MONDAY, MARUH 10, 1913.
SHIPPING
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LTD.
NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIE STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1918.
(ANDREW WHIR
MARSEILLES & LONDON, TRANS PACIFIC SERVICE
*
TAKING PAINONSA 1380 703:
LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 48. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,
to
. COLORESO
Mar. 99
STEAMERS WILL BE DESPATCHED AT REGULAR INTERVALS FROM
HONGKONG
SHIPPING
AUSTRIAN LLOYD.
(Under. Mind Contract with the Austrian Governmen -MONTHLY · FAST SERVICE TO
Via Bonita, Colombo, Aden, Bass, Po 8.5. "AFRICA. 8860 bons, will leave above an 15th March, at Bp.m Supertas accommodation for 1st, and fuck Cina paseongeri, ni mięsan, jo sipak, no. Laukka, Cahim,
Stewardnings," Lamets," Wifeipt - Telegraphy, TARES: Hongkong-Triests (Venice), C £50, ad £96, Set £18 MONTHLY. ORDINÁRY SERVICE TRIESTE ~ (VENICE).
1
Via Stralia, (Calcutta) Columbo, Bomber: (Karmell), Adel, Mock, Port Tatt
†8,8." AUSTRIA, 14009: bnas, will leave at above about 76h, April,
Kotices to donasign
* BEN • LINE OF STRAMEN
NOTICE TO CONSIGN KIS FROM MIDDLESBRO, LONDEN
DER' Steamship::
BENALDER “Consignier of: tango and Borsby felthen that all goods are biting landad, se thakt into the basardttymi and for- mxtraS Bons Godowna, of, the Hongkong -Kowloon Waar!TM & Grodowa Co., La Kowloon, Thanos andke from the v Tallrary may be obtained.
No olima, will be "admitted" aft (Goods" have left the GodógOS, ARŐ
The Mesmer of large fonnage, arm'fitted with comfortable age clame accommodation. for Ratan Doods remaining: andala
Doctor, Stawarzam, Wiralons Telegraphy. TARES: Hongkong-Trieste (Venice) £4
St Vale. Man, Simplon, Länsisté, Pazia, Calala, or Boulogne, Clku I 19.15, 11 £LLA'
By St. Gothard Express: Via Tasics, Hilad, Bt. Onthard, Incerns, Hala, Laos, Cadels of Daningas, Clam 1 23.15,
BY HERMETINg, Express:
viszik, Cologne, Brümels, Ostand, Dover, Clam & Chil, 11, 26.0,0.
By TRAÉTE EXEPLER:
Dunnecting Steamers
Dus
Leave Hongkong
from Coscared to MÁRAZZLES and
bessengers. No Jarian..
LONDON
* daya carlier) 1 dag bón)
BAILWAY. PARTS: Triest-London, V.,
“Từ Bizniston Keprots:
Stam
noon, Bar'day
Steamer
Saturday
DELTA chance
Mar. 13
MEDINA
April 12
Friday April 18
VICTORIA,
'INDIA
ASSATE
April 19
Through Steamor
April
MONGOLIA
May 10
By 18
DENANHA
April 26
MACEDONIA
CHINA
May 10
May 24
MALWA
DELTÄ innet substitın
May 24
MOOLTAN
Jana 7 Sunday Jane
May 30 June 13
VANCOUVER, BO., SHATTLE, and
TACOMA
AMI
ASSATE
June 7
MOREA
July
Jana 25
ARMADIA...............). Fuse 81
MARMORA missin
July 20
DEVANHA
July 3 July 19
MEDINA 2014! MOLDAVIA
Aug. 3
Aug. 17
Aug. Aug. 23
For Hates or Freight or Passage apply
1
BANK LANE,
TAKAYRONE-KÖ, 180,-
Saturday Carrying Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Forta.
Pamongers shangs Stummiaze at DOLOMBO, and those for BRINDIST tesómré also.
to the Express Mail Stosiner at PORT SLIN
& crowmodation in the connecting Steamer from COLOMBO li dainitaly ranacvad
in Hongkong at the time of Böoking. FARÈS TO LONDON.
It SALOON £71.10 SINGLE £100,14 RETURN,
fad
£48.8
€ 79.19
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Non-TransmiFWENT) STEAMERS
ACHE LEAFRʼFOR --
LONDON
́DARRYING los and 2ND SALOON PASSENGERS ÁT REDUUED RATES,
PROPOSED SAILINGE :
Due
NEW YORK LINE.
REGULAR SEKTICE: FROM, 1.
JAPAN, CHINA & STRAITS
NEW TORK VIA SUEZ CANAL
Operated by Steamers of the
Hooker Masking CLASS 1 E1.125, IT ALS
TO SHANGHAI :-
9900 th are sa aborn on 29th March, 457 pm. Hongkong Shangal, Jst OL. 23, Dad E4, 3rd £2.
GHAL YOKOHAMA.
ISTETA, ~14,000 tona; `will leave as above about 8th March.
· Lith⋅ inst. will be subject to rentMONKE
All claims: aguinan, tha agasČEVOR
presented to the Undersignal
the 18th fhart, de they.
| broken," shafed, and diar
6.1.sen to be left for the Clodowcas
Cargo taken at through ratai cand parts in Adriado,. Levant, Black Sea and Drutbe, also- North and South Amerion.
SÅNDER,
& 00, Agent, Prince's Building.
No Fire Inspir
Hongkong, March
INDU-CHINA ERRAM NAVIGAT
COMPANY, LIMITED. FROM CALOUTTA PINANG
AND SINGAPORE
ITTER_Company's_Stasusahip”Kuasaang
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, Consigns of ago, by her ate haarse
HONGKUNG SOUTH CHINA COAST PORTS,
ELIGHEST-CAM, fataleyand" koond luxurious discusses on the Doset, haring
splendid Accommodation for First-Clam Passengers, Hacizlo Light. Excellant
LONDON AMERICAN & MANCHURIAN & AMERICAN & ORIENTAL LINES. | Dalston"
STEAMERS,
LOSTS HONGKONG
Duo MAXALILLES
about
about
about
NAMUR
March 13
4pril 20
April
30
MARKIN
April
A
May
May
NYANZA
April
14
May 18
May
KORE
April
Juno 3
June
May
PALAWAN..
MAY
Juno .17
June
July 2
July
BORNEO
June
July 16
July
25
STBTA..., ་ ne=tvhii --་་་་་་ ་་
June
25
July 30
-BUNDA
July
û
August 13
August August
The-a beamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES, as noted
FARE TO LONDON
L SALOON £54.0 SINGLE £89.10 RETURN. FED
£38.10
**
梦 £57.4
All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy,
For further particulars apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent,
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
WORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE
Via SUEZ CANAL.
TORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM JAPAN, Vis SHANGHAI
STEAMREA
.. Virzier
Fox MARSEILLES, Via Fonts...PAUL LEGAT, Lancelin. "SHANGHAI, KOBE AND),
To JA. 11th March, at 1.M.
Steamer early.
For Rates of Freight, and further particulars apply to
THE BANK LINE, LIMITTID
MANAGING AGENTS,
AFRICAN LINES.
ORIENTAL AFRICAN
LINE.
}
ECULAR Direct Berride from Japan, Chins, and Stratte to Bals, Dolagon Bay,
Durban, East London, Port Entzabeth and Cape Town, calling at Saulidur if suficient inducement offers, and affording the Qulakesh. Freight Transport from the Orient to South Africa.
PROPOSED SAILINGS,
8.8. DUNERIC,
2,000 tons. And regularly theater.
For rabes of Freight or regularly Pastage apply to
End of February..
THE BANK LINE, LIMITED,
Hanaging Ageais,
INDIAN AFRICAN LINE
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW
PELLANTELOP
AND RETURN. (Cocopying 9 to 10. Daya),
SATTALY
LEAVING
HAIGHING....... ↑ Caph, AW, Cú Paseniore..” ↑ TUESDAY, 11th "Mar. at 10 AM.
Cap. I. B. Rosch, .......... HAITAN
'FRIDAY... 14th Mar., ab 10A.M. HAIYANG . Capt. A. E. Hodgins... TUESDAY, 18th Mar., at 10▲x
FOR SWATOW AND RETURN.
(Cconpying 3 Days)
WEDNESDAY, 12th Man, ab 10 A.M. MAIMUN .......Cp%, J. W. Bókin se DiSteamera will arrive at, and depart from the Company's Wharf near Blake Pier.
For Freight and Phange, apply do
106
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
CARGO carried on through Bill of Lading from HoNexus to BEIRA,
Delagoa Bay, Durban (Natal), HAFT LONDON, PORT ELIZABETH
and CAPE TOWN with kranshipment at Cozowna to steamers of the Indian African Line
PROPOSED SAULINGS."
YOKOHAMA ATLANTIQUE, Lidin. 11th Mar., About 6 PM. FROM HONGKONG.
TRANSHIPPING on the Co's Steamers at COLCHão for CiscUTTA, ROMBAY and 29th March.
AUSTRALIA, at PORT SAID for the Lataxy, Constantinörin and BLACK STA.
Through Tickets to London, sta Parm. from £27.10 up to £71.10. 30 hours allway from Marsuuze` to LonDON. Interpretata meet passengers on their arrival in Marsellies.
For further particulare apply to
P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING
HAMBURG AMERIKA LINIE,
IN CONJUNCTION WITH
+
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA' REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VA STRAITS AND COLOMBO, TO MARSFIT ES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK.
AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN ro VANCOUVER (BO) -
AND FORTLAND (Ox.)
TAKING Cargo at through Rotas to all Europe, North Continental and British
Porte, alo Triosts, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gonos, and other Mediterranean Brantine, Black Ses and Baltic Ports, and North and South American Porta
NEEST. SAILINGS FROM HONGKONG
Outward.
Homeward
For Shanghai, Kobe & Yokohama For New York,
S.E. SPEZIA ...
B.S. SCANDIA
8.5. SITHONIA.....
8.8. BOYNE
BR. SAXONIA
8.S. BEGOVIS.......
88. BIRKENFELS.
13th-Mar.
14th Mar.
S.9. AMBRIA
12th March. For Marsellies, Barre & harg 8.S. BELGRAVIA 19th March, ..28th Mar, 2nd April
For Hayre, Bramen & Hamburg 26th April.4.5, 0.3.1), AHLERS...21st March,
8th May. For Havre & 19th May,
8.6. SILESIAEROSTA
*****25th March.
A.B. FUERST BUELOW. 2nd June. Próf Hayre & Hamburg
B.6. SAMBIA. 24th June.
For farther Particular, apply to
2.8. BOHWARZBURG. 28 March.
-- JAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office
HONGKONG BOSTON & NEW YORK
*AMERICAN ASIATIU 8. 8. 00.
KLA
FOR BOSTON, NEW YORK, ria FORTS
AND: SUEZ JANAK:
(WITH LINERZY TO CALL AT FER MALAMAN COAPE),
FROM COLOMBO, Connecting with s.s. Katanga 12th April.
For Rates and further information, apply to
THE BANK LINE LAMITED
(MANAGING · AGÁNÍS),
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,
NAPLES, GENOA, ALGIERA,PRINZ EITEL FRIEDRICH,
GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. CMG TON, ANTWERP & BREMEN.
To Sati
WEDNESDAY,
19th Max
£10,
(18,000)
BHANGHAI, NAGASAKI) PRINZESS ALICE,"
Capt. L. Franck. KOBE & YOKOHAMA........
(2),300)
About THURSDAY 20th Mar
[SATURDAY,
MANILA, ANGAUR, YAP, PRINZ WALDEMAR,
NEWODINEA, BRISBANE, Capt. H. Bremer. SYDNEY & MELBOURNE
BORNEO,
KUDAT AND BANDAKAN...
F. Sembill
22nd Mar..
at 9 Lim.
Beginning
of April!!
All the summer of the Earopena Line are fitted with Wirełom Taingraphy. System of Telefunken.
For further Partienlace apply to
Norddeutscher Lloyd,
MELORERS &00 General Agents, Hongkong China,
PHILIPPINES STEAM-
Brit. 15. INVERCLYDE
On or about 2nd April, 1918.
ZAFIRO
RUBI
· Zesa -
4,000
For Freight and farther information apply to
SHEWAN TOMES &CO.,
For Freight of
February 28-1915.
SHIP CO
Bading Dates,
Cebu, Mar 18, ifp.
Cábá, Mar. 27, 45 % p.bt.
DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,
General Managers.
baving arrived, from the above Paris
[informed that their (will be diffræn
from addupale.
Cargo Impeding the discharge, or rematter will be landed at Consigue risk ak on board after 4 p.m.; the 6th kanke
|sapanes. ,,༥
Alu Fire Buluranoë will be dilected. Bill of Ladlog will be ocitolarsigned byf JARDINE, MATHESON & 06, Esisi
General. Moniques. Hongkong, February 25, 1918.
TOYO KISEN KAISE
- NOTICE "TO" CONSIGNEUR,
TRDE BAN TRI FOSCO VA EDD LULU, JAPAN PORTS AND MANILA,
HE Steamship
OHIYO MARU.
The...- store--nented shaamse kariné srivad, Consignees of Ceżgo' are hereby notified jo mad in their gifts of "Fading
· indo i bukë shuma»
The art om akngikie.
dais
Cargo remaining undelivered on FRI- DAY, Tth Marob, Noon, i be landed st Consignees' rial and sapes and delivery" "miás. Chen be taken tedna Conv pany's Godown.
Ko The Likuranóe whaterme well bei asteotal
Ko dabo ill be merguised wiber tha 1 Coons are lets the Beamer or Godowa, and all goods remaining undelivered on MONDAY,
10th March, Epum, àfterno
STRAMSHIP 00.
LIMITED,
SERVICE
TO AUSTRALIA, viă MANILA,
S
ALDENHAM - ST. ALBANS EASTERN
WALL SCHEDULE SUBJECT TO MODIFIⱭKTION)
FROM AUKERATAS. ·
March
April
··Márch 11th, at 11a
March 12th, at 11 m. March 2004, at 11 sen April 28th, at 11 am.
112k above Steamers are flibed, with Refrigerating Machinery, wanting a plentiful repply of Joe, Fresh Provisions, goa; and are lighted throughout wip Electristry, All Stabo Rooms bare Licide Fang daly qualified Doctor and Stewardes are dearted,
For further partielles, apply to
GIBE, LIVINGSTON & 00.. Agents.
Hongkong, Bovem
1908,
NOTICE.
RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.
The Steamers of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET calling at Hongkong ones
♣ mwath" both ways; Homeward and Chitward, will accept cargo and passengers for the ports they have to call at on the way, seccading to the schedule, as ----
HOMEWARD BOUND. for Singapore, Panang, Colombo, Djibouti, Hodeidahr Jeddah, Bües, Part Balf Canbestinople, Batoum, Odess
OUTWARD BOUND staamani fas. Nugazaki and Vi
The Hoogkong Agency of lán B. V. F, will also accept cargo and imme through
will be subject to rent and landing charges
All chafed and otherwise damaged cargo Ita ha left on-board-on:in:Goniowa, gain fination of same to be held on THUERDAY, | 13th inst., at 3 P.M.
“All slalma must be fled, at de beform 18th inst., otherwho they will not be re |cognised.
S. MORIMOTO,
Hongkong, March 4, 1913.
IMPERIAL GERMAN MAI BINE
NORDDEUTSCHER LLOYD,
*** BREMEN.
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE Steamship
YORCE, having arrived. Consigness of cargo are hershy informed that their Goods, wah the | exception of Oplám, Tressure and Vale- ables are being landed and stared at their risk into the hasarion and/or an hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon What and Godown Coup Limited, Kowloon de Week Point Godis whouse delivery may be dbtained,
Optional Cargo will be forward ayant intimadon la received from the Consigne before-bioon To-day requesting landed here.
'Be ́olaims wiil ha simited alter ther goods have left the Gedowns, and all goods. remaining undelfrared after the 19tis
All Broken, Obstads wid:flimáged foodar are to Be Intia.the.Girala munt where thay | will,” be examined on the 18th of Marili,
at 9,50 AM)
All kisimi must reach us before the 20ả of March 1913, of fury will, nod, bu recognised.
No Fire Insurance will be affected. Bill of Lading wil be countersigned)
the Undecaked
NORDDEUTSCHER LLOYD.
"MELCHERA”& on.
· Genarsi-Agersta.
March 8, 1913,
THE
CHINA MAIL
Bills of Lading for all Blackband Amy Hess Ports with tianshipment at (des, and for Can be obtained ut ine following Hakodate and all ports of Tirtarian Strait and Kapichačka, with tzunazippant at Vladivostok, MAR
Carges for all European Forts not mentioned in the accepted by this Agency,
The US. KIEV, 5065 R.T.. Commander. pected to arriva Hongkong about the 6th day of
ES. VORDNET teis
is expected to arriva in Hongkong about the 6th
For Freight, Panage and
places in Hongkong
schedule will not be The Hou
acky What:
Homeward Bould
NOEF
Hole)