WEDNESDAY, JANUARY 15, 1919.
INTIMATIONS
JOHNNIE
ALKER
18 20
Not Out!
المية
is obtainable in three guaranteed ages:
"JOHNNIE WALKER" Whing Label
Over 8 years old. "JCHNIE WALKER" Rd Labe
Over 10 years e "JOHNNIE WALKER" Rinch Labs,
Over 12 years old.
To be blained from: THE HANKOW DISPENSARY CO, Ld.. KAMP & CO. Shanghai.
Hankow.
PERRIN COOPER & CO. Tientzia SIEMSSEN & CO. Canion and Hong Kong.
JOHN WALKER & SONS. L. Score Witary Binagoya, KiesAKNOCK, SCOTLAND.
PARIS
TOILET,
No. 15, QUEEN'S ROAD CENTRAL
(Under Astor House Hotel).
LARGEST LADIES AND GENTS HAIRDRESSING SALOON
IN THE FAR EAST.
LARGE STOCK OF PERFUMERY AND TOILET REQUISITES BY FIRST-CLASS MANUFACTURERS,
JUST ARRIVED FROM PARIS.
J. Sepiosa. Proprietor.
SPORTING,
Association Football.
RG. AKO.Y.L.I.
THE CHINA MAIL.
WHITE CLAVE TRAFFIC IN INDIA.
2
i
In reply to reference fet the Government Llia, the European Detetive Association has submitted the following views through the Government of Bengal, upon the Hon'ble Mr W, CỦ Mage Female Slave Trailo suppression
This first division match attracted a large- cruwd to the Military ground yesterday, In tweedse with the, request of the Great excitement prevailed throughout the Government of Iniia the Cronel ex game, for both teams wuro untenton and a pressly refrains from criticising the draft, win for either side would give that side theng of the Bill as is at prosent stands and championship, the Koylies having draw a confined itself to the consideration
if its main principles.
one game and lost two points to the Hung kong Club for an undilen Exture, and the gunners have drawn two matches, Being the Koylies last match in the Celony was An added attraction. Pearson, started the game for the Koylies but Green quickly in tervened and pat Posle on the sun but Millership palled him up bear the gual After a brief attack by the Koylies Berry put the guuners forwards on the napvo and Ponleafter a splendidrun up patacrosse fno centre, Burt shooting in bust Tunstall saved finely. A fine run by Vickers resulted in
2N
The Council would first respectfully at that the short title of the t be amended. In its opinion, the use of such terins
lars trade ** female slave, tender
may rent, 021 impression of exaggeration, and no useful purpose is served by their adoption fu the language of a statute. I understands think the short title of this Bill now befor the Imperial Parliament was as originally rafted The White Slave Traffic Act, 11." that it has since, bevu amenal
meet in the statistics of erium, or with He wonsidered opinions of Police Officers and others whose duty it is to watch and bring to punishment the offenders.
a corner being forced but nothing resulted.d by the Hour of Commons to The Riehands was prominent and put his fort would, therfore, recoramend the use Criminal Law Amendment Act, 1912." wards in possession, Burt shooting over,
of a less sensational title, than that at- God work by Green and Mallapurachel to the Bill zow moder oference: Pole in a scoring position but the winger *Tb, P! £213,! "a:31:ཀཧརཱདཱདྷཱཝཾཎསམྨཎཱཡཱམཁ was slow and Millership cleared. Mallinstions it part as to the suffeleney ve securel and cressed finely to Melia who sutery of the existing Lars for shot wide with only the gods to beaghoeking or controlling this social evit ean At the gurines end Colmer made a brilliant arry but littly weight as compared with clearance frors Pearson aud Lindley, the exact evidence available to Govern but Schofield and Vickers, by ine combina. cin, returned and Rowitter was hard pressed in saving from Schubeid. Burry put in affine run and coutre pays to Malin and the winger ruaning in lifted the ball that it is teessary to strengthen the Law If, however, there is renson to believe ose: Tunstall's head into the net. This against perens who traffic in women, it success was loudly applauded. The Koylies is of orning that such legislation should. now played finely. Dewick and Schofield primarily directed against those who were responsible for keeping play in the pure mir girls or other women of gunners quarters. Penson shot wide when good character for immoral purposes by well laced and a due shot hy Garrett was duress, inlse preteners, threats, intimida- saved by Rossiter. Lindley and Pearson sich, or the like, and, in so far as the nude a fine attempt to get through and all facilitates the bringing to justice and penalty was given against Court for holding the pimishment of such offenders, it has but Pearson taking the kick shot straight|its equatified suppors. at Rossiter who kicked to torch. Fine
This is as far as, in the opinion of the tommurring was seen by Pearson and oil, the Bill can safely go, Legisla Jitter. Halftime arrived with the score. Garret and the latter fully extended Rustion directed apainst a social evil of this
R.G.A. 1; K.O.Y L.I. 0.
HONGKONG AVERAGE MARKET. Sanon-Na You Yu..
PRICES.
Correcter to Thursday, Junuary 1th, 2713,"
At 200 cents per Dollar Mexican,
Butcher Meat.'
Boof Sirloin & Printo Cat-Mei Lung Pai
Corned-Ham Ngau Yuk
Ross-Shin
T
"
Bronst-Nagu Lam.!
21
Soup-Tong Yu
Steak,Ngnu Yuk Pa
11
M
In 141
11
Sirloin Cotom-gan-Lao Sausage, Ngau Chaung... Bullock's Brains- „ Know
11
8%
Shark, Sa Yu
Ev
Skate,-Po Yu
Shrimps,-Hu
肉食 Supper tea To
#
99
Solea,Tat Sa Tu
18
Tench-Wan Ys Turbot,-Cho How Yu
Y
1
**
Turtles, small, freshwater,-Fork Ya
White Bais,-Ngau TuChai...
Fruita.
Appias (California-a.
OTV
18
18
18
06
2
牛腩
58
18
牛顿
monda,-Hung Yaz...
TH
J
par, 9
41
Ping Rho
(Chefoo)-Tia Clun Ping Eho
Tongue fresh,-Ngan Li
corned-Ham Naxa L
牛雞
4
Sma-Hoi Tang
11
Custard, -Fan La! Obl.......
11
E-Ngan Tan
de
牛頭
"Heart,-Ngau Samı
12.40
*
Hump, Salt-Ngau Kin
15
"
Feet,-Ng Kark
Bach
3
牛腳
3
14
*
Kidneys-Ngau Yin
9
++
דו
Tail-Ngau Mei
18
osch 12
11
Liver, Ngau Kea
經
牛肝
Lemona, China,-Ning Moeng
k
The. R
"
Tripe (uztressed y==å gan
America, Kum San Nizy Moog ·
B
+
M
Calve Head & Feet-Ngau-chai-tau-kark, set $1 Matten Chop,-Yeung Fei Kwat
Leg.-Young Fei Shoulder,--Yeung Shan Pigs Chitling-Chu Chong
Drains Chu Know
Feet, Cha Kark
Chu Char
Head, Chu Tau Heart, Chu Sum Kidneys,Chu Yiu Liver, Chu Con Pork, Chop,--Chu Pai Ewat... Corned,-Ham Chu Yuk Leg,-Chu Pei
1.12.2
... per set 29
15 32
מ
91 282 2 2 3 2.
30
244
each 10
Sheep Head and Feet,-Young Tau Xack set 65
**
羊手
Banias, tragrants, Canton,-Gan Jhing
Houng Chin
Eananas, (brides), Macao,an Houng Chia,
Chestnuta, Chinese,-Fang Lut
Carambola,Yeung The
Coconut, Yeh Tạo ...
Mangosteens,-San Chuk Te
Changes Sweet
***
Lachers Dried.--Lai Chi, small Store,
Fresh~~
1++
•
Lines, (Saigon)--Sai Kung Ning Mrung asch -
Mazgo, Manila,-Lui Sung 31ong....
for
Omango, (Canton)--San-abing Tim Ching Ib
Poars, Americas),—Kam San Shoot I-
(Canton), Cooking, -En Lay
Peanuts, Fa Sang...
Persimmons Large,--Hung Chie
Pino-apples, latquality,-Poon Ti Faw Law each 10
Plustain-Tai Chen
Plume,-Swator, Hung Lai..........
2nd-Chung-tang Paw Law
8
ib
11 30
24
當排骨
藏鵝肉
015
H
***
豬比
+
Fat or Lard,-Chu Yau
Tumelo, Siam,--Chim Lo Yau
22
esch 13
"
羊頭廳
Shanghai-Lo wat
**
13
上海务专
Heart-Yeung Sum
excha
羊心
Walnuts,-Hop Tuo
th
10
羊辰
Kidneys,Yeung Yru
9
生合機 R
WAY
tri
Liver,Yeung Con
*AT
金山西
让
22
猶仔
(China) Sai Kwa
15
西瓜
18
生牛油
www
***
25
生羊油
菜蔬
16
Sausage-Ngau Chai Cimung...
Poultry.
牛仔腦 |
הן
8
生日
Pir Tau
+4
11
Suround Cho
long,Tau Ko
<t
nature should be extremely caution, since nature should be extremely enutious, Clarke restarted for the gunners but the
since excessive severity may result in Els Koylics were the first to assume tite as baul as, if not whorse than those it is aggressive. Court put a
In coachsin I am to say that the Sucking Pigs, To Order-Chu Chai stopper on Lindley who had besten several opponents Connel considers that there is no advan-Soat, Beef-Sang Ngau Yau in a rate for the goal. Form "free"tage to be gained by ereating a special
Mutton, Sang Yeung Yaa aust the Roylies. Berry forced Tunstall novel form of procedure for the arrest Veal,-Ngau Chai Yuk
Green nearly forced his way December 26.
and trial of Bentors →→→ Madras,, M2,"
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD., overpoweral by the bro
(NOW RECONSTRUCTED).
SHIPBUILDERS BOILER-MAKERS, REASS and TRON ENGINEERS BEC
FOUNDERS All work done in this satablishment in guaranteed. We have over thirty years' experiance. We own two Slipwage and can accommodate sny craft at 200 feet long,"
Town Office, 42, CONNACORT ROAD CENTRAL, Hongkong. Telephone No. 4 5. Shipyard, Shum-Sti-Po.. Kowloon, Hongkong
Telephone No. K.9. Eatiate furnished on application,
Ringkong. April 1, 1913
WONG PING WA, Manager.
456
LEA & PERRINS'
SAUCE
Gives piquancy and flavour to
Meat, Fish, Curries, Poultry,
Salad and Cheese.
The Original and Genuine WORCESTERSHIRE.
WEEKLY NEWS FOR HOME
The Overland China Mail
FULL
REPORTS.
LATEST INTELLIGENJE.
Order before you leave so you may receive it while at Home.
Price $14 per annum including postage. The CHINA MAIL. T., Wyndham Street.
WELLINGTON
KNIFE POLISI ELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAPPA
BRILLIANT METAL P
BBECOMES DRY HARD LIKE THERMEL
JONE OAKET & SOT8 LIKTPKOŽE,
A DOGS RESTAURANT.
**
++
.30
20
仔 培蛋
T
TI
20
per day 24
鹅蛋
18
33
bucks and a goal kick resulted. Hedgen secured and put to Lindley who trasferred to Alp and the winger put in a fine run and centre but Vickers with an open pal Animals Pay the Rilis and Get Receipts. Chicken,-Kai Clai
the ball back across the goal mouth to touch from a few yards range. Keeping lunches and dainty dinners under plan. Duess,-Ap
Cute and dogs can now have quick Capons, Large, mall, Sin Ka! ... up the pressure the Koplies too equalised ant conditions and at moderate prices Doves,—Pan Kau ather luckily. Dewick dropped a spinning at the Domestic Animals Restaurant. E. Hen-Kai Tun ball into gal and Rossitter through besitation misjudged it, and after hitting bled by Mr. Blackwell, an old enterer quest Alp rushed up and put it into the net, already a large clientele, most of his
for animals, in Rochesterrow. He has Fowls, Canton,—Kai amist the terrific cheers of the Kylies customers being daily diners. supporters. From the kick of Berry put Poole away and after a long run Millership nipped in and cleared. The Koylies now put on some serere pressure and nice com bination between Lindley and Alp brought Rossitter from ais gral to aste but the goalie missed and Alpunaccountably missed with vacant goal and Court rishing up cleared. Panle got away twice and a corner was forced but Duwick brought play back
***
+
Hainan, Hoi Nam Gerse,-Ngo Kai
+
+
***
85
They come in at all houre, either by theres or in their owners' arms, and Geese. WildS'hai,Shang-he. Yes Ngoi pas $1.x white enamel dishes. cut meat and other, delicacies out of nice Musk Deer-Wong Keng bring friends, who are generally so in Partridge,-Che Khoo
Some of thenare. Shanghai-Tu Chai pressed that they also come again, There Pheasant,--Shan Exi are many animals who drop in" from and they feel the need of sustenance. time to time when tines are led at home,
Prices are very moderate, and there
to the gunners end and Rossitter had to are no tips," All the regular custom save from Alp and Vickers, Pearson alseers pay weekly. They generally bring shooting over. A hot time for the gunners the money themselves, either is an en defence was ended by Colmer, and Poole velope between their jaws, or tied round ran three parts of the field before being their necks. Many, it is said, insist on pulled up by Stangroom. Tunstall saved having receipta. The thoughtful proptic- from Green before the Koyties resumed the tor makes every effort to study his offensiva. Richards saved with Rossitter "patrons comfort and convenience, helpless and Pearson again shot over. Play and has provided a lethal chamber at slightly favoured the Koylies to the end but the rear of the premises, the splendid defence of the gunners saved the situation. The referee unfortunately bad to order a Koylic off the field just before the close and time was called with
the resale :-
༄་
The Rugby game between the Charter.
H
pai 21..15 Pigeons, Canton,-Pak Kup ... each 35
Boihar,-Hoi How Pak Kup.'
Rice Buda, Wo Fa Cheur Quail,-Um-Chun
Snipe,--Sa-Choz
Turkeys Sock-Phor Kai Kung
Elon
NA
Groet,-Sang Hop luo..."
Water Melon,Kom San Sai Kwa anch
Grapes,--Sang Po Tai To
Artichokes, Shanghai-Sheng-bei Áh
Chi Cheuk
Beatis, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tau., 14
(French), Shanghai,-Sheung Hai
Vegetables &e,
Best Root,-Hung Choi Tan
Brinjals, Groon,--Ching Year
Red,-Hung Ker
Cabbage, Chincs4, com,-Kai Choy
メナ
طرية
TE
ch
&
Caulifower, Large size Tai Yeh Che Fa each "14
Celery,Chinese,Tong Kan Choi'...
30
Cabbage Red-Hung Ta Choy
*
3
12
Cabbage, Shanghai,-Yeh Choi
**
50
上海野類
Cane Shoots, bunch,-Kan Shun...
lb
Vuch $3,500
ไผ่
CO •兔仔
Medium size, Cheung Yeh Cho Fa 12
17
11
Small size, Sai Yen Choi Fa,
10
50
"
Carrots,-Kam Shun
-1-
15 4
1
口白
ED: "i-Yeung,
5
Chillies Driou, --Fon Lat Chiu..
26
16
1+
dezen
-
禾花香
15
Red-Hung Far
19
rsch
SU
1*
Green-Ching La' Chin
12
Pr
Jb.
茄
Curry Stuff, English.—Kar Lee Chr fle
وه
30
7:
40
Cucumbers,-Ching Exa
2
* 81.2 0
Bitter Sqansh,-Fu Kwa
TH
8
"
40
f | Garlic,—Que Tau
E
6
Wild Ducks Canton-Sang-Shing Sui Ap
80
Fish
海鮮
Gizzes, young,-Sun Tre Keong old,-Lo Koung
IM
tu 15
張業
D
Indian Corn,-Suk Mai ...
ch
#
15
Lettuce,Yeung Sang Chei
***
+1
烏藥.
Water Chescuta,—žía Tai
1b
15
17
E
"
20
Mandarin,-Kwai Luni Ma Tri
"
古機生事務
Mushrooms, Fresh,--Sang Cho Koo
11
RUSO
***
H 18.
www
71
16
Musk Melon. Amer.-Kam-san Hong Kw each Ukrum
20
"
18
17
Wild Ducks, S'hai,-Shaug-hoi Sui Ap Teal,-Sui Ap Chai,
ed Bank of I., A. & C. and the London Barbel,-Ka Ya... County and Westminister, which lastseason
proved to be one of the closest of the inter Bream,-Bin Yu
R.O.4.1: K.O.Y.L.I. 1,
bank contests, was even mure keenly can-anton Fresh Water Fish,-Hoi in Ya tsated on Saturday, 14th ulta. However, Team-R.G.A.--Rossitter Colet, the County just wou by 10 points to 8. Carp,-Li Zu Court; Mullins, Berry, Richardis: Poole, Both the Hongkong and Shanghai Bank's Catfish,-Calk Yu Green, Clarke, Burt, Malia, K.0.7.L.1. Afteens" lost, Old Charltonians naŁTOW- -Tunstall; Stangroom, Millership; Schofield, Derrick, Hedges; Vickers, whilst their "A" team routed the Bank's Crabs,-Ha
ly defeating the "first" by 9 point to-g
Codfish, fun Yu Garrett, Pearson. Lindley, Alp.
second string by 34 points to 3. Referee-Mr Mees
**ÁRGUH."
Amongst the Govercments of the countries which have accepted the invita tion of His Majesty's Government to appoint, delegates to attend the Joter- nations! Road Congress, to ho held in London in. Joao nest year, are those of China, Japan, and Siam.
LOSING WEIGHT BY THE POUND.
"Under Weight," a condition' of ill-health, shows your assim. ilalive powers are decreasing,
WATERBURYS METABOLIZED COD LIVER OIL COMPOUND
Suppile the blood with the wanted tourishing and healiliy Best building materials: Very palatable.
OF ALL CHEMISTS
THE CHINA MAIJ'
EUTICE.
*
Cuttle Fish,-Muk Yu Dab,→→→S Mang Yu Dace-Wong Mei Lun... Dog Fjah-Tit Tu Sa Cels, Congre-Hoi Mann
104
"
be sidressed to Tax EstroŃ, -
Communications relating to nowe should
Free water,Tam Six Y Correspondente must forward their Eais, Yellow,-Wong Sin tion addressed to the Editor, not necessarily Frogs-Tien Kai' names and addresses with any communic for publication but as evidence of good Garoupa,-Sek Fan Laith
All matter for publication should be Gudgeon,--Pak Kup Tu written on one side of the paper only,
4
No anonymously signed communicatior that has already appeared in any other paper will be inserted,
Horrings,-Two Fak
Flalibut-Cheung Kwan Kup Labris-Wong Ft Yu...
Letters relating to business should be Loach, Wu Yu addressed to Tax SECRETARY,
Lobsters-Lang Ha
Mart should be neat as soon as possible as Mackerel,Chi Ya
Horse Radish, S'hai,—Lik K^u
Onions, Bombay,-Yeung Chong Tan
Erven,--Sang Chong
Shanghai,--Shang-hoi Cheng Tae
Papaw, 1st qual,Tai-Man Sen Kn.
2nd Chun
8
"
Iis
Parley,-Kan Chu
53. 白恰值
TE
**28,
Orders for extra copies of the 'CHI
20
the supply is limited. Cash 10 ets., Credit Monk Fish-Ming Ye 20 cta., per cop
18
28
Altorations and additions to Advertis. Mullot, Chi. Yu mante on Pages 2, 3, 4, 6, 8 and 9 Oyster,SinCo should be sent to the Office, No. 5, Wrod Parrotfish,--Kai Kung Yp ham Strost, cot later than 11,30 m
Forch, Tau Lo
Alterations and additions to Advertise.
menta on pages 1, 6, 7 and 10 should be | Fike,-F« Paw Pong sent us not later than 2 p.m.,
Paleo, Pan Yn:
New Advertisements should be sent in
before 3 p.m.
Pomfret, Black,
Hak Chong
Advertisements and Subscriptions which Fomirot, Waite-Pak Chong are not ordered for a fized period will be Pawns,
continued until countermandad
Telegraphis Aduress Matt Bonkong Tephone No:
0
19
品
找破
Green Pass,Ching Tan
Potatoe, Sweet-Fan Sho
Shanghai, Shang-hoi Sha cha Japan-Tut Poon Shu Ta...
3. American,--Fa Hi..
Foochow,-Fook-show Shy Tai Pumpkin-Tong Kwa
+
Radish-Hang Lo Pak Tat
Jthisbah (Front),—Tal Won
Bage, Tre Bo..
Shallota,Gon Chan To
pinach,-Yin Ch
Tomatoes, Fan: er Taros,-Wu Tan
Turnips, Pund, (Long),~Le Pak English,-Yeung Le Pak
Vegetable Marrow,—Chit Kvi
(àm.)-Kanisan Chit
Water Cre-Sal Young he
ER Lily root-Fin Ngan
arl.