SATURDAY, DECEMBER 28, 1912
SHIPPING
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LTD.
NAVICATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.
rox
MARSEILLES & LONDON,
TAXING PASSENGERa atao` YOR
LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &0. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
STEAMERS
to
COLOMBO
ftes mor Tons nod, Sa'day] INDIA......... SMO AW. 18 ASSAYE 734 Feb. 1 SHMALAYA..... 7000
Fed. 13 DEVANHA ... 8000 DELTA. 8000 ANDIA
ABBAYE ........... 1906. DEYAN HA... Bono
ALANSATLANB (Brindisi
Dze:
PLYMOCTE
(Londen
2 day earlier) I'day Intor)
(ANDREW WEIR & CO.)
REGULAR SERVICE FROM - HONGKONG TO
AUSTRIAN
SHIPPING
LLOYD.
(Under Mail Contract with the Austrian Government); VICTORIA, VANCOUVER, B.C., SEATTLE, and MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE,
TACOMA.
via SHANGHAI & JAPAN PORTS.
VLA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, -ADEN, SUEZ, PORT SAID.
Accelerated Train Service from Triasto to Paris, Loodoo and Bariin. 9.S. KOERBIR, 1900 tons, will leave as shove on 19th January, at p.m. S.S. BOHEMIA, 7900 bons, will leave as Bore on 13th February, at 5 p.m.
Superior accommodation for 1st and 2nd and Cabin passengers. No surtax, no tips, no taside Cabins, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wireless Talagraphy.
TO SHANGHAI,
Carrying Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points. Cheap rates, Hongkong-Triesto, Vouice £50 alam, £30 ad al & £18 3rd class.
Leave Hongkong
Bonnecting Steriners fremi Colonia to MARSILSEN and LONDON
Steamer
OCKLEY
Steamer
Tony MOOLTAN ...UVOD MALOJA......12500- MOREA LI000 |
Saturday
Friday
Feb 13
Feb. 21
March 1
15
March 1 Afr. 15 Mar. 29
MARMORA..1:1500, ·Mar. 29
March Mas. 1 Apri 4
MEDINA......12500
April 12 Apr 18
Through Steamor
April 12
MONGOLIA..10000
May 10
May 16
April 28
MACEDONIA 10000
May 30
June 13
Saturday
July 12
CHINA......... 8000 May 10
DELTA ......... 8000! May 24 ASSAYE................. 7609 |
MALWA ......11:00
April 26. MAY 2
MAY 24 Jude
Sunday
MOOLTAN .. 10000 Jace 2 MOREA ......12000 | Jule 6
Inne 28
Saillog
‚End of December,
5.3. KOERBER, 3900 tons, will loave abore en 5th January, at Daylight. 8.S. BOHEMIA, 7000 tons, will leave as above on 29th Janmry, at Daylight.
Choap,mton Hongkong-Shanghai £8 1st olase, £4 2ud alses and £3 3rd class, MONTHLY ORDINARY SERVICE,
8.8. PERSIA, 13300 tons, will love for TRIESTE, FIUME and VENICE, via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ PORT SAID, about 31st December. VORWAERTS, 12900 tons, will leave as abors about la Feb, 1919. TO KOBE,
To be followed by other steamers of the Company at regular intervais, The BANK LINH Steamers are of the Newest Design, have most Com-5.9. modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.
Special Parcel Express to American and Canadian Points. Will call at AMOY and KEELUNG if sufficient inducement offers. For Rates of Freight or Pascage apply io
Pastangera chinga Stosmate at COLOMBO, and thess for BRINDISI tranmer also
to the Express Mail Steamer at PORT SAID, Accommodation in the connecting Stanmor from OULOMBO is definitely reservad TARAFUUND NO. 180.
in Hongkong at the time of Booking.
FARES TO LONDON
it SALOON £71.10 SINGLE £106.14 RETURN.
and
£18.8
€ 72.12
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIFYest) STEAMERS
ALL LEATE FOR
LONDON
DARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
PROPOSED - SAISINGS: ---NA
THE BANK LINE, LIMITED,
KING'S BUILDINO, Praya Central.
NEW YORK LINE.
REGULAR SERVICE FROM
JAPAN, CHINA & STRAITS to NEW YORK VIA SUEZ CANAL
Operated by Steamers of the
AMERICAN & MANCHURIAN & AMERICAN ORIENTAL LINES
NEXT SAILING 4 —
For Races of Freight, and further particulars apply to
#TEAMERS,
Leave HONGKOTO
Due MARSEILLES
Due *LONDON
Tonnage
about
OVARA
7000
January
Feb.
SUNDA
5000
Febru sty 5
BARDINIA
7000
February 19
SOMALI
7000
March
3
EAMUR
2000
March
10
April . 6 April
abows March March 9 March- 13 March 23 April
3
S.S. SCHUYLKILĖ (A. & 0. Line...
7000, April
་རྒྱུ
Bay
MAY
April
April
16
30
14
YANZA
KORE
7000
April 30 June
7000
May 14 June
June June.
13
Thamp Steamers ca
AND
SINGAPORE, PENANG, CO1
MARSEILLES, as voted
FARE: "TO LONDON
£38.10
KANKIN
7000 April 16 May 18 May
1st SALOON £33.0 SINGLE ES2.10, RETURN.
1
++
£57.4
All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telography,
For further particulars apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent,
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
VORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROPE, Via SUEZ CANAL,
FORTNIGHTLY SERVIOS TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,
STEAMERS
CAPTAIN
MARSEILLES, “Yin Ports...E. SIMONS, Brun
BEANGHAI, KOBE AND DUMBIA,'
YOKOHAMA
MARSEILLES, Via Fonts CALEDONIEN,
TO SALL
De 30th December.
THE BANK LINE, LIMITED
MANAGING AGENTS,
AFRICAN LINES.
ORIENTAL AFRICAN LINE.
DEGULAR Direct Service from Japan, China," and Straite to Balra, Delagos Bay, Durban, Esat London, Fort Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.
PROPOSED SAILINGS,
S.S. DUNERIC, 3,000 ton.......
And regularly, thereafter
For rates of Freight or regularly Passage apply to
Middle of February.
THE BANK LINE, LIMITED,
Managing Agéate.
INDIAN AFRICAN LINE.
S.S.
VORWAERTS, 12.900 tour, will leave as above and to Torchama via
Shanghai about 30th December.
S.S. E. F. FERDINAND, 19000 tons, will leave as above about 1st Feb., 1913.
Superior accommodation for Saloon Class Passengers.
ROUND THE WORLD TICKETS ARE 'ISSUND. Cargo i takon ab through rates to all ports in the Adriatic, the Levant and Black So falso to North and South Ameri. For information apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents,
Hongkong. January 3, 1912.
PRINCES BUILDING.
Gi
,
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
HIGERST Class, Estat most naturons Steamers on the Coast, having splendid à gommodation for First Class Passengers. Electrie Light Excellent
Jalkine
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW
KRKA SERATAPU
AND RETURN. (Occupying 8 to 19 Daya).
CAPTATI
LXAYING.
SAIMUN...... I Capt. J. W. Evans ...........! WEDNESDAY, 1ss Jan., at 1 ..
FRIDAY, 3rd Jan, at Daylight. Capt. A. E. Hodgin. .....
ly. † Calling 4 Swatown and Amoy for Passengarahvu
LVANG
FOR SWATOW AND RETURN.
(Occupying 3 Days)
HAIMUN .......Capt. J. W. Evane... | SUNDAY, 29th Dec., ý 10.
Steamers will arrive at, and depart from the Company's Whart near Blake Pior.
For Freight and Pasage, apply to
-105
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
CARGO earned on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, Delagoa Bay, Durban (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETA
30th December, at 10 P..and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian 30th Dec., about 6 P.M. African Line,
31st December, at 75M FROM HONGKONG..
TRANSHIPPING on the Co's Steamers at Colomão for Calcutta, Bombay and
PATRAIFA, SE PORT SAD for the LEVANT, CONFTANTINOPLE and Black BRA.
Through Tickets to Lorpen, eta Pants. from £97.10 up to £71.10. 20 hours Fallway from Manszuze to London. Interpreteta meet passengers on their arrivat in Marseilles.
For farther particulars apply to
P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft
HANSA.'
REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA) AND PHILIPPINES,
VIA STRAITS AND COLOMBO,"
TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK.
Ports, also Trieste, Lisbon. Oporto, Marauilles, Genoa, and other Mediterranean, Levantine, Black Son and Baltic Purts, and North and South American Ports,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
Outward.
Homeward.
Jer Shanghai, Kobs & Yokohama For Rotterdam, B'mon & H'burg
9.8. ALTMARK.........
ari Jan.
8.S. SILESIA..................... ..14th Jan, 8.8. SUEVIA .....97th Jani 8.6. O.J.D. AHLERS...11th Feb. B.8. SPEZIA6 Feb," 8.8. SENEGAMBIA......10th Mar. 9.8. SITHONIA......23rd Mar. For further Particulars, apply to
5.S. BRASILIA......IIth Jan.. For" Hivre & Hamburg
8.S. SAMBIA. 18th Jan, For Rot'dam, Bremen & Hburg
5.8. FUEST BUELOW...24th Jan. For Havre, Bremen & Hamburg
H.S. ARMENIA 25th Jan. For Havre & Hamburg
9.S. ALTMARK. 8th Fea.
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
HONGKONG NEW YORK,
AMERICAN ASIATIC S. 8. 00,
Jr. "8.5 SWAZI
FOR NEW YORK, vía" PORTS AND BUEZ CANAL.
[Ireu jauzi To Cazz at tuz. Blaman.
For Freight and further Information syp'y to SHEWAN
1912
COLET).
21st Dec.
PROPOSED SAILINGS.
_FROM_COLOMBO,
Connecting with s.s. Katanga 10th Jan
For Rates and further information, apply to
THE BANK LINE LIMITED,
(MANAGING AGENTS),
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN
MAIL:
DOUGLAS, LAPRAIK & 00.,
Generd ManaGQOTI.
STEAMSHIP 00,
LIMITED.
SERVICE
Notices to Consignees
IMPERIAL GERMAN MAIL LINK
NORDDEUTSCHIÉR · LIOT),
BREMEN.
- NOTICE TO CONSIGNEES,
THE Sconmanins
PRINZ LUDWIG,
having servest, Consignes of ours are
hereby informed that their Gonde, ith the exception Opiam, Trosace and Vana sklor, are being landed and swi .bat
·rísk into the hazardona and/oroztra-k sese- dous Godowns of the Hodgkong and Kow.
·loca Whact and Godown Company, Limited. Kowloon and Wons Puigh Godewas, whenes delivery may be obtained...
Optional Cardo 'will be forwarded 'cn unicas.intimation is received from the Cos- signees befors on to-day requesting it to be landed here."
No dlsims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the Sad of January will be subject toʻrent,
All besken, chafed and damaged Goods ars to be left in the Godowne whats they will be examined on the Eut of January, at 8.30 mm.
Al claims must rench as before the 9th of January, 1913, or they will not be recognized.
No Fire Insuranre will be «Hocted.
Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOID,
MELCHERS & CO..
General Agents,
Hongkong, December 20, 1919.
wwwwwww
וי
1621
NANYO YUSEN, KUMI. NOTICE TO CONSIGNEES, STEAMSHIP RIOJUN MĀRU. FROM KOBE, MOJI AND KEELUNG,
THE
above Steamer having arrived, Gue
signees of Cargo are hereby requested
to sand in their Bill of Lading for counter- signature and to take immediate delivery of
their
Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of "the Vamel wil be Hoded and stored at Gong signaas rish and expense,
So Fire Insurance will be affected s
us in any case whatever.
DODWELL &*
gg, December 27, 1914
1620
PACIFIC MALL STEAMSHIP CO.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SAN FRANCISCO, JAPAN
PORTS MANILA,
CONSIGNEESI CARGO per Stwnship
The shots mentional ebearer having arrived, Códignees of: Cargo are hereby notified to asnd in their Bills of Lading for countersignature, and take immediate delivery of Caryo'- from alongside.
Cargo impeding the discharge of the yousel will be landed at Consigue risk and expense.
Cargo remaining on bouri after THURS DAZ, December 26th, 1312, at ở p.m. will be landed at Consignass' risk and proeurs, Carzo remaining undelivered. WEDNES« DAY, January 1st. 1915, a Noon will be subject to bunt and landing charges.
No Fire Inormnes whatever will be effected.
All chafed and otherwise damaged buzgó will be examined at the shove Companie Godowa on MONDAY, December 30.
TO AUSTRALIA, via MANILA...
ST. ALBANS.. EASTSEN 441 EMPIRE
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
FOR
STELMERA
NAPLES, GENOM ALGIERS, KLEIST.
GIBRALTAR, SOUTHAMP Cupt, 1 Maande TON, ANTWERP & HAMBURG)
SHANGHAL TSINGTAU,)GOEBEN,
KOBE & YOKOHAMA... Capt. A. Ahlborn,
MANILA, YAP, MARONN, COBLENZ,
SAMARAT, NEWGUINEA, Capt. L. Klugkist. BRISBANE, BYDNEY & MELBOURNE
KOBE & YOKOHAMA..............
KUDAT AND SANDAKAN..
COBLENZ
Capt. Klugkist,
BORNEO,
Capt: F. Sembill
Toxi
To SAIZ.
(WEDNESDAY,
Si Jan.. (17,000) at 10 .DL.
About THURSDAY,
(17,300) | 9th Jan,
[SATURDAY,
25th Jan.. at-9 a..
About
(8,100)
(6,780) TUESDAY, 7th Jan.
(About Beginning cf January:
MAIL SCHEDULE
(BUBJECT TO MODIFICATION)
AXLITE HONGKONG FROM AUTEMATEA.
Dec. 13. Jan. 10. Fez. 7.
LEAVE HONGKOKE FOR ACETRAMEL.
Jan. Atb, at Noon. Feb. 1st at Noon. March Ist at Noon.
Babove Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Eco, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electzialty. All State Roors have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.
For further particnlara, apply to
GIBB, LIVINGSTON & 00. Agents,
Bångkong, November 2, 1908.
DIRECT ROUTE TO AMERICA, GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY.
8.8. MINNESOTA.'
Length 630 Feet.
Beam 78 Foot. Capacity 28,000 Tons.
21.000 Tous Grom Register. $4,500 Tons Displacement. EQUIPPED WITE WIRELESS TELEGRAPHY. (CAPT. T. W. GARLICK).
SAILS FROM HONGKONG on MONDAY, February 3rd, at Noon
TOR
SEATTLE vis NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE
and YOKOHAMA,
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION Soltes and state-rooms (al] entride rooms), Masie room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Talophones, sto
Direct.connection at Seattle with Great Northam and Northern Pacific Railways". for all points in the United States, Canads and Europe.
Cabin passengers may travel by rail if desired between ports of Yokohama, Kobe For full information regarding freight.or passage apoly to
NIPPON TUSEN KAISHA, PRINCE's Bunno," Hongkong, November 1, 1911.
All the steamers jof the European Lino wa fitted with Wireless Telegraphy, Nax and Nagaan, without extra charge. System of Telefunkan.
For further Parlouiarajapply to
Norddeutscher Lloyd,
MELCHERS & CO.. General Agents, Hongkong & China.
PHILIPPINES STEAM-
SHIP Co.
Blastin
Bor
Hollo & Osbuj Mantis Mangartną),
Bing" Dats
Battis Dec. 28; at 4pm. TŪBADAY,
2000 F. 5. Ondarray Mania, Margarin,
4,000 (F. Millera.....
Dreamanip.
Tons
Opt front lita Janay, 1913,
LAFIRO
RUBI
TOMES & CO.,
1515
Foe Freight or Fassade, suply to
Shewan, Tomes, & Oof General Managers.
THOS.
COOK
& SON,
€18
TOURIST. STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS, etc.
Head Office for the Far East: 16 Des Verz Ron CL, HONGKONG.
YOKOHAMA, 92, WATZE STREET. SHANGHAI,9-8, FoocBoy ROAD,
OKETS opted to KUROPE by the principal STEAMSHIP LINES NETBAND BIBERIAN BATWAY
TOURS Tanged to ALL PARTS of
BAGGAGE collected, forwarded and franted lowest rater} LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONTES exchanged
HEAD OFFICE LUDGATE CIRODS, LONDON,3,0,
Hongking. A befl: 4.1906 jut
No cisima will be experts'ned noise secompanied by short delary note or Hab of exceptiens-daken at the tim--of-delivery- to consigares, and signed for and on behalt of the Pacific Mail S S. Co.
All claims must be filed on or before January 25th, 1913, otherwhothey will not be recognizuri.
FRED J. HALTON,
Agent Hongkang, December 24, 1912
THE 'NANYO YUSEN KUML
NOTICE TO CONSIONEES,
STEAMSHIP BANRI MABO.
1613
FROM BATAVIA, SAMABANG &
SOURABAYA.
THE
AHLE above Stoamer having arrival Oone signees of Cargo are hereby zequested. to send in their Bills of Lading for countersignature sad to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be lauded and stored at Cour signees' risk and expense.
No Fire Ingurando will be cffected by ze in any mee whatever.
...
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents. Borgk ug Dember 23, 1912.
160
EVER ISSUED UNDER
PURELY NATIVE. DIRECTION.
The Chinese Mail
安際
THE LEAO CHINEE POLITICAL-AND
COMMERCIAL JOURNAL.
PUBLISHED HYAY MORNING.
CONTAINS THE MOST RELATE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA,
ALL THE LATENT INTELIGENCK FROM THE walioun Porte in Orixá and. Jaris,
per Annum delivered in Huskong
$18,0) to all Coast Porta:
FEELINGTON STREST, HazŐ