FRIDAY, JANUARY 17, 1913.
SHIPPING
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LTD.
NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.
TOR
U
MARSEILLES & LONDON,
TAXING FASBENOTRA ALNO POR
LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, *0. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,
SOPLANETU
دالله
LEATE Hongkong
COLOMEO
Tons 'noon, Sar'day) 8000 Jan. 13 7500 Fub. 1 Feb 15
Connecting Steamers, from COLOMno to JARSEILLES and LONDOS
Due
AXILLES PLYMOUTH (Brindisi (London
March L Mar 15 Mar 28
(ANDREW WEIR & CO.)
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO
AUSTRIAN
SHIPPING
(Under Mail Contract with the Austrian Government).
Kotices to Consigneer
"MOGUL”. LINE OF STEAMERS."
NOTICE TO CONSIGNETS.
THE STRAMRHIP DUNEDIN,
FROM MIDDLESBOROUGH, -GLAS.
GOW, LIVERPOOL & STRAITS" :
VICTORIA, VANCOUVER, B.O.," SEATTLE, and MONTHLY FAST DIRBOT SERVICE TO TRIESTE, CONSIONES of Cargo are hereby
'TACOMA.
via SHANGHAI & JAPAN PORTS, Carrying Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points.
2 daysansliar) 1 day later)
OCKLEY
Bbmer
INDIA
ABSATE
AIMALAYA..... 7000'
DIVANHA B000
March 1
UELTA............
8030
Mar. 15
INDIA
8000
Mar. 90
ASSAYE
7500
April 12
DEVANHA... 8000
April 26
CHINA......... 8000
Slay 10
Steamer
Tons MOOLTAN ...10000 MALOJA.....12300 MOREA. 11000 MARMORA.. 19500 MEDINA12300 Through Stenmer MONGOLIA... 10000 MACEDONIA 10800 MALWA ... 300
Saturday Feb. 15
Friday
April 12
April 20
May 10
May 2
June 7
Feb. 21 March Mar. 21 April 4 April 18 May May.16 MAY SO Jaño 13
DELTA ...... 8000 May 24
ASSAYE ......... 7600 June
MOOLTAN ...10000 MOREA 12009 July 6
Sunday June
Saturday
Juva 28
July 12
Pasentors hangs Steamamat COLOMBO, and theau for BRINDISI transver also to the Express Mail Steamer at PORT SAID.
Staater
Saling
„29th January, '
VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.
Accelerated Train Service from Crime to Paris, London and Barlin
&& KOERNER, 9900 bons, will leave an above en 19th January, 155 p.m. 8.8. BOHEMIA, 7900 tons, will leave, as, bore on 19th February, at 8 pm. Cheap races, Hongkong-Trieste, Venlos 60 chase. E36 2nd old £19 3rd class. Superior accommodation for it and and Ulm and Calin pamangus. No sur
no bips, no inside Cabins, excellent cuisine, Doabar, Laundry, Wireless Telegraphy,
TO SHANGHAI,
་་
5,8. KOLEBER, 9900 tons, will leave as above on 5th January, at Daylight. 5.8. BOHEMIA, 7900 boas, will leave as abaro on 29th January, at Daylight. Chosp rates Hongkong-Shanghai £8 lệt clum, £4 2nd cises and 22 3rd clase. MONTHLY ORDINARY "SERVICE,
9.8, ĮVORWAERTS, 19900 tons will leave for TRIESTE FIUME and VENICE, ria SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI ADEN, SUEZ, PORT SAID, about 1st February.
To bellowed by other steamers of the Company at regular intervals The BANK LIVE Steamers are of the Newest Design, have most Com-5.S. modions accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.
11
Special Parcel Express to American and Canadian rota. Will call at Amor and KELLUNG if saticient inducement offers, For Rates or Freight or Passage apply to
Accommodation in the connecting Steamer from CULOMBO is dednitely reserved | Trastuosa No. 180,
1st SALOON
ad
in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON
£71.10 SINGLE. £106.14 RETURN. £48.8
£79.12
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANDRIMENT) STEAMERS
WILL LEAVE POE
LONDON
MARRYING IST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
BARDINIA
WOVARA
GUNDA"
BUMALI
KAMUR
BANKIN
NYANZA
NORE
NILE
STEAMERA
TORDAZO
5000
"000
2000
PROPOSED SAILINGS:
HONGKONG
20
MARSTILLES
Feb.
March
March
LOSTON
about March 3farch
April
Tmi
7000
7000
7000
7000
about January February 3 February 19 Alarch March April April April
7000 39ay
April April
May June June
April April
4 May 18 May
17"
June
The Stormers call tho at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES, as noted
FARES TO LONDON
Eat SALOON £56.0 SINGLE £82.10 RETURN. END
£38.10
11
£57.4
"
All Passenger Stearners are fitted with the Macconi System of Wireless Telegraphy.
For further particulars apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent,
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPĖ, Via SUEZ CANAL,
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.
For
STEAMERS
CAPTAIN
AND V. CIOTAT,
SHANGHAI," KOBE AND}
TOKOHAMA
MARSEILLES, Via Post...DUMBEA,
To Sa
17th Jan, about 6 F.N.
THE BANK LINE, LIMITED, Kira's BUILDING, Prays Central.....
NEW YORK LINE.
REGULAR SERVICE FROM
JAPAN, CHINA & STRAITS To NEW YORK VIA SUEZ CANAL
Operated by Steamers of the AMERICAN & MANCHURIAN & AMERICAN &
Steamer early.
E. F. FERDINAND, 12000 tons,, will leave as above about 3rd March.
ТО КОВЕ,
vis Shanghai about lab Febrill leave an above and to Forshama 9.8. AUSTRIA, 14000 tons, will leave as above about 2nd March.
Superior accommodation for Saloon Class Passangers.
ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. Cargo I taken at through rates to all ports in the Adriatic, the Lerant and Back- Sex, ale to North and South America Fe information apply to
SANDER, WIELER & 00., Agents,
PRINCES' BUILDING,
Boogkong, Janasry 9, 1912,
Informed that all Goods
being landed at their risk into- the Godowns of Holt's Wharf at Kowloone hence and/or from the wharvos dalivary may be, obestand.
No claims will be admitted after
Goods have left the Godowns, and th Goods remaining undelivered after the 18th inst, will be subject to rest.
All sisiran againak zha steamer minst bag presented to the Underigued on or befor the 10th prox, or they will not be zas ongezand.
All broken, chafed, and damaged Conte ars to be left in the Godowas, where they will be examined on the 18th inch, di 11m
No Fire Insurance has been affected.
• Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & Co., kes
Aamis.
Hongkong, January 18, 1913.
INDO CHINA TURALE NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM CALOUTTA, PENANG AND
SINGAPORE S
THE Co.'s Steamship Lassang baying 1 arrived from the above Porta, Coo signess of cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered" from alongside.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, matalog on board after & p.m., the 13th
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
LIGHEST-OL, habesh and meat Inxuriona Steamers on the Coast, having plendid arcommodation for Flat-Class Passengers Electric Light, Kellend
ORIENTAL LINES, June.
For Rates of Freight,, and further particulars apply to
THE BANK LINE, LIMITED
MANAGING AGENTS.
AFRICAN LINES.
ORIENTAL
AFRICAN LINE.
FOR SWATÓW, AMOY & FOOCHOW
AND RETUEN. (Cocupying to 10 Days)
"CAPTAIN BERAMS KOLYS
Capt. J. S. Roach ...... HAITAN FARTING ON
Capt. A. E. Hodgins ... HAICHING...... Capt. W. O. Passmore..
Not Calling at Swatow.
f.
GRAVYKŮ. TUESDAY, 21st Jan... at Daylight. FRIDAY 54th Jan., at Daylight. TUESDAY, 8th Jan, at Daylight..
FOR SWATOW AND RETURN.
REGULAR Direct Barvice frota Japan, China, and Siraite to Batrz, Delagoa Bay,HAIMUN Capt. J. W. Konus ...
Durban, East London, Port Habeth and Cape Town, calling at Mauritius Isuficient inducement offem, and affording the Quickest Freight Transport from bha Orient to South Africs.
PROPOSED SAILINGS
...End of February.
5.8. DUNERIO, 3,000 em....
And regularly thereafter,
For rates of Freight or regularly Passage apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
Managing Agents.
INDIAN AFRICAN LINE.
(Dongying 3 Days)
SUNDAY, 19th Jan, at 10 AM. WEDNESDAY, 22nd Jan,, at 10 Steamers will arrive at, and dapart from the Company's Wharf near Blake Plar
For Freight and Primge, apply to
105
THE EASTERN & AUSTRALIAN
CARGO carried on through Bill of Lading from Hoxoxane to BEIRA,
DELAGOA BAT, Durban (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMEO to steamers of the Indian African Line.
28th January, nt 1 F.3.
FROM HONGKONG,
BANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMEO for CALCUTTA. Bouris and 21st Jan. TRANSHI
AUSTRALIA at PORT SAID for the LAVANT, CoxaTANTINOPLE and BLICK SEA,
Through Ticketz to LONDON, via Paris, from £27.10 up to £71.10. 20 hears #allway from Mareziliz to LONDON, Interprela meet passengers on their arrival, in Marvol1les,
For further particulars apply to
P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.
HAMBURG - AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft
HANSA,
REGULAR BADINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES VIA STRAITS AND COLOMBO,
To MARSEILES, HAVRE, EREMEN & HAMBURG, I TÓ NEW YORK.
T
AND FROM HONGKONG, MANILA & JAPAN to VANCOUVER (Þ.C.j A PORTLAND (OR)
TAKING: Cargo at through Rates to all Europan, North Coatiusatal and Britis Ports, also Tricate, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Maditerranean Erantina, Black Sea and Baltic Ports, and North and South American Ports.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.
Outward
For Shanghai, Kobe ♬ Yokonama
6.8. G.J.D. "AHLERS,.,11th Feb.
Homeward.
For Havre, Bremen & Hamburg S.S. ARMENIA 24th Jan For Hot'dam, Bremen & Hburg:
S.S. FURST BUELOW...28th Jan,
PROPOSED SAILINGS.'
FROM COLOMBO.
Connecting with s.s. Salamis 10th Feb.
For Rates and further information, apply to
THE BANK LINE LIMITED,
(MANAGING AGENTS),
NORDDEUTSCHER LLOYD,"
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
FOR
STEAMERI
NAPLES, GENOA, ALGIERS, Į PRINZ LUDWIG,
JIBRALTAR SOUTHAMP Cap F. v. Blazer. TON. ANTWERP & BREMEN.......)
SHANGHAL NAGASAKL) BREMEN,
Capt. B. Wilhelmi.
KŐBE & YOKOHAMA.....} MANILA ANGAUR YAP COBLENZ
NEWGUINEA, BRISBANE SYDNEY & MELBOURNE,
Caph L. Klugkist,
PRINZ SIGISMUND,
Capt. D. Lena
8.6. BILESIA.
10th Feb.
8.8. BUEVIA
15th Feb.
For Marseilles, Bremen, 'barg
BORNEO,
a di Antwerp
`.B.S. SPEZIA
28th Feb.
KUDAT AND BANDAKAN... Capt. F. Sembill,
S.S. GOLDENFELS
10th Feb.
.6.8. SCANDIA
10th Mar,
For Vancouver (B.C.) & Portland
(Or.)
For further Particulars, apply to
8.8. SITHONIA............23rd Mar.
For Havre, Bremen & Hamburg KOBE & YOKOHAMA..
S.S. ALTMARK ...... 6th Feb.
6.8. SITHONIA.....23rd March,
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hengkeng Office
THE CHINA MAIL
COMBINED COLOURED
TYPHOON MAP & GUIDE
Ahowing tracks and daily progress of the big Typhoons
during the last twenty years.
And enabling one to locate the centre of a Typhoon,
MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING.
Price 40 cents.
From the CHINA MAIL
Toxs
TO SAILA
(18,300)
(WEDNESDAY.
22nd Jazz
at 10 mm.
About THURSDAY,
(20.800), 23rd Jan.
Į SATURDAY, 45th Jan.. (6,100); at ́9 a‚m,
About
,000). TUESDAY,
{
4th Feb.
Beginning
of February.
DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,
General Mandows.
STEAMSHIP 00.
LIMITED.
SERVICE
Cargo Impeding the discharge or se inst... will be landed at Consignees' risht and expense.
No Fire Insurance will be affected, Bills of Lading will be mantersigned, by JARDINE, HATHESON & Co., L
General Managera,
Hongkong, January 11, 1913,
NIPPON YUSEN KAISHA,
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM EUROPE, COLOMBO AND
STRAITS.
THE Uols: Stonwship „Aleuts. Marq
haring arrivod from the above Ports, Consigneas", of: sargo Are hereby formed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Horezano ♣ KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPARTE Gapowas at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon at the Goods are landed.
Optional Goods will be exerted an unless Instructions are given to the contrary bar fore Nocs, To-par
Goods bot cleared before the 22nd Janu ary, will be enbject to renk..
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the dos- signee's and the Co.'s representatives, så an appointed hour. -All claims must be pre- sented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they CANDOS be recognlaad. No olime will be admitted after the goods have left the Godowns,
NIFPON TUSEN KAISHA,
donnée Hongkong, January 15, 1913.
NUTIDE TO OONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE
THE Steamship having wertvodk
TO AUSTRALIA, via MANILA from the above Forts, Ous Matond
EASTERN EMPIRE
MAIL SCHIDULS (SUBJECT TO MODIFICATION)
ARKIVE HOSGIONG FROM AUSTRALIA.
Feb.
7.
LEAVE HOES BOOTSÉGE TOK ACETALLIA.
Feb. let at 11.72. Bare la at 11 a..
TELE abore Steamers are fitted with Refrigmating Machinery, mauring a pissilfal supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Zootdinby, All State Rooms have Eisetrie Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.
For further partiçalata, apply to.
-Hongkong, November 2, 1908.
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents.
NOTICE.
of Cargo are hereby informed that rhet Goods will be delivered from alongside. 17 Cargo impeding the discharge will be landed at once at Consignees riak and expoti.se.
Cargo remaining on board after 8 P.) of the 17th inst, will be landed at Con signees risk and expense.
Cons gases of cargo from Singapore and Pening, are requested to take rumadrats. delivery of their Goods from alongside.. Sach Cargo impading the discharge of the Will be landed, and stored ab Consignees risk and expense.
No Fire Insurance has been effected. Billy of Lading will be countersigned by the Undersigned.
DAVID SASSOON & O., bu
Agents *
Hongkong, Jazuary 15, 1913.
THE NANYO YUSEN KUML (Sovu za Mat S.S. Co.) NOTICE TO CONSIGNTES. STEAMSHIP HOKUTO MABU, FROM BATAVIA, BAMARANO
SUURABAYA..
RUSSIAN VOLUNTEER FLEET. THE Above Beamer having arrival Con-
The Stormers of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET calling at Hongkong once
a month both ways, Homeward and Cutward, will accept cargo and passengers for the ports they have to call at on the way, according to the schedule, as ---
HOMEWARD BOUND steamets for Singapors, Penang, Colombo, Djibouti,
All the steamers of the oropesu Ling we fitted with Wirale Telegraphy, New Hodeida, Jedda, Sue, Port Baid, Constantinople, Odessa, · Bystem of Telefonkon.
For further Partonlam apply to
Norddeutscher Lloyd,
MELCHERS & 00.. General Agents, Hongkong & China.
PHILIPPINES STEAM
Tons
RUBI
ZAFIRO
SHIP Co.
Miller
Forking Dom,
,000
Maniu, Mangurlu, Satyanar
Uoilo de Ceba: Jan, 25, at 4 på me 4.000 F. 8. MaMurray! Manila, Mangarlö,
Halla & Ceba, iFeb.
1018. For sailing on January 25,
PHILIPPINES JARNIVAL-FIL 1. special redmond rate, HONGKONG MANILA sad return $20.00. Return Lokata arei Available for one month from date of lando, o
For Fre
Shewan, Tomes & Co General Managers,
OUTWARD BOUND steamers for Nagasaki and Vladivostok.
The Hongkong Agonoy of the R Y F will also accept cargo and issue through Bills of Lading for all Black and Azar Bass Ports with transhipment at Odams; and for Hakodate and all ports of Tartarian Strait and Kimbchatka, with transhipment at Vladivostok.
Carge for all European Forts not mentioned in the steamer accepted by this Agency.
of Cargo are hemby requested to send in their Bill of Lading for countersignature and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vemol will be landed and stored at Com Expense digne risk and
No Fire Lowaranoc will be affected by cal in any, whatever get
DODWELL & CO., LIMITED.
Agenti Hongkong, January 15, 1913.
*SHIRE LINK OF STEAMERS LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM EUROPE.
THE 88. Carmarthenshire having writed from the above poets, Conmangan, KË Cargo by her are hereby informed that “all edule will not be Goods are being landed at their risk into the
Act-dons sad or-azten basactions Gedawany
the Hongkong & Kowlood Wharf & Godowe Co., Lä;, whesion sidfor trout the whares, delivery may be obtained
Instant Goods not cleared by the 20th
The S.S." VLADIMIR," 5620 EL, Commander Kamuchaneky, Homeward bound, is expected to arrive in Hongkong about the 22nd of Juaasry, 1913,
For Freight, Fassng and further particulars, apply to
Octo
Capt. D. A LUKHMANOFF,
AGENT
HOT MANGO Boa, Tia and 14, Third Floor,
Fat & mazi"will be subject HEA
Alt broken chafed inde
are to be foff in the flodowan, knew they will be examined on 20t st:80 Claim caint the most be presented within 10 day otherwho shay ■1) not be
No Fire Lawuranos will he
Bill of Lading'will ́56) JARDINE, MATHESO)
Hongkong