WEDNESDAY, DECEMBER 4, 1912.
Shipping.
THE CHINA MAIL..
Shipping
Shipping
AUSTRIAN
LLOYD:
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LTD.
NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STRAMENA, HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.
MARSEILLES & LONDON,
Тод
TAXING PARENDERA ALDO FOR
LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, A THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,
STEAMERS'
to COLOMBO
Inwave Hongkong
ฟเนส A
Tons noon, Sat'day] INDIA......... So du. 18 ASHAVE ... 7300 Feb. 1 HIMALAYA... 70007 Feb. 15 DRYASHA ... 8000 March 1 DELTA ..... คน) Mar 13 INDIA
FOX ASSATE
7500
Due PLYMOUTH (Brindisi (Leaton
| Connecting Stoameri
from CoLamro to MARSEILLES And LONDON
Das MARSEILLER
Stamor Toni MOOLTAN ...TON MALOJA.....12500 MOREA.....11000 MARMORA...10600 MEDINA......12500
E daysearlier) I day later)
Alarch 7
(ANDREW WEIR & CO.)
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO
(Under Mail Contract, with the Austrian Government), VICTORIA, VANCOUVER, B.C., SEATTLE, and MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE,
TACOMA.
via SHANGHAI & JAPAN PORTS,
VIA SINGAPORE PENING, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.
Accelerated Train Service from Triests to Paris, London and Berlin.
S.S. AFRICA, 8800 tons, will learo as above on 19th December, ab 5 p.m.
Carrying Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points. Chong ratos, Hongkong-Trinste, Venloo. 250 1st clase, £38 2nd class & £19 3rd class,
OCKLEY
Saturday
Friday
Fub. 15
Feb, 21
March 1
Mar. 18
Mar. 21
Alar. 29
April 4
April 12
April IS
Mar. 29
DEVAN HA... 8000 CHINA
April 12
Through Steamer
April 28
May 2
MUNGOLIA.. 10000
May 10
May 18
8000
April 26 May 10,
MACEDONIA 109800:
May 24
MALWA ......11:00
June 7
MAY SO Jane 13
Sreamer
Saillog
December 17th.
To be tollowed by other steamers of the Company at regular intervals.. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Com- modious Accommodation and are fitted throughout with Electric Light and Wireless Telegraphy.
'Special Parcel Express to American and Canadian Poitta Will call at Aroy and KEELUNG if sufficient inducement offers. For Rates of Freight or Passage apply to
Passenger changs Sturmers 10 COLOMBO, and these for BRINDISI tranwar also
the Express Mail Stearoor at PORT SAID Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely rowerred Trastrany Me, 120,
in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON ·
DE SALOON 1.10 SINGLE £108,14 RETURN.
Bad
£49.8
£74 12
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL "STEAMERS INTERMEDIATE, (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON
CARRYING IST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
NOVARA ..
SUNDA
BARDINIA
ZOMALI
NAMUR
NANKIN
NYANZA
NORE
NILE..
PROPOSED SALINOS :
Leave HONGKONG
H
THE BANK LINE, LIMITED,
Exo's Bar, Prays Central.
NEW YORK LINE,
RELAX SERVICE FROM
STEAMER,
Des MASSZILLES
Duo LONDON
Toonage 7000
aanut
About
January
Fub 23
March
5
February 5
March 0
March
10
February 19
March
fi
7000
March 19
7000
April
2
March 23. April April
April April 20 April May + May
JAPAN, CHINA & STRATTS TO NEW YORK YA SUEZ CANAL.
Operated by Steamers of the AMERICAN & MANCHURIAN & AMERICAN
NEXT SAILING : -- S.S. SANDON HALL (A. & M. Lino)....... S.S. SCHUYLKILL (A. & Liao ...
ORIENTAL LINES.
**
On 5th December.
On 30th December.
*16
April
7000
April
30
7000 May 14
May 18 Jan 3 June Jumo 17 June
May
IS
5000
7000
2000
Thero Steamers call sleo as SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at BLARSEILLES, as acted
FARES TO LONDON.
Int SALOON £55.0 SINGLE £84.10 RETURN.
Exp
£38.10
SAT.4
For further particulars apply to
1+
H. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendent.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
#
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM. JUROPE, Via SUEZ OANAL
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND PROAL JAPANI, Via SHANGHAI,
FOR BELYOTA, KOBE AND) YOKOHAMA )
STA
CALEDONIEN,
MARSEILLES, Via Ports E. SIMONNS,
CAPTAI
TO SATL.
5th Dea, about 5.3.
- 17th Decembar, ut ipa,
+++
For Rates of Freight, and further particulars apply to
THE BANK LINE, LIMITED,
AFRICAN
MANARINO
AGENTS.
LINES.
ORIENTAL AFRICAN LINE.
DEGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits to Balra, Dalagoa Bay, Durban, East London, Port Elizabeth and Ospa Town, calling at Mauritius if sufficient inducement offers, and afording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa.
PROPOSED SAILINGS.
9.S. DUNERIC, 9,000 tons......
And regularly thereafter.
For rates of Freight or regularly Passage apply to
INDIAN
Middle of February.
THE BANK LINE, LIMITED,
Managing Agents.
AFRICAN LINE.
Superior accommodation for lab and 2nd Class and Cabin passangora. No surent, no tips, no Inside Cabins, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wirsian Talagraphy.
TO SHANGHAI,
SS. AFRICA, 8800 tone, will leave sa above on 8th December, at Daylight S.S. KOERBER, 9900 tona, will leave as above on 5th January, at Daylight.
Cheap ratas Hongkong -Shanghai £6 1st class, E4 Sad olssa and £9 Srd class. MONTHLY ORDINARY SERVICN, S.S. PERSIA. 12500 tons, will leave for TRIESTE FIUMK and
ria SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, etc, about 31st December.
TO KOBE,
Notices to Com
· PACIFIO MAIL STEAMSHIP Co.
NI TICE TO CONSIÚNTER,
FROM SAN FRANCISCO, JAPAN
PORTS & SHANGHAI, JONAIONEES of CARGO per Steamship The abora- mentioned steamer having “... arrived, Consigneos of Cargo are bareby notified to send in their Billa of Lading fos counterfgnature, and take immediate delivery of Cargo from singade.
CHINA.
Cargo impeding the discharge of the voel will be landed at Consigness risk
and expass.
Cargo remaining on bail albér MON- DAF, December 2nd, 191%, st Noen, will be landed at Consignwəs' vick and expense. Cargo remaining andelivered on FRI- DAY, Doc, fib, 1912, at Noon, will be se subject to rent and landing charges.
No cisime will be entertained far outage or damage unless packages have been ex-. VENICE,amined prior to delivery and list of excep."
tions furnished conmigases.
No Fire. Insurance whatever - will be affected.
"All chafed and otherwise damaged carpo will be examinai at the amma Company's
5.5.. 3. F. FERDINAND, 18,00) kona, 'will leave az above and to Tokohan Godawo WEDNESDAY, December 43,
ris Shanghai about 30th Desember.
Superior accommodation for Saloon Claar Passenger.
ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUEL Cargo i taken at through rates to all ports in the Adriatic, the Levant and Blask Soa, alio to North and South America. For information apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents,
'PŘINCES' BUILDING.
Bongkong, January 3, 1912.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
{ƒIOREST-CIA, fastest and most luxurions Steamers on the Coast, having plendid Accommodation for First-Class Passengers. Electric ilaht. Excellent
1912; at 10a.m.
All claim must be filed on or before December 29 h, 1919, otherwise they will not be recognized.
FRED J. HALTON, ·
Apert
150$ Bongkang, November 29, 1912,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
NOZDE TO CONSIGNERS.
THE Ship
LUETZOW, having arrived, Cursinoer of cargo are hereby informed that their Goods, with the szneption of Opium, Tressers and Value
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW are being landed and stored at that
AND RETURN. (Dccupying 9 to 10 Days),
CAPTAIN
AKAMBEITS HAICHING.......Capt. W. C. Passmore.. | FRIDAY, HAITAN
Capt. J. S. Roach
TUESDAY, HAIYANG Capt. A. E. Hodgins... FRIDAY,
ZAVING..
6th The.. at 11 am. 10th Dec., at 11 19th Dec., at 11. a.m.
FOR SWATOW AND RETURN.
(Occupying 3 Days)
SUNDAY
8th Dec., at 10 A.M. HAJMUN.........Capt. J. W. Evaus WEDNESDAY, 11th Dec., at 11 a.
Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wnarf near Blake Pier,
For Freight and Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,
Gentral Manavora.
1106
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
ARGO carried on through Bills of Lading from HONGKONG 10 BEIRA, DeLaGoa Bay, Durban (Natal), ELFT LONDON, PURT ELIZABETE and CAPE Tows with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line
FARANSHIPPING on the Co's Steamers at Sragkrong for BATAVIA, as CocoMan for FROM HONGKONG,
on at SA for and BLACK SEA.
Through Tickets to London, via Parta, Iron 207.10 up to £71.10. 20 hour gadway from Maazelle to Lornos. Interprotors meet passengera on their arrival la Kerzelle.
For farther particulars apply t
P. THOMAS, Agert, QUEEN'S BUILDING.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANBA"
PEDOLAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA' AND PHILIPPINES, VA STRAITS AND COLOMBO,
TO HAVKE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK
MAKING Cargo at through Rates to all Europen, North Continental and British
Lavantine, Black Sea and Italtic Purts, and North and South American Parts,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
Outward,
at isin, sporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranean,
Homeward.
For,Shanghai, obe & Yokohama For Havre, Bremen & Hamburg
But Dec.
S.6. SAMBIA .... S.S. ARMENIA ............17th Dec,
6.8. ALTMARK... 27th Dec. S.A. SILESIA.............................1453. Jan. 6,8, O.J.D. ABLERS...26th Jun. 8.8. SUEVIA ......10th Feb.
Vor further Part calars, apply toʻ
J
S.A. LIBERIA
..16th Dec,
21st Dec.
PROPOSED SAILINGS.
FROM COLOMBO,
Connecting with ss. Katanga 10th Jan' For Rates and further information, apply to
THE BANK LINE LIMITED, (MANAGING AGENTS). ́ ́
NORDDEUTSCHER LLOYD,
PREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
Fox
STEAMERA
NAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINZESS ALICE, GIBRALTAR SOUTHAMP! Capt. L. Franck. TON, ANTWERP & HAMBURG!
TONS
To Sitt
(WEDNESDAY, 11th Dec.,
(20,300) at 10 e.m.
SHANGHAI. TSINGTAU, KLEIST.
Capt. L. Manua. KOBE. & YOKOITAMA...)
(27,000)
For Marseilles, Havre & ¡Hburg | MANTLA, YAP, MARONN, į FRINZ WALDEMAR,
5.S. SEGOVIA... 19th D. NEWGUINEA, BRISBANE, Capt. H. Brewer;" For Havre & Hamburg"
SYDNEY AND MEL S.. ALESIA24th Dec.
BOURNE... For Brezhon & Hamburg
S. BRASILIA........... 6th Jan. For Havre & Hamburg
ام
S.S. BAMBIA. 17th Jan.
TAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
HONGKONG NEW YORK
"AMERICAN ASIATIO S. 9. 00,
A
FOR NEW YORK, vls. PORTS AND
SUEZ CANAL
JENTE TO CALL AT THE Malabar Coast),
KOBE & YOKOHAMA..
About
THURSDAY, 29th Deo.
Į SATURDAY,
28th: Dec.,
(6,100) at 9 am
About
PRINZ WALDEMAR,
Capt. E. Bromer.
BORNEO,
戚
(8,100)) TUESDAY,
KUDAT AND SANDAKAN... Capt. F. Sembill.
.
10th Dec. {About Middle
of January.
all the stonman of the Earpet Lino wre fitted with Wireless Telsgraphy. New Bystem of Teletraken.
For further Particulate apply ta
Norddeutscher Lloyd,
MELCHERS & 00, General Agents, Hongkong & China.
PHILIPPINES
SHIP Co.
Blamarsp.
Brit, K.E."SWAZI
Ons noout Sta January, 1913.
For Freight and farther information apply 10
ZAFIRO
RUBI
Zona
4,000
4.000
Aspirin,
T. L.Cross,
J. Miller..
SHEWAN,TOMES, & DO,
Bazzo, December 2, 1912.
Agents,
· For Freight œ Passage, apply to
For
STEAM
Mala MangaŢiın,]. SATURDAY,
Tolla & Ceba. Dec. 7, at 4p.m: Manlia, Manusein,,-10 TumeDAT,"
Tolio Cabe, Dec. 17, at 4pm.
Shewan, Tomes 600 General Manage
risk into the hazardous and/or extra hatar dons Godowns of the Hongkong and Kow. loen Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon and Wast Point Godawna, whoan delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded as unless intimation je received from the Con- signder before soon to-day requesting it to be landed here.
No claim will be admitted, after the goods have left the Godowns, and all goods temsining andelivered after the 6th of December will be abject to rent,
All broken, chafed and damaged. Gooder are to be left in the Godown where they will be examined on the 5th of Decembes, at 9,30 m.
All claims mmshiraach o's before the 1255- of December, 1919, oc they will nos be recognized.
No Fito Insurance will hi effected. Bills of Luting will be couœtarsigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO.,
General Agent,
Hongkong, November 29, 1912.
A
STEAMSHIP 00.
P
LIMITED,
E
SERVICE
TO AUSTRALIA, viaTM MANILA,
Leave HongLONG FOR AUSTKATEL,
STEAMCKES
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION,
ABSITE HONGKONG FROM AUIZKAINA.
EMPIRE
Dec. 13, at Noon.
ST. ALBANS
Jan. 4th, at Noon
Deo.
13.
18&above Stormers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, ste, and are lighted throughout with Electricity. All State Rooms have Electric Faus. A daly qualified Doctor and Stewardose are cazzled.
For further particulara, apply t
GIBB, LIVINGSTON & CO
Agents.
Hongkong, November 2, 1908:
NOTICE.
RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.
The Steamers of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET calling at Hongkong once
a munih both ways, Homeward and Outward, will asept cargo and psasengers for the ports they have to call at on the way, according to the schedule as :--
HOMEWARD BOUND teamers for Singapore. Potang, Colombo, Djibouti, Djeddab, Hodeidah, Port Said, Constantinople, Odessa.
OUTWARD BOUND stenuers for Nagasaki and Vladivostok.
The Hongkong Agency of the R. V. F. will also accept carge and issue through Billa of Lading for all Black and Azov Seus Ports with transhipment at Odense, and for Hakodate and all ports of Tanarian Strait and Kamtchata, with transhipment st Vladivostok.
Cargo for all European Foris not mentioned in the steamers schedule would not be accepted by this Agency.
The 5.8. VLADIMIR, 0620 RT, Cummander Kamichansky, bound for Nagasaki and Vladivostok is expected to arrive in Hongkong about the 16th December. The S.SKOUESE," &100 RT. Commander Padali, Bomoward bound is expected to arrive in Hongkong show 19th day of December, 19
The 8.9. EKATERINOSLAVL, 6581 B.T.. Commander Tideman, Home ward boond, is exported to arrive in Hongkong about the beginning of January, 1963.
For Freight, Passago and further particulars, apply to
ONE 12249
Hongkong October 28-1912
Capt. D. A LUKHMANOFF,
AGENT
HOTEL MANSIONS, Nos. 19% and 1, Third Floor,
T
JEYES FLUID
30LE AGENTS,
1502
AHULEGEDHOA
W. G. HUMPHREYS & CO..
BANK BUILDINGS.
E nobre, May 182 100%
NOTICE
HIGH-CLASS PRINTING
BOOK BINDING
DONE AT
THE 'CHINA MAIL' OFFICI)
BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY:
Prospectanos, Trade Circulars Programmes, Manus, etc, ato,, Artistically Arranged and Carefully Printed,,
on Proots and prompt delivery quarantood,
વળાં રે
THE
CHINA MAIL
Can be obtained at the following
places in Hongkong :-
The Hongkong Hotel. The Hongkong Ferry What The Rowion Ferry Wharf The Kiosk, Blake Fist.
The Upper Peak Tram Bhation, The Lower Peak Tram Station Leang Ming (Astor Floo
La Pang Kee (Astor House Hotel
Ah Choo Juben Rend),
Wa Chem F Aguilke Bürost) Rattijas & Son (Bolo) Hong Chang (Kowloon),