MONDAY, JANUARY 6, 1913.
SHIPPING
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LTD.
NAVICATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STIAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.
MARSEILLES & LONDON,
TAKING PASSENGEZA ALSO FUI
LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI 28. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON. AND NEW YORK.;
STKAMERS
10
COLOMBO
02
Tens zoon, Sar'day]
Jan. 19 SATE 7500 Fub. I SIMALAYA... 7000 Feb. 13 OLYANHA
... 8000
March 1 8030 Mar. 15 Mar. 29 April 12
INDIA ****** 8000
Due
Due MARSEILLES PUTMOUTH (Brindis (Landon
2 dayscarlior) 1 day latar)
(ANDREW WEIR & CO.).
REGULAR SERVICE FROM KONGKONG TO
AUSTRIAN
SHIPPING
LLOYD
(Under Mail Contract with the Austrian Government).
VICTORIA, VANCOUVER, B.C., SEATTLE, and MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE,
TACOMA.
via SHANGHAI & JAPAN PORTS.
VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, "ADEN, SUEZ, PORT SAID..
Acoalarmbed Train Service from Trieste to Paris, London and Berlin.
| Carrying Cargo on through Billa of Lading to all Overland Common Points. Cheap rates, Hongkong-Triests, Vanlon £50 lah alam, £36 Ariel clama di £19 Art charm,
Steamer
Leave Hongkong
Connecting Steamora from COLOMBO to MAREILLES and LONDON
ORTERİC
OSZTA
SYDIA
8000
ASSATE ... 7500
DEVAN HA... 8000
April 28
CHINA...... 8000
May 10
Steamer Tons MOOLTAN ...toron MALOVA......13500 MOREA......1000 MARMORA., 19500 MEDINA......12500 Through Steamer MONGOLIA.. 10000- MACEDONIA 10500 MALWA 11900-
Saterday Feb. 15 March 1 Mic 35
Friday
Feb. 21 March
OCKLET
Mär. 21
Mar. 29
April 4
April 13
April 18
28 10
May. 2
18
May 24 June
30
June 19
ASSAPE
DELTA........ 8000 Mar 1 MOMOLTAN 10000 7500 June 7 1 MORES.1100)
Sanday
Saturday
June 20
June 28
July
ง
July 2
Passengers changs Stormaga at COLOMBO and these for BRINDISI tranmer also
to the Express Mail Steamar at PORT SAID.
Insermons No. 120.
Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO In definitely reserved
la Hongkong at the time of Booking.
FARES TO LONDON
Jat SALOON £71.10 SINGLE £106,14 REWORN.
£43.8
*£79.19
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL
STEAMERS
INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS
SITE LEAVE FOR
LONDON
WARRYING 1ST AND 271.SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
PROPOSED SAILINGS:
Due MARSEILLES
Feb. 24 March 9 March 23
Sailing
15th January.
To follow
To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy,
Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at AMOY and KEELUNG if sufficient inducement offers. For Rates of Freight or Passage apply to
...
THE BANK LINE, LIMITED,
King's Buslowe, Preys Central
NEW YORK LINE,
REGULAR SERVICE FROM
JAPAN, CHINA & STRAITS TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL
ITEAMZIA
Leave HONGKONG
Duo LONDON
Ponnare
about
OYARA
7000
January 90
SUNDA
5000
February 5
BARDINIA
7000
February 19
SOMALI
1000
March
HAMUR
MANKIN
7000 March -19 7000 April
ONYANZA
7000
MORE... WILE
About March 5 March 19 April 2 3prir 18 20 April 30 4
May
4 Yay April 16 May 18 2000 April 31) 2000 May 14
AMERICAN
April 6
April
Juno 3 Jung June · 17
June
27
There Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at KARSE LLES, no pated
FARES TO LONDON -
it SALOON £55.0 SINGLE £82.10 RETURN.
£38:10
£57.4 21
ነ
#
All Passenger Stammers are fitted with the Marconi Systems of Wireless Telegraphy.
For further particulare apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent,
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL
ØORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAL
Fos
+i
STEAMZNA
DEARSEILLES, Vix Porze AMAZONE,
QAPTADE
- To Bin.
Operated by Stenaters of the
MANCHURIAN & AMERICAN &
NEXT SAILING ! —
ORIENTAL LINES
For Rates of Freight, sad further particulars apply to
THE BANK LINË, LIMITED
MANAGING AGENTS.
AFRICAN LINES.
;
ORIENTAL AFRICAN LINE.
DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straite tu Beira, Delagon Bay,
East London, Port Elinboth and Cpe Town, aling at Mario
If sufficient indacement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.
PROPOSED SAILINGS.
S.S. DUNERIC, 3,000 ton.....
And regularly thereafter. For rates of Freight or regularly Passage apply to
Middle of February.
THE BANK LINE, LIMITED,
Managing Ageats.
INDIAN AFRICAN LINE.
ARGO carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BETRA, DELAGOA BAY, DURBAŃ (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH
and Cape Town with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian
PROPOSED SAILINGS.
SHANGHAI, KOBE AND MAGELLAN, Charbonnel, 13th Jan, about 6 r.. African Line.
TOKOHAMA ...)
14th January at 1 p.3. FROM HONGKONG. TRANSHIPPING on the Co's Steamers st Colosso for CALCUTTA Bossat and
AUSTRALIA, HE FORT SAID for the LAVARE, COMPTANTINONG AND BLACK SEA 21st Dec.
#
Through. Ticket: to Loynoy, via Piam from £27.10 up to £71.10. 20 hours Away from Marseille to London. Interpretotz meet passengers on their arrival in
&noilling.
For further particulars apply to
P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.
HAMBURG - AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA'
REGULAR SAILINGS FROM JAPAN. CHINA AND PHILIPPINES,
VIA STRAITS AND COLOMBO, -
TO HAVRE, ÉREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,
||
יי.
KING Chess at through Rates to all Europon. North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oparto, Marseilles, Geoa, and her Mediterranean, Carantine, Black Sea and Baltic Purts, and North and South American Porte.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
Outward.
Homeward.
Jer Shanghai, Kobe & Yokohama For Rotterdam. B'men & H'burg
6.5. SILESIA........................14th Jan, 8.9. SUEVIA 27th Jan, 5.3. 0.J.D. AHLERS...11th Feb. 8.9. SPEZIA ......26th Feb. 8.8. SENEGAMBIA........10th Mar. 3.3. HITHONIA............ôörd Mar.
nrther Partionlare, applyin
... atia Sin.
S.S. BRASILIA For Havre & Hamburg
S. SAMBIA fat: Jan. For Rot'dam, Bremen & 'barg
3.3. FUEST BUELOW. 24th Jan. For Havre, Bremen & Hamburg
6.3. ARMENIA For Havre & Hamburg
S.S. ALTMARK
FROM COLOMBO,
Connecting with s.s. Katanga 10th Jan For Rates and further information, apply to
THE BANK LINE LIMITED.
(MANAGING AGENTS)
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN
8.3. KOENBER, 9900 tons, will leave an above on 19th January, at 5 p.m. 6.8. BOHEMIA, 7900 tons, will leave as above on 13th February at 5 p.m.
Superior sccommodation for 1st and 2nd hand Cabin pasengers. No surtas, no tipa, na Inside Cabins, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wiralom Telegraphy.
TO SHANGHAI,
B.S. HOERBER, 9900 sous, will leave as above on 5th January, at Daylight. 9.9. BOHEMIA, 7500 tons, will leave as above on 29th January, at Daylight.
Cheep ratas Hongkong -Shanghai £6-Int class, £4 9nd olsas and 22 3rd class, MONTHLY ORDINARY SERVICE,
Noroes to Consigne
AMERICAN & MANOHURÍAV LIUÙ
NOTICE TO CONSIGN CES.
·FROM NEW YORK.
THE Stoemship
THE
KANSAS Captain RLIKLATER, having carries the above Fort, Consignees of Cargo.
are hereby informed that an Average bond is lying at the Office of the Uwierigned for their signature, and that their cloods are. being lauded at their risk into the Chodówna of the HonakorG AND KOWLOON-WHA AND GODOWY Co., LTD.. at Kawzoon, send stored at Consigneen' risk and expanse
All Broken, Chafed, and Damaged Groode are to be left in the Godowns" where they will be examined on WEDNESDAY, M instant, 1919, at 10.2.
All Claims must be presented within fil toon days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognial
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 8
8.8. VORWAERTS, 19900 tons will lowes for TRIESTE, FIUME and VENICE,
via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN,instant will be subject to rent SUEZ, PORT SAID, about let February
3.S. E. F. FERDINAND, 12000 tons, will leave as above about 3rd March. "TO KOBE,
6.3. E. F. FERDINAND. 12001 tons, will leave as above and to Yokoham
via Shanghai about lat Fibroary.
[S.S. AUSTRIA, 14000 tons, will love as above about 202 March.
Superior accommodation for Saloon Class Passengers.
ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED, Cargo taken at through rabes to all ports in the Adriatic, the Levant and Black Sea Jalso to North and South Amerion. For information apply to
SANDER, WIELER & CO., Agente,
PRINCES BUILDING.
Hongkong, January 3, 1912,
瞥
No
Firs Insurance has been affected Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & CO.,
- A genta,
Rongkoox, January 2, 1913.
*INDRA' LINE, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNETS.
FROM NEW YORK VIA SUEZ CANASA
BE SS. Indramayo, having arrived THE
from the above porta, Coreigners of
| Cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Codowal
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. the Hongkong & Kowloon Wharf,
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTE,
IGHEST-CM, Isatest and most luxurions Steamer on the cart, having 11 planald&ommodation for First-Class Pages Electrie-Light Exellens
Godowa Co., I., whence and/or from the #harres, delivery may be abtinet,'
Goods not cleared by the 9th Inatmake at 6 r.. will be subject to rent, are to be at the Godowne, where ill broken; chafed and damaged packages they will be examined on 9th fastig at 9,30 Claima xgxinst the ribamde must be presented within 10 days of arrival
No Fire Insurance will be affected by us In any case whatever.--
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW otherwise they will not be recognised.
AND RETURN. (Decaying 1 to 10 Days).
CAPTAI
MLA VIEN.
HAICHING.......... | Capt. W. C. Passmore.. | TUESDAY, 7th Jan,, si 'Daylight. |HAIYANG ...... | Capt. A. E.. Hodgins ... TUESDAY, 14th Jan, at Daylight.
† Calling at destown and Amoy for Passengers ouly.
FOR SWATOW AND RETURN.
(Occupying 3 Days)
Bills of Lading will be coeniamigosd by JARDINE, MATHESON & De... Lang
Agenta.
Hongkong, Januszy 4, 1913.
TOYO KISEN KAISHAJ
NOTICE TO CONSIONEMS
FROM SAN FRANCISCO, VIL, HONO LULU, JAPAN PORTS AND MANILA:
THE Steamship
NIPPON MARU.
...
"Steamers will arrive at, and depart from the Company's Was The sore named Raamer having near Hiake Pier.
For Freight and Passage, spdyto
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
DOUGLAS, LAPRAIK & 00..
General Managers.
STEAMSHIP 00,
LIMITED.
SERVICE
srived. Consignees of Cargo are hereby notified to send in their, Bill of Lading For countersignature, and to tako izme
diabe delivery of margo from aloogelda.
Cargo-remaining undelivered an NATUR- DAY, Ch January, so 8 pam, will be landed at Comalenses' risk and expezes and delivery must then be taken from Come pany's Godown.
No Fire Insurance whatever will be effected..
No claim will be recognised after the Goods have left the Steamere me Godoy and all good remaining undelivered on FRIDAY, 10th in afternoon will be subject to rent and landing charge
All chafed and otherwise damaged carpe to be left on board or in Godowo, sissem ination of same to be held on SATURDAY, 31th inst,, a: 10,
All claims must be filed "on, or before 17th inat, otherwise they will not be tar
5. MORIMOTO,
Agent
TO AUSTRALIA, via MANILA.gz
EASTERN EMPIRE
441
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
TON
SIZAMERI
NAELES, GENOA ALGIERS, KLEIST,
GIBRALTAR, SOUTHAMP. Capt. L. Minas, TON, ANTWERP & HAMBURG)
SHANGĦAL TSINGTAU, GOEBEN.
"KOBE & YOKOHAMA... Capt. A. Ahlborn.
MANILA, ANGAUR, TAP,1COBLENZ,"
"NEWGUINEA, BRISBANE Capt. L. Klugkist. SYDNEY & MELBOURNE)
CUBLENZ
KOBE & YOKOHAMA...... Capt. L. Klugkist,
BORNEO,
Jal.,
3rd Feb.
KUDAT
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office,
HONGKONG BALTIMORE & NEW YORK.
AMERICAN ASIATIO S. 8. 00.
FOR BALTIMORE, NEW YORK, vín PORTS
AND BURZ CANAL
[WITISINARTY TO CALD AT THE” MALABAR COAT).
On w about Lich January 1913.
SHEWAN TOMES.
SANDAKAN..
Tox's
To SAIL
(WEDNESDAY.
8th Jan (17,000) at 10 am.
About THURSDAY,
(17,300) 9th Jan.
¡SATURDAY, 25th Jan (6,100) at 9 a.m.
About
(*,700) TUESDAY,
7th - Jan.
Capt. F. Sembill.
All the stemmen of the Europesu Lize ure fitted with Wireless Telagraphy, New Bystem of Teletraken,
„For further Farticolari spply to
Norddeutscher Lloyd,
MELOHERS & 00., General Agents, Hongkong & China,
PHILIPPINES STEAM-
SHIP Co.
Gapsalute
For
・Fons
4,000)}, TJ Mifier.
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)
ALLITE HONGKONG FROM AUSTRALIA,
HAYS HorGKONG POR ÁVEZKANA,
Зап.
10. Feb. 7.
Feb.
Ist at Noon.
Hongkong, January 3, 1913.
NOTICE TO CONSIGNEEB.
FROM EUROPE.
March 1st at Noon.TV.AL Sremship:
THE above Steamore are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful
supply of Ico, Fresh Froristons, et, and are lighted throughout with ectricity JiState-Rooms have Electele Fans. A duly coalified Doctor and Boowardow are carried.
For further particolars, apply on
GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents.
Hongkong, November 2, 1908.
NOTICE.
RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.
The Steamers of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET calling at Hongkong onde
a tuath both wayd, Homeward and Outward, will acept cargo and passenger for the ports they have to call at on the way, according to the schedule 10 ---
HOMEWARD BOUND steamers for Singapore. Penang, Colombo, Djibouti, Djeddah, Hodeidah, Port Said, Constantinople, Odess
OUTWARD BOUND steamers for Nagasaki and Vladivostok..
The Hongkong Agency of the R. V. F. will also accept cargo and issue through Bills af Lading for all Black and Azov Boss Ports with transhipment at (dos, and for Hakodate and all ports of Tartarian Strait and Katchaths, with transhipment at Vladivostok
Carry for all European Ports not mentioned in the steamers schedule will not be
oecapted by this Ageisy,
The 8.8. EKATERINOSLAVL" 6531 R.T., Commander Tideman, Home- Ward hound, is expected to arrive in Hongkong about the beginning of January, 1913, The AS. "VLADIMIR, 5820 R.L, Commander Kamiohansky, Homeward bound, is expected t arrive in Hongkong about the end of January, 1913.
Passagend further partionlara, apply to z
Capt. D. A.
DKHMANOFF.
ALTMARK Oxptain H. Lueniso, baring smired, Cons" signees of Cargo are hereby” Informed than their gode as being landed and placed xã their rink in the hazardens and/or extra hazardous Bodewas of the Bongsong and Kowloon Wharf and Godown Company. | Limited, whence delivery may be obtained against Bills-of Lading countersigned by he Undersigned.
Optional Oargo will be carried on unirw notice to the contrary be given today.
All Claims must be presentock within tem days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised.
No Claima ili-be admitted after the Goads have left the Godowna, and all Gooda remaining undelivered after the 8th Inet. will be subject to rear.
All broken, chafed, and damaged Goode must be left in the Godowns, where they will be examined on the 8th- inst. 20 0.80
4:
No Fire Lusursses will be effected by ne
in any case, whatever,
This starowe brings os Cargo: Exten. Trelisborg, hom Abon." Es. Tatti rum Norrköping. Ez as Norge from Göteborg. Ex. Mickel ferim Bordeaux.
Ez a Hong Bing from Christiania,
HAMBURG-AMERIKA TANIE
* Hongkong Gillos, Hongkong, January 2, 1918,
THE
CHINA MAIL
Cun be obtained us the following
places in Hongkong, The Hongkong Hotel, The Hongkong Farry Wharf. The Kowloon Worry Wharf. The Kiosk, Flake Plac,
The Upper Peak Tram Bhatios The Lower Prade Tres
[onse Hotel)