SHIPPING
PENINSULAR AND
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY;
TILL dispabob VESSELS to the Undermanționad PORTS on or about the
DATES ramed:-
POS
BHANGĦAL, MOJI, KOBE Į NILE
♣ YOKOHAMA
SHANGHAL......
STEAMARA
To Ban BIZAR
1 About Freight and Capt FL Pow. Apr.] Pamage.ni- ¡DEVANHA'à -me] [About | Frsight and
Capt. W. R. BICKEY .............. 10th Apr. } – Paange.
Noor, 19th Special Capt. G.W, COCKMAN, 2.7.8. April. ĴAdvertisement
LONDON, VIA UDAL PORTH ASSAYE
OF CALL
LONDON
ANTWERP,{ via B'rona,' P'ʊma, „Oʻacho, { Pour Barn & Mazazıntıs
NYANZA..... -] About Freight and Capt. H.N. Rıvıza, x.3.2.)18th Apr.}" "Pangs
All the above steamora are fitted with Wirnines Telegraphy,
P. ¿ 0. 3. N. Co.'s Office.
CANADIAN
E. A. HEWETT, Superintendiarsi.
PACIFIC ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE.
* VIA VANCOUVER AND
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC, SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER."
FOR LIVERPOOL
From Hongkon
From Queboa.. EMERESS OF INDIA ... Nat., April 5. EMPRESS OF IRELAND.....Fa...., May 2. EMPRESS OF JAPAN —— BIT., April 9. | ALLAN LINE..................................... FRL, May 23. EMPRESS OF RUSSIA... Wao., May 21. | IMPRESS OF BRITAIN.. Fri., Jude 13.
„staamahipe leave HONGKONG 41 6 1.2.
FROM LIVERPOOL
To St. John N.B. AND RA, TO
VANDETER
ARRIVE HONGKONG. FROM YOXozima „721 Koza, Narazaxı
AND HRANOHŇ
THERESS UN ESITÄIN. FAL, Mar. 7 EMPRESS OF JAPAN. Taums, Apr. 10. EMPRESS OF BRITAIN..... Apr. 4 MONTEAGLE -.................,SAZUM, May 10. ALEAN LINE...genini..FM : Apr, 25 | EMPRESS OF INDIA...TzUAL, May 29,
الله
ALTERS B de bumpady kasalan moet and passengst stasmors or 10s Atlantis fecours aquipped with the Marconi wirniens apparatus,
Each Trade-Pacto *Empress connecta as Vancouver with a Hall Repres Arain and at Quobec with dilania Mali Steamer as shown above. The Empress of Britain' and Empress of ireland se magnitoent Tools of 16.500 soon, speed 51 Enola, and are regarded as second to none on the Atlantic.
HONGKONG G TO LU
| LURDON, in Guam, via Canadian Atlantis Pork or New York (including Masla, and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by. Oazadinu s'acing direct Line)
Langer for Europe have the option of going forward by any Trans-Ablantie Ilne aliber from Canadian Form or from New York or Boston,
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted' to Missionarise,
Macbers of the Naval Miltary, Diplomstle and Civil Services of China and Jap
Taronga 'sangare are Allowed Shop Over" privilegan at the various polis of
Governments. Fall pazțieniars an application to Agents,
„mbered on'zosie,
+
R. M. S, MONTEAGLE' OFITIOs only Una Claus' of Balcon Passengers (termed intermediate) the accommodation and commissarist being excellens z LMT Gray,
JUNUKONG TO LONDON, Salcon on Intermediate Ebeamer Monboagle and lat Claas on Canadian and americàs Railways, Ind Clase on Atlantis.
Vin Chandian Atlantic Port £49, Vis New York
For further Informatien, daps, Guide Books, Rates of Pawgs and Freight, apply so
D. W. CHADDOOK, Ganatal Traffic Agent,
Corner Pedder Strest and Praya (opposite Blake Pier).
NIPPONYUSENKAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO;}
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
TO ALTERATION
DESENATION.
MARSEILLES, LONDON
STRANGERS.
Displacement AND ANTWERP, VL KITANO_MARU,
"Capt. F.E. Cope, Tons 160001 IYO MARU,
SINGAPORE PENANG, COLOMBO, SUEZ AND POET SAID....
VIČSKÁJA, 3.0., & SEAT. TLE VA SHANGHAI, MOJI, KOBE, FOKKAL QHI, & YOKOHAMA ...
Capt. Hirano, T115001
BAILINO, DATES,
(WEDNESDAY, 9th
Apr., * Daylight. WEDNESDAY, 23rd Apr., at Daylight.
Į SADO MARU,
[TUESDAY, 8th Capt. Asakawa, Tous 125001 Apr., at Noon YOKOHAMA MARU, (TUESDAY, 2nd Capt. N, Noda, Tone L26001 Apr., at Noon.
SIDNEY AND MELBOURNE, /YAWATA HARU,
VI MANILA, THURA- Capt. T. Sekine, Tons 70001 DAY ISLAND, TOWNE INABA MARU, VILLE AND BRISBANE, (Caps, M. Winckler, Tonis 125001
GALOUTTA T14 SINGAPORE,
PAWANG, & RANGOON |
CORE & TOKOHAMA -
CEYLON MARU, Capt. Tomwa
+
'WEDNESDAY, 9th Apr., at Noom. WEDNESDAY, 7th May, as Noon,
(SATURDAY, SE
Tona 190001 April,
THURSDAY, 10th Apr., at 11a.2%. ŠTRŰSDAY, 24th
April,
TANGO MARU,
- Capt: Kawam, · Tona 19500" JIN BEN MARU,
Capt. Machida, Tona 60001
BOMBAY, via BINGAPORE, ƒ↑ RANGOON MARU, [MONDAY, 14th
AND COLOMBO...
SAHABARI.
KOBE
TOKOHAMA
!
▪་
Capt. Kamcahita, Tomm 120001 April,
AND/NIKEO MARU,
WEDNESDAY, 9th Dept. Yagh, Tour 2001 Apr., ak. Noon.
Cargo only,
§ Tibed with new system of wizalom balegraphy,
REDUCED RATES OF PASSAGE.
Hongkong to Pacific Coast Points
Hongkong to London via New York
Montreal
1st class....... £25 2nd class........ £17
1st classi
Lis 2nd cla.......in RAD
£65 EST
2nd: alaa....
Hound-the-World, 1st cines throughout, rin New Tark..................€103 via Montreal cerimul 100
-While the rates are redused, the excellence of the service in «Il respects wil be
maintained ne heretofore.
For Further information as to Breight, fallings, do, apply to
T. KUSUMOTO, Manager
Habigkona Mon, 909 de 1941.
HONGKONG'S MUSICAL
HISTORY"
BY EL LO, GARRETT.
rarackat of a series of articles that appeared in the
INA MAIL
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
THE BIG 4' OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO.
MONGOLIA
£7,000 bona, twin screws.
MANCHURIA DEKOREA
SIBERIA
$7,000 insa, trīs screws... 18,000 tons, buła uznes. “„18,000 tons, Vežs sorem. Alee Nile, 11,000 tons, China, 12,37 tons, and Panda, 1,000 tona,
SOME FEATURES OF SERVICE. Lights, Tana, Swimming Tank, Band, Cuisine Games, Amuse- ments, Wireless, Submarine Signal servion and Bilge Kreis, TRE CONT la mo youre by this route with the untrated opportunities, than by any other
return Llakek to London the east in but £190, loodading Sweta nad comalt marone America, To San Fernand via japan and Honotate the cost is £45, Fu the DETERMINATE KERTION TUR Claps soccommodations are provided wer 454 to London treturn ticket 2001) and in HD FRADONOR AS SEKOLAZ ZADES 1 offers, Army, Navy, Consular on Civil Servion, on syyllostias..
ITORRELATSI
PERSIA 8,000 Tes." Starting KUREA 18,000
SIBERIA 18,000
CHINA........... 10,200 MANCHURIA-27,000
H
11,000
* NILE
TUESDAY, 15th April, at 3 puan. TUESDAY, 22nd April, að 17p.m. TUESDAY, 6th May, at 3p. m. TUESDAY, 13th May, at 3pm. TUESDAY, 20th May, a 1 p.m. TUESDAY, 3rd June, at 3pm.
• Intermediate Steamers,
Pasquezers holding 3o ough Tickets have the privilege of traveling by trala betwem Koba and Takshamna free of charge.
HONGKONG-MANILA SERVICE.
FROM HONGKONG. Leave Hongkong.
FROM MANILA:
Arrive Manila.
Leave Manila
April 15 PERSIA
April 17
May 13 CHINA
April 8 PERSIA
May 15
Juns B
April 18 KOREA ITINERARY FOR YOU.
Tai phoni Xin L FRED J. HALTON, Agesi.
Dus Hongkong. April 7- April 15
Jane 3 NILE
LET «US PLAN AN King's Building (opposite Blake Pia), Panama-Pacific International Exposition San Francisco-1935.
TOYO KISEN KAISHA,
IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers
CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU. Speed 21 KrorS. Displacement 22,000 Tone.
and 2 TWIN SUREW 8.8. NIPPON MARU INTERMEDIATE STRAMER
Speed 18 KNOTS. Displacement 11,000 TONE.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (NURINCE TO· ARTRATION).
Bbeamer
Captain
Date of Bailing.
Nippon Mara... G. Szy-Saturday, 5th Apr., at Noon. TENYO MARUE BEST TUESDAY, “ 8th APRIL, at Neon. SHINYO MARU.......... S. SMITH...TUESDAY, 29th APRIL, at Noon. CHIYO MARUW. W. GRZEN...TUESDAY, 27th MAY, xi Neon, The 5.8. NIPPON MARU will be despatched for San Francisco, via Shanghai, Nagamki, Kobe, Yokohama and Honolulu, on SATURDAY, the 5th April, at Noom,
SOUTH AMERICA LINE,
(In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEX100 ar MANZANILLO, and the TERUANTEFEU NATIONAL BAILWAY at SALINA ORUZ). The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS,
The Steamare —
BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO MARU.- Fly between HONGKONG and CORONEL v↳ MOJI, KURE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINĄ URUZ, CALLAO, ARIJA, IQUIQUE & VALPARAISO,
Tons
Thursday, 3rd Apr., at Noon.
(
SHIPPING
WEDNESDAY, APRIL 2, 1913
CHINA NAVIGATION CO., LD.
VOR
SHANGHAI SHANGHAI
TIENTSIN
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
MANILA, CEBU. & ILOILO. SHANGHAI
STRAMERS
CHINAN
HUICHOW „KAITONG... „CHINAVA"
TO BASE
Apr. 8, Midnight Apr: 8, as Noen. «Ape......2, så 6`p.m. | Apr. 10, skáp.za/ DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER.—Twice Wonkig, B.S. LINTAN and 8.8. SANUL,' MANILA LINE Twin Screw Steamers •Tran" & "Taming." Saloon MOOM modation amidships; Motrin Fans fitted; extra state-roame on deck, aft. Baloon-
commodation of a. "Kaifong' is situated on deck, ait; Meeting Fan Atlad.
EFSHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS...... (8.8. Antal, Chenan, Linan, Chinhua)with excellent passenger secsmmodation, Electric Light throughout and Electric Sane in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong
Shanghai dirset every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtase and Northern China Porte,
SHIPPING
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRANA, INDIA. -ADEN, EGYPT, MEDITER
RANEAN PORTS, PLYMOUTH. AND LONDON,
Through Billa of Lading turned for BATA
VIA PERSIAN GULT, CONTEDEZ. ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTE.'
Stahly 1984 YE Cph G hails will be despatched from the
Coeur, &.f., arying diska jest
NB-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday BOMBAY, SATURDAY, the b morking wailing...Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clook every Saturday and Cargo for the above part in bocc
Римария april, 1913, ak Noor, taking
night
These Naamara land pawnger in Shanghai, avoiding the inconvenies of trans with the Company's Steamship. Mongolia shipment at Woong
from Colombo, Pasangam' accommodatio REDUCED FARES: Single $45. * Estera 875
Fin which vesel is secured before departm For Freight or Panags, apply to
from Hongkong. -
Silk and Valuables, Telephons No. 30.
BUTTERFIELD & SWIRE
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
FOR
PROJECTED KAALINGS FROM" HONGKONG
(BUBJECT TO ALTERATION),
• MANILA GG
+ SHANGHAI
+ BANDAKAN .................................
STRANGERS
for Tea and Cargo for London (undee Arrange- ment) will be transhipped at Calosaber Ather
4
the banii stokiner y proceeding direct to MMC- seilles à London : ather cargo for London, sts, will be quivered vis Bombay in the
Egy due in London on tas
May, 1973.
Éazonly will be received as this Offer until 4 p.m. the day bahore miling.” The sontent and value of all packages are required, -
XUENSANG ...SATURDAY, Apm & #1pm, „HANGSANG"...SUNDAY, Apk. 8, Daylight.
Apr. 7, at Noon. →
.....MAUSANG ..............MONDAY,
SINGAPORE, PENANG KUMSANG... }TUESDAY, 2, p..
CALCUTTA
MANILA
...LOONGSANG,SATURDAY, Apr. 12, at p.. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 94 days).
For further particulars, apply to
E. A. HEWETE,
Superintendenta Hongkong, March 31, 1913..
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE
FOR BOSTON & NEW YORK VIE BUEZ QANAL
(With Liberty to Call at the MALATAS COAST),
E steamers Kusong, Yo, and fustana) Les) about are real law Shang- hai and Japan recurning via Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Laing and angen Imaving Hongkong st regular intervals for Yokohama, Kobe di Moji and zatarre direct LH PRINCE,
These vessels hars all modern improvements and are fitted throughout with to Hongkong. Time occupied 18 days
Light
A daly qualified Burgeons fa also carried.
Stemmers have superior accommodation for First-Class Famegan mal aza. Eténd throughout with Electric Light.
Cargo en Through Bill of Lading to Yanga Porte, Whaler, Köamtaim, Dalny,
hiwei & Taingtau. Taking Cargo on through Bills of Lading to Kadas, Lahad Datu, Simporna, fawao, Urukin, Jesselton and Labuan,
Fer Freight or Passage, apply tá-
Telephone No. Ma,
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Managers.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWELL, YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.
WESTWARD
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (801/12 TO ALTERATION),
Steamas
Date of Balling Buyo Maru HONGKONG MARU ..................... WEDNESDAY, ́ ́ 4th JUNE, at Noon, KIYO HARU montone, TUESDAY, 25th AUGUST, ab Noom. ALL STEAMEE-S are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE-
The 9.8. UPADA, 6257 toss grcas, Capt. A. P. Logan, will be dayabakad for GRAPH APPARATUS and POST OFFICES.
SPECIAL FARES-TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the and will be followed by the 8.8 MUTTEA, 4644 tons groes, Captain E. Carey, SINGAPORE, PENANG and BANGOON on the 8th April, at Moon, OIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.
mailing hence en or about the 12th April, at Noon, taking cargo as current rates. Through bookings to all Important points and
· AROUND THE WORLD. For full particulis sa bo Famage and Freight apply to
10
-
S. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Opposita Blaka Pier).
THE EASTERN-&
AUSTRALIAN
STEAMSHIP 00.
LIMITED
SERVICE
TO AUSTRALIA, via MANILA.
EPHANIES
EASTERN...421-224>sas
MAIL BOHEDULE (BURJECT TO MODIFICATION)
EMPIRENT-DEL1200DN, ALDENHAM nameni
ST. ALBANG muussion
ARKIV HONGKONG
FROM AURTIKALLA, A
April
LEATE HONGKONG FOR AUSTRALIA.
April 26th, at 11a.m.
Tiphytos, Fronted with Hangarating Machinery sturtas & planin supply of Ios, Frash Provisions, atd., and are lighted throughout with Electricity, All State-Rooms have Electric Fasa. A duly qualified Doutor and Abewardees are carried.
For further particular, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents.
Hongkong November 3, 1908.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
IGHEST-Clain, fabees and most luxurious Bboxmers on the Coach, having Hplendid seommodation for First-Class Passengerlo Light Bro
For Freight & Page, apply to
JARDINE, MATHESON & C., Ltd.,
TELEPHONE No. 216,
Hongkong, July 19, 1919,
18
THE Steamship
above on WEDNESDAY, the 16th April. Captain MoKzoo, will be despatchać, zs
For Freight and Passays, apply to
ARNBOLD, KARBERG & CO.,
General Ağında. Hongbong, March 26, 1913.
AGENT A LONDON -F. Azgın, 11 & 13 Clamangr Lane, Lombard Streetz.a., F. B. Brows &Co., Ltd., 183 Quem's Road, Victorie St. CLAREZ, SOX & PLATE, 85 Grace church St., 3,0. G. STRERT & Co., Lady 30 Cernbull, Goador & Gorca, 15 Bride St., B.C. RoBKET WATSON, 150 Fat Street, G. MITCHELL & Co. Snow HM, Holborn Fiaduct, x.c. D. J. KIT & Co, S Whilsfriars Bike 1.6. MATHIN & Ozowisza, Lod., 18.” 11, 19 New Bridge St., 1.0. ; * SCOTLAND-Farr, L. Samoa, 8 Mardh
8. Dand Street, Edinburgh." PARIS AND EUROPE, MATRNCE FRRAN
Co., 18 Rue de la Grange, Bazille Pariz
NEW YORK:-Ten Queen EVANGHLAND
Ofrica, 59, West Rand Direct.
SAN FRANCISCO and American For
generally-BAN & BLACK, Som Fra
AUSTRALIA, TASMANIA, AND ME ZHALAND:—GORDON & Goran, M bourne and Sydney.
CEYLON :-~~W. M. & Co. APOTHECARIES Co., Colombo,
SINGAPORE, STRAITS, &e. :---Kazas
& WALEW, LED., Bingoport. PHILIPPINE ISLANDS-A 8 WAN
son & Co., Maniv.
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY CHINA-COR, FATELL & O., Amaz
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. 'SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARDS.
MARSEILLES, LONDON &
For
ANTWERP
LONDON & ANTWERP,
THE AMOT STORE, Foocho BLOCKE & Co., Shanghai, Knax & BATAM : Lep. Yokohama, KELLY & Wasamy,
Lru.
THE CHINA MAH, LED,
5. Wvadhan Street, Hongkong.
Steamers
Dain of Departure.. DEN OF GLAMIS'..........bout foď April, DEN OF CROMBIE † about 6th April,
JAPANESE MAKERS.
NEW TRANS-PACIFIC "SHIRE' AND 'GLEN' JOINT “BBYTON.
For VANCOUVER, SKATTLE,
TACOMA & PORTLAND.... * FLINTSHIRE! For VICTORIA, VÄNCOUVER
AND SEATTLEssensee” EARPAGUS', For PORTLAND, TACUMA. & ...... SEATTLE...
... MONMOUTHSHIRE
about 8th April,
abons 10th June.
et 27th June.
Cargo accepted on through Bills of Tading to all ports in Europe, and North and South America. The thigular steamers, of the the and Glan Liner have superior socommodation for inmited number of Baloon Passengers, and athestion | is particularly directed to the moderate fares charged.
For further partimilazi, apply bu
JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd.,
Agents, Hongkong, February 15, 1912.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE
BEGULAR SERVICE BETWEEN
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI
AND RETURN.
(Oowupying 9 to 10 Days)
CAPTADE
HAITAN zine | Capt. 3, 8., Rosch? *** | FRIDAY, HAIYANG Caph A. E. Hodgins... TUESDAY, HAIORING.... Capt. W. C. Fammore. FRIDAY,
† Not Calling, at Bwatow,
艺国
4th Apr. 10 ... 8th Apr., a 11 AM, 11th Apr. at 10.x
FOR SWATOW AND RETURN.
(Ooctpying 3 Dayi).
KUM..Dept, J. W. Evan...
SUNDAY” 6th Apr sá 10 WEDNESDAY, 9th Apr. 11" 4K
* Steamers will arrive at, and depart from the Company's Whast
AND JAPAN PORTS.
HASTWARD.
6.8. A. APUAR. 4,450 tona. Capt. Thomson, will be darpatahed for SĦANG- HAL KOBE and "MUJI on 11th April
28.6. JELUNGA, 8,96 tone, Capt. Macfadyen, will be despatched £œ KOEN & MOJL, (Yokohama if sufficient inducement offers) on 16th April,
WESTWÄRD,
8.8. GREGORY APCAR 4600 tons, Capt. Drake, will be despatchied for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA, on 10th April.
85 DILWARA 5,378 tons, Capt. Banage, R., will be despata above on 18th April.
tited with all modern conveniences sod carry a daly qualified surgeon.
he above Hroamers have excellent moon, socommodation for passengers and
Vor Freigh) and Passings, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,
Honsiung, Teh, 18, 1913,
General ManSA
DAVID BABSOOF & CO. LTD.
FIU ETIA
EVEEL KIND
Footwear
CHERRY & 00,
FEDDER STELTE
Opposite Hongkong Hránk.
Hongkong May 5, 1910
CHINA MAIL
Typhoon Map & Guide.