菜蔬
肉食
MONDAY, DECEMBER
28,
1912,
INTIMATIONS
THE CHINA MAIL.
ROSENSTOCK'S.
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES,
Corrected to Thursday, December 12th, 1921,
21:100 emta per Dollar Merion
Specialities for Xmas. 1913 Directory
ام
We have specially selected an absortment of Liquors for Xmas as follows:
,, B. &W, Whisky.
$25 per Case.
1 botile V.O.T. Fort.
"Gin.
Peppermint pint.
OF
CHINA & MANILA
is now being compiled New Firms, Clube, ote, hot appeari
ing in the 1912 edition are requested to kindly send in their name to the local office.
$15 per Chee.
$20 per Cato.
1 bottle of Part, Talver.
1 bottle Full Rich Port.
1.
"
Sbarry, Palido.
1
.. Amontillado Sherry.
1
**
Mauro Sherry.
Qin.
1
"
A
✦✦✦ Brandy.
1
#1
✶✶✶ Brody.
I
**
✦✦✦ Brandy.
Gia.
1
Peppermint, Pt.
1
Peppermint Pt.
$
Whisky B. W.
1
3
Whisky B. & W.
Egyptian Cigaretios.
✪.
Medoo Superioar pts. 12 Medoc Superieur pta
2nd Floor, POWELL'S BUILDING.
GARNER, QUELCH & Co.,
Boarko, December 21, 1919.
1604
1680
SPORTING
50
Butcher Meït.
Beef Sirli & Prime Cat Mei Lung 2'411.
Carried-Ham Ngwu Yuk
RoShia
Bresit,-Nagu Lam
ไ
"
Soup, Tong Yak
I
15
Sirlein Colom--Ngan Lau 14
Steak,-Ngau Yuk Pa
CASES WILL BE MADE UP TO URDER IF REQUIRED:
TELEPHONE 636.
CHINA EXPRESS CO.,
P. O. Box 250.
(ESTABLISHED 1844)
TELEPHONE NO. 669.
3, Duddell Street, Hongkong.
Connections with the principal Express and Forwarding Agencies throughout Great Britain, the Coloniès, America and the Continent of Europe,
(Continuad from page 3.)
Football
HONGKONG F.C. v. RG.A. The Club were visitors to the Military Ground on Saturday in a last Division match. The gunners kicked off, Green quickly losing to Long who put Wilson going and the ball was near the gurors The Club goals before Berry relieved. pressed, Penvell and Rigden were foremost in attacking Benton shooting by ended the movement attack Richards tackled finely, and assisted by Terry took play
tho Club
Green and Clarke forced the Club on the defensive. Jones and Stalker defended FORWARDING AGENTS, well and play returned to the other end.
GENERAL SHIPPING AND
Packing and Warehousing,
or Transhipped.
Baggage Stored
Parcels and Cases of any size, shapes, or weight sent to
parts of the world at the Lowest Rate of Freight.
Duty and all other charges can be prepaid, if desired,
that goods are delivered. ABSOLUTELY FREE.
JOHN TAYLOR, Manager.
Hongkong, December 5, 1912.
PARIS
Hi EpicT DEUTSCH
TOILET,
No. 1 QUEEN'S ROAD CENTRAL.
all
80
ON PARLE FRANCAIS.
MANICURE, MASSAGE AND PIEDICURE DEPARTMENT.
Corns of all descriptions extracted without pain.
MAGNESIA
DINNEFORDS
3. O. Sopless, Prometor.
DINNEFORD'S
'The Physician's.
Cure for Gent Rheumatie Gout
and Gravol
Safest and m
Filmative aperient
for Regular Use.
IMPORTANT
In consequation
of LBERTON 1ma-
tations purubamera unt on the AIDS
Derry bottle
MAGNESIA
The Untreal Bamedy for Acidity of the Biomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Bour Braciations, Bilous Affectionis.
A Natural
Remedy
Time was when disease was thought to be due to the direct influence of evil spirits, and exorcism and magic were invoked to cast it out.
Science has taught us wisdom. The evil We call them "Disease spirits exist still.
Once Germs," and they also must be cast out.. lodged in the stomach or intestines, fever with its hallucinations, or biliousness with its aches and pains, is the result.
ENO'S
FRUIT SALT
is the approved remedy for driving out disease germs. Its action is quick and, thorough. It clears the intestines, rouses the torpid liver to new. life, stimulates the mucous membrane to a healthy action, and cleanses and invigorates the whole digestive tract.-
It may be safely taken at any time by youlig or old
It is very effective in the early stage of Diarrhea by removing the irritating cause
Be prepared for emergencies by always keeping a bottle in the house.
to
bl whero
After a combined effort by Boston of Wilson the latter centred and Mollins mis kicking presented Pennell with an open gual and Roseitter had no chance with the shot that opened the Club's account. Tak- ing play to the other end Draper and Grren had good attempts saved by Farlow who was keeping in Bro style for the Club. Keeping up the attack the gunners had hard luck, Draper getting over some lovely centres but either Barlow or his backs dealt with them. In one occasione an exciting scrimmage took place, nearly on the goal line but the Club kept their lines in- tact. With play returned to midfold the interval arrived with the Club leading by Que goal to nil
After the interval play was even. Earlow was the first custodian mailed upon when be saved a shot from Poole and soon after gave a corner in saving from Draper. From the corner play remained in the Club's quarters until Long took the ball-some distance before putting his forwards on the attack, Pernell spoiling the opening by offside. Booton next got away and from his centro Brown had a chance bub made a faulty, pass which Berry' cleared. Returning to the attack the Club forwards were robbed by Colmer and the gunners now pressed hard. Mallin pathia forwards in possession near the geel, Stalker twice clearing. The gunners kept on the attack and made desperate efforts to drzw level From a combined effort by Groon and Draper, Wilkie in attempting to clear unluckily put through his own goal, eras. ising the score. Only a few seconds remained to play and at the end the score
AS:-
Hongkong F: C. 1. R.G.A.L.
Play was fast and exciting the sailors trying hard to draw level bat in the latter, stages the Engineers word holding their own and in the end were worthy winners.
Result-Royal Fugineers 2; H. M. 8. Anatsur: 1.
** WATTIE,"
物
Tongue frosh,-Ngan
Banaager, Ngen Chaung ...
Ballock's Braits Knowu par unè
earned-Eam Ugan L. 70
Li #11b: 45.
Ba-Ngan Tan
Heart-Ngau Sam
+
Hump, Balt-Ngan Kin-
Foot-Ngai Kark
Kidneys-Ngao Yin
Tail-Ngnu Mei
Liver,--Ngau Kon
To
18
Tripa (undressed-Ngau Laire Head & Feet--Ngau-chai-tzu-kark, met $1 Mutton Chop-Yeung Pei Kwat
SUBMARINES. T. 88TH COY. R.G... These 2nd Division teams met on the Military ground on Saturday, Opening play was quiet and in midield, Levedre being the first to get away for the Artillery but was pulled up by Rossen. The gun- nors had a spell of attacking, Warkins beading away with Melia in close at tendance, after which Burt shot wide. Pi Lyons and Dawe were put on the more by Coldbrand and made play more exciting. With the sailors dangerous, Riddle returu- ed with a big kick. Nice play by Stanley, Edwards and Buckland onded in the latter shooting past. Tutton made a long run but Stanley kicked to teach. Neither goalie had much to do, both sets of forwards being off the target. Bird ran down and forced a corner off Spencer which Burt cleared. At half time nothing had been scored. Resuming down the slope, the gunders attacked, Burt forced a corner from which Edwards shot over. A good beaded just centre by Edwards was wide by Buckland and then Cook saved from Bart nad Leredre. Marden left the game with ten man. The sailors had a the field injured and the gunnars finished spell of attacking and good centres from Bird and Lyons wero headed out by Spencer, Lyone got in a strong high shot. which Moore saved cleverly. Continuing the attack the sailors were awarded a penalty but Rosen who took the kick unde a feeble attempt to score and Monce bad no di arced Cock to are and time dificulty in eaving. At the other end
arrived with the result
Submarines 0; 88th R.G.A.0.
Teams Submarines-Cook: Matthews and Rossen Watkins, Tatton and Cold- brand; Bird, Harris, Toovey, Dawe and Loca..
88th Coy., R. G. A.-Moors; Riddle and Spencer Murden, Stanley, and Cooper: Levedre, Edwards, Fuckland, Burt and Melin.
Boxing Day Match.
SAVY Z ARMY 1 his match is to bo played on the Hogg Long Club or Navn ground on Boxing Day at 3.30 pm. The following teams have been selected to represent the respective services :—
Nary Goal, Keats, HMLS. Minotaur; Backs, Mailews, .31.8. Romrio and Bigga, H.M.S. Kent; Halves, Philips, H.M,S. Otter, Johnson, H.M. Kent and utton, H.M.S. Rosario: Forwards, Froat, T.B. 037, Smith, and Small, B.M.S. Minotaur, Burch and Walker, H.M.S. Kent.
+1
Tork,
Leg,-Young Pei Shoaldor,--Yeang Shan Chitlings-Chu Chong Brain-Chu Know Fest-Chu Kark" Chy Chas Head-Chu Tau Beart,--Chu Sum Kidneys,-Cha Yiu Liver,-Chu Con
tww
+
Chop,-Chu Pai Kwat...
Corned,-Han Chu Yuk
***
ib 20
13
M 24.
... per sot, 2
lb 12
20
11
18
Budi
asch 10
***
#
8
11 80
"
24
"
Leg,-Chu Pei
Bot
#25
2
11
Fat or Lard,--Chu Yau
20
ور
Sheep Head and Feet,-Yeung Tau Kark set 65
Heart-Yeung Sum
A
M
*1
*
H+
eachTM 7
Kidneys,-Yeung Yiu. Lirer,-Yeung Con Sucking Pigs, To Order-Chu Chai .- suet, Becf-Sang Ngau Tau
Matton, Sang Young Yan Yeal,-Ngau Cbai Yuk
##
Salmon-Ma
Shrimps-Ex
Snapper, Lap
Tenuk --Wan Ya
Turbot,Chis How To
Turtles, antall, fresh wate
White Bait,--Ngan Ya Chal...
Fimonia,-Hung Yan
"Apples (California)-Kam Bad Ping K
(Chefeo) The Chun Fiog Blo Smali,--Bui Trug
Custard.-an at Chu
Banana, fragrant, Casian,--Sac Băing
*** Heung Chiu
Bananas, (brides), Macro,--Jan Heung Chia,
Chestnuts Chinono, ---Fasna, Lat
Carambola-Yaung Tue,
Coconut-Yah. Tan..........
Lemona, China,-Ning Moong
Amarica,-Kum San Ning Mon
Lcheer Dried, Esi Chi, small Stona”
Fresh--
each 12
lbs. 6
Lines, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong mich -- Mangu, Man-Lui Sung Mong
Mangosteens-San Chuk Tre
"Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ching b
Oranges Sweet
Pears. (American), -Kami San Shoot f-
(Canton), Cooking,--Ba La
Poasts, -Ba Sang ---.
Persimmons Large--Hung Chie
*
Pineapples, latquality,-PocnTiPiwLaw sach
2nd -Chung-tang Paw Law „, Plantain,Tai Cher Plums-Swatow, Hang Lain.
fumelo, Siam,-Chin Lo Yau Shanghai-Lo Kwat
**
Walnuts,-Hop Tho
Green-Sang Hop 1uc...
10
esch 13
lb 12
Water Melon, Kom San Sai Kya sach
*
(China) Sai Kra
Grapes,--Benz Po Thi Tso'
Vegetables. ace,
4#chokos, Shanghai-Sheung-hri-Ah-
Chi Chenk
***
29
www
18
生牛油
*
95
生羊油|
18
Sausages,-Nyu Chai Chaong...
Poultry,
牛仔務
生日
"
Pin Trs
Sprout
minh Cho
D
30
Chicken,-Kai Chai
Caponia, Large, mall,—5in' Kai ... Due-Ap Doves,-Pan Kaz Eggs, Hen-Kai Tan Fowls, Canten,—Ksi
Hainan,-Hoi Nam Kai
Geese,-Ngo Gouse, WildS'hai,-Shang-be Yes Ngoi pau Musk Deer,-Wong Keng
Hare, Shanghai-Tu Chai Partridge,-Che Khoo Pheasant,-Shadi Kai
+
E 8.
**
15 8
Beats, (French), Maczo,-Oh Moon Pin Tau... I
(French), Shanghai,-Sheung HaJ
...Long, at Ko
Best Root, Hung Choi Tan Brinjals, Green-Ching Yuar
Red-Bang Ker
Cabbage, Chinese, com,-Kar Cho Cabbage Red,-Eung Yes Choy
*
18
THE
*
*** per dos 24
16 12
28
*24
Cabbage, Shanghai,-Yeh Choi Cane Shoots, burch-Eau Skizz Cauliflower, Large size - Tai Yah Che Fa mach, 14:
Tb 10
each: 83.50
25
50
Medium size,--Cheong Yeh Cho F 19 Small size,Sai Ten Chni Fa Carrots,-Kam Shun
12
10
...
· pair $1.45
each 30
"
46
13
dosen
ERCE
Ib.
60
Army-Goal, Moore, 88th Cay R.G.; Pigeons, Cauten,-Fak Kop Backs. Colmer, 83rd Coy R.G.A., and
Hoihow,-Hol How Pak Kup, Teams Bongkong F. C., Barlow; Jones Morrish, R. E. Halves, Palmer, R. E.,
85th Coy R.G... Dewick, Quail,-U-Chun and Stalker; Campbell, Long and Wilkie; Berry (B) Forwards, Vickers, Rice Birds,-WarFs Cheur
EO.Y.L.I Benton, Wilson, Brown, Pennell and K.0.1.L.1 (B), Green, 28th Coy R.G A., Rigden.
Pearson, (Captain). B. E. Lindley, knipe,-Sa-Choy "K.G.A.-Ressitter; Colmer and Court; K.O.T.LL. (A), and Finchard, Gard Cay Turkeys rock-Phor Kai Kang ........ Mullins, Berry and Richards, Drapper, R.G.A. Green, Clarke, Poole, and Dallman,
**Anors."
Reserves, Navy, Lumley. HMS Mino- taar: Lyons, H.,MS. Rosario; Tucker, H.M.S. Welland.
Roserves, Amy, Stangroom, K.0.TEL (8); Alp, E0.Y.LI. (A); Lewis, &. E., ROYAL EXDINEERS v. H.M.S. MisOTAVE. | Richards, 87th Coy, R.G.A, “
The above teams were engaged in a
Referee:--Mr Marsh; linesmen :--Navy, United Service League match on Saturday P. O. Keith, Army, Mr. Gr. Faller.
on the Naval ground. Small losing the
Bugby Football.
toss started play for the sailors who st osgo up the attack. From s nest centre-by-Brasnall, Stevenson-had a chance! On Faturday-aftercon the second round
13
N
Hen, Wild Ducks, S'hai,—Shang-hui Sui Ap Tesl,-Sui Ap Chai,
Wild Ducks Canton-Sang-Shing Sui Ap
Fish.
Barbel-Ka Yut...
Brent, Bin Yu
of scoring but ho dallied and allowed of the Rugby Cap Competition was played Canton Fresh Water Fil Morrish to clear. Nickola got away and off when the Club Best the Navy" by '17
Carp-Ti Yu
from his centro Eowis nearly opened the points to 6 after a strenuous game. The Clab had all the botter of matters in the
Catfish. Chik Tu Codish,-bin Ya
scoring Pearson was smart in the centre first half and quite deserved their load of for the soldiers and when nearly through 14 points to pil. Not long after receiving
from the line out Charted was robbed by Lumley. With about fifteeri | the
Cole, Hai minutes gone Pearson scored a beauty from a good goal while later he crossed the fine near the posts for Sutherland in con-
Outtle Fish--Muk Yo about 30 yards range, leaving Hests help vert, and the latter also converted a try by less. Play was in favour of the soldiers, Fisher. Thus the Cluth managed to establish Dab, Mang Tu Lewis being prominent and on two ocess winning lead at half time. It was fortunate Dace-Wong Mei Lan ... sions forced Keata to bring off good saves. that they did so as the Navy largely con Fine keeping by Keats was a feature of
trolled, the game in the second half and Dog Fish-Thi Tu Sa managed to cross the line twice. During
the occasional bursts by the Club Claxton Cela, Cong-Hoi Mann agair managed to cross far out, and the kick failed The Navy were unfortunate iz
Fresh water-Tam Sin
the play. Braspell missed badly with an apon goal and this was the sailors Last chance this half as afterwards they were buey defending their goal. Keats Barednut having the Bevices of their Captain. Eels. Yellow, Wong Sin
Tayler, while they also lost Chambers just - Sa from Pearsen, Richards and Imwis and his before half time. This however, Frog, Then Kai clearance from header by Beatt was balanced by the fact that the Club loss
magnificent? Nicholls got in a good centre
and Moorhanss miskicking, Brown scored an eary goal puting the soldiers two up.
At the interval the score. wAD (--
Royal Engineers, H.M.S. Minotaur, 0. Pearson restarted for the soldiers bat the esilere pressed, making a good attempt to reduce the lead long shot from Stevenson hit the apright and rebounded to safety. The sailors kept up the attack And following saves by Bogora - from Braznell and Steranson, Small scored for the sailors with a lant shot after dribbling round Coinn, The soldiers were put on the offensive by Farrigan. Kants in the sailure goal saved grandly from Richarda and again from Lewis. Keeping up. th. pressure Bicharda shot ab close range and
the
Lounded to The goalle
•
Richards who shrb
who
LONDON, ENGLAND
[by:
Morzi
Henderson after the Bret five minuter
The Man Who Gets There
"Is the man whilas blood--
real rich red blood and plenty of it-In bis body.
WATERBURY'S METABOLIZED COD LIVER CIL COMPOUND.
Garoups,-Bok
Gudgeon, Pal Kup Ya Harzing-Tao
Halibut eung Kwan Labras,
Müllet
› Parrotish,
ני
海鮮
Celery, Chinese,-Tong Kan Choi...
En",-Yeung ...
Chillies Drie; -Gon Lat Chin
Red-Hung Far
15
Green--Ching La Chia
20
Carry Stuf, Foglish-Kar Les Chr Lie
10-
Cucumbers --Ching Kwa
Bitter Squash-Fa Kw
| Garlic,--Que Tan
Ginger! young-Sun Tee Kentg
-old-Le Keung ...
Horse Radish, S'hui,→Lik Kú
Indian Coru,--Eik Mal .....*
Lettuce-Yeung Sang Che!
-Water Chesuura,--Ms. Tai
Mandarin,--Ewal Latin Ma. Tes Mushrooms, Frosh-Sanz Cho Koog Mask Melon, Amer.-Kain-san Boog Ukrom,
Onions, Bombay,--Tesing Chong Tau
Greer,Sang Chong
19
Shanghai Shang-hoi Chong Te Papaw, 1st qual-Tai Man Ben Ku
Rad
Parsley,Ko tão
Green Peas,Ching Twa Potatoo, Syroot-Fan Sho
Shanghai-Shang-hoi Bhu Aus
Tut Poon Shu Ta
Japan-Y
American,
Foochow Fook-ch
Pumpkin
Ridish,
Pour
Vegetalle
وائية: