FRIDAY, JANUARY 24, 1913.
SHIPPING
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LTD.
NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS" OF MAIL STEAMERS
гов
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913. MARSEILLES & LONDON,
TAKING PARKENDERS ALSO FOR
LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &0. THROUGH TICKETS ISSUED TO NOSTON AND>NEW YORK.
STEAMERS
ผล
COLOMUO
►TuSitter
Lenvo Hongkong
Tras noon, Sat'dag!
Fes. 1 Feb. 13 March 1.
„AESATE ...... 7300 SHIMALAYA... 7000 DEVANDA ... 3000
Connecting Steainers from CotoMao to MARSEILLES And LONUOM
"Steamer Tons MALOMA......12300
MOREN 1000 MARMORA „2:50%} MEDINA ......12500.
Due MARSEILLES (Brindisi
Dua
PLYMOUTH (London
daynearlier) 1 day ister)
Mar. 29
(ANDREW WEIR & CO.)
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO
AUSTRIAN
SHIPPING
LLOYD.
(Under Mail Contract with the Austrian Government). VICTORIA, ` VANCOUVER, B.C., SEATTLE, and MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE,
TACOMA
VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.
Accelerated Train Servios from. Priesté to Paris, London and Berlin, 8.8. BOHEMIA, 7900 tons, will leave at above on 19th February, só 5 p.m. 8.3. AFRICA. 8810 tons, will leave as above on 19th March," "at 3 pim,
Notices to Consignees
PACIFIC-MAIL 'SHELMSHIF OOL
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & SHANGELI..
CONSIGNEES of QARGO per Steamshly
PERSIA.
The above mentioned aboamer having arrived, Consigueen of Cargo are hereby notified to send in their Bill of Lading for countersignature, and take
iz.mediabe
via SHANGHAI & JAPAN PORTS. Onnying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Féints. Cheap rates, Hongkong-Trieste, Venise, 250 lai class, £38 2nd dism & £15 and class-rousel will be loaded at Consignees risk
Steamer
EARLY MAROH.
Saturday March 1 "Mar. 13
Friday March 7
3lat. 21
April
DELTA
3000
Mar. 13
April 18
April 18
INDIA
3000
Mar. 29
Through Steamur
ASSATE
Aprit ទារ
May 2
7500
April 12
MONGOLIA, 10000
May 10
May 18
DEVAN HA... 9000
April 26
MACEDONIA 1500
May 24
OBINA
5000
May 10
MALWA ....1170)
Juno
Sunday
DELTA
ՏԵՐԸ» May 24
ASSAYE....... 7500| June
MOOLTAN ...10000) MOREA......11003
June 22 July
May 30 Jane 13 Saturday Jane 28 July 12
Plawngura coangs Steams at COLOMBO, and these for BRINDISI tranacer also
to the Express Mail Steamer at PORT SAID
Sailing
Superior accommodation for 1st and 2nd Claw and Cablu passengers. Na urias, no tips, no Inside Cabins, excellent culatie, Doctor, Laundry, Wireless Tolography.
TO SHANGHAI,
2.8. BOHEMIA, 7900 tons, will:loare na abore on 29th January, aå. Daylighh, S.S. AFRICA. 8540 bans, will leave we shorg, omdat Much, at Daylight.
Cheap raton Hongkong-Shanghai £8 lat classes 2nd class and £ 3rd clase. MONTHLY ORDINARY. SERVICE,
5.8. VORWAERTS, 1900 tons, will loses for TRIESTE. FIUME and VENICE, via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, STEZ, PORT SAID, about 1st February.
To be followed by other steamers of the Company at regular intervala. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, bare most Com-18.8. modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.
Special Parcel Express to American and Canadian Foint Will call at Axor and KEELUNG if sufficient inducement offers, For Raten or Freight or Fassage apply to
Accommodation in the connecting Stenmar from COLOMBO le definitely rearved Tuaran No. 180.
in Hongkong at the time of Booking,
FARES TO LONDON
1 SALOON £71.10 SINGLE. £108.14 RETURN.
£48.8
2nd
€ 72.12
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPYINT) STEAMERS
WILL LEAVE FÜZ
LONDON
CARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS ÁT REDUCED RATES,
STEAMERS.
Tounaze
PROPORED SAILINGS:
Leave
Due
HONGKONG MARSEILLES
n'bout
་་
5000 February 5 March
February 19 March 7000 March 10 •April
7000 7000
-BUNDA
BARDINIA
BOMALI
WAMUR
WANKIN
7000
April
-NYANZA
HORE
-NILE.
THE BANK LINE, LIMITED,
Kina's, Building, Priya Central,
NEW YORK LINE.
REGULAR SERVICE FROM
JAPAN, CHINA & STRAITS TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL
Operated by Steamers of the
AMERICAN & MANCHURIAN & AMERICAN &
Steamer early,
ORIENTAL LINES.
Dao LONDON
About March
19
March 220 April 6
April
20
April April 30
16
May
18
May
For Rases of Freight, and further particulars apply to
THE BANK LINE, LIMITED
3
June Juno
May
7000 April 16 May
April 20 7000 May
June
14
June
རྒྱུུ : བ གཡ ཏྭཱ 1སྶ
These rasmere call wise at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES, as noted
FARES TO LONDON
1st SALOON £55.0 SINGLE £82.10 RETURN.
£38.10
죽임을
257.4
་་
All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy,
For further particulars apply to
MESSAGERIES
E. A. HEWETT,
Superintendent,
MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ZUROPE,
Via SUEZ CANAL
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.
FOB
STEAMERS
SHANGHAI, KODE AND}V. CIOTAT.
YOKOHAMA
- MARSEILLES, Vin Ports..DUMBEA,
CAPTAIN
TO BAIL
17th Jan, about 6 P.M.
28ch January, at 1 r.v.
ABANEHIPPING on the Co's Steamers & CocoMEO for Cazermna. Boufer and
on the CD's the LA COMA MOTORLD LANE AN
Through Ticket to Lornos, via Paum, from 227.10 up to £71.10. 20 hour gillway from Marseille to London. Interprelata meet passengers on thoir arrival in Kumailles.
For further particulars apply to
P, THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.
HAMBURG · AMERIKA LINIE,
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampischiffahrts-Gesellschaft
HANSA/
BEGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO,
To MARSEILES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, A TO NEW YORK. AND FROM HONGKONG, MANILA & JAPAN TO VANCOUVER (E.C.) AND PORTLAND (O)
TAKING Carga at through Rates to all Europin, North Continental and British
Port also frieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Geaos, and uther Mediterranean -Garantine, Black Sea snil Baltic Ports, and North and South American Ports.
NEXT SAILINGS FRUM HONGKONG
Outward.
Jer Shanghai, Kohe & Yokohama
5.5, O.J.D. AHLERS,.....11th Feb. 8.8. SILESIA...............13th Feb, 8.8. ÉUEVIA ............16th Feb. 9.8. SPEZIA
26th Feb. 10th Mar,
3.5. SCANDIA 8.S. EITHONIA..... 123rd Mar.1
Fo farther Part colars, apply to
Homeward.
For Rot'dam, Bremen & H'burg
· 3.8. FURST BUELOW...28th Jan. For Eyre, Bremen & Hamburg
5.3. ALTMARK1515 Fab. For Marseilles, Bremen, H'burg
« Antwerp
5.5 GOLDENFELS ...10th Fab. For Havre, Botterdam, Bremen
and Hamburg
MANAGING AGENTS.
AFRICAN LINES.
ORIENTAL AFRICAN LINE."
RAR, London, Fort Kiizabeth and dare
da
EGULAR Cirect Service Irum Japan, China, and Strafte to Boira, Delagos Bay, sufficient inducement offers, and affording the Quichost Freight Transport from the Orient to South Africa..
PROPOSED SAILINGS
6.8. DUNERIO, 3,00) bone.amoun
And regularly thereafter.
For rates of Freight or regularly Parage apply to
End of February,
THE BANK LINE, LIMITED,
Managing Ageaks,
INDIAN AFRICAN LINE.
48.
E. F. FERDINAND, 19000 tons, will leave as above about 3rd March,
TO - KOBE,
E. F. FERDINAND, 19000, þons, will leave an above, and to ToxokamÁ
via Shanghai about 1st February.gre
8.8. AUSTRIA, 14000 tons, will leave as fabove about 2nd March.
Superior accommodation for Saloon Clam Passengers.
·ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. Cargo f taken at through rates to all ports in the Adriatio, the Levant and Black Sea, also to North and South America.. For Information apply to -
SANDER, WIELER & 00., Agents.
PRINCES' BUILDING.
Hongkong, January 3, 1912,
"
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
HIGHEST-C, best and most luxurion Steamer on the art,
splendid à "commodation for First-Class Passengers. Electric Light: Exsellani
H
delivery of Oargo from alongside.
Cargo Impeding the discharge of thei and expense.
Osego ram slaing on boarħafter. TUMS« DAY Jacuary 1, 1913, at noon will be landed ar Cansignass' risk and expenses
Cargo remaialeg undelivered on MIN. | DAY, January 17th, 1915, at Noon will be laubject in rene and landing chargna.
No Fire Insurance, whatever will be affected.
All.obaled and otherwise dianged, cargo will be rated at the above Company Godown on February 25th, 1913, 64 10 am,
No cisim will be entertained wɔlem sompaa ed by short delivers note or kat exceptions taken at the rims of da imary
| to consignees, and signed for and on behalt
of the Pacific Mail 8.8. Co.
All claims must be filed on or before February 20th, 1913, otherwise they will bot be recognizwi.
FRED JHALTON
Hongkong, January 20, 1913,
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMER MAGELLAN.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
haringONSIGNEES of Cargo from Levoca ex na. Medoc *& Breton; fram Bou- DELUX SI ME Fülle de Constantine, la con- nection with abors Steamer are heraby informed that their Goods with the excep
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW ton of Opin, Tressure and Valuables,
DZKA HARNES
AND RETURN. (Occupying 8 to 10 Days).
TUESDAY, 28th Jan., at 10.. FRIDAY, 31st Jan., at 10 AM. TUESDAY, 4th Feb., 10 A.M.
CAPAD
HAICHING...... | Capt. W. O. Passmora.. HAITAN
Capt. J. 8. Rosch EAIYANG Capt. A. Hodgins...
LEATING.
FOR SWATOW AND RETURN.
(Occupying 3 Daja). HAIMUN ..............Capt. J. W. Evaus... WEDNESDAY, 29th Jad., at 10 4.3. 20th Jan., at 10. SUNDAY.
:
Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf near Blake Pier.
For Freight and Passage, sjuly to
LIUG
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
CARGO camed on through Bills of Lading from Hoxerone to Buzi,
Delagoa Bay, Durban (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at Cozomao to steamers of the Indian African Line.
FROM HONGKONG,
21st Jan.
PROPOSED SAILINGS.
FROM COLOMBO,
Connecting with s.s. Salamis 10th Feb.
T
For Rates and further information, apply to
THE BANK LINE LIMITED,
(MANAGING AGENTS)
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
Yox
BETAMARA
NAPLES, GENOA. ALGIERS, ĮGONBEN,
GIBRALTAR, SOUTHAMP} Cupt. A. Ahlborn, TON, ANTWERP & HAMBURG)
Calling at MANILA.
SHANGHAI. NAGABAEL BREMEN.
Capt. B. Wilhelmi
KOBE & YOKOHAMA...) MANILA ANGAUR, YÁP, COBLENZ,
NEWGUINEA, BRISBANE Capt. L, Klugkist. SYDNEY & MELBOURNE)
Toxa
To Sath
(TUESDAY,
4th Feb (17;300) at 10 1.05.
About FRIDAY, (20,800) 24h Jing“
¡SATURDAY,
9th Jan,
(6.100) at a..
About
KOBE & YOKOHAMA........
| PRINZ SIGISMUND,
Capt. Dr Lanz
BORNEO,
(6,000) TUESDAY, 4th Feb,
Beginning
Capt. F. Sembill.
2.5. BRISGAVIA......... 8th March. EUDAT 1 BANDAKAN.. For Marseilles, Bremen & ffbarg 19.8. BELGRAVIA ......15th March.
HAMBURG AMERIKA "LINIE, Hongkong Office,
THE CHINA MAIL, LTD
UNDERTAKES»,
such as:
ALL SORTS OF ARTISTIO "JOB-PRINTING.
INVITATION CARDS, MENUS, DANCE AND ENTERTAINMENT PHOGRAMMES, CIRCULARS, PAMPHLETS, BOOKS, PROBFEC TUBES, WINE LISTS, ETC., ETC. ETC, Oltain quotations from
THE CHINA MAIL OFFICE
Wyndham Street.
European Supervision
Moderate Price,
DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,
General Manaomi,
STEAMSHIP 00.
LIMITED.
SERVICE
ara being landed and stared at their dinn into the hazardous And Ot
| hazardous Godowns of the Horokora and KOWŁOCH WHAZY & Gonown Concrant, LED, at Kowloon, whenes delivery mag be obtained immediately after landing.
Optional Cargo, will be forwarded on unless intimation is received from the Come, signess before Noow To-Bar, requesting [i: to be landed hare.
Bills of Lading will be countersigand by the Undersigned, and Gvida romslnine un- claimed after the 23rd January, at Noom will be subject to rent and landing charges, All claims rangt be sent in to me on of befor the 25th January, or they will not be recognized.
All damaged packages will be examined on the 23rd January, at 10 LM
No Fire Insurango has been effected.
P. THOMAS,
domt
Hongkong, January 20, 1913.
BEN LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM LEITH, LONDON AND STRAITS.
THE
HE Steamship
BÈNGLOE Consignses of cargo are hersby informad that all goods are being landed at their risk into the hazardona sudjor axı, hamage dous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Co., Limited, Kowloon, wheres and/or from the wharvos
TO AUSTRALIA, via MANILA, delivery may be obtained.
STEAMERS
LASTERN .........
44 EMPIRE
of Pabruary.
MAIL SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION)
ARRIVE. HorskÔNG FROM AUSTRALIA,
Feb. 7.
LRATH HongxONG
Fol 1st at 13 8.1, March 1st at 11a.m.
THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plenilipi supply of Ico, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electrialty. All State-Rooms have Elserie Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried..
For further particulara, spply t
Hongkong, November 1, 1908,
GIBB, LIVINGSTON & 00. Agents.
NOTICE.
RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.
The Steamers of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEST calling at Hongkong once munth both ways, Homeward and Outward, will accept cargo and passengers for the ports they have to call at on the way, according to the schedule, su 2-
HOMEWARD BOUND stoics for Singapore, Penang, Colombo, Djibouti,'
All the steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy. N. Hodeida, Jeddo, Suez. Port Said, Cozatantinople, Odessa. System of Telefraken.
For further Particulare apply to
beamship.
RUBI
ZAFIRO
Norddeutscher Lloyd,
MELCHERS & GO.. General Agents, Hongkong & China,
PHILIPPINES
SHIP CO.
"OUTWARD BOUND steamers for Nagasaki and Vladivostok.
No elsima will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the | 27th inst, will be subject to rout.
All claims against the steamer maat be presented to the Undersigned on or before the 31st inst, or they will not be ra cognised.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 27th in b, st
No Fire Insurance has been diertad.
Bill of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & 45%, Agenti
Hongkong, January 20, 1913.
EVER 18SUED UNDER
PURELY NATIVE DIRECTION,
The Chinese Mail
字日報
THE LEADING CRYSTER POLITICAL AND
COMMERCIAL JOURNAL.
PUELEED EVERY MORNING,
CONTACIO TZEX Hot Retaber TELEGRAPHIC NEWS FROM
NORTH CHINA.
|'ALL qux Latest INTELLIGENCE FROM T
TARODS FORTE 15 Grina, and Jazan,
The Hongkong Agency of the B. V, F. will also accept cargo and insue through Hills of Lading for all Back and Azay Seas Parts with transhipment at Dawes, and for par Anna Hakodate and all ports of Tartarian Strait and Kamtchatka, with transhipment at
Vladivostok.
Cargo for all European Porte not mentioned in the algamura schedule will not be
STEAM-ccepted by this Agency.
Toni Davenin. Der For
Niding Dots.
4000] J. Miller i Manita, Mangarin, MUTDAT, V
Hello Uebu. Jan: 27, at p.. .........,000 TB. MeMurray Manfle, Hangarlo. WEDNESDAY,
Tintin & Onho (Feb. 5, atdy.m PHILIPPINES CARNIVAL-FEL 1 to 9, 1913 For sailing on January, 25, sporial reduced rats, HONGKONG-MANILA and return $49.00. Return Hokes ar available for one month from date of issue. No. Folltaz
For Freight/or Passage, apply
Shewan, Tomes & Oof General Managers,
The 8.8. VLADIMIR," 5820 T., Comnunder Kasichanacy, Homeward bound, is expected to arrive to Hongkong about the 22nd of January, 1913.
apply to For Freight, Passar and further
Capt. D: A. LUKHMANOFF,
AGENT,
Horal Mano35,,: Nos. 12 and 14,Third Floor.
TELEPHONE 1224
Bongin
October 28,
delivered in Hom
$12.50 to all Coast: Ports.”
"5, Wellington Stazer. FoxoXON,
THE
OHINA
Typhoon Map & Guide
PRIOR