TUESDAY, JANUARY 7, 1913.
INTIMATIONS
A Lady Housekeeper
Nervous Exhaustion, Neuralgia,
Sleeplessness-
The fact that Mrs. Taylor did red give up her work, and did not go for a elange, is clear proof Phosferise presented the nervous breakdown which her doctor said was cafus unless she pure up her duties. Mrs. Taylor is Ay the sort who gives up easily, although she was worn to a standstill with neorasthegli and sleeplessness, and realising that neither change wer Text as possible, she concluded the only certain way to keep going was to supplement ber vitaly with Posferine. The actual benefit Mrs. Taylor expro need with a few hours exceeded even the seller she knew would result ne u Phosterine, every nerve certe in her stein began to resume ics activity, thus promoting her recovery with daily incrrasing rapidity. Now that all traces of nervous disorders are expelled, and she steeps. sounder and cats better than ever, Mrs. Taylor urges other exhausted Korkers not to give af, but employ Phosferine to gruerale a new supply of
we na feel for themselves how capable, viracious, and bappy- natured this new energy makes everyone.
Completely done with.
Mrs. K. E. Taykur, 369, Goldhawk Rout, Chiswick, writes:-"The I had benorit have received from Phustenne is alnust incredible. ben sullering for months from Neurasthenia, everything was a burden Te line, lund puns and body pains were constant. I could not eat, neither cand 1 sleep. 1 et utterly ileand weuled out, and after struggling on for some time. I was told by my doctor there was nothing for it but to virrup agrsituatien or to go away for a change. For many reasons, either kuld have been my last wish. I remembered Pirosferine had done me wah pod 14 years ago in a case of neuralgia and weakness following tannya ia se I started your remedy aquist 1 consider it bas again I can cat and sleep well, and am able to * 1 proles ter um prgy ads, which comprise not only household affairs, but jedn work, win east and pleasure."April 24, 1912,
I
PHOSFERINE
GREATEST OF ALL TONICS
fcfizanza
Indignation
Nourrigia
Solatica
Exhaustion
A. PROVEN REMEDY FOR
Maternity Weakacts
Premature Deeny
Mental Exhaustion
Loss of Appetite
Hervous Debility
Lassitude
Neuritis
Faintness
Brain Fog
Backache
Sleeplexmee Rheumatism. Headache Hysteria
Anamia
And all disorders consequent upon a reiluced state of the nervous system.
The Royal Tonic
Phosferine has been supplied by Royal Commands
ELI.. the Empress of Russia
To Use British Royal Family
H.. the King of Spata
H.M. the King of Greece
B. the Queen of Roumania
.. the Queen of Spain
H... he Dowager Enprety of Hussla H.L.M.-lhe Grand Duchess Olga of Russia 11.8.H, the Grand Duchess of Hesse The Imperial Family of Chine
And the Principal Royalty and Aristocracy throughout the world.
Prise in Great Britam: Boulet, 47, 49 & 48. Seld by all Chemists, Storrs, &t. The 29 aizo contains nearly four times the 1/1; size. PROPRIETORS-ASHTON & PARSONS, LTD, LONDON, ENGLAND.
MARIE BRIZARD AND
L
ROGER'S
FINE LIQUEURS AND
BRANDIES.
AGENTS:
A. S. WATSON & Co., Ltd.,
WINE AND SPIRIT MERCHANTS.
ALEXANDRA BUILDINGS.
Hongkong, January il, 1912"
PARIS TOILET,
No. 15, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
(Under Astor House Hotel).
LARGEST LADIES AND GENTS HAIRDRESSING SALOON
IN THE FAR EAST.
MANICURE, MASSAGE AND CHIROPODY
DEPARTMENT.
OAKEY'S
THE CHINA MAIL.
VAN HOUTEN'S
THE
COCOA
THE
CHILDREN ENJOY
SCOTTISH LETTER.
www.www..com
(From Our Chen Cu respondent. )
Exacon, Dee. 10.
THE INVENTOR OF LOGARITHMS,
The prelimery stops in the celebra. tion if the tertentenary in 1914 of the publication by Napier of Merchistun of
The Wonderint t'atten of Logarithms" havis just been taken by the Royal So ciety of Edinburgh. It is expected that an international congress of calculators will be held for the Best time in Scot Jail.
State."
THE NEW YEAR AT WESTMINSTER, Abous a score of Scottish meinbars of Parliment sent a memorial to the Chief) Government Whip, asking for an exten- sion of the Yuletide holidays so that they might greet the New Year by their nin bearth
Mr. Illingworth, of course, could not aceeds to the request; every day, every hour is vital for the Government programme; but he tactfully softened his refosul by adding In or der to ensure that the untionel fest may be duly honoured and a welcome given to the New Year in proper forin, I should be greatly obliged if all the Scottish men. lers will be my guests at supper on the night of December 31." The Revolt." er" had to nerept the invitation, and the crisis" is over. By the way, 201 English humourist has suggested that, in the circumstahes, it would be specially appropriate to set down the Scottish Tempurance Bill for the last day of the
ST. ANDALAN'S GOLF LINES.
The quarrel between the Royal and Ancient and the Town Council seems at last to be happily settled. The rate- payers of St. Andrew's have answered the question. Are you in favour of the laks scheme which the Town Council have arranged?" by, an overwhelming majority in the armative. Of course the matter is largely a local one, and the main point to the golfing world is that the gate restores rightful privileges to the Royal and Andent, and thus enables. them to remain the guardians of the must fainous golf course in the world.
In The Hint o' Hairst" he sees the preparations made for a cosy winter, and thinks of the faiser among his trucks," kail in the little garden touched with arly frost, and the piled teuffs at the hart gale. Sufficiens to reist a' the fires till simmer "---- Syne O fog a night, an lang forenicht,
Owar the Bushrod 'speat or coirtin',, keepin' tryst wi`a aerbour's lass= An' men held up as paitin',
Cairtin" of course, la Aberdeen. shire for playing cards. In another mood is the lie called "The Witch of the Gehlen Huir "—
Wi" a mug wile she has won the smile
That the momin' used to wear,
An the gold the Son in his splendour
spun.
Lies tangled amang her hair.
The raft south wind cant to her to find
haven to sink and die;
Au' the breath o' myrrh it bequeathed to
her
You'll find in the Witch's sigh. A deeper note is touched in aw
HONGKONG AVERAGE "MARKET Simon, Yau Tu..
PRICES,
11
Corrected to Thursday, January 2uck · 2913,
1ất 200 cents per Dollar Quarican.
Butcher Maat.
ཛཱཝཱ
Beof Sizlvin A Primo Cut-HaiLung và 1 hộ
Corned-Bam Ngau Yuk
Ros,,-Shiu
Breast-Nagu Lam
肉食
IN
12
牛腩
10 烤肉
I
***
"
EЯ 牛抑
Soup, Tong You
12:
+
Steak,-Ngau Tuk Pa
۲۶
Silvia Colom-Ngan Lau
19.4
20 牛奶
T
9 par sht
4
Saunagoz,-Ngan Chaung
Bullock's Braina..... Каск
1ongue Iresli, → Ngaa Li
scroad-Ham Nga L.
1
Asad, Ngau Tan Hoart,Ngat Sun
IM
Hump Salt-Ngau Kio
15 牛用
11
BJ
צו
Shark,- To
Skate,-Po Yu
Shrimps,-Ha
Snapper,-Lap T
Sales-Tat Sa Yu
Tanok-Wan Tu
| Turbot,—Cha flow Yu
| Tartĺow,' smell; fresh water,—Kork
White Bait-Ngau Yu Chai...
Fruits.
Almonds,—Blung Tar
· Apples (California)-Kam San Ring Kh
(Cheloo)Tia Cirun Pieg Kho
**
Small,--Hoi Tang
牛腩
IT
Custard-Fan Lat Ch!...'
Banacas, igrama, Canton,-Bau Sking.
Houng Chiu
arch
Bazanas, (bridas), Blacno,—can Heung Chic;
Chestouts, Chinese,-Fang Lat
Carambola-Young Tua
Coconuta,-Yeb Tse..."
20
15'
Foot-Ngau Kark
ch.
В
牛刷
Kidneys,-Nga Yiu
9
4
Tail-Ngau Mei
***
19
牛尾
Liver, Ngsu Kon"
牛肝
15
Tripe (undraserd)-Ngan To
-3
**
Calve Head & Fest-Ngan-chai-tau-kath,
Mutton Chop.-Yeung Fei Kwat
Log-Teung Po Shoulder,--Young Shav
Pigs Chitlings-Chu Chong
Brains-Chu Kner
Feet, Chu Kark Chu Chak
Head-Ciru Tan
F
4#
Lemons, China,-Ning Moong
14-
each 12.
BM
lbs. it
Amerio, Kum San Ning Men. 6
$14f| Lukter 1rid,—Lai Chi, small Steno
1
** 羊
I+
Fresh
"
24
"
... pur sel
b. 25.
Diner, Signa-Sai Kung Sing Mrung anch →
Mango, Mazin,-Lui Sung Mong 羊手
Hangosteer-San Chuk Too
+
...
b 1
11
20
18
+1
Heart, Chu Sum
044
each 10
+
Kidneys, Chu Yis
Liver.-Chu Con.
IN
**
肝
24
"
猛
1
めの
Purk, Chop-Chu Pai Ewat...
Coned,Han Chu Yak Leg,-Chu Pei
***
13
fat or Lard,Chu Tau
Sheep'Bend and Feet,-Yeung Tau Bazk, met 63
**
HOR
Oranges, (Canton)--San-shing Tim Ching b
(Toge Sweet
Pests, American)-Kai San Shoot 3-
(Canton), Cooking,--Sa Lay
Peanuts, Fa Sang ...
Persimmons Large,-Hung Chie
Fize-apples, 1st quality,-PoonTi Faw Law each 10°
End-Chung-tang Paw Law -,,
A Plusic-Tai Chea
羊頭聯
羊心
***
Plumia-Swato, Hung Lai...
I'umelo, Sim,-Chim Lo Yau Shanghai,--La Kwat
Walnuts,-Hop Tue
17
Green, Sang Hop 1uo...
: * | 2|2ཡ ། |ལྦ | ! | | İg
ོལ་མ་ཐ་ང ོ་མ༅
Ib
•sch 12
Water Malon,-Kom San Sai Era och
(China) Sai Ka
Grapes,ang Po Tai Ta
12
1b 30
Vegetables &c,
400 Aruchokes, Shanghai,-Sheung-hei Ak
Heart-Yeung Suá
Kidneys,-Yeung Ya
ย
羊國
+
Liver,-Yeung Con
16 20
羊肝
441
*
Sucking Figs, To Order-Chu Chai Euct, Ecel-Sang Ngan Yau
09
##
12
J
18
生牛油
"The
Mutton,-Sang Teung Yau Veal,-Ngau Chui Yuk
23
生羊油
41
18
Exurage-,--Nyau Chai Chazty.......
£6
牛仔
Poultry.
生日
1
Ta,
Chuckef→ Kni Chai,
30
To
20
As soon as we've emptied the chap
The lawin's to clear;
Tho thistles be only the crap The sawer man sheng.
Sae let us consider it wee!
Ere joinin' the king,
The dancer when tired of the reci
Maun pay for the spring, Mr. Murray illustrates the strength and elasticity and musical resonance of the "Aberdech venacular, and even attempt
version of the passage in the third Anteid in which Aghaemenides is in desperate straits musi ̈plends for considem. tion
1' no deny that 'reck,
Oy that I was at Troy: Nor yet to lude the part. I'll seck,
That I took in the ploy."
Sa gin ye judges ng fun't sue sar
That grace ye duuran gie, Tear me to hits, fent buet I care,
And sink me in the sen.
I'll meet my death without a wird,
It dealt by mun like those." He said: syne Bung him on the yird,
An' glanced at our kace. A happily illustrative lyric entitled "Winter gives an interior that might have inspired
Wilkie-a
farmhouse
Syna Sandy, gantin', raxes doon Hiddle fue this skelf aboon, Throws by the bag, au souda a tane. Screws up a string.
THE VOETRY OF CHARLEN MCKRAT Scottish critics hava, given a hearty score- welcome to Hausewith," #book of The milkers tak' their cogs at last. pcerns, mostly in the vernacular. They Drew moggins ou. the mutelier fast, are from the pen of Mr. Charles Murray, Syne hap their lanterns fse the biost of South Africa, who was reared in Al-
faun ne bo mat; And soon the day's last jot is past, ford, Aberdeenshire, and has had a suc-
Milk sey'd au seb. cessful career in the land of his adop tion. He has had an adventurous life hy distingulabel himself in the South African War-but in his finely inspired verses he comes back to the braes and the gowans of his native land, where
his heart is a the time." This is how Trice antics on the shift, but açon
Starts some suld spring. Mr. Murray reveals for us his impres sions of Spring in the Howe &' Alford," with its manifold signs of reviving life The liftward lark lea's the dowy seg, In the hedge the yeldria's singin'; The touchat cries for her harried eggz,
In the bothy window hingin". Sue snaw bree now in the Leochel burn,
Noe a water baillie goupin'- But hear the whurr of the miller's piza,
The plush where the trouts are loppin'.
HOSE PIPES
7. D. Sepless, Proprietor.
Why buy lose which quickly decays, when you' can get
WELLINGTON MERRYWEATHERS' KNIFE POLISH
FOR CLEANING AND LERYSE GRV 2/65
KNIFE BOARDS
CTION IN CLEANING.
TO THE KNIVES LAA
JOHN OAKEY & SONS
BLAKE LEAD: MIELS LONDON
JOHN DAKEY & SONG LIMITED, “ Walliseros. MIlta” London.
h-class Brands, which fast out six ordinary
HOSE PIPES?
Specify“ LONDON MADE" Kose.
Write for Maistrastnil Pamphlet with prices.
MERRYWEATHER & SONS,
63, LONG ACRE, LONDON, WC
Kata)lishad over:200 JESPERSENY
Swith to the floor ilk eager, chie! Bangs wi bis laes to start the reel, Cries ''kissin' timo"-the coy teds squeal;
An' atruggle vainly;.
The sappier snacks whiles love reveal,
But practice mainly.
Washington, December 13-Three Jersey lumbermen conceived a plot to Blackmail Dr Weodrow Wilson and wrote hita a letter threatening death as the penalty if the sum of 30,000 was not forth coming: Dr Wilson handed the letter to the polico, who captured the couspirators. -Cablenews-American."
LOSING WEIGHT BY THE FOUND
"Under Weight," a condition of all-bealth, shows your assim. fative powers are decreasing.
WATERBURY'S METABOLIZED. IN COD LIVER OIL COMPOUND
Supplie the blood with the Wanted zwarishing, and healthy flesh building materials. Very palatable.
OF ALL CHEMESTS
Prices!" $1,25 ALJ $9.25.
Capons, Large, "all-Sin Kat Leas.-Ap
Buses,-Pan Kau bez-Kai Tan
Fowls, Canten,-Kai
11
Haivan-Hoi Nam Kai
Guese,-Ngor
13
11
pet do 24
21
Ib 39
22
*)$3.40
Ocere, Wilds bal,—Shang-he Yeu Ngoi peut
Juch Lick-Wong King liale, hangisi-70 (ba) 1dge, Che Khoo Phenant,Shan Kai Pigeons, Canton,-Puk Kap
Boików-Roi How Pak Kup. Quail,-Um-Chun
Rice Bida,Wo Fa Cheur Snipe,-Sa-Cloy
!
lurkeys ock-Phor Kai Kung
Na
Chi Cheuk
lb 8
Beans, (Finch), Blacao,-Uh MooriPin Tau, 14
(French), Shanghai,- Sheung Hai
Pinu
Sprout yah Cho
Long,-Tau Ko
+++
Best Root,-Hung Choi Tan
zach
**
| Brinjala, Green-Ching Yusr
Red-Hang Ker Cabbage, Chinese, como-Kai Choy Cabbage Red,Eung Yea Choy Cabbage, Shanghai,-Yeh Choi Cane Shoots, bunch. Kao Shun...
Couliflower, Large size
10
6
6
11⁄2 10
J
*
Tai Yeh Che F each 14 Medium size,Cheung Yeh Cho FA Small size,- Sai Ten Chini Fa Carrots,Bam Shen
12
10
8
pair $1.40
Celery, Chinese,Toug Kan Chur...
10
each 24
#
"
30
Chillies Drio, ton lanh Cứu
14
dezen
Red-Hung Far-
Green-Ching La Chiu
+
•ch 24
jh. TO
18
ทิม
Hess, Wild Ducks, S'hai,-Shang-hui Sui Ap$1.10. Tel.--Sui Ap Chai,
17
Ear "ish,-Yeung
A Carry Stuf, English-Kar Lez Chr L
Cucumbers,-Ching Awa
Bitter Squash-Fu Ewi
Garlic,--Que Tau
**** Ginger, young, But The Kenc
11
old,—La Keung ...
Horse Radish, S'hai,—Lik Ko
Indian Corn,-Sak Mai ....
16
**
19:
10
15
zeb
Wild Ducks Cunteu-Sang-Shing Sui Ap
83
Fint.
海鮮
Barbel,-Ka Ya...
+
只蕙
Lettuce,-Yeung Sang Chel
Brenn-Bin Yu
10
Water Chesnuts,—Bís Tai
Canton Fresh Water Fisb,-Hoi Sin Yu Carp,-Li Yu
12
ta
18"
Mushrooms, Fresh-Saug Cho Ko
17
17.
16
Musk Melon, Amer.-Kam-san Hong Kwa each. - Ukizues
18
Green, Lang Chong
17
►
The
Catfish,—Chik Yu Codfish,-Mun Ya'' Crab,-Haj
Cattle Fish-But Yo Dab,-Es Mang Yu Dace, Wong Mei Lun
Dug Fish-Tit Tu && Cels, Congis, — Hoi Maan
"Fresh water-Tam Siu Y Eais, Yellow, Wong Sia Frogs Tian Kai
Garoupa,Sek Pan'
Gudgeon,--Pak Kup Ya Hastings,--Too Pak
Halibut, Cheung Kwan Kap Labru,-Wong E's It... Loach, Wu Yu
Lobsters, Lung Ba Mackerel, Chi Tu Monk Fish,—Biing Yo Mullet Chai In Oysters-BanCo Parrutiah,Kal Kong Yu Perch, Inu Lup Nike-
Pay Pang
Fisico-Fax Yu
Pomfret, Black-Hat Chong Pomfret, Walte-Pak Chong Pawnabling RoyPil Pa Sa
Roob FishBok Ko Roach-Chun Ya.
18
11.
ENTIEKARN
Já
15
28
32
12.
白:
Mandarin,Kwai Luni Mä Te
Unions, Bombay,-Yeung Chong Tax
ww
Shanghai, Shang-hoi Chong Tio
Papar, lat guai,-Tai Min Sa Kas
2nd
Chun Farsley,-Kon Chu Green Peas-Ching Taz
Potatos, SweetFan Sh
Shanghai,-Shang-hoi tha iai
Japan-Yut Poon Shu Te....
American-Ka Kiin
Foochow Fook-chaw Sha Taxi
18 Pumpkin,Tong Kwa
*Hadish-Hung Lo Pak That
養蝦
24紙雞
28
14.
日期: 明蝦
Huiah (Fresh)
Sage.-Tie So
Ebalita-Gum Ckar -Tsa
pinach,--Yin Ch.
Tomatoes-Fan Ser
TATOR, Wu Tsa-
Turnipe, Panti, (Long).—Lo Pak
English, Young Le Kậ
· Vegetable Marrow:- Chit Kwa.
(Am) Kam-6 Chit
Wires Crom,-Pai Young the
Lily rookä Ngao
TamaTa Shu
The prices
R
B
B
arily Tai3 1rum day to day
ry Board had on power to compel tallholders
price gisted,
15
BOWEN: ROWI