MONDAY FEBRUARY 24, 1913.
INTIMATIONS
SAINT-RAPHAEL
Tônio, RestORATIVE, DIGESTIVE WINE Very palatabia.
Known throughout the world and prescribed in all cases of Anmmia, Dablity and Convalescence, to young women, children and the agad. Livaluable in hot climates.
DOEK: One wine-glass after the two principal meals.
Each bottle of genuine VIN SAINT-RAPHAËL DOKTs, in addition
to the registered trade-mark =
LÓ THE WARRANTY STAMP of the UNION DES FABRICANTS.
(3) A METAL SEAL ACVETLİSİDE CLETRAS.
fa' MELISSA and MINT cordial
CLETEAS which surpasses all others by its
purety and faultless preparation. To be taken on a lump of sugar,
DOMPAGNIE dɑ VIN SAINT-RAPHAEL. Valence (Drime-France)...
CAIFEECK," MACGREGOR & Co., Hongkong.
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
(NOW RECONSTRUCTED).
LANGINEERS 204 SHIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. All work done in this establishment is guaranteed. We have oser bolty years' experience. We own two Slipways and on accommodate any craft of 200 feet long.
Town Office, 48, Conxavost Road CENTRAL, Hongkong. Telephone No. 2, Telephone No. 5.9. Shipyard, Shum-Sui-Po. Kowloon, Hongkong, Ketimates farmishod on application.
Bongbong, April 1, 1912,
WONG PING WA, Manager.
WEEKLY NEWS FOR HOME
The Overland China Mail
FULL REPORTS.
LATEST INTELLIGENCE.
Order before you leave so you may receive it while at Home. Prlos #14 nær sozum including postage. THE CHINA MAIL Lt... Fredbam
w
VICHY
NATURAL MINERAL WATER
FRENCH GOVERNMENT'S Springs
VICHY ETAT
ALICE MEMORIAL HOSPITALS. HOW TO AV. ID COLDE.
THE CHINA MAIL
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES
A Simple Bamedy, for a Pro valent condtiòn.
Corrected to Thiruday, February 2008, 1919.
At 100 omia per Jollar in
肉食
(Continued from parze £) accepted the position of boue surgeon the Tung Wah Ficupital, Dr. Bc.
URING the wai and "gusty weather, Wong, & licentiate of the Hongkong Collab is in common during the firrt lege of Medicine, was appointed house
Butchar Msat.
two months of the rear cold and sora Seof Birlvin & Prime Cut-Mai Long Pa
surgeon to the Nethersolo and Ho Mithroat are always very prevalont.
Faw people know that some of the Ling Hospital, and has filled the office leading consulting phaleine in London with efficiency. Dr. Ta Ying Fan agard colds and curtain. Forms of we throat as cinsely allied to chestie, and. contitusd his services is House Surgeon caused by the same conditions. Everyour
however, knows that these diseases occur at the Alien Memorial Hospital, his long only in those who are out of sorts
snd experience in this capacity considerably beline, parit. is almost impossible for lightening the burden of running the rigorous, healthy people to match colds or sore throat. It, therefore, people made a Sunlitutions. Eight zuursen have received point of taking a tonic as soon as they felt training in general nursing in the Nether. sode during the whole or part of the year, of whom four joined the staff, and three were promuted to the Maternity Hospital fee training in obstetriend nursing.
Hittle reedy, they would never catch either complaint, provided they took just ordinary care so as not to get into draughts
het overheated, and so on,
The hole question with regard to tonics, however, revolves itself into elect ing the best for the parpens.........
RY ANDÉLISTIC,
WHAT THE REMEDY IS. Evangelist, Wong Tai Yan has 'faith
Di-casting thom, a distinguished Lao- fully fulfilled the duties of his office don physician, writing in The. General Practitioner, ayu: Amongst the many during the year, ennusting morning and preparations I have tried, I and 1stogen evening services at the Netherols and reaches more nearly the deal than any Ho Miu Ling, sad daily pecenhing in to other among easily absorbable..concent out patient rouns at this Alies Memorial, rated nutritious food preparations":
while. The British Medical Journal says Bible women under the direction of Manategen is the best of artificial fonds, atkin, in out-patient room and lumpital easily retained and easily assinalte sore
People suffering fram and throat, like those suffering frum jufluenza, This constantly use their appetite. decreases their strength, so that they fall
inte
Me
ward have pointed out to the women the way to more complete healing than can he obtained through the ministrations of the doctor alone. Evening prayers at the
gtare danger of growing worse. Nethers are conducted by the matzen Sanategen's plne in overcoming this sed nurses. Several Chiness gentlemen condition cannot be exaggerated, 1 r. havó kindly volunterred their assistance another famous doctor finaitten: to lend the Sunday services which are fouding sad sustaining properties ar
invaluable in the complete loss of
of appetite held at the various bespitals at 11a.m. that often polis danger in sticles of Four patients have been baptised during infuenm. To nourish the patient then the year. The objret of a Medical Min becomes a matter of life or deasb, azıd, sion is not to count heads, but to dunder these circumstances, the auprema importance of, highly nutritive and ged after the example of Em, who, absorbable food in small bulk cannot be while prometing the flospel by means of exaggerated.".. the spoken word, nover failed to proclaim the good news of Love of God by pene tien demonstrations of that love in healing all that were sick." That the piritual life may ho developed as the physics f is renewed, is the ideal for the medical staff. While aiding the forces of nature in fighting the battle of physical regeneration, it has been our niu by, the means outlined, to set inditions which may follow in their wake. moting these higher forces that may awaken the spiritual natures, too often dulled by the clamour of earth, and dwarfed by the pressure of daily care
and interest-I. E. MITCHELL, M.D.. C.M
Mr J. W. Lee-Jones, Treasurer, present ed the annual statement. of accounts,
tha
ΟΣ
HOW THE REMEDY ACTS, Sapatogen Builds up the strength, gires increased health and vitality, and actually increases the stock of vigour, so that the individual enjoys a sensation of greater felt physical fitness than he has over before. For this reason, doctors every- where are now advising their patients to
to fortify
the this preparation to take against culda sad the more serious con-
In this connection, that distinguished scientist and popular medical writer, Dr. Andrew Wileon, has written: I have found the ideal tonic and restorative in and suffering from severe weakness, I gave Banatogen. Recovering from influenza Skostogos a fair tria), and without the use of any other medicine or preparation I was restored to health."
Many more statements of a similar Dature might be quoted of Sanatogen's Talas in the rebuilding and re-establishing the strength. Lack of space, however, prevents it.
→
J
Corned-Ham Ngan Yok.
Breast-Nagu Lam „ Soup Tong Tak
19
10
Steak,-Ngau Tak Pa
18
Birlein Catom--Ngan Lan
28.
Sanarget --Ngau Chaung Bullock's Brains, Koer
14
יו
Tongue fresh,-Ngan Li
seruad-Bam Rzan L' Bed,-Ngan Tan
-Ngan Bam
344
Hamp, Salt-Ngan Kin Feet-Ngau Kidneys-Ngau Yla Tai-Ngau Mai
Liver,-Nga Kon
Salmon,MaYau
-Shark,-Na-Y# SkatePo Yu
Snapper, Lap
Soles, Tub Sa Ye
Tench ----Wan Ya`-
Turbo-Cho How Yo
Tariles, smil, fresh water,--
White Baib,-Ngau Tu Chal.....
Traits.
Ironcs-Hung Yan
Appina (California)-Kam San Ping Kho
(Chatoo)- Chun Ping Kho
Smal-Hai Fong
Custard-Fan Lai Chiam.
* per voi
&
sh. 15
03
31
60
Bananas, fragrant, Canada,--
un thing
Heung Chin
153
Bananas, (bridee, Macao-
Chestnute, Chinews, Lut
拉
Я
Tripe (undressed)-Ngan To
Calve Head & Feat-Nga-chai-tan kasi, vol 11 Button Chop.-Young Pei Ewsi
Leg,-Yeung Pei Shoulder,--Young Shatr Chitlings-Chu Chong Brains Chu Know Feet, Chu Kark * Chu Cha
Pig
Carambola,-Yeung Tus
Coconuts,--Tab Tro.... Lemars, Chins-Ning Moong
Americs,-Kum San Ning Mem
Liches Dried,Lai Chi, ruall Stone
Fred 01900
Lincos (Brignal Au Sung Năng Moon each
Mango, Manila,-Lui Sung Mong
Mangostera-San Chuk The
don
Oranges, (Crator)3en bing Tin Giảng b Oranges Sweet
Pears, American)-Fan Son Shoot I
(Canton), Cooking,
Tay
26
28
17
22.
24
17
.... per set 20
ib 12
30
...
19
29
Deck 10
8
"
J
***
1 30
Chop-Chu Pai Krst.....
End
37
Chung-tang Paw Law
24
И
Plantain,-Tai Chen-
614
+
Log,-Chu Pei
21
Phimis, Smaton, Huong Lai.
TH
Pamelo, Siam,Chim Lo Yan
sch
22
11
Work,
++
Head-Chu Tan Heart-Cha Sum Kidneys,--Chu Yin Liver,--Chu Con
Corned,-Ham Chu Yok
ench 7
9
T
Fat or Lard,--Chu Yau Sheep Head and Fest-Yeung Tan Rark 801 65
Heart,-Yeung Sum Kidneys,-Yeung Yin Liver,-Yeung Con Sucking Pigs, To Order-Chu Chai .-. Suet, Beef-Sang Ngan Yau
ר
*
Hutton, Sang Yeung Yau Veal,-Ngan Chai Yuk
H
Sausages,-Ngan Chai Chaung......
Foultry.
F
Chicken,-Kai Chai Capons, Large, mall,-Sin Kal Ducks--Ap
***
which, as will be seen from the repert. was of a satisfactory nature. They had Stroot.improved the position of the hospitals, be
Sanstogau may be bought of all Chemists. said, to the extent of about $900. Throughout the year the subscriptions Those who desire to know more of the from the European population in the preparation before parchasing it should write for a copy of a most interesting little colony had come in readily be tai, ht say Book, The Art of Living." by Dr. very readily. There appeared to be no
Wilson. It will be went, free, difficulty in getting subscriptions from Andre
Tail mentioning this paper, on application to European firms and those interested in the hospitals, but he was very much die Messra, & Walang and Co., hiukang Doves,--Pan Kan
Road, Shanghai. Sanat gen is largely appointed at the Chinese, who got much by the physicians to the crowned Eggs, Hen-Kai Tan
nsed relief from sudering and did not respond heads of Europe, ten of whom, including Fowls, Canten,-Kai financially in the way that he mad Committed would have liked. It might be one of the late King Edward's physicians, that at the present there were great calls are expressed themselves in the mo
enthusiasts terms of the benalits it confers the upon the Chiness community in RE
here hospitals wers
on their patients. of charities, but there very old wanding and they had d be an immense amount of good to the Chines community generally ware doing good:
The Chairman, commenting upon the and would de grad, and he ventured to think that after going through the year's working, said that as compared with last year, the position of the bos: secounts, there were bo hospitals in
well pital was much better. Last year they Part. of the Empire 60 managed financially, or ran so economical and serious discussion as to the methods of ly. it astonisbed bir to
find raising new funds, and the methods pro sed were so drastic, that it waa zine amount of
of cost at which pored these hospitals mannged their affaire. Hecessary to appoint a sul-committer, and thought if some little effort was made to by the time that sub committes bar com- call the attention of the Chinese to the plated its labour things were better. showed that this year benefits that might be derived, and the The report
anatic metries WORK DO. economy and caru that was exorcised with these
Tho Recessary. the subscriptions that came in, they would longer more readily respond in the future. He had regretted that owing to his leave of absence and the present position was a matter for he would no loover be able to carry on the congratulation. Treasurership of the hospitala.
VICHY CELESTINS
in battles and Kidneyné Kindred troubles, bladder half bottles trouble — Gout — Gravel — Arthritis
Fr Liver trouble * Blllpunata,
VICHY GRANDE-GRILLE VICHY HOPITAL For Indigestion.
REFUSE SUBSTITUTES, MENTION NAME OF SPRIKU REQUIRED VIOHY-ETAT PRÉPARATIONS
VICHT-ETAT SALT Natural all from the waless. --- In tins and betilas. VICHY-ETAT TABLETS 2 or 3 alter maale zaaka digestion easy. VICHY-ETAT COMPOUNDS to make your WE
A Natural
Remedy
digestiva, nerated water.
Time was when disease was thought to be due to the direct influence of evil spirits, and exorcism and magic were învoked to cast it out.
spirits exist still.
Once
The evil Science has taught us wisdom.
We call them "Disease Germs," and they also must be cast out. lodged in the stomach or intestines, fever with its ballucinations, or biliousness with its aches and pains, is the result.
ENO'S
FRUIT SALT
is the approved remedy for driving out disease germs. Its action is quick and thorough. It clears the intestines, rouses the torpid liver to new life, stimulates the mucous membrane to a healthy action, and cleanses and invigorates the whole digestive tract.
It may be safely taken at any time by young or old.
It is very effective in the early stage of Diarrhea by removing the irritating cause.
Be prepared for emergencies by always keeping
a bottle in the house,
the
no
Dr. 1. K. Mitchell mered the adoption of the report, and said that during the year they had been able to keep the expenditure within limits, which was a matter for great astisfaction.
ir E. Ho Kai, M.D., seconded the motion. He remarked that last year and year before were bad years and the Chiness had so many calls opon adbecriptions towards other things that it was a matter of sanction to them that they had im. npn the receipt of last year, and proved
a greater improvement upon there was Ring the year bef 1910-when at the end Sthe year they had no loss than $3,240 recorded again them. This debt they had now sucre in clearing off to the extent af at out $3, 94, He was reminded by a friend that is a god number of ways they had imprised the subscriptions, was sure that with the proesse Chairman they woulble to improve the financial He hoped
Hare, Shanghai,-Tu Chai Partridge,--Che Khoo Pheasant,-Shan Ksi
th 25
撕仔
44
18 生羊油
18
CTA.
32
Peanuta, -Fa Bang.
Persimmons Large,-Hung Chie
Fine-appins; Ist quality,--Poon Paw Law nach 10
Shanghai-Lo Krat
Palata,--Hop Tuo
Green, Sang Hop Tuo......
Water Melon-Eom San Sai Ka
(China) Sai Kwa
Grapes--Sang Po Tai Too
www
Vegetables &c.
Artichokes, Shanghai-Sheung-bri Ah
Chi Check 牛仔鑒 |
40
*N
५३
Beans, (French), Macao,--Oh Moon PioTao,, 12
(French), Shanghai,-Sheung Fri
**
Pin TAS
T
Sprous-Ab Cho
*
Long-Tay Ko
Best Root,--Hung Choi Tan
6
Bach 5
Brinjals, Green,-Ching Tuar
Red,--Hung Kar Cabbage, Chinese, coma,--Kas Choy
Cabbage Red,-Hung Ya Chey
Cabbage, Shanghai,-Yeh Choi Cane Shoots, bunch--Kau Shun ... Cauliflower, Large size Tai Yeh Cho Fa machi
Medium size,-Cheung Yeh Cho Fa Small size,----Sai Yan Choi Fa Carrots-Kam Shun.....
Celery,Chinese-Toug Kan Choi..
Eris,-Yeung,
Chillies Dries, Gon Lat Chin
Bod-Hang Far'
Green-Ching La Chin
36
*
20
Th
pei din 24
16-
40
.. Hainan, Hol Nam Ccess-Ngo Kai
26
Gees, WildS'hai,Shang-be Yes Ngoi pass Mask Deer,-Wong Keng
each
CO
"
17
B6
pair 31.5.5
each
Haibow, Hot How Pak Kup. Quail,- Cm-Chun
#3
22
19
Rice Pada,Wo Fa Coeur Saipe, Sa-Choy"
dozen
cheb
24
expenditure Turkeys "ock-Phor Kai Kung. koot within limita
Hen ** They were all glad to Wild Ducks, Shai,—Shang hui Sui Ap son Dr Gibeon back again to take charge
1b. 60
Curry Stuff, English-Kar Lee Ohr Lie
10
ນ
30
50
Cucumbera,-Ching Kws
$1.20
Bitter Squash,-Fu Kwa
boe:
Pigeons, Cantos,-Pak Kuy
and their thanks wore due to Dr Mitchell Teal,-Sui Ap Chai, for the hard work he had done daring the
on.
& vote of thanks was passed to the Chairman for his services on the motion of Sir Kai Ho Kai, Beconded by the So- cretary.
The election of Mr. A. G. Coppin na Tren surer was afirmed on the motion of Mr Mackenzie, seconded by Mr Ng Hon Tiz
SPORTING.
Hongkong Rifle League.
Wild Ducks Caston-Hang-Shing Ful Ap
Barbel,-Ka Ya...
Bream-Bia Tu
Flak
Canton Fresh Water Fish,-Hol Ain Ye Carp,--Li Yu
Catfish.-Chik Yo.
Codish,--Man Ye
Crib Ba
Oʻuitle Wieb.-Mük Yu
Dab, Sa Mang. Yo
TAIZOO V. ROYAL DOCKYARD. These teams, shooting on Saturday at Dace, Wong fei Lan
conditions Fury from Chinese the Tai Hang range, had to contend with {
to see the oh-criptions
wvices very muli s-crisaed,”-
Rev. Bir. Wells seconded, and the credit. The Royal Dockyard were oney motion was pas de
winners, their remun at the thres rags The Treasurer biely expressed its being 88.6p-1 man against. Esikou's 85.4. Both team med sperioresights, Bonres: DOCKYARD,
variable winds and a baffling light. The Dog Fish-Tit Ta Sa
Cong Hoi Mann teams, which came not of the 1912 om. Celn, The report was aclogitesi, jun
Fresh water-Tam Slu. Y By Mr. Tecs proposed rote of petition respectively first and second, acli thanks to the Ben Tre surer, Mr. Locatered the optest with i wo wins to their
Eets, Tallow,-Hong Fin Jower, and the Auditor, Bir A.J. Mackie
Frog-Tien Kai Garoupa Sek Fan Gudgeon Pa Kop Yo
COUGHING INTO CONSUMPTION
"Only a Cough but you stop, "It while it is ONLY a cough.
WATERBURY'S
METABOLIZED COD LIVER OIL COUPOUNDE
The finest preparation mada
for combating:
CURES DY
only.
The Brack
B Brown
“Average
ULFARKRPER2 600 yda.
Tall
Labrus
Cheung Kwan Kup
Wong Fa Ya
In
17.
海鮮
Carlic,-Que Tau
Ginger, young,Sun Tee Krutg
aki,--Lo Koang...
Horse Radiah, S'hai,- Lik Ksv
Indian Corn,- Suk Mai
Letture,Yeung Seng Chr!
Water Chemonts,-Ha Tai
ya Mazdazin,--Kwai Lan Ma Thi Mushrooms, Fresh,-Bang Cho Koo Mask Bleton, Amer,-Kan-ss-Hong
Lkron,
Unions. Bombay-Young Chong Tami
Green, Sang Chong
Shanghai Shang-hoi Chong Tre Fapaw, Lat qual,Tai Man Ben Kur
Chany Zuid-
Green
Tax
菜
CENO,
BOLD