'CANADA MARU'
TACOMA MARU'
PANAMA MARU....
AND TACOMA via JAPAN PORTS.
-£sero Сарыкол ..T. Saito.
Tuesday, 22nd April at 9 2.11. N. Kobayashi.......Wed'day, 30th April at 2 r.. .S. Namooto..........Sa urday, 17th May at 2.m E. Hori...Wed'day, 28th May at 9 r..
Thursday, 12th Josie at 7, ..T. Hamada.....
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,
再
STRIN
Tor
NAPLES GENOA, ALGIERS, PRINZESS ALICE, GIBRALTAR“ SOUTHAMP Capt. L. Frank. TON, ANTWERP & BREMEN....
Capt. C. C. Vahrath.
SHANGHAI, NAGABAKL) BUELOW,
KOBE & YOKOHAMA...... MANILA YAP MARONNĄ COBLENZ.
SAMARAL NEWGUINEA, Capt. L. Klugkist BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE
KOBE & YOKOHAMA.........
PRINZ SIGISMUND,
Capt. D. LeaZ.
BORNEO..
SANDAKAN...
Capt. F. Sambill.
...J. Eanto.. Wed'day, 25th Jane at Sr. KUDAT AND SAI
+ Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKATOHT & YOKOHAMA.
Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA
These Newly Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A.Halted number of Cabin passengers carried at flow races. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Percola. Spesial attention given towards Express connection.
JAPAN-BOMBAY LINE, ́
For BOMBAY LA SINGAPORE PENANG AND COLOMBO,"
Steamer
INDO MARU'.
1 LUZON MARU' 'SAIGON MARU'
LUZON MARU'
*INDO MARU'..
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN SAIGON MARU
Yos
Via SHANGHAJ.
STYAMERI
CAPTAIN
TO SAY.
Starter
Captain
Leaving
5. Komiya.......Saturday, 23th April, at p.m.. E. Yamamoto...Sunday:
...T. Yamaguchi.........Friday,
FOR KOBE.
26th May, at 4 p.m. 28th Jane, at 4 p.m.
...H. Yamamoto Saturday 19th April, at 4 p.m.. T. Yamaguchi.......Wadassday, 21st May, at 4 pm. Rotiya... Sunday, 22nd June, at 4 9.m.
OHINA AND FORMOSA LINE, Fon FOOOHOW I SWATOW AND AMOT.
Captain
Leaving
--
SHANGHAL KUBE AND POLYNESIEN, Eschenauer, 31st Apr., about 7 H. KAIJO MARUY, Yamamoto Wodnesday, 23rd April, at Noon.
YOKOHAMA
MARSEILLES, via PORTS:.. ERNEST SIMONS, Brunot. 22nd April, ab-1 P.. TRAKSHIPPING on the Con Steamers at Cotoxso for CALCUTTA, Bombay and
AUSTRALIA at PORT SAID for the LA, CONSTANTINOPLE and BLACK SEA.
Through Ticket to Loxion, vía Pazin, from £27.10 up" £71.10. 20 hours: rst way from MAHEILLE SO LONDON. Interpriteta meet passengers on their arrival in Més csalion.
For further particulars apply to
P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING,
HAMBURG - AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft
REGULAR BAILINGS FROM JAPAN, CHINA
FIA STRAITS AND COLOMBO,
HANSA,'
AND PHILIPPINES,
TO MARSFILES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK
1
TE FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VANCOUVER (B.O.)
AND PORTLAND (Os.)
TAKING Cargo at through Rates to all Europea, North Continental and Brilleh.
Forte, Aise Trieste, Lisbon, Operto, Marseilles, Gonos, and other Mediterranean erantine, Binck Sea and Baltic Ports, and North and South American Foris,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
Outward.
Homeward.
for Shanghai, Hobs & Yokohama For Marseilles & Hamburg
8.8. LIBERIA
......14th April. B.8. ALESIA..... ....27th Apr). 8.8. „SEGOVIA ................................. 8th May, S.S. FUERST BUELOW..19th May. 8.8. BIRKENFELS......24th May. 8.8, SAXONIA............24th May. 8.S.. PREUSSEN........................24th Juno.
PI
For farther Part colare, apply bon
8.8..PEZIA 18th April. For Hayre & Hamburg
8.2. SCANDIA". 18th April. For Rotterdam. Bremen, H'burg
& Antwerp.
8.S. SACHSEN 19th April. For Havre, Hamburg & Antwerp.
2.8. SENEGAMBIA. 25th April For Havre, Bremen & Hamburg
8.9. LIBERIA
10th May.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
Buɑmakep,
BUBI
PHILIPPINES STEAM.
SHIP Θα
Cautaín.
For
4,000 | J. Millar Sound Manlia, Mangarto,
~Hello CFT. 4,000 F. S. McMurray Manila.. Mangarin,
Elošloj &! Cebu:
For Freight of Page syply to
Shewan, Tomes & Co., General
SATURBAL
(25, at 4 p.10,
Steamere 'DALJIN MARU
·DAIGI MARU'
FOR TAMSUI v SWATOW & AMOY..
Captains
il.
Leaving
.M. Na30....................Sunday, 19th Apr., at Noon', „Y. Someksw...........Sunday, 20th Apr., at Noon, For ANPING & TAKAO via SWATOW & AMOY. Leaving Captain "Steamer
•SOSHU MARU'..
„E. Tashira, ...................Wed'any, 18th April, at 8 a.m.
FOE CANTON. Stomor
Captain
•808ĦU MARU. Tashira.........
These steamers of the Coast and Formosa Line have excellent accommodation or First Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fazı
The Steamers will arrive at and depart rom 800 TIP WHARF (near the Barbour Office, Praya Central)
For further information, apply
J
Lerring Friday, 11th April.
Z. KAMIYA, Manager. Second Ficor No. 1, Queen's Building.
NOTICE.
RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.
The Steamers of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET calling at Hongkong onen month both ways, Homeward and Outward, will accept cargo and passengers for the ports they have to call at, on the way, acording to the schedule, xa
HOMEWARD BOUND Steamets for Singapore, Penang, Colombo, Djibouti, Hodeidal, Djeddah, Spez, Port Said, Constantinopla, Batoum, Odesas, OUTWARD BOUND Steamers for Nagasaki and Viädirostaki
The Hongkong Agency of the R. Y. F. will also accope cargo and isase through Bill of Lading for all Black and Axor Basa Forte with transhipment at depes, and for Hakodate and-all porte of Tertarian Sirait and Kamichalka, with trazahipment Vladivostok,
TO SAIL.
'WEENESDAY, 16th April, (20,300) at 10 m.in.
About THURSDAY, (16,9001 17th April.
[SATURDAY,
19th Apr,
(6,750) at 9
About
29th April,
(6,000) TUESDAY,
{Mad
Sad of April.
-NOTICES TO CONSIGNORE. “
AMERICAN ♣ ASIATIU 2.8. COR
NOTICE TO CUNSIGNE
FRDA"NEW YORI
CITY, OF BARODA, Captain W. Havandos, hazing area from the above Por, Consigases of Ce Are hereby informed, that their Ge are, being landed, at their risk, inte! Godowns, of the- KONGELIG - ANd How LOOM WEARE AND CODUM O
| Kowloon, and stored at Consignées"
and expecta
All froken, chafed, and damaged Gloade are to be left in the Gedowns where thing will be examined on SATURDAY,
19th fast, at 10 a..
Al claims must be presented FIFTEEN DAYS of the stemmer's
st
hore, after which date they cannot be reongmirad
No, claims will be admitted Abbar she Goods have left the Godowns, and Kli gand remaining undelivered after the 11- will be subject to rent.
No Fiza Insuranon has been milnotnő, Büix of Lading will be countenigsind
SHEWAN, TOMES-
General Agenda.
Hongkong, April § 113.
00%
*SHIRK: LINK OF STRAMKRA, LIQTED.
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM EUROPA
THE Steamship Flintshire haring anive
from the above porta,. Consignem-el Carga by hor are hereby informed than gl Goods are being landed at tämir risk into the hazardous and/or szire hazardous Godowne of the Hongkong & Kowloon Whar! & Godown Co., Ed., whence snd/or from the wharves, delivery
be obtained. Goods not cleared by the 14th inele at 6 p.m.
will be
be subject to reackag
All broken, chafed
are to be left in the Godowns, where they will be araufined on 14th instant, at 9.30 Claime against the steamer
be
within 10 days of arrival presented otherwise they will not be recognised..
No Fire Loqurance will be effected by my in any case whatever
mmat
Bill of Lading will be cotimbariigned by JARDINE, MATHESON & OC, Lig
Agenta.
Hongkong, April 8, 1913.
NIPPON TUSEN KAISHA.
NOTICE TO CONBIGNEES. FROM EUROPE, COLOMBO AND STRAITS.
THE &mpany's Steamship Tange Marty
having arrived from the above Ports Consignees of cargo are "horsby..... Harind that their Goods are being landi
All the steamart of the Harpa Line are fitted with Wirelem Talagraphy, Kaw and placed at their car in the Elexascor System of Telefonkan..
For further Parslonlar apply to.......
Norddeutscher Lloyd,
-MELCHERS & 00..
General Agents, Hongkong & China,
NOTICE TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNETS (03
YRUM KUBOFELDA
whanoe
NOTICES TO CONSIGNEES
PLATK
MOGUL' LINE OF STRAMERS,
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE STEAMSHIP LOTHIAN.
FROM GLASGOW-LIVERPOOL &
PoSTRAUTS.
THE HAL Chartered Steamship
BOINE, Capt. G.P.Dala having survived, Ganel guere of Cargo are Aureby informed chat shot goods are being landed and placed at their
CONSIGNEES of Cargo are hereby risk in the hazardous and/or extra-backP dous Godowns of the Hongkong and Kowlood this Goods a loons Wharfrands Godown Company, Lad, being landed at the risk into the delivery may be obtained against Boterms of Hall's Wharf at Kowloon, Bills-of-Lading countersigued by the hero and/or from the wharyse delivery
sy be obtained.", Undaigueda
bé estriad
lowOptional Cargo will be forwarded un'eus Optional Cargo will. notice to the sentery be given To-parotos to the contrary be given before.
All disim mast be presented witista, fas. No claims will be admisted, after the days of the steamer's arrival, here, after Goods fráve left the Godowns, and 23 which date they cannot be recognised Goods remstrings modèlivered after the 15th
No claim: will be admitted after the inst. will be abject to roat. Goods bare at the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the Exth inst. will be subject to rent.
all broken, chafed and damaged Goods must be left in the Godowns where they will be examined on the 11th inst, t 9.30
No Fire Insurance will be affected by us In any case whatever...
This steamer brings on orgo
Exas. Gutsborg from Götebor B., Lisbon from Porto
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Adams Hongkong Oise.
Hongkong, April 6, 1919.
NOTICE TO CONSIGNEES:
488
KOWLOOK WHARF'and Godown. ComparY Godowats at Kowloon, where sach consigne ment will be sorted out mark by mekk and
be delivery can Goods are landed.
obtained 13 BOGS AR
Optional Goods will be carried ou unless Instructions are given to the contragy ber fors Noow TO-DAT
→ Goods not cleared belors the lith"/ will be subject to rank.
Damaged Packages musiider fil-ké Godowns for examination a
nguoe's and the Co ́s suproses. Akuyan, 84) appointed huu all olsime musk sented within (an daya of the sto | arrival hero, after which date, they
be recognised.” No claims will be gÅNE alter the goods have left the Godowns.
----TIPPON' TUSEN KÄISH
Hongkong, April 8, 1913, samurais.
NOTICE
HIGH-CLASS PRINTING
BOOK BINDING
000 AL-
THE CHINA MAIL" OFFICKE
All claims against the steamer som by prosted to the Undersigned on or before BOOKS & PAMPHLETS A “SPECIALTY the 5th prax, or they will to be cognated
all broken, shaled and damaged Goods are to be lots in the Godowns, where they will be exalted on the 15th inak, at 11 a GUES
STEAMER AMAZONE. COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARTTIMES. CONSIGNERS of Cargo from Londo
Medoe from HATER PIE -Busque Lion Box T
tion with adore: steamer 4drrus & 7. de Palencianes, in comnes informed that their Goods with the exception of Opins, Treasures sod/Vala affee, are being landed and stored as theta risk into the hazardous and or sales Hada Loss Godown of the Boxazown-and Lang Kowloon, whenos dadrew my be obtained fuccediately after landing da Optional Cangas will be forwardedcom unless intimation is rwolved from the Don
Cargo for all Europos Ports not mentioned in the steamers schedule will not le Bowood Waits & Gobows COMPARTS diosepled any more by this Agency.
NEXT SAILING FROM HONGKORG -
The SS. KIEV, 6568 R.T., Commander Statory, Homeward bound, is ex-gness before Room To-wax, requesting pected to azzire in Hongkong about Middle of April, 1913.
For
Hongkong, Mare
́and farther particulars, apply to ̧ÀÄ
Capt. DJA LUKHMANOFF,
AGENT
Lork, Mamsoss. Now, 184 ADE
Moustilat o'
No France has been effected ~~ Bils of Lading will be, countersigned, bg.
DODWELL & Co Lady.
Aqmti. Hongkong, April 9, 1913,
PACIFIC MAIL STEÁ
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & MANILA.
JONAIONERS of CARGO per Simmihiy
ST PERSIAN The Cabere mentioned remalhaving serived, Comfures of Cazzo are hereby notióed to send In their Bill of Lading for counteralgade mod cake bomedate delivery of ergo famo
Cargo will be landed immediately complete ride on arrival of stemme
Dargo remaining undelivered THURS DAY, Ap-1115-1915, at month war mubject to fading and storage bharronines Be Indrance whatever will be ammoted. All thafed and otherwise damaged pargi
Avinded betametsigned by will be examfded at the abova Company)
1 to be
BUIs of Lading will be
the Under med ind Goods esimies on
godown on MONDAY, April 14th, 1918, as
wil be ambjet to rendand landing obaryons. No plains 1 be entertained zialas For All cladus count Faden's in to me on odoompanied by short delivery mode or that
bm for the 17th April, or they will not
All famous packsger will
on the 14th Testo, am 20.
VOIE ROCKABILT ABLE DE
of drooptions taken at the time of dairy
o Codeinels and signed for and on behalf
May- Beb. 1913, otherwien hag
be recognised,
Trad
mus, Menus, stou Artistically Arranged and
Printed,
THE
Procla
and prospe
CHINA MAIL
TYPHOON
MAP and
GUIDE
Enables one to locate the sexies of a Typhoon,
MOUNTED" ON CARDBOARD ANE
TAPED FOR HANGING.
Price 40 Cents.
CBINA MAIL
Washing
Hooks